Tiểu Hồng có một "anh trai quái thú", trung bình một tuần gặp nhau một lần. Anh trai quái thú của cô ấy lại bắt đầu thường xuyên vác những chiếc túi dệt lớn chạy qua Đông Âu, trên danh thiếp ghi rõ anh ta có một xưởng nghệ thuật ở Séc.

Tân Di hiện đang cùng một nữ sinh đại học B có biệt danh "Yêu Đao" theo đuổi thứ tình yêu đích thực, hoàn mỹ, thuần khiết và lương thiện nhất về mặt linh hồn. Người bạn gái cũ đầu tiên của cậu ta là nữ công nhân Tú Phần đã bị bố cậu ta chia rẽ, người thứ hai là Tiểu Thúy cũng đã bị mẹ cậu ta phủ quyết.

Tiểu Bạch cuối tuần nào cũng phải đến nhà đại di ăn cơm, cảm nhận sự ấm áp của gia đình, mỗi tuần phải đến nhà giáo sư Vương một lần ăn cơm, cảm nhận phong thái của đại danh y. Tôi bắt buộc phải ăn ba bữa một ngày cùng bạn gái, ngủ thì không được, nhà trường không cho phép, những người khác trong ký túc xá cũng không cho phép. Sau khi bước vào giai đoạn thực tập lâm sàng, tôi yêu cầu hai người tự học không ngồi chung, tôi nói tôi sợ sự quyến rũ của bạn gái làm ảnh hưởng đến việc tôi nghiên cứu học thuật cổ kim, bạn gái tôi bảo tùy.

Những lúc khác, Tiểu Hồng, Tiểu Bạch, Tân Di và tôi thường xuyên dính lấy nhau. Tân Di nói, đây chính là tình bạn phi tính dục, tình yêu phi tính dục vĩ đại đích thực, hoàn mỹ, thuần khiết và lương thiện trong truyền thuyết. Tiểu Hồng nói, thật á?

Hình thức dính lấy nhau phổ biến nhất của bốn người Tiểu Hồng, Tiểu Bạch, Tân Di và tôi là lên xe ra ngoài ăn uống.

Năm 1996, trên đường phố Bắc Kinh, những chiếc xe "Mán-đế" màu vàng cứt chó trông như loài sâu hại vẫn chưa tuyệt chủng. Xe không mũi không đít, mở cửa mười tệ, chui qua ngõ hẻm lách qua lũng quần, một tệ một cây số.

Volkswagen Santana loại thường và Nissan Crown được tính là những dòng xe ngưu bức nhất, xe có mũi có đít, tài xế năm mươi phần trăm đeo găng tay vải cotton trắng, hai tệ một cây số, trên đường cơ bản không bắt được khách. Bọn họ đồng loạt mặc vest, có mũi có đít, mai phục ở khách sạn năm sao để chặn khách Tây.

Ở giữa xe Mán-đế và Santana, Nissan là xe Charade, xe có mũi không có đít, một tệ hai một cây số, là chân ái của Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch mới đến Trung Quốc, đầu tiên thích xe Mán-đế màu vàng cứt chó, rẻ, bụng to, ba bốn người chúng tôi ngồi đối mặt nhau bên trong xe. Tiểu Bạch nói, trong phút giây mơ hồ, không gian bên trong cứ như xe Cadillac kéo dài, ở giữa hàn thêm một cái bàn kính, tủ lạnh mini, ly lùn miệng tròn, uống brandy bỏ thêm đá. Sau đó, Tiểu Bạch ngồi xe Mán-đế suýt thì gặp tai nạn giao thông, sau cú phanh gấp, trán và mũi đập vào kính cửa sổ xe, trán sưng lên, mũi chảy máu, cặp kính Ray-Ban vắt trên sống mũi vỡ nát. Từ đó, Tiểu Bạch đem lòng yêu xe Charade, nói, màu sắc đẹp, đỏ huyết heo, gầm thấp, lái cho cảm giác lao vút sạt mặt đất, tựa như xe Ferrari.

Chiếc xe Charade màu đỏ huyết heo ấy ở lại lâu dài trong ký ức của tôi.

Bức tranh cơ bản là thế này: Tiểu Bạch ngồi cạnh bác tài, tai trái nghe bác tài bình phẩm chê bai các nhân vật thời trang đảng chính quân trung ương, tay trái nắm chặt một chiếc ví da màu đen dày cộp, chịu trách nhiệm đến nơi thì trả tiền xe, mắt đảo nhìn về phía trước cùng hai bên lề đường và làn đường dành cho xe đạp để tìm những cô gái ăn mặc hở hang dáng vóc nổi bật. Thấy bên trái có thì vẫy tay trái, thấy bên phải có thì vẫy tay phải, đồng thời dùng giọng nói ngắn ngủn, trầm nhẹ nhưng có độ xuyên thấu của mình mà hú lên một tiếng.

Chiếc ví đó làm bằng da đen, nhìn có vẻ rất mềm, ở ngoài cùng in rõ dòng chữ "HugoBoss". Nhãn hiệu này, tôi và Tân Di từng nhìn thấy ở cửa hàng chuyên doanh dưới tầng hầm khu mua sắm Vương Phủ. Một chiếc quần lót thôi cũng đã hơn hai trăm tệ, đủ mua quần lót cho hai chúng tôi mặc cả đời, đủ tiền ăn hai tháng của cả hai hoặc mua một trăm năm mươi chai bia Yến Kinh ở tửu lâu Yến Tước. Lúc đó, trước mặt cô nhân viên hướng dẫn mua hàng lạnh lùng xinh đẹp, Tân Di khôn khéo trưng cầu ý kiến của tôi: "Hàng sản xuất ở Malaysia, không phải hàng nguyên bản của Đức, đừng mua." Cô nhân viên lén lác liếc nhìn, xem tôi và Tân Di có nắm tay nhau không.

Rất lâu sau đó, Tiểu Bạch nói với chúng tôi, chiếc ví đó mua ở chợ Tú Thủy, giá hai mươi tệ, cậu ta tiện tay mua luôn một chiếc đồng hồ Rolex mặt đầy sao, giá tám mươi tệ. Ví HugoBoss chất lượng tốt, dùng rất lâu. Đồng hồ Rolex thì tặng cho ông bố, mặt đồng hồ đầy sao chỉ ba tháng là bắt đầu lỏng ra rồi rơi rụng. Ông bố cậu ta cần phải đặt chiếc đồng hồ song song với mặt đất, những ngôi sao rơi rụng nhờ trọng lực mà phân bố đồng đều, phần lớn quay lại chỗ trũng ban đầu thì mới miễn cưỡng nhìn rõ giờ giấc.

Tân Di đúc kết lại, trên người Tiểu Bạch, giày là hàng hiệu, Nike; quần jean là hàng hiệu, Levi's, hơn nữa còn là nhãn bạc Levi's. Cho nên hàng hiệu trên người chỉ cần khoảng ba mươi phần trăm là đồ thật, thế là đủ để người khác nghĩ rằng trên người bạn toàn hàng hiệu rồi, cho nên vượt quá ba mươi phần trăm chính là lãng phí và đồ đầu bò.

Chiếc ví đó có rất nhiều ngăn, Tiểu Bạch có năng lực tổ chức rất mạnh, ngăn này đựng nhân dân tệ, ngăn kia đựng hóa đơn. Cậu ta nói sau này đi làm ở công ty, hóa đơn thế này có thể đem đi thanh toán, hiện tại thì chỉ đành đưa cho bố mẹ. Ở trong đó, lần đầu tiên tôi nhìn thấy đô la Mỹ màu xanh thẫm, được đặt đơn độc ở một ngăn của chiếc ví, một đồng, mười đồng, trăm đồng đều có kích thước như nhau, nhỏ hơn tiền mười đồng của chúng tôi rất nhiều, cũng nhỏ hơn tiền một đồng một chút. Tờ giấy bạc một đồng mặt trước in nửa thân bức chân dung một lão đầu tóc xoăn hói đầu, nét mặt nhiều thịt thừa, biểu cảm già giặn cẩn trọng, tựa như thái giám cung Thanh triều, mặt sau là một tòa nhà kiểu Tây, quy mô nhỏ hơn Điện Thái Hòa trong Tử Cấm Thành rất nhiều.

Tân Di, Tiểu Hồng và tôi ngồi ở hàng ghế sau. Không gian hàng ghế sau chật hẹp, tôi ngồi bên trái, Tân Di ngồi bên phải. Tiểu Hồng ngồi ở giữa chúng tôi, thân hình đối diện thẳng với phanh tay và gương chiếu hậu ở hàng ghế trước, đùi trái áp vào đùi phải tôi, ngực trái áp vào tay phải tôi, đùi phải áp vào đùi trái Tân Di, ngực phải áp vào tay trái Tân Di.

Tiểu Hồng nói, cô ấy thích ngồi xe ở ghế sau, phía sau ngồi xóc hơn, cơ thể cứ rung lên bần bật, lên xuống, trái phải. Tiểu Hồng nói, cô ấy thích ngồi giữa tôi và Tân Di, "Bên trái cũng là soái ca, bên phải cũng là soái ca. Bên trái là một soái ca gầy gò cao mét tám, bên phải là một soái ca mập mạp cao mét tám." Bởi vì là xe Charade, hai bên chẳng còn lại mấy khoảng trống.

Trước khi Tiểu Hồng trở thành bạn gái của Tiểu Bạch, thường nói như thế. Sau khi Tiểu Hồng trở thành bạn gái của Tiểu Bạch, cũng thường nói như thế.

Tôi có một ảo giác, mặc dù chẳng còn mấy khoảng trống, tôi vẫn cảm thấy Tiểu Hồng áp vào phía tôi chặt hơn phía Tân Di một chút. Tiểu Hồng sinh trưởng rất cân đối, nhìn bằng mắt thường thì không có hiện tượng đùi trái và ngực trái to hơn đùi phải và ngực phải. Tôi nặng hơn một trăm ba mươi cân, Tiểu Hoàng chê Tân Di nặng một trăm chín mươi cân, sáu mươi cân thịt chênh lệch ấy được lấp đầy vào giữa Tiểu Hồng và Tân Di, thế mà tôi vẫn thấy Tiểu Hồng gần gũi với mình hơn. Cho nên tôi đinh ninh đây chỉ là một ảo giác, tựa như trốn trong căn gác xép đọc tiểu thuyết kiếm hiệp, chưa đọc được mấy chục trang đã tự huyễn hoặc mình thành thiếu hiệp nhân vật chính trong truyện, rằng bản thân chắc chắn có xương cốt dị thường, xuất thân danh môn, cha mẹ chắc chắn đã qua đời hết, bị người ta truy sát, ngã xuống vách núi, gặp được một vị sư phụ tàn phế râu trắng, võ công đầy người tính khí đầy bụng toàn thân chẳng có nổi một cái xx bát, tìm được một cuốn "Dịch Cân Kinh" đệ nhất thiên hạ, luyện thành chỉ trong chưa đầy mấy phút. Để báo thù cho cha mẹ và sư phụ, tôi xuất sơn, đến trấn nhỏ nào cũng gặp được một nữ hiệp có tính cách khác nhau nhưng thân thể quyến rũ như nhau.

Nói chung, trong ảo giác, tất cả chuyện tốt đều sẽ ập đến người tôi như mưa đá, trốn cũng không thoát.

Mấy năm sau, vào một mùa hè, Tiểu Hồng từ Boston trở về Bắc Kinh: "Thu Thủy, đồ thần kinh nhỏ, đang làm gì thế? Tớ về rồi đây, cậu có rảnh không? Chúng ta đi ngâm chân đi."

Trên đường phố không còn xe Mán-đế nữa, xuất hiện thêm một loại taxi gọi là Fukang giá một tệ sáu một cây số, phần lớn cũng được sơn màu đỏ huyết heo, chạy từ đằng xa tới, phải có thị lực cực tốt mới phân biệt được đấy không phải xe Charade, mà là xe có đít. Tiểu Hồng bẩm sinh đã cận nặng, mắt trái tôi cận một trăm rưỡi, mắt phải cận hai trăm rưỡi, nhưng lại quên mang kính. Tôi vẫn nheo mắt lại, để mặc năm sáu chiếc Fukang phóng qua, phân biệt được một chiếc Charade. Tiểu Hồng và tôi lại cùng nhau chen lên ghế sau xe Charade, tôi ngồi bên trái.

Thời tiết rất nóng, mặt trời rất gắt. Bác tài xế bảo: "Xe Charade đời cũ chạy mấy năm rồi, bật điều hòa thì không chạy nhanh nổi, mà chạy nhanh thì không có điều hòa, giống như kinh tế vĩ mô của nước ta vậy, trung ương cứ nới lỏng là lại quá nhiệt, sinh ra rất nhiều khoản nợ xấu và tham quan, trung ương cứ siết chặt là hạ cánh cứng, rất nhiều người thất nghiệp, xã hội bắt đầu chao đảo. Cho nên tôi chốc lại bật điều hòa, chốc lại phóng nhanh, y như cách Quốc Vụ viện điều chỉnh kinh tế vĩ mô nước ta vậy."

Cửa sổ ghế sau bị tài xế dùng hai tờ "Báo Thanh niên Bắc Kinh" che lại. "Ánh nắng không lọt vào được, trong xe mát mẻ", tài xế nói.

Tiểu Hồng bướng bỉnh giật phăng tờ báo ra, nói: "Tôi thích đảo mắt nhìn quanh khắp nơi", vừa nói vừa xích người lại, nói: "Tôi vẫn ngồi ở giữa được không?"

Xe kẹt cứng, tôi đang đổ mồ hôi, tôi hồi tưởng lại những ảo giác trước đây của mình. Hồi học y, giáo sư bảo con người có trí nhớ, nhớ thời gian, địa điểm, nhân vật, sự khởi đầu, diễn biến và kết thúc của câu chuyện, đã bao giờ bảo con người nhớ những thứ khác chưa, ví dụ như xúc giác, vị giác, thính giác, khứu giác? Rất nhiều sự thật, để lâu ngày rồi cũng thành ảo giác. Rất nhiều ảo giác, để lâu ngày, qua lại xác nhận, cũng thành sự thật, đằng nào trong đầu cũng chẳng có chứng cứ xác thực.

Tôi không nhịn được kể những điều này cho Tiểu Hồng nghe, mắt Tiểu Hồng nhìn tòa nhà Capital City ở ngoài cửa sổ xe, nói: "Tiệm ngâm chân Lương Tử sắp đến rồi kìa."

Tôi ngồi ở ghế sau bên trái xe Charade, bên phải là đùi trái và ngực trái của Tiểu Hồng. Thực sự quá chật, cánh tay của Tiểu Hồng chỉ có thể đặt ở phía sau bộ ngực nhô ra. Tiểu Hồng là người có bộ ngực khủng không phải bàn cãi ở trường chúng tôi. Chiều cao vừa quá một mét sáu, vòng eo một thước bảy, tôn lên chiếc áo cúp D to lớn đến bất thường của cô ấy.

Tiểu Hồng sau đó kể với tôi, hồi trung học, cô ấy vùi đầu vào học, đầu óc mệt mỏi mắt mỏi mệt thì ăn kẹo sữa Thỏ Trắng, sữa chua Song Kiều và bánh phô mai của tiệm sữa Mai Viên, ăn đến mức trở thành một đứa bé mập ú. Sau này cộng thêm bẩm sinh, chẳng mấy chốc mắt đã hỏng, độ cận hơn chín trăm, chẳng thèm đọc mấy cuốn sách vớ vẩn nào nữa, cũng chẳng ăn gì nữa, người gầy đi, nhưng bầu ngực vẫn còn, dáng người cứ thế mà đẹp lên một cách không cân đối.

Tôi bảo, hồi trung học tôi đọc sách, ba năm không ngó ra vườn, mệt thì ngủ, tỉnh thì đọc, trong lòng căng trướng, đến cả sự thèm ăn cũng đầy ắp, chẳng muốn ăn gì cả. Biết thế này, tôi đã ăn mía ăn khoai lang ăn măng tre ăn pín lợn ăn pín hươu ăn pín chó hoang, để rồi phần dưới cơ thể cũng phát triển đẹp đẽ một cách bất thường.

Tiểu Hồng mắng tôi biến thái, cô ấy bảo ở trong nước chưa từng mua được bộ quần áo nào vừa vặn, vòng eo vừa thì ngực nhất định chê nhỏ, ngực vừa thì vòng eo nhất định chê to. Vấn đề này đến khi sang Mỹ rồi mới được giải quyết cơ bản. Cái xứ Mỹ quái quỷ ấy, chỗ nào bán hamburger Big Mac của McDonald's thì chỗ đó có ngực khủng, cúp A mới là của hiếm.

Cho nên Tiểu Hồng lúc học trường y ở trong nước, cơ bản không có váy nào vừa để mặc, đành phải mặc áo thun cổ tròn và quần đùi, ngoài việc nhiều hơn một bộ ngực và ít đi lông chân ra, thì cách ăn mặc y hệt Tiểu Bạch.

Tiểu Bạch trước khi xác định mục tiêu theo đuổi bạn gái, đã cân nhắc rất nhiều, thủ phạm chính là Tân Di. Tân Di giúp cậu ta đặt ra các chỉ tiêu, quan trọng nhất là ba mục lớn: Sắc, tài, tài (chữ tài thứ ba chỉ tiền tài). Lại còn định nghĩa rõ ràng, sắc chỉ khuôn mặt và vóc dáng, tài chỉ tính cách và sự thông minh, tài (tiền) chỉ thế lực và chứng khoán có giá của gia đình. Lại còn làm rõ trọng số, sắc chiếm bốn mươi phần trăm, tài chiếm ba mươi phần trăm, tiền tài chiếm ba mươi phần trăm.

Tiểu Hoàng cười nhạo Tân Di, bảo với tôi: "Cậu làm cho Tiểu Bạch một bảng tính EXCEL đi, làm cho cậu ta lú lẫn luôn, Tiểu Hồng sẽ là của cậu, chúng ta phải bảo vệ hoa khôi của lớp."

Tôi đáp: "Tôi có bạn gái rồi, hay là giữ lại cho cậu dùng đi. Hay là tôi bàn với bạn gái tôi, bảo là do Tân Di nói thế nhé?"

Tân Di lập tức ngậm miệng. Bạn gái cậu ta hung hãn nổi tiếng chẳng kém gì bạn gái tôi. Bạn gái cậu ta ở Kinh Tây, trấn thủ đại học B. Bạn gái tôi ở Kinh Đông, trấn thủ Học viện Y khoa Nhân Hòa. Tân Di hiện đang ngủ giường tầng dưới của tôi, ở Kinh Đông, ở Học viện Y khoa Nhân Hòa.

Tân Di bảo với Tiểu Bạch: "Đem tất cả các mục tiêu tiềm năng của cậu ra khai báo hết đi, tôi giúp cậu xác định điểm số cũng như xác định mục tiêu cuối cùng."

Tiểu Bạch nói: "Ngực Tiểu Hồng to, eo thon, miệng nhỏ. Ngực cô ấy to lắm, Lý Giai Giai bảo thế."

Lý Giai Giai cũng là một lưu học sinh, ở phòng đối diện Tiểu Bạch tại khách sạn Bắc Phương, chuyên ngành chính là nội tiết, tôi đoán chủ yếu là để chữa bệnh cho mẹ cô ta và chính cô ta. Lý Giai Giai là một bà tám thuộc trường phái nói nhiều, cảm thán rằng Canada đất rộng người thưa, mùa đông kéo dài đằng đẵng, chẳng có đối tượng để "tám", ngoài việc lén trồng chút ma túy trong sân nhà mình, thỉnh thoảng bay lên trời ban ngày, gọi điện thoại tình dục giá 2,99 đô la Mỹ mỗi phút ra, thì chẳng còn giải trí nào khác.

Lý Giai Giai sau khi đọc cuốn "Tân Tây Hành Mạn Ký" của Edgar Snow, liền quyết định noi gương Bạch Khắc (Norman Bethune), đến Trung Quốc. Căn phòng của cô ta ở khách sạn Bắc Phương giống hệt phòng của Tiểu Bạch, có nhà vệ sinh độc lập rộng mười mét vuông, nhưng việc cô ta thích nhất lại là đến nhà tắm tập thể của bệnh viện Nhân Hòa. Một tuần ba lần, xách theo một chiếc xô nhựa, bên trong đựng một chai dầu gội đầu, một chai dầu xả, một chai sữa tắm, một chai kem dưỡng ẩm thoa người.

Lý Giai Giai ỷ vào tiếng Trung kém nên ăn nói chẳng kiêng nể gì. Cô ta kể với tên ngốc Cố Minh rằng, cô ta tận mắt nhìn thấy diện mạo khỏa thân toàn tập của Tiểu Hồng: "To lắm, to hơn tất cả mọi người, to hơn cả của tôi nữa. Hiệu ứng dưới ánh đèn giống như viên kim cương ba cara vậy, có bao nhiêu tròng mắt rơi ra thì có bấy nhiêu tròng mắt rơi ra. Xung quanh có bao nhiêu tròng mắt, thì có bấy nhiêu tròng mắt rơi ra. Cậu mà không nắm bắt cơ hội, có mà hối hận. Tôi coi thường cậu lắm. Cả tôi và mẹ tôi đều coi thường cậu."

Tân Di nói: "Ngực to chỉ là một chỉ tiêu trong một loại chỉ tiêu thôi, tuy quan trọng nhưng không đại diện cho tất cả. Cậu phải cân nhắc toàn diện chứ."

Cố Minh nói: "Ngực Tiểu Hồng to, Lý Giai Giai bảo thế."

Tân Di nói: "Ngực to thì sẽ thay đổi đấy. Tức giận xong sẽ nhỏ lại, tuổi già rồi sẽ chảy xệ. Cậu nhìn nhiều sẽ bị xuất huyết não, sờ nhiều sẽ bị viêm bao gân, tay nào sờ nhiều thì tay đó mọc trước. Đồ tốt mấy thì cũng phải cân nhắc toàn diện, cân nhắc tương lai, cân nhắc tác dụng phụ."

Tiểu Bạch nói: "Ngực Tiểu Hồng to, Lý Giai Giai bảo thế."

Tôi sau đó quen một người phụ nữ tên Liễu Thanh. Những lúc cô ấy phiền muộn sẽ hỏi tôi có tiện gặp nhau ăn cơm không, những lúc tôi tiện, cô ấy sẽ xuất hiện, cho nên Tiểu Bạch, Tân Di và Tiểu Hồng đều đã gặp cô ấy.

Liễu Thanh cũng là một người ngực khủng, cô ấy kể với tôi đó là di truyền, bố cô ấy chưa đến năm mươi tuổi đã phát triển bộ ngực to chảy tận đầu gối y như Phật Di Lạc, hơn năm mươi tuổi đầu thì mắc bệnh ung thư vú. Liễu Thanh thường xuyên đi công tác nước ngoài, cô ấy bảo ở Hong Kong có cửa hàng quần áo chuyên dành cho người nước ngoài, có những chiếc váy vừa vặn với cô ấy.

Tiểu Bạch coi tôi là anh em tốt. Sau khi gặp Liễu Thanh, cậu ta vỗ vai tôi, bảo hôm nào hai chúng ta đổi chỉ tiêu xem thử ngực Tiểu Hồng với ngực Liễu Thanh bên nào vĩ đại hơn. Tân Di bảo, xem thử ngực di truyền vĩ đại hơn hay ngực nuôi dưỡng hậu thiên vĩ đại hơn.

Tôi ngồi ở ghế sau bên trái xe Charade, co ro bất động. Giữa cánh tay phải của tôi và ngực trái của Tiểu Hồng chỉ cách nhau đúng một lớp vải, tôi mặc áo ngắn tay, lớp vải đó là áo thun cổ tròn của Tiểu Hồng. Giữa đùi phải của tôi và đùi trái của Tiểu Hồng không cách một lớp vải nào cả. Phía bên đó rất ấm áp.

Mắt tôi dán chặt vào gót đầu của bác tài xế phía trước, tóc tai bác ta rậm rạp, đầy chất dầu, gàu rơi lả tả nhỏ vụn như bột phô mai. Tôi ngửi thấy mùi nước hoa của Tiểu Hồng, tôi là đồ nhà quê, rửa mặt còn dùng xà phòng Hải Đăng, tôi không biết tên của loại nước hoa đó.

Sau này, Liễu Thanh nói với tôi, Tiểu Hồng dùng Chanel No.5, Marilyn Monroe đi ngủ buổi đêm chỉ mặc mỗi No.5.

Xe Charade vào mùa hè thường điều hòa kém. Những lúc điều hòa kém, ngoài No.5 ra, tôi còn ngửi thấy mùi da thịt của Tiểu Hồng, không giống mùi thịt lợn, mùi thịt hươu, mùi thịt chó hoang, tôi không có điểm quy chiếu nào cả.

Tóc của cô ấy lúc nào cũng được gội rất sạch. Tiểu Hồng nói, cứ hai ngày không gội là sẽ tiết dầu, sẽ có mùi. Xe rẽ trái, tóc của cô ấy sẽ cọ vào má phải tôi, rất ngứa, bởi vì nếu giơ tay phải lên thì chắc chắn sẽ chạm vào ngực trái của Tiểu Hồng, không được gãi, thế là mồ hôi tuôn ra.

Xe Charade chạy trên con đường gần Đông Đơn, bên dưới mặt đường là hệ thống cống ngầm từ thời nhà Thanh lưu lại, trời mưa to là nước đọng lại hết trên mặt đất. Mông tôi cách mặt đất chưa đầy mười phân, mỗi lần xe chồm qua một viên sỏi, một cây kem, hay chạy qua một đoạn dốc nhỏ trên đường, mông tôi đều cảm thấy rung bần bật.

Loại rung động ấy bắt đầu từ xương cụt, dọc theo cột sống thẳng lên huyệt Bách Hội, vùng huyệt Bách Hội đau trướng khó chịu.

Tôi ngồi trong xe Charade, ngồi bên trái Tiểu Hồng, tôi đã hiểu vì sao Quốc Dân Đảng lại cho rằng mỹ nhân cũng là một loại cực hình.

Tôi không nhớ nổi mình đã ngồi xe Charade bao nhiêu lần, nhưng tôi từng làm rơi một hộp kính, hai chiếc bút Parker, ba chiếc ví, hai máy nhắn tin, một gói kẹo cao su, đều để trong túi quần bên trái, không biết rơi vào xe lúc nào.

Tôi từng thề, sau này tuyệt đối không bao giờ để đồ đạc trong túi quần nữa. Sau này tôi luôn mang theo một chiếc ba lô bên người để đựng đủ loại đồ đạc linh tinh của mình, đặt lên đùi, che chắn phần dưới cơ thể.

Tân Di có ngăn nắp hơn tôi, cậu ta chưa từng làm rơi bất cứ thứ gì trong xe Charade, thậm chí còn nhặt được hai mươi tệ.

Ba tháng sau khi bốn người chúng tôi bắt đầu cùng nhau đi xe Charade, Tiểu Hoàng cười nhạo Tân Di bắt đầu chảy máu cam, dùng bóng bông nhét, chườm đá, lấy đế giày vả đều không ăn thua, chảy chục mililiter rồi tự tự động ngừng, một tháng một lần, theo quy luật cơ bản.

Tôi hoài nghi, cậu ta tơ tưởng đến tiểu sư muội phòng 513, là để ké ăn ké uống bát canh gà ác kỷ tử đảng sâm bồi bổ máu huyết đó.