Có lẽ bạn nghĩ rằng hẳn là Alice phải vui mừng khôn xiết khi ăn xong chiếc bánh nhỏ và thấy mình cao lớn đến mức kinh ngạc như thế? Bởi lẽ, tất nhiên là giờ đây cô bé có thể dễ dàng với lấy chiếc chìa khóa nhỏ trên chiếc bàn kính và mở cánh cửa tí hon kia.
Chà, tất nhiên là cô bé làm được điều đó; nhưng mở được cửa thì có ích gì khi chính cô lại không thể chui lọt? Tội nghiệp cô bé, tình cảnh lại còn tệ hơn trước! Cô chỉ có thể rướn người, cúi đầu sát xuống mặt đất để ngó qua khe cửa bằng một con mắt! Nhưng đó là tất cả những gì cô có thể làm. Chẳng trách cô bé tội nghiệp cao lớn ấy lại ngồi thụp xuống và khóc nức nở như thể trái tim sắp vỡ tan.
Thế là cô cứ khóc, khóc mãi. Và nước mắt cô chảy tràn dọc theo lối đi giữa căn sảnh, tựa như một dòng sông sâu thẳm. Chẳng bao lâu sau, một Vũng Nước Mắt khá lớn đã hình thành, lan ra tận giữa sảnh.
Và có lẽ cô bé đã phải ngồi đó đến tận ngày hôm nay, nếu như Thỏ Trắng không tình cờ đi ngang qua sảnh trên đường đến thăm Nữ Công Tước. Chú ta ăn vận sang trọng hết mức có thể, một tay cầm đôi găng tay da dê trắng, tay kia cầm một chiếc quạt nhỏ; và chú cứ lẩm bẩm một mình: “Ôi, Nữ Công Tước, Nữ Công Tước! Ôi, bà ấy sẽ giận dữ thế nào nếu ta bắt bà ấy phải chờ đây!”
Nhưng bạn biết đấy, chú ta không nhìn thấy Alice. Vì vậy, khi cô bé bắt đầu lên tiếng: “Xin lỗi, thưa Ngài…” thì giọng nói của cô lại như phát ra từ phía trên cao của căn sảnh, bởi cái đầu của cô đang ở tít trên cao. Thỏ Trắng vô cùng hoảng sợ; chú đánh rơi đôi găng tay và chiếc quạt, rồi cắm đầu chạy mất dạng nhanh hết mức có thể.
Rồi một chuyện hết sức lạ lùng đã xảy ra. Alice cầm chiếc quạt lên và bắt đầu quạt cho mình; và kìa, cô bé bỗng nhỏ xíu trở lại, chỉ trong nháy mắt, cô bé chỉ còn to bằng một con chuột!
Giờ hãy nhìn vào bức tranh, bạn sẽ sớm đoán ra điều gì xảy ra tiếp theo. Trông cứ như biển cả phải không? Nhưng thực ra đó là Vũng Nước Mắt — tất cả đều làm từ nước mắt của Alice đấy, bạn biết không!

Và Alice đã ngã nhào vào Vũng Nước: rồi cả chú Chuột cũng rơi vào: và kìa, họ đang cùng nhau bơi lội.
Trông Alice có xinh xắn không khi cô bé bơi ngang qua bức tranh? Bạn có thể thấy thấp thoáng đôi tất màu xanh của cô bé, tận sâu dưới làn nước.
Nhưng tại sao chú Chuột lại đang bơi tránh xa Alice một cách vội vã thế kia? Chà, lý do là vì Alice đã bắt đầu nói chuyện về mèo và chó; mà Chuột thì luôn ghét phải nghe nói về mèo và chó!
Giả sử bạn đang bơi trong Vũng Nước Mắt của chính mình; và giả sử có ai đó bắt đầu nói với bạn về những cuốn sách giáo khoa và những lọ thuốc, chẳng phải bạn cũng sẽ bơi đi nhanh hết sức có thể sao?