Sau này, tôi thành thật với Tiểu Hồng, mãi cho đến mùa hè một năm sau khi trở lại Đại học B, nhìn thấy đôi mắt và thân hình nướng đỏ của Tiểu Hồng bên bể bơi, tôi mới thực sự thích cô ấy từ tận đáy lòng. Nhưng sau đó, sự thật này mãi mãi không thể thay đổi, tôi thích cô ấy, cho dù Bắc Kinh tháng Giêng có sấm sét, tháng Ba không bão cát, tháng Bảy tuyết bay. Lúc đó, Tiểu Bạch vẫn đang học đại học ở Boston, Tiểu Hồng và tôi đều chưa quen biết cậu ấy.

Đại học B tập hợp rất nhiều vận động viên và huấn luyện viên tuyến chuyên nghiệp giải nghệ, vào thời kỳ huy hoàng của họ, tên tuổi của họ thường chiếm một nửa nửa trên trang nhất báo chí. Thế nên nội dung thể dục của chúng tôi rất phong phú, một năm hai học kỳ, chạy nhảy ném bóng rổ bóng đá bóng chuyền bóng bàn cầu lông tùy ý chọn hai môn. Vì có hồ Vị Danh và bể bơi, trượt băng và bơi lội là môn bắt buộc, mùa đông trượt băng, mùa hè bơi lội.

Tân Di kéo tôi chọn bóng chuyền trước, cậu ấy nói bóng chuyền tao nhã, quả bóng màu trắng, không có va chạm thể xác thô bạo, nữ sinh đăng ký rất nhiều, hơn nữa đa số đều dáng người thanh mảnh buộc tóc đuôi ngựa. Thời tiết hơi nóng, mặt trời mọc, hàng liễu bên hồ Vị Danh xanh ngắt, lay động theo gió, các nữ sinh thanh tú cao ráo mặt đỏ bừng, tóc chải ngược ra phía sau, cột bằng dây thun, lộ ra vương vấn trán trắng ngần, nhảy lên trước lưới, tóc đuôi ngựa và bộ ngực cùng bay phấp phới, tóc bay còn cao hơn cả ngực, từng người vươn hai cánh tay như củ sen, chuyền bóng, đệm bóng, quả bóng đập lên cánh tay trắng ngần tạo thành vết hằn đỏ lựng, bên trên vết hằn đỏ còn lấm tấm những hạt cát nhỏ sáng lấp lánh.

Tôi lại chọn bóng bàn, đó là sở trường của tôi, trước kia từng tập hai tháng đánh gò bóng thuận tay và giật bóng xoáy vòng thuận tay tại trường thể thao Bắc Kinh Tiên Nông Đàn. Một chiếc máy nhặt bóng tự động nhập khẩu từ Đức, không ngừng nghỉ, phát ra từ bên kia bàn đủ loại bóng xoáy lên và xoáy xuống với tốc độ và góc độ khác nhau. Cánh tay phải của tôi sưng lên hai tuần, động tác cơ bản đã định hình, lớn lên muốn quên cũng không được, giống như một khi đã học được cách đi xe đạp, viết tiểu thuyết cùng với việc thích Tiểu Hồng, đều thuộc về trí năng do tiểu não phụ trách, không cần vật nặng đánh mạnh hay phẫu thuật cắt bỏ, thì không thể xóa đi được. Có lần thi đấu cung thiếu nhi thành phố, vì các tuyển thủ hạt giống đều uống quá nhiều nước ngọt Bắc Băng Dương giả miễn phí nên đồng thời bị đau bụng, tôi giành được giải ba nội dung đơn nam tiểu học, từ đó tự xưng là bán chuyên nghiệp. Giáo viên trường thể thao nói đầu óc tôi nhanh nhạy, ra tay tàn nhẫn, đặc biệt là tàn nhẫn với chính mình, lúc luyện tập luôn coi cơ thể mình như chiếc xe đạp cũ mượn hoặc trộm từ người khác, không hề thương tiếc, nói tôi có tiền đồ, cố gắng luyện tập cho giỏi, mang vinh quang về cho Tổ quốc, lên Nhân dân Nhật báo, ra nước ngoài thi đấu kiếm chiếc tivi màu về cho gia đình. Nhưng tập được hai tháng thì u mê nhà tôi tịch thu vé tháng của tôi, sống chết không cho tôi tiếp tục luyện tập nữa. Lý do bà đưa ra cũng giống như lý do chục năm sau bà không khuyến khích đứa cháu ngoại của tôi luyện piano: "Bị điên à, luyện cái đó vô ích. Vô ích, hiểu chưa? Giành vinh quang không bằng hấp bánh bao."

“Nhưng con thích.” Tôi cầm mười đồng mẹ đưa, đạp xe từ Bạch Gia Trang thẳng đến cửa hàng dụng cụ thể thao Lợi Sinh Vương Phủ Tỉnh, tốn bảy đồng hai mua một chiếc vợt Hữu Nghị, mặt cao su số 729, Hi Ân Đình toàn dùng loại này, cán vợt dọc, giật bóng xoáy vòng thuận tay cực kỳ hung hãn.

Cũng có loại bốn đồng tám một chiếc, như vậy tôi sẽ tiết kiệm được năm đồng hai, năm đồng có thể mua hai cân sủi cảo nhân tam tiên ngon nhất, có thể cùng ăn một bữa với Lưu Kinh Vỹ và Trương Quốc Đống. Nhưng cuối cùng tôi vẫn mua chiếc vợt Hữu Nghị 729 giá bảy đồng hai.

“Thích thì đáng mấy đồng? Làm lỡ thời gian, thời gian là tiền bạc, thời gian dùng để học tập, học hành cho giỏi, sau này mới kiếm ra tiền.” Lúc đó đã cải cách mở cửa rồi, Thâm Quyến Xà Khẩu vừa đưa ra khẩu hiệu “Thời gian là tiền bạc, hiệu suất là cuộc sống”.

“Không lỡ học hành đâu, chút bài vở đó một lát là con hiểu ngay, hơn nữa đánh bóng bàn có thể đổi gió não bộ.”

“Não bộ không cần đổi, cũng chẳng ai đổi được, đến bệnh viện, bác sĩ cũng không đổi cho con được. Con nhớ kỹ cho mẹ, thích chỉ là tạm thời, vô ích. Tiền bạc, học nghiệp, tiền đồ, mới là mãi mãi.”

“Mẹ lúc nào cũng chỉ biết có học nghiệp với tiền đồ.” Tôi ném cây vợt Hữu Nghị 729 xuống gầm giường.

Mẹ tôi là bậc thầy đơn giản hóa vấn đề, thời Chủ tịch Mao còn tại vị, một lãnh tụ một tiếng nói, lý luận cộng sản rõ ràng, mẹ tôi cứ nghe lời Chủ tịch, đi theo Đảng, mùa hè làm mứt cà chua, mùa đông tích trữ cải thảo. Cải cách mở cửa rồi, mẹ tôi lập tức chuyển hóa thế giới quan, vạn vật đều dùng tiền để đo lường. Mẹ tôi bảo, các triều đại qua đều có một tiêu chuẩn đo lường sự vật ngắn gọn và hoàn thiện nhất, xã hội nguyên thủy, dùng số lượng dã thú săn được và con gái cưa được để đo lường, đàn ông lấy chiếc răng động vật ăn thừa đục lỗ xâu lại đeo vào cổ để tỏ ra ngầu; xã hội phong kiến, dùng số lượng lương thực và ruộng đất để đo lường, khi đánh trận thì dùng súng; bây giờ cải cách mở cửa, thì dùng nhân dân tệ. Sau này lúc học quản trị doanh nghiệp kinh doanh tại trường kinh doanh, học mô hình định giá tài sản vốn (CAPM), thầy giáo giảng, thị trường chứng khoán không hoàn toàn hoàn thiện, nhưng không có thị trường nào hoàn thiện hơn nó nữa, thế nên, chúng ta đành phải giả định thị trường chứng khoán là hoàn thiện, mọi mô hình và lý luận khác đều xuất phát từ giả định này. Ngồi trong lớp của trường kinh doanh, tôi nghĩ, mẹ tôi mẹ kiếp đúng là thiên tài.

Mấy người xung quanh tôi cũng có trải nghiệm tương tự, Tân Di có thiên phú về mặt hoa diện kịch giá và ca khúc lưu hành (nhạc pop), hồi nhỏ là ca vương nhà vệ sinh, ca vương hành lang, ca vương nhà tắm, lớn lên đi hát karaoke nhạc Triệu Truyền, dàn âm thanh có dở đến đâu, cũng thường xuyên bị nhân viên phục vụ tưởng nhầm là chèn âm thanh gốc. Hoàng Kỳ nói, cậu ta mới ba tuổi đã mơ thấy Đặng Thạch Như, Tác Đại Thách và Tề Bạch Thạch, bảy tuổi bị mẹ cất giấu bút mực, từ đó không luyện nữa, nhưng những con chữ nhỏ viết bằng bút máy bây giờ vẫn có cảm giác của Linh Phi Kinh. Cải cách rồi, mở cửa rồi, chúng tôi bỗng nhiên có phương hướng. Ngoài tiền đồ ra, nhóm người chúng tôi chưa từng có bất cứ thứ gì khác.

Mẹ tôi có vô số cách nói về vấn đề này, lặp đi lặp lại, tôi có thể dễ dàng viết các bài diễn văn từ những câu nói của bà: “Các cậu nhóc các cậu hãy biết đủ đi, thời đó chúng ta chẳng có gì cả, đặc biệt là không có tiền đồ. Thời đó, phân công công việc cho các cậu, các cậu muốn làm hay không cũng tùy, không làm thì chẳng có gì để làm nữa. Phân nhà cho các cậu, các cậu muốn lấy hay không cũng tùy, không lấy thì đành ngủ ngoài đường. Phân vợ cho các cậu, các cậu muốn sờ hay không cũng tùy, không sờ thì chỉ có tự sờ mình thôi. Đến nhà ăn ăn cơm, các cậu muốn ăn hay không cũng tùy, không ăn thì nhịn đói. Bây giờ, mấy tiểu tử thúi các cậu đã có tiền đồ rồi, thì nên nắm chắc lấy, nắm chặt như vớ lấy cọng cỏ cứu mạng, nắm chặt như túm lấy cái ấy của gà con, nắm chặt rồi, cánh sẽ mọc ra.”

“Không có sự tự do không giới hạn, đừng có tơ tưởng vớ vẩn. Mưu cầu quá nhiều tự do, chính là tự tuyệt với gia đình, tự tuyệt với đất nước và nhân dân, chính là tự đào mồ chôn mình.”

Sau này xem truyền hình phát lại giải vô địch bóng bàn thế giới nào đó, tôi thấy một thanh niên Thiên Tân từng tập chung với tôi ở trường thể thao giành huy chương bạc thế giới, tôi liền nói với mẹ rằng, có cúp và tiền thưởng đấy! Bằng vàng đấy! Nặng lắm đấy! Tiền đấy! Danh tiếng đấy! Hồi đó ở trường thể thao, cú giật bóng xoáy vòng thuận tay của cậu ta còn không ổn định bằng tôi ấy chứ! Mẹ tôi bảo, đó là người ta gặp may chó ngáp phải ruồi thôi, con ngốc à, con có biết xác suất gặp cái loại may mắn chó ngáp phải ruồi này lớn cỡ nào không? Tân Di và người bố nuôi người Nhật giả hiệu của cậu ấy nhắc đến chuyện Vương Phi kiếm được hàng chục triệu mỗi năm nhờ ca hát, Hoàng Kỳ và mẹ cậu ấy nhắc đến nhuận bút 50 vạn tệ mỗi thước vuông của Phạm Tăng, những lời bọn họ nhận được từ cha mẹ mình cơ bản cũng giống như những gì tôi nhận được: Cái gọi là tiền đồ, là đại lộ thênh thang, chứ không phải cửa hẹp. Kẻ đi qua cửa hẹp, cơ bản đều là đồ ngốc.

Mức học trượt băng công cộng được dạy trên hồ Vị Danh. Phía trước chiếc thuyền đá của Hòa Thân, một khoảng mặt hồ phẳng lặng được dọn sạch, nhìn xa trông giống như một khuôn mặt to bẹt màu xanh trắng. Lá cây liễu quanh hồ đã rụng sạch, những cành nhỏ khô khốc trụi lủi trông như bộ râu mấy ngày không cạo, lưa thưa tua tủa xung quanh mặt hồ. Thầy giáo dạy trượt băng là một gã béo mặt dẹt đen thui, trên mặt toàn là nếp nhăn, trong nếp nhăn toàn là râu cằm cạo không sạch. Thầy tận dụng mọi khoảng thời gian nghỉ ngơi, chứng minh từ rất nhiều góc độ khác nhau rằng thầy từng rất đẹp trai. Khi thầy trẻ như chúng tôi, đẹp trai hơn cả việc gom tất cả các bộ phận ngon nghẻ nhất trên cơ thể của hơn hai mươi thằng trai trẻ chúng tôi lại, là sát thủ trung niên thời đó, biệt danh thiên nga nhỏ trên băng. Thầy mặc bộ đồ thi đấu màu trắng lướt trên băng, hệt như những bông tuyết trắng to bằng chiếc chiếu bay lợp trời lợp đất, ánh mắt của các bà trung niên đung đưa trong những bông tuyết giống như những chú bướm. Tân Di nói, đừng nghe lão ta ba hoa chích choè, khi gã béo mặt đen còn là một tên du thủ du thực, đàn trai mặc đồ trắng chỉ có hai loại người, đội mũ vành to là cảnh sát, không đội mũ vành to là bác sĩ, hoàn toàn chẳng có con thiên nga nào mặc đồ trắng cả.

Chúng tôi mang giày trượt băng lưỡi dao chạy màu đen, trước tiên học cách đứng vững hai chân trên băng, sau đó học cách đứng một chân trên băng, chân còn lại nhấc lên treo lơ lửng, tiếp theo học cách dùng lực bên hông của chiếc chân lơ lửng đạp mặt băng để đẩy cơ thể chuyển động, cuối cùng học cách quay cổ nhìn phía sau để cua rẽ và dừng lại. Dạy xong bốn động tác này, gã béo mặt đen nói, tất cả các kỹ năng cơ bản đã dạy cho các cậu rồi, tự thân vận động mà trượt đi. Hậu Phác hiếu học lập tức lao ra ngoài với vẻ thèm thuồng khát khao, cậu ta nói, cậu ta ngã rồi lại đứng lên, ngã rồi lại đứng lên, đến khi nào chiếc quần màu xanh quân đội dày cộp của cậu ta ngấm nước ướt sũng, thì cậu ta học được trượt băng.

Hậu Phác đối với việc học tập luôn thèm thuồng khát khao, thời điểm cậu ta vui sướng nhất là lúc cậu ta đang điên cuồng học tập tiến bộ điên cuồng, còn đám chúng tôi thì đang phét lác đi dạo lãng phí thời gian, cậu ta có thể đồng thời cảm nhận được niềm vui kép của sự trưởng thành tuyệt đối và sự trưởng thành tương đối. Trước khi quyết định mua thứ gì, Hậu Phác tuyệt đối không bước vào trung tâm thương mại; trước khi nước tiểu ép mạnh vào cơ vòng bàng quang, cậu ta tuyệt đối không đi vệ sinh; tất cả mười hai chiếc quần lót đều cùng một nhãn hiệu một màu sắc, lúc mặc tiết kiệm được thời gian lựa chọn. Hậu Phác có tiêu chuẩn thành công thực tế cho mọi dự án thực tế giống như trượt băng. Ví dụ, tiêu chuẩn thành công trong việc tăng vốn từ vựng của Hậu Phác là, học thuộc năm lần cuốn "Từ điển Anh-Hán giản lược Viễn Đông" do Lương Thực Thu biên soạn chứa năm mươi lăm nghìn từ vựng, cho đến khi lật cuốn từ điển đó đến mức nhẵn thín như da mặt phía trong đùi của thiếu nữ Trùng Khánh mười mấy tuổi, bẩn thỉu đến mức học thuộc từ điển xong không rửa tay mà ăn đồ ăn thì chắc chắn bị đau bụng.

Vào buổi chiều Hậu Phác trượt băng một mình lần đầu tiên, chiếc quần của cậu ta nhanh chóng bị ngâm ướt sũng trên băng, về ký túc xá cởi ra, ba phần tư mông đều thâm tím, mặt úp xuống giường ngủ liền một mạch suốt đêm.

Hôm sau tôi và Tân Di dìu cậu ta đến bệnh viện trường chụp X-quang, bác sĩ nói, mông của Hậu Phác chỉ là tổn thương phần mềm, mấy ngày nữa vết máu bầm tan đi là không sao cả, chỉ là sau này mông sẽ không còn trắng hồng như trước nữa, sẽ không ảnh hưởng đến chức năng sinh lý. Nhìn từ phim chụp, xương cụt của Hậu Phác nứt một đường nhỏ, một cái đuôi biến thành hai cái đuôi, phải dưỡng một thời gian, nhưng cũng không có phương pháp điều trị đặc biệt nào, gãy xương sườn và gãy xương cụt, chỉ có thể chờ đợi tự hồi phục.

Tiểu Hồng vốn đã biết trượt băng, không học cùng chúng tôi. Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng mặc một chiếc áo khoác màu trắng, quần jean bó màu xanh đậm, giày trượt băng nghệ thuật màu trắng, lượn quanh vòng tròn lớn nhất phía trước thuyền đá của Hòa Thân, hết vòng này đến vòng khác, thỉnh thoảng còn tại chỗ xoay một vòng, từ cúi người ngồi xổm đến đứng thẳng, rồi hai tay vươn lên bầu trời, đồng thời ngẩng đầu nhìn trời, như đang khao khát điều gì đó, bán kính cơ thể ngày càng nhỏ, tốc độ xoay ngày càng nhanh. Đám con trai chúng tôi không biết trượt, trong vòng tròn lớn trên mặt hồ do những lưỡi băng của Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng liên tục vạch ra, tách ra khoảng cách một mét trước sau trái phải trên mặt băng, năm người một hàng, xếp thành bốn hàng, dưới sự hướng dẫn của huấn luyện viên mặt đen, hai tay để sau lưng, hai mắt nhìn phía trước, một chân đứng trên băng, chân kia nhấc lên treo lơ lửng, đạp rồi lại đạp, run rẩy, giống như hai mươi con chó đực cùng lúc nhấc chân tè.

Tân Di cũng đã biết trượt, nhà cậu ta ở gần khu vực Bắc Hải Hậu Hải phía bắc Bảo Tàng Nghệ Thuật, từ xưa đến nay nhiều nước, mỗi năm mùa hè đều chết đuối mấy kẻ bơi lội tự do, mỗi năm mùa đông đều ngã gãy mấy cái chân trượt băng tự do. Tân Di vốn định với tư cách là chuyên gia để phụ đạo cho mấy nữ sinh xinh đẹp chưa biết trượt, chạm tay mấy cô gái có đeo găng tay và không đeo găng tay. Đêm trước buổi học trượt băng, trước khi đi ngủ Tân Di soạn ra một danh sách nữ sinh xinh đẹp trên giường, tổng cộng năm sáu người gì đó, sau buổi học trượt băng cậu ta phát hiện ra, tất cả nữ sinh trong danh sách đều biết trượt rồi.

“Mấy cô gái này lúc học trung học chắc chắn đều đã được bọn lưu manh cư trú địa phương và lưu manh già cầm tay chỉ việc dạy qua rồi! Chắc chắn không còn là con gái nữa! Cầm tay chỉ việc đấy!” Tân Di có ba ảo tưởng cuộc đời: Làm đại ca lưu manh một thời gian, ăn bám vài năm, dừng suy nghĩ trong quãng đời còn lại, sống qua ngày chờ chết. Ba ảo tưởng này, tôi cho rằng cậu ta chẳng thực hiện được cái nào. Sau này, qua mấy năm, khi Tiêu Nguyệt sớm đã trở thành Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng, tôi hỏi Tân Di, Tiểu Hồng có nằm trong danh sách của cậu ta không. Tân Di bảo, không có.

“Có phải trượt băng thì lùn một chút, trọng tâm thấp, dễ giữ thăng bằng, béo một chút, quay vòng mới có quán tính không?” Tôi hỏi.

“Ai bảo thế? Tớ cao xấp xỉ cậu đấy thôi, tớ trượt băng cũng đỉnh lắm.”

“Không có cô nào để dạy, cậu có thể dạy Hậu Phác mà, chẳng lẽ cậu không bị tinh thần học tập của Hậu Phác làm cho cảm động sao?”

“Tớ không muốn sờ tay cậu ta. Tớ không thể chạm vào con trai, cũng không thể bị con trai chạm vào.”

“Tiểu Hồng trượt không tệ, béo mới dễ trượt chứ.”

“Tiểu Hồng không hề béo tẹo nào. Cô ấy chỉ là mặt tròn, ngực to thôi, cậu nhìn bắp chân cô ấy xem, nhìn mắt cá chân cô ấy xem, không có một giọt mỡ nào cả. Áo khoác của cô ấy không phải áo phao lông vũ đâu, chất liệu mỏng lắm đấy, toàn là bị ngực chống lên, mới trông phồng như thế thôi.” Tân Di nói.

Tiểu Hồng trượt một lúc nữa, nóng lên, cởi chiếc áo khoác màu trắng ra, ném lên thuyền đá, để lộ chiếc áo len trắng, khuôn mặt và bộ ngực theo đó mà lộ ra, rồi tiếp tục lượn vòng quanh chúng tôi, hết vòng này đến vòng khác. Tân Di quan sát rất tinh tường, Tiểu Hồng hoàn toàn không béo, chỉ là ngực to mà thôi.

Đến học kỳ thứ hai, thời tiết hơi nóng, mặt trời mọc, hàng liễu bên hồ Vị Danh xanh ngắt, Tân Di và tôi cũng không thấy cánh tay trắng ngần của Tiểu Hồng bị quả bóng chuyền đập thành những vết hằn đỏ nhạt, tôi cũng chẳng có cơ hội thể hiện cú giật bóng xoáy vòng thuận tay bán chuyên nghiệp của mình trước mặt các nữ sinh, nghe huấn luyện viên bóng bàn nói, nữ sinh có thể đỗ vào Đại học B, tiểu não đều không phát triển, chẳng có ai chọn bóng bàn cả. Tiểu Hồng sau này tự nói, cô ấy vóc dáng thấp, tay ngắn, cho nên cũng không chọn bóng chuyền.

Bước sang tháng Sáu, thời tiết oi bức, bắt đầu học bơi lội, nam sinh dùng phòng thay đồ và bể bơi phía đông, nữ sinh dùng phòng thay đồ và bể bơi phía tây, giữa bể bơi phía đông và phía tây là một lối đi. Tôi nhớ rất rõ, Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng mặc một chiếc áo tắm hở lưng lớn chỉ hơn miếng vải bằng một góc bàn tay một chút, màu đỏ lửa, ngồi ngay giữa lối đi giữa hai bể bơi ấy, chân trái duỗi thẳng, chân khuỷu phải co lại, cùi chỏ phải chống lên đầu gối phải, tay phải chống cằm, phơi nắng, đồng thời chiếu rọi bốn phương tám hướng. Tôi, Tân Di, Hậu Phác đều không biết bơi, dưới sự hướng dẫn của huấn luyện viên, hai tay bám vào mép bể bơi, luyện động tác chân: nổi lên, khép lại, co vào, đạp ra, lại khép lại, lại co vào, lại đạp ra. Luyện ra chút hình thù rồi, thì đầu vùi xuống nước, lúc co chân thì ngẩng lên. Tôi mặc một chiếc quần tam giác cực kỳ nhỏ, do mẹ tôi lục từ đáy rương ra, nói không ra màu đen cũng chẳng ra màu vàng, là quần hồi nhỏ bố tôi từng mặc, mẹ tôi bảo: “Chỉ cần không lộ cái ấy ra là được, cái này không tốn tiền, đồ của người già chất lượng đúng là tốt.” Tôi ngẩng đầu đổi hơi, nhìn thấy Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng đang phơi nắng giữa hai bể bơi, khoảng cách rất gần, chỉ hai ba mét mà thôi, tôi cảm thấy cô ấy vô cùng cao lớn, vô cùng rực rỡ, ánh sáng mạnh từ khe ngực và nếp áo trào ra ngoài như hồng thủy, sáng hơn lớn hơn bóng đèn nhà vệ sinh công cộng chiếu rọi cả nam lẫn nữ nhiều. Tôi hết lần này đến lần khác ngẩng đầu lên từ trong nước, đôi mắt tôi ngắt quãng lướt một vòng quanh bộ đồ bơi của Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng, đùi tôi không co lại được nữa. Tôi lại nhìn thân hình của Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng một cái, ngực quả thực rất to, to đến mức như dán sát vào lông mi tôi, to đến mức những giọt nước tí tách chảy qua mắt tôi đều giống như những chiếc kính lúp phóng đại, mỗi lần ngẩng đầu lên tôi đều nhớ đến thơ của Lý Bạch: Núi từ mặt người nhô lên, mây cạnh đầu ngựa sinh ra.

Miếng vải che trên ngực có màu đỏ, bị kéo căng hoàn toàn, màu sắc nhạt đi, mờ ảo lộ ra sắc thịt bên trong, tựa như loài hoa thược dược và hoa mẫu đơn nở rộ điên cuồng trong công viên Trung Sơn tháng Tư, tựa như chiếc bánh bao nhân thịt cỡ lớn mới ra lò bên cạnh đường Triều Dương Môn. Eo của Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng rất thon, hai khối màu đỏ thịt ấy đột ngột nhô lên như vách đá ở khoảng xương sườn thứ năm, hoàn toàn không có sự dạo đầu nào cả. “Cho dù là bóng bay thì cũng phải thổi một hơi chứ”, tôi nghĩ. Tim tôi thắt lại một trận, “Tại sao hai khối thịt lớn như thế lại chồng chất ở cái vị trí ấy, mà lại đẹp đẽ đến vô cùng?”

Lúc đó tôi vẫn còn hay suy diễn quẩn quanh, nghĩ mãi không thông cấu trúc không gian của phân tử protein và hơn chục cái lỗ lớn dưới đáy hộp sọ là do những mạch máu thần kinh nào xuyên qua, tôi ăn không phân biệt được thứ trong miệng là bánh bao hay bánh màn thầu. Hơn ba mươi tuổi mới dần thuyết phục được bản thân, tại sao hai khối thịt lớn của Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng lại đẹp đẽ vô cùng, giống như đoạn thẳng giữa hai điểm là ngắn nhất cùng với Cửu Trọng Cửu Kiếm Càn Khôn Nô Di Đại Pháp cùng với chủ nghĩa cộng sản là sự phát triển tột cùng của xã hội v.v., phân chia theo tính chất, toàn bộ đều thuộc về tiên đề, không có lý lẽ nào để bàn cãi cả.

Tôi lại ngẩng đầu lên một lần nữa, Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng bỗng nhiên quay đầu lại, cũng liếc nhìn tôi một cái, mẹ kiếp, mắt của cô ấy còn to hơn cả ngực, tôi thấy lạnh toát cả người, cơ thể co giật một trận, bắp chân bị chuột rút rồi, mấy ngón chân vô thức cuộn tròn lại vào nhau, đm, tôi bỗng nhận ra, ngoại trừ việc thất thân trong giấc mộng xuân, còn có rất nhiều thời điểm khác, cơ thể cứ thế bị người khác mượn đi mà không thèm đếm xỉa, giống như một chiếc xe đạp hỏng, muốn phanh cũng phanh không nổi, bóp cuống tay phanh đến cuồng loạn cũng chẳng ăn thua.

Hậu Phác, Tân Di, Đỗ Trọng, Hoàng Kỳ vớt tôi từ trong bể bơi lên, cơ thể tôi co rúm lại trông giống như một quả tôm viên bị nước sôi chần đột ngột, rất nhiều cơ thể ướt sũng vây quanh nhìn tôi, “Sao thế? Sao thế?”, các cơ thể phát ra âm thanh. “Chuột rút rồi, chuột rút rồi, cho cậu ta nằm xuống, bẻ lòng bàn chân cậu ta đi.” Đập vào mắt toàn là những cơ thể ướt sũng, đôi mắt to và bộ ngực to của Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng đã biến mất, lòng bàn chân tôi bị ba bốn đôi bàn tay dùng sức bẻ giật về hướng chóp mũi, tôi càng co rúm lại dữ dội hơn, tựa như một bào thai dài ba thước.

Đêm hôm đó, tôi mơ thấy bể bơi, Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng lại ngồi bên bờ bể bơi, hai khối màu đỏ thịt trở nên vô cùng to lớn và nhẹ nhàng thanh thoát, chỉ lướt mắt một cái là lan tràn khắp người tôi, bao bọc hoàn toàn trên dưới trái phải, chất kết cấu mỏng manh mà dẻo dai. Tôi cảm thấy một trận lạnh buốt trồi lên từ gót chân và xương cụt cùng lúc, tôi lại bị chuột rút rồi. Sau một trận co giật, tôi tỉnh giấc, quần lót ướt sũng, toàn là tinh dịch, vầng trăng ngoài cửa sổ to lớn, màu vàng đậm nhạt khác nhau, nhìn mờ ảo, giống như một khuôn mặt người, ngũ quan mơ hồ.

“Thu Thủy, nghe nói, hôm đó Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng vừa đến bể bơi, nước trong bể bơi nam liền tràn ra ngoài, thế nên không chỉ có cậu đâu, cậu không cần phải tự trách, tớ cũng không cần phải tự trách.” Tân Di nói.

“Tân Di, cậu nói xem sao Tiêu Nguyệt bỗng nhiên lại biến thành Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng thế?” Tôi hỏi.

“Đúng thế, một cô gái mờ nhạt, bỗng nhiên một ngày đẹp trời, đánh răng, mặc chiếc quần dài, ưỡn ngực bước ra, liền chiếu rọi bốn phương, mẫu nghi thiên hạ rồi, sau buổi học bơi, người các khoa khác đều bắt đầu thăm dò tớ, nghe nói có một tên ranh con gầy nhom xấu tính lập tức bị chuột rút phải không? Chúng ta đều nhìn nhầm rồi, đều nhìn nhầm hết rồi.”

“Tân Di, Tiểu Hồng biến thành Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng, nhất định là do cậu làm chứ gì? Đừng có mà giả vờ, thành thật khai báo đi.”

Tôi dò la Tân Di.

“Mẹ cậu chứ, mẹ cậu làm ấy. Tớ còn đang nghi ngờ cậu cao độ đây này.”

“Tớ có bạn gái rồi.”

“Tớ cũng có bạn gái rồi.”

“Cậu tơ tưởng đồi trụy, Tiểu Hồng dưới sự tơ tưởng đồi trụy của cậu, dần dần thông suốt, từ từ thông hiểu chuyện nam nữ.”

“Chuyện đó tớ chịu, tớ còn chưa từng đọc "Hồng Lâu Mộng", chuyện đó cậu luyện tập từ nhỏ còn gì. Tớ chỉ biết dùng mắt để nhìn người thôi. Hơn nữa, Tiểu Hồng bị cận thị, ai đang nhìn cô ấy, cô ấy hoàn toàn không biết đâu.”

“Cậu xúi giục, Tiểu Hồng nhất định là đã đọc những cuốn sách đồi trụy mà cậu cho cô ấy mượn, dần dần tiếp thu giá trị quan và nhân sinh quan tư bản chủ nghĩa, từ từ xuân hoa rực rỡ.”

“Cậu đừng có luôn áp đặt những chuyện cậu muốn làm mà không dám làm lên người tớ. Phân tích phán đoán của tớ, Tiêu Nguyệt trở thành Tiểu Hồng, chẳng liên quan gì đến cậu hay tớ cả.”

Một hai tuần sau đó, tôi và Tân Di đi dạo quanh mấy cái hồ nhỏ cỏ dại mọc um tùm phía sau Đại học B, vô tình chạm mặt Tiểu Hồng và ba gã đàn ông. Trong đó có một gã lớn tuổi hơn, gầy cao, khoảng mười tám nhăm, khuôn mặt rạng rỡ, ánh mắt dịu dàng ấm áp, nếp nhăn ở khóe mắt giãn ra vững chãi. Tay cậu ta rất dài, cánh tay phải vươn ra, uốn lượn ôm chầm lấy eo Tiểu Hồng từ phía sau, bàn tay vòng một vòng, đặt xiên ở phần bụng dưới của Tiểu Hồng phía trước, đầu ngón tay giữa duỗi thẳng, chạm đến gai chậu trước trên bên trái của hông Tiểu Hồng. Đôi mắt to của Tiểu Hồng ngơ ngác nhìn quanh bốn phía, vươn tay trái ôm lấy eo gã anh trai gầy, đầu tựa nghiêng vào vai gã anh trai gầy, bộ ngực chặn ngang khoảng sườn từ mười đến mười hai bên phải của gã anh trai gầy. Tân Di sau này nói, gã anh trai gầy và Tiểu Hồng nhìn từ phía sau, giống như một con chuột cống đen gầy gò đang xách theo một bao gạo trắng. Hai gã đàn ông trẻ tuổi khác, mặc quần đùi ngang gối, đi dép lê, lảng vảng xung quanh gã anh trai gầy và Tiểu Hồng. Sau này Tiểu Hồng thú nhận, mấy tên đó là tiểu đệ của gã anh trai gầy.

Tôi và Tân Di lúc đó liền khẳng định chắc nịch, Tiêu Nguyệt trở thành Tiểu Hồng Khoai Tây Nướng, nhất định là do gã anh trai gầy gây ra.

Tân Di bảo, không phải anh trai gầy, mà là anh trai súc sinh, súc sinh, súc sinh trong cầm thú ấy. Tôi bảo, đúng, chính là súc sinh trong cầm thú.

Tiểu Hồng lần đầu tiên chạm trán anh trai súc sinh tại buổi khiêu vũ cuối tuần ở nhà ăn số Ba, thời điểm giao mùa xuân hè, thời tiết không lạnh không nóng, nhân viên tạp vụ nhà ăn vừa quét dọn sàn nhà xong, đèn màu bật sáng, Tiểu Hồng nhớ trong không khí vẫn thoang thoảng mùi thơm ấm áp dịu nhẹ của món khoai tây hầm thịt bò. Trai tứ xứ xã hội muốn làm quen với nữ sinh Đại học B, nữ sinh Đại học B muốn làm quen với trai tứ xứ xã hội, nhân viên nhà ăn muốn tăng thu nhập phát tiền thưởng, buổi khiêu vũ nhà ăn chính là cơ hội chủ yếu. Tiểu Hồng sau này nói, lần đó cô ấy đến buổi khiêu vũ nhà ăn, nguyên nhân chủ yếu là vì thời tiết dần nóng lên, không đâu lại nhớ đến tôi, cảm thấy vô cùng chán ngán. Tôi bảo, thế hệ anh chị tôi, khi nhắc đến những thói hư tật xấu ăn chơi đùa bời cờ bạc hút sách và chuyện hôn nhân bất hạnh sự nghiệp bất hạnh cuộc đời bất hạnh của họ đều nhất mực khẳng định là do Bè lũ bốn tên gây ra. Tiểu Hồng nói, chuẩn luôn, nhất định là do cậu hại rồi, còn nguyên nhân thứ yếu là chị họ ở Thượng Hải mang cho cô ấy một chiếc váy nền trắng hoa đỏ lớn, cắt may tinh tế, còn có một lọ nước hoa Chanel No.5. Mặc chiếc váy lên người, cổ áo khoét chữ V sâu hoắm, một phần tư ngực trái lộ ra bên phải, một phần tư ngực phải lộ ra bên trái.

Xịt chút nước hoa ở mang tai và nách, Tiểu Hồng cảm thấy làn gió thơm thổi cất cánh, soi gương ngắm mình trong chiếc váy hoa, cô ấy biết rất nhiều người sẽ phải đập thình thịch, thế nên quyết định đến nhà ăn số Ba, đối đầu với món khoai tây hầm thịt bò, để cho những kẻ xa lạ không quen biết kia ngắm cho thật đã đời, để cho mũi của bọn họ máu chảy thành sông.

Trong sàn nhảy nhà ăn số Ba, Tiểu Hồng tiện mắt nhìn cái là thấy ngay anh trai súc sinh, cậu ta quá cao, trong đám trai tứ xứ xã hội lấy nam sinh Thanh Hoa và công nhân làm chủ, rõ ràng cao hơn hẳn nửa cái đầu. Mười giây tiếp theo, Tiểu Hồng còn chưa kịp dời hẳn ánh mắt, anh trai súc sinh đã bước đến trước mặt cô ấy: “Mời em nhảy một điệu nhé, chịu không nào?” Tiểu Hồng ở cự ly gần lại đánh giá anh trai súc sinh một lần nữa, ánh mắt cậu ta trong trẻo lạ thường, dâm tà mà phóng khoáng rạch ròi, yêu mến phụ nữ mà không mang theo chút hơi hám nóng nảy nào, hoàn toàn khác biệt với đám trai tứ xứ xã hội chủ yếu là nam sinh Thanh Hoa và công nhân.

“Em không biết nhảy.” Tiểu Hồng mặc chiếc váy liền cảm thấy bản thân giống như quả đào treo rất thấp trên cành cây, đang chờ được hái xuống. Cô ấy nhìn khuôn mặt anh trai súc sinh, tựa như đang nhìn một bàn tay hái đào, trong đầu cô ấy trống rỗng.

“Biết đi bộ là được, nhạc vừa nổi lên, em cứ đi theo anh là ổn.” Đêm hôm đó, Tiểu Hồng đã học được các điệu nhảy giao tế địa phương phản cách mạng đa dạng như Bình Tứ Bắc Kinh và Tiểu Lạp Nam Kinh. Tiểu Hồng sau này hỏi tôi, có còn nhớ đêm hôm đó, tôi đi đâu không?

Tôi bảo, sao tôi nhớ được. Tiểu Hồng nói cô ấy nhớ, tôi đi đánh bóng chuyền với một đám trai gái, trong đó có bạn gái tôi, sau đó còn đi tắm nữa. Tôi bảo, sao cậu biết? “Tớ cứ biết đấy, bạn gái cậu giặt sạch sẽ quần áo thay ra sau khi cậu vận động tắm rửa xong, phơi ở ký túc xá nữ, tớ ở cùng phòng với cậu ấy, cậu nói xem, trong lớp nhiều nữ sinh thế, tại sao cứ phải là tớ và cậu ấy ở chung phòng? Cậu còn nhớ cái quần lót của cậu trông thế nào không? Màu trắng, rất ngắn, nhãn hiệu Ba Khẩu Súng Thượng Hải, lúc phơi thì mặt trong lộn ra ngoài nên nhìn thấy cả hoa văn nhãn hiệu Ba Khẩu Súng, ba khẩu súng bán tự động chụm vào nhau, đồ lót sao lại mang cái tên kỳ lạ thế nhở?” Tiểu Hồng kể tiếp với tôi, đêm hôm đó cô ấy và anh trai súc sinh nhảy liền một mạch đến tận lúc tàn tiệc, lại ra quán ăn bên ngoài Nam Tiểu Môn uống bia, phát hiện da gót chân bị cọ rách nhưng hoàn toàn không đau. Lúc quay về cái quần lót mẹ kiếp vẫn chưa biến mất, Tiểu Hồng nhìn từ đầu giường nằm ngắm ra bên ngoài, “Mẹ kiếp còn to hơn cả mặt trăng, mẹ kiếp còn ở phía trước mặt trăng hơn.” Tiểu Hồng nói. Bảy ngày tiếp theo, Tiểu Hồng và anh trai súc sinh nhảy vũ hội suốt bảy ngày, cuối tuần ở nhà ăn số Ba, thời gian còn lại thì ở sàn nhảy JJ. “Sao cậu không lấy lại cái quần lót Ba Khẩu Súng của cậu? Rõ ràng đã phơi khô rồi, khô cong rồi, sao vẫn không thu quần áo? Ngày nào nó chưa biến mất, tớ ngày đó còn ra ngoài nhảy vũ hội thâu đêm, tớ cần phải mệt đến mức có thể ngã xuống là ngủ ngay lập tức.”

Tôi bảo, tôi có rất nhiều quần lót hiệu Ba Khẩu Súng, tôi cũng quên mất tiêu rồi, chúng cũng giống như tất cả tất vớ vậy, từ từ tự mọc chân mọc cánh rồi biến mất một cách bí ẩn.

Một tuần sau, sau bảy đêm nhảy Bình Tứ Bắc Kinh và Tiểu Lạp Nam Kinh, Tiểu Hồng đã đến căn phòng của anh trai súc sinh. Đó là một căn hầm ở khu nhà Cẩn Tùng phía nam thành phố, cửa sổ cao hơn mặt đất chưa đến nửa thước. Anh trai súc sinh từng làm đủ mọi nghề kỳ quặc, rất sớm đã ra nước ngoài, lứa người cùng đi với cậu ta hoặc giành được danh tiếng quốc tế, hoặc giành được tiền tệ quốc tế, cậu ta chẳng có danh tiếng quốc tế cũng chẳng có tiền tệ quốc tế, mang theo một chiếc xxxx quốc tế chịu đựng bao giông tố trở về nước, tiếp tục học chuyên ngành tiếng Đức của mình. Vì sự kiện giao mùa xuân hè năm 1989, thiếu hai tháng nữa là anh trai súc sinh lấy được bằng tiến sĩ, bèn kiếm một công việc chẳng liên quan gì đến cách mạng hay tiếng Đức ở cửa hàng vị quay Toàn Tụ Đức, vừa vặn bắt kịp đợt phân nhà phúc lợi cuối cùng của đơn vị, cậu ta xếp ở vị trí cuối cùng, nhận được căn hầm bị người ta dọn trống này. Trong căn hầm có một thùng vỏ chai bia, nửa chai rượu Vodka lớn, mấy gói thuốc lá Tiền Môn, nửa giàn sách, một chiếc giường, một cây đàn piano đứng, ngoài đàn piano và giường ra, chỗ nào cũng phủ một lớp bụi dày nặng nề. Anh trai súc sinh mở cửa bước vào trước, quay lưng hỏi Tiểu Hồng, nhảy khát rồi chứ, em có uống nước không? Tiểu Hồng lúc bước vào cửa cảm giác như rơi vào một cái động núi, dơi bay lượn từng đàn từng lũ, cô ấy theo bản năng khép hờ cửa lại, anh trai súc sinh đã quay người lại, ôm chầm lấy Tiểu Hồng từ phía sau vào lòng. Sau đó anh trai súc sinh không nói một câu thừa thãi nào, không xin phép trước, đôi bàn tay khô ráo và vững chãi của cậu ta nhanh chóng lột phăng quần áo của Tiểu Hồng, Tiểu Hồng cảm thấy mình giống như quả đào bị lột mất lớp vỏ, mồ hôi do nhảy múa tiết ra còn chưa khô hẳn, cô ấy cảm thấy gió thổi từ khung cửa sổ ngang mặt đất lùa tới, một chút se lạnh, những giọt mồ hôi từ từ chảy xuống, hoặc từ từ bay hơi vào không khí. Lại một chút se lạnh nữa, một cú nhồi ép, không hề đau đớn, anh trai súc sinh đã nằm trong cơ thể cô ấy rồi, không hề có máu.

“Cậu từng làm nhiều nhất mấy lần một đêm?” Tiểu Hồng sau này hỏi tôi.

“Với một người?”

“Cậu còn muốn với mấy người nữa à? Thôi được, coi như cậu lợi hại, cậu nói với một người trước đi, một đêm làm nhiều nhất mấy lần?”

“Đừng hiểu lầm, thói quen của dân tự nhiên, trước khi trả lời câu hỏi, phải hỏi rõ ràng đề bài trước đã. Tớ nhiều nhất một đêm làm một lần với một người. Thế còn cậu, một đêm nhiều nhất làm mấy lần?”

“Bảy lần.”

“Cầm thú.”

“Đều là tại cậu cả.”

“Chị tớ bảo, bắp chân chị ấy to hơn đùi, chị ấy học hình học không giỏi, chị ấy là kẻ mù đường, hồi nhỏ nam sinh liếc nhìn một cái cũng không có nên bây giờ đi khắp muôn nơi ngủ khắp Trung Tây không kiêng nể gì, tất cả đều do Bè lũ bốn tên hại đấy. Anh tớ bảo, anh ấy đánh người mù chửi người câm, anh ấy cạy cửa nhà góa phụ đào mồ mả tổ tiên người ta, ba mươi lăm tuổi tóc bạc trắng mắt mờ tịt, hơn bốn tuổi đầu đã không có công việc không có phương hướng cách mạng, đều do Bè lũ bốn tên hại cả.”

“Sau lần đầu tiên, tớ bật cười. Tớ bảo cậu ta, sao cậu chẳng nói câu nào mà cứ thế đâm vào thế? Đây là lần đầu tiên của tớ đấy cơ mà, cho dù là cửa phòng, thì cũng phải gõ cửa một tiếng chứ, chúng ta đâu có thân đến mức đó. Tớ cười nói với cậu ta, y tá tiêm thuốc, cũng phải bảo trẻ con là không đau đâu, tiêm thuốc xong, bệnh sẽ khỏi, rồi mới nhân lúc không để ý mà thọc vào. Cậu ta vẫn không nói một câu nào, thậm chí mi mắt cũng chẳng nhướng lên, liền bắt đầu hiệp thứ hai. Ngón tay cậu ta từ từ mơn trớn tớ, tớ nghĩ cậu ta từng học ngôn ngữ ký hiệu chăng, ngón tay biết nói chuyện, ngắt quãng từng câu, nói rất chậm, nói rất chuẩn, chỗ nào cũng mơn trớn đúng vào những nơi tớ muốn được mơn trớn. Tớ nghĩ ngón tay cậu ta chắc cũng từng luyện Bình Tứ Bắc Kinh và Tiểu Lạp Nam Kinh rồi nhỉ, cảm giác nhịp điệu tốt thật đấy, lúc ngón tay hạ xuống, chính là lúc sự mong đợi trên da thịt tớ vừa chạm đến ranh giới không chịu đựng thêm nổi nữa là khó chịu. Thời gian của hiệp thứ hai rất dài, lúc cậu ta đạt đến cao trào, móng tay út của tớ bấm sâu vào lưng cậu ta, móng tay út để rất lâu, hai bên cuộn tròn vào trung tâm, giống như chạc ống, cậu ta trầm giọng kêu lên một tiếng, đầu ngón tay út của tớ cảm thấy máu từ da lưng cậu ta rỉ ra, tớ tưởng đó là mồ hôi. Sau đó cậu ta bảo, năm mười lăm tuổi cậu ta từng là một tiểu thi sĩ, đại diện cho trường đi thi đấu ở quận, từng giành giải nhất, còn lên sân khấu ngâm thơ do chính mình sáng tác, cậu ta nhớ bắp chân mình run lẩy bẩy, cuối cùng xoay hẳn ngược ra đằng trước xương chày, đối diện với khán giả cùng với khuôn mặt của mình, cái ấy co rút nhỏ đến mức vô hạn, suýt chút nữa thì thụt ngược vào trong khoang chậu. Cậu ta bảo, sau tuổi mười lăm, hai mươi năm liền không làm thơ nữa, rồi, cậu ta châm một điếu thuốc Tiền Môn lớn, ngâm nga, 'Em là cuộc gặp gỡ đẹp nhất mùa này của anh, đóa cúc tươi thắm nhất thủ đô Bắc Kinh khoảng tháng Tư tháng Năm năm 1992, lúc em rời đi trước cửa nhà anh xếp hàng bảy điếu thuốc lá, châm ở những thời điểm khác nhau dưới những tâm trạng khác nhau để trải nghiệm bảy nỗi vương vấn của em, sợi thuốc cháy rực chính là tiếng rên rỉ từng sợi của em, chính là tiếng kêu thét chói tai của em, anh hút sạch bảy điếu Tiền Môn lớn chính là làm em bảy lần.' Giữa hiệp thứ ba và hiệp thứ tư, cậu ta đi đun nước, pha trà. Cậu ta bảo, em chắc chắn khát nước rồi.

Năm nay mưa nhiều, là năm mất mùa, trà mới uống không ngon lắm, tạm chấp nhận đi nhé. Bình thường tớ không uống trà, uống vào là chắc chắn mất ngủ. Tớ uống liền hai cốc, tớ quả thực rất khát. Tớ trân trân nhìn cậu ta, cậu ta bảo mắt tớ sáng quá, phát sáng trong bóng tối, những vì sao chẳng còn ý nghĩa tồn tại nữa, nơi cậu ta ở không phải tầng hầm nữa, mà là trái tim của Đế quốc Ngân hà. Giữa hiệp thứ tư và hiệp thứ năm, cậu ta mở đàn piano, cậu ta bảo, tùy tiện đàn chút gì cho em nghe nhé, đang học với thầy giáo, tiền lương kiếm được từ việc bưng bê ở quán vị quay đều nộp hết cho thầy giáo dạy piano rồi, piano cũng đến lúc phải lên dây rồi, không chuẩn lắm đâu.

Lúc cậu ta đàn piano, không mặc quần áo, bật một chiếc đèn bàn nhỏ, chiếu sáng khiến duy nhất cơ thể cậu ta là sáng rực. Cậu vật nhỏ của cậu ta mềm nhũn nằm giữa hai chân, mệt mỏi và bình yên, toàn là nếp nhăn, theo tiếng đàn thỉnh thoảng gật đầu, hệt như một con chó già khôn ngoan. Trong mắt cậu ta không có bất cứ khái niệm thời gian nào, không có tương lai, không có quá khứ, chỉ có hiện tại, tớ nhìn thấy một thứ khí chất quý tộc toát ra từ sự tiêu điều của cậu ta. Giữa hiệp thứ năm và hiệp thứ sáu, cậu ta bảo, em chắc chắn đói bụng rồi. Thế rồi trong bếp thoảng ra mùi khoai tây hầm thịt bò. Cậu ta bảo, thịt bò hầm càng lâu ngấm gia vị càng ngon, ngực em to thế này, nhất định phải ăn thịt, sau ba mươi lăm tuổi mới không bị chảy xệ. Giữa hiệp thứ sáu và hiệp thứ bảy, cậu ta bảo, trời sắp sáng rồi, em có tiết học không? Đừng đi nữa, anh đun chút nước cho em, tắm rửa, ngủ một giấc đi nhé. Tớ bảo, 8 giờ có tiết "Động vật học có xương sống", tớ nhất định phải đi. Cậu ta bảo, được, dứt khoát không ngủ nữa, cùng uống một chén rượu nhé.”

Tiểu Hồng trở về ký túc xá, chưa đến bảy giờ, ngoại trừ bạn gái tôi đi sân vận động chạy bộ rèn luyện sức khỏe ra, những người khác trong ký túc xá vẫn còn đang ngủ. Tiểu Hồng nhìn thấy chiếc quần lót Ba Khẩu Súng đã biến mất, bụng cô ấy đầy ắp khoai tây hầm thịt bò, không muốn ăn sáng, cũng không dám nằm xuống, sợ vừa nằm xuống là không bò dậy nổi nữa, thế là rửa mặt qua loa, đi thẳng đến tòa nhà giảng dạy số Ba, xem trước nội dung hôm nay sẽ giảng.

Hôm đó môn "Động vật học có xương sống" giảng về sự tiến hóa cấu trúc cơ quan của động vật có xương sống, đại loại như xương hàm biến thành xương tai thế nào, sau này thi học kỳ, ra câu hỏi lớn về vấn đề này, Tiểu Hồng môn này đạt điểm cao nhất lớp với 97 điểm.

"Đêm không bằng cầm thú đó, trong bảy lần, cậu đạt cao trào mấy lần?" Có một lần, tôi hỏi.

"Cao trào là gì?"

"Tớ suy đoán, chính là không thể kìm chế, bản thân trong khoảnh khắc đánh mất chính mình, đầu vai mọc ra đôi cánh, cơ thể bay vút lên, bay xa đến mức không nhìn thấy nữa."

"Một lần cũng không, trong đầu tớ toàn là ba khẩu súng bán tự động." Tiểu Hồng nói.