Bắc Kinh Bắc Kinh

Lượt đọc: 3 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 14
Vương Thất Hùng, Bánh Sừng Bò

❊ ❊ ❊

Chiều tối, tôi ngồi một mình trên vỉa hè ở giao lộ Đông Đơn Tam Điều và Đông Đơn Bắc Đại Nhị Đạo Nhai, hút một loại thuốc lá gọi là Kim Kiều. Tôi không hiểu, Tiểu Hồng và Tiểu Bạch đã nắm tay nhau như thế nào.

Phía nam Đông Đơn Tam Điều, phía bắc Trường An Giới, từ Đông Đơn Bắc Đại Nhị Đạo Nhai đến Vương Phủ Tỉnh Đại Nhị Đạo Nhai, toàn là công trường xây dựng, một cái hố khổng lồ. Cái hố này vốn là Chợ rau Đông Đơn, Nhà hát thiếu nhi, Công viên giả sơn, rất nhiều tiểu thương bán đồ thủ công mỹ nghệ kém chất lượng cho người ngoại tỉnh và người nước ngoài, cùng với một cái tứ hợp viện được cho là của Bộ Đường sắt. Trong tứ hợp viện của Bộ Đường sắt có một ngọn tháp sắt cao gầy, cao hơn Thiên An Môn nhiều lắm, chúng tôi vẫn luôn nghi ngờ nó dùng để làm gì, nếu có kẻ xấu trốn ở trên đó, cầm một cây súng bắn tỉa có ống ngắm, bắn vào đoàn xe của các đồngên lãnh đạo trên Trường An Giới, chẳng phải sẽ rất nguy hiểm sao? Một tài xế xe Xiali từng chỉ vào cái hố lớn này nói với tôi rằng, nguyên Bí thư Thành ủy Bắc Kinh Trần Hi Đồng chính vì nó mà mất chức. Lúc đó, Chính quyền Thành phố Bắc Kinh đã ra tay tàn nhẫn, nói rằng Bắc Kinh ngoài cái hang động nơi người nguyên thủy đốt lửa giao hoan, Tử Cấm Thành thời nhà Thanh và các đại sứ quán nước ngoài ra, thì cũng nên có một số kiến trúc đương triều bản quốc không ngốc nghếch, lại so với Thượng Hải, để không đến nỗi mất mặt hoàn toàn. Tài xế này còn nói, Giang Trạch Dân từng gọi cho Trần Hi Đồng một cuộc điện thoại vì chuyện này, đại ý là, nếu lần sau muốn bán Trung Nam Hải, hãy báo trước cho ông ấy một tiếng. Bây giờ, Trần Hi Đồng đã xuống đài, trong hố vẫn đào ra được di tích hoạt động của loài người thời đại đồ đá cũ và đồ đá mới, nào là nhà vệ sinh chứ, bãi tha ma chứ, nhà tắm chứ, đàn tế chứ v.v., những kiến trúc đáng được bảo vệ, cái hố này vẫn đang được đào, kiên định không đổi. Tôi tưởng tượng Tư Mã Thiên bị thiếnxxxx hai ngàn năm trước, khi thu thập tài liệu chắc chắn cũng đã phỏng vấn rất nhiều tài xế Xiali thời đó, hỏi xem đêm cuối cùng của Hạng Vũ ở Cả Hạ có nắm ngược tóc dài của Ngu Mỹ nhân từ phía sau đâm vào làm bảy lần hay không, có phân vân không biết có nên rủxxxx uống nước bọt người tắm rửa trong ánh mắt bạch nhãn để làm một Câu Tiễn hay không, có đột nhiên nhớ lại thời niên thiếu từng là một thi sĩ tóc dài nên tại chỗ hát một bài ca cách mạng lãng mạn bi tráng lưu truyền ngàn đời hay không. Nếu không phải vậy, "Sử Ký" sẽ không kỳ quái thần thông như thế, những con đại động vật uống say thường xuyên xuất hiện trong sách.

Trên Đông Đơn Bắc Đại Nhị Đạo Nhai, có rất nhiều cửa tiệm thời trang mặt tiền nhỏ, đều không có nhãn hiệu, đều nói là hàng xuất khẩu chuyển tiêu thụ nội địa, kiểu dáng đẹp hơn trung tâm thương mại lớn, rẻ hơn thương hiệu nhập khẩu tám mươi phần trăm. Thường xuyên nhìn thấy những cô nàng công sở tự cho mình là có khí chất, cầm một chiếc ô, đi từng nhà, dạo dọc con đường, ngày mưa che ô mưa, ngày không mưa che ô nắng, lựa chọn quần áo phù hợp với khí chất của bản thân, để khí chất càng thêm nồng đậm.

Tân Di thường ép tôi cùng anh ấy đoán xem tiền thân của những cô nàng công sở khí chất này là loại nữ sinh như thế nào, bọn họ về nhà ngủ với ai, theo đuổi lớn nhất của họ là gì? Tôi nói, lúc quân huấn, cậu đội mũ số một, đường kính còn lớn hơn cái chậu rửa mặt, tôi đội mũ số bốn, đường kính còn nhỏ hơn cái ca súc miệng, nghĩa là dung tích não của tôi rất hạn hẹp, không có năng lực tính toán dư dả để nghĩ mấy chuyện phiếm không có đáp án không thể phán quyết đúng sai này. Tôi đề nghị cậu ta đi tìm Tiểu Hồng, Tiểu Hồng đội mũ số hai, đường kính còn lớn hơn cái bô tiểu, trong lịch sử trường quân đội chưa có người nữ nào đội mũ số một cả. Trên đại nhai còn có một số cửa tiệm thương hiệu Hong Kong - Đài Loan, trên áp phích lớn các nam nữ minh tinh mặc quần áo của những thương hiệu này cười ngốc nghếch ưu sầu ngốc nghếch. Những thương hiệu này thường hai ba năm là đổi, lúc rút lui dọn tràng, đứng trước cửa sổ ký túc xá của chúng tôi, thường nhìn thấy cảnh tượng các cô gái nhỏ tranh nhau mua, mặt đỏ bừng, tay trắng ngần, mồ hôi vàng sậm tuôn rơi. Liễu Thanh nói, Hong Kong Đài Loan đâu đâu cũng là tiểu thương gian trá.

Không gian thương không gian gian, nhưng trải nghiệm sâu sắc rồi, cô ấy cảm thấy còn không bằng con người hơn cả trọc phú đại lục. Những tiểu thương này chưa từng nghĩ lâu dài, hai ba năm đổi một thương hiệu là vì trốn thuế, thương hiệu đổi xong rồi, tìm minh tinh giống hệt chụp mấy bức ảnh, minh tinh cộng Hong Kong Đài Loan nhất định lại bán được. Gần phía đông Đăng Thị Khẩu Đại Nhị Đạo Nhai, có rất nhiều ảnh viện áo cưới, đều nói thợ chụp ảnh thợ trang điểm đến từ Hong Kong Đài Loan, thể hiện phong vận Âu lục, ảnh mẫu trong tủ kính thật đẹp, nữ đẹp, nam cũng đẹp, nữ đều trông giống nhau, nam cũng đều trông giống nhau, cùng một lớp trang điểm cùng một kiểu tóc cùng một bộ quần áo cùng một bố cục cùng một ánh sáng cùng một phông nền cùng một khung ảnh, ước chừng Tiểu Bạch và Tiểu Hồng, trang điểm thế này, sấy tóc thế này, mặc quần áo thế này, cũng trông thành cái bộ dạng này. Lúc thực tập ở khoa sản Bệnh viện Nhân Hòa, nhìn thấy một phòng trẻ em trông giống hệt nhau, lo lắng phụ huynh có thể bế nhầm không, nhìn những bức ảnh cưới này, tôi lo lắng chú rể có thể bế nhầm cô dâu không. Một tiệm thực phẩm đối diện thẳng cửa đông Đăng Thị, trước cửa có một con Thạch thú, là ái nhân của tôi, mỗi lần đi qua đều chào hỏi. Chỉ có một con, không phải một đôi, phân không rõ là chó hay sư tử, bởi vì từ cổ trở lên, trước tai đều không còn nữa, nghe cô gái người Hà Nam của tiệm thực phẩm nói, từ đời nhà Thanh đã ở đó rồi, lúc Đoàn Kỳ Thụy chấp chính, mặt đã không còn nữa. Đăng Thị Đông khẩu đi về phía bắc một chút, trên Đông Tứ Nam Đại Nhị Đạo Nhai, một tiệm Sách Trung Quốc to lớn, mùa hè bị nắng chiều chiếu, mùa đông không có tiền đốt lửa, nhân viên cửa hàng lúc nào cũng mang ống tay áo. Nhìn đống rác chữ nghĩa ngàn năm, đủ màu đủ sắc, dính bụi bặm dính mồ hôi dính dầu tay, từ sàn nhà chất tận trần nhà, đứng giữa phòng, lại còn muốn viết đồ vật, trong lòng phải có một hòn lửa lớn cỡ nào, dưới háng phải có một con cu béo cỡ nào chứ. Tư Mã Thiên không cònxxxx, trong lòng nhất định là một ngọn lửa thù hận to lớn đối với Hán Vũ Đế hoặc là ngọn lửa hoang mang đối với thời gian hoặc là ngọn lửa tham lam đối với danh tiếng bất hủ, hoặc là cả ba thứ.

Đối diện cái vỉa hè tôi đang ngồi, là một điểm giao dịch của Ngân hàng Giao thông. Tôi quen một nhân viên giao dịch tên là Vương Thế X웅 trong đó. Lần đầu tiên gặp anh ta là ở phòng bảo vệ Bệnh viện Nhân Hòa, Vương Thế X웅 ngồi xổm cạnh ống sưởi, Cao xử trưởng phòng bảo vệ quát anh ta: "Anh đừng hét, sẽ thả anh ra ngoài mà." Tôi nhìn thấy đôi mắt to lớn của Vương Thế X웅, như một hồ nước, dập dờn giữa căn phòng. Cao xử trưởng nói, người này là một kẻ buôn chợ đen số khám bệnh, còn có hiềm nghi ăn trộm. Tôi gặp lại Vương Thế X웅 là ở phòng khám nội hô hấp, tôi đi theo phó giáo sư lão La khám bệnh. Phó giáo sư lão La đã hơn bảy mươi, mỗi ngày trước bảy giờ, nhất định đến phòng bệnh, áo blouse trắng tuyết bên trong sơ mi trắng tuyết, tóc trắng tuyết chải ngược ra sau không chút cẩu thả, cà vạt tươi tắn căng mọng. "Thói quen nhiều năm rồi, dù tốt hay xấu, muốn sửa đều khó." Phó giáo sư lão La nói. Tất cả các quan lớn nghiện thuốc lá, phổi dùng trên năm mươi năm, cho dù là ống khói cũng tắc rồi, đều phải xếp hàng tìm phó giáo sư lão La chẩn trị. Phó giáo sư lão La mỗi tuần chỉ có một lần được ra phòng khám công cộng, cho nên buổi chiều hôm đó lúc nào cũng đông như trẩy hội. Thung lũng giữa biển người bệnh núi người bệnh chính là một chiếc bàn sơn màu vàng đất, ngồi một bệnh nhân đang được chẩn đoán, hai bác sĩ thực tập theo học như tôi, tận cùng đáy thung lũng là phó giáo sư lão La.

Bốn mùa trong năm, phó giáo sư lão La đều mặc áo blouse trắng tuyết, bên trong sơ mi trắng tuyết, cà vạt tươi tắn căng mọng. Mùa đông thì đỡ, mùa hè, không có điều hòa, cửa sổ mở, ngoài cửa cũng là gió nóng, bệnh nhân xung quanh đông như trẩy hội chặn tất cả không khí từ bên ngoài vào, trong thung lũng cuồn cuộn toàn là khí thở ra từ các bệnh nhân khoa hô hấp và có nhiệt độ gần sát với thân nhiệt, nghe kỹ, những bệnh nhân khác nhau, do vị trí bệnh biến, năm tháng và nguyên nhân bệnh khác nhau, phát ra những âm thanh khác nhau từ phế nang, phế quản, khí quản đã bị bệnh biến, hiệu quả tổng hợp xấp xỉ tiếng sáo vùng cao nguyên Scotland và đàn ống Nhà hát lớn Trung Sơn. Mồ hôi của phó giáo sư lão La chảy xuôi theo thái dương và cổ tràn vào áo sơ mi trắng, "Quen nhiều năm rồi, quen rồi là tốt, quen rồi là tốt." Liễu Thanh từng nói với tôi, ở khách sạn Vương Phủ cách tòa nhà phòng khám Nhân Hòa năm trăm mét, giặt một chiếc áo sơ mi như thế, tốn chín mươi tệ, cộng thêm mười lăm phần trăm phí dịch vụ, số chuyên gia của phó giáo sư lão La một cái mười tệ. Phó giáo sư lão La hỏi kỹ, nhìn chậm, một buổi chiều, cũng chỉ khám hơn mười bệnh nhân. Tôi trong biển người bệnh núi người bệnh, lại nhìn thấy đôi mắt to lớn của Vương Thế X웅, buổi khám bệnh kết thúc, anh ta vẫn ở đó. Tôi hỏi anh ta, anh chẳng phải là kẻ buôn số sao, sao tự mình còn đến phòng khám? Xem số của anh khít khao thế nào, để điều chỉnh giá cả phỏng?

Vương Thế X웅 nói, không phải, không phải, tôi vốn dĩ là tự mình lấy số khám bệnh, lao phổi, từ lâu lắm rồi. Lấy mấy lần đều không lấy được số chuyên gia, tối hôm đó tôi cùng bọn buôn vé đi sớm y như vậy, chưa đến mười hai giờ đêm đã đến, đứng cùng bọn buôn vé. Sau đó Cao xử trưởng dẫn người đến, tôi cũng không hiểu sao lại hoảng tim, liền chạy, bọn buôn vé thực sự ngược lại không có một ai chạy cả, nhìn Cao xử trưởng, mỉm cười. Từ nhỏ tôi đã chạy nhanh, một trăm mét mười hai giây, nếu không phải vì lao phổi, tôi đã vào đội điền kinh Bắc Kinh rồi. Tôi chạy đến tầng hầm tòa nhà cũ của các anh, khắp nơi là đường rẽ và các loại đường ống, lạc đường mới bị người của Cao xử trưởng bắt được. Lúc đó xung quanh hành lang chất đầy tủ lạnh các thứ, Cao xử trưởng mặc giày da, lúc chạy bị trẹo chân, vừa kêu đau vừa khăng khăng nói tôi là kẻ buôn vé, còn chạy, còn muốn ăn trộm. Tôi hỏi Vương Thế X웅, sao không gọi điện thoại cho đơn vị. Vương Thế X웅 nói, anh ta là người của Ngân hàng Giao thông, nếu lãnh đạo biết, anh ta bị nghi ngờ là kẻ trộm, cho dù chỉ là hiềm nghi phạm, anh ta làm sao lăn lộn tiếp đây? Tôi xin phó giáo sư lão La một số chuyên gia cho Vương Thế X웅, lần thứ ba gặp anh ta, anh ta đã vào ở phòng bệnh khoa hô hấp.

Lần thứ tư không hiểu sao lại gặp Vương Thế X웅, là ở phòng bệnh ngoại khoa.

Từ sau khi được Hậu Phác bồi dưỡng cái thói quen nặn mụn trên mặt, tôi đâm ra yêu ngoại khoa, mỗi khi nghĩ đến việc cắt bỏ một khối tổ chức bị hỏng hoặc không cần thiết khỏi một cơ thể, sau đó sưng tấy biến mất, đau đớn biến mất, viêm nhiễm biến mất, ung thư bị ức chế, tôi liền cảm thấy một sự hưng phấn to lớn và khó tả, còn to lớn và khó tả hơn cả việc kéo rèm cửa, tắt đèn, chiếu phim cấp ba.

Hậu Phác cũng thích ngoại khoa, đặc biệt là các chuyên khoa liên quan đến nửa thân trên như tim và tuyến vú. Hậu Phác luôn quấn quýt không buông những bệnh nhân điển hình của các chuyên khoa này, tổng bác sĩ nội trú đã làm xong công tác tư tưởng: "Hy vọng các anh chị có thể phối hợp giảng dạy. Tôi nói cho các anh chị biết, âm tim điển hình của các anh chị, các anh chị cho nghe thì nghe, không cho nghe cũng phải nghe, cái này giống như hiến máu vậy, là nghĩa vụ, hiến máu là nghĩa vụ của công dân, cho nghe là nghĩa vụ của bệnh nhân. Lạnh? Chụp mạch cũng sẽ làm các anh chị lạnh nửa tiếng, sao các anh chị không kêu lên đi? Không cho? Chúng tôi gánh vác nhiệm vụ kép y tế và giảng dạy. Sao các anh chị lại có thể ích kỷ như thế? Không nghĩ cho bệnh nhân tương lai à?"

Khoa ngoại tim mạch đến một nữ sinh hai mươi bốn tuổi, trông đẹp, mặt ửng đào, dung mạo điển hình của bệnh tim thấp khớp. Tổng bác sĩ nội trú nói âm tim của cô ấy rất điển hình, rất dễ nghe rõ ở gần vùng ngực trái. Hậu Phác ít nhất đã đi ba lần: "Tôi có thể nghe âm tim của cô không?"

"Anh chẳng lẽ chưa từng nghe qua sao?"

"Chưa."

"Thật sự chưa?"

"Thật sự chưa. Cho dù có từng, ấn tượng cũng không sâu sắc."

"Được rồi."

"Cô giúp tôi đặt ống nghe lên ngực cô, được không?"

"Anh tự làm đi, đừng khách khí, không sao đâu."

Tôi là nhìn thấy Vương Thế X웅 lần thứ tư ở một chiếc giường phụ tại phòng bệnh khoa ngoại tim mạch. Lúc đi buồng, vị giáo sư lật chăn của anh ta ra, nửa thân dưới của Vương Thế X웅 không mặc gì cả, vị trí xxxx trùm một chiếc cốc nhựa đựng sữa chua rỗng. Giáo sư lật một nửa chiếc cốc lên, nhìn một cái, lại trùm kín lại, nhìn bàn của Vương Thế X웅, một cốc bột mè đen làm bữa sáng, "Mao của cậu đen thế, sao còn ăn bột mè đen làm gì nữa chứ?" Giáo sư hỏi, không đợi trả lời, tiếp tục đi về phía trước, đi xem bệnh nhân tiếp theo. Lúc chỉ còn lại một mình tôi, Vương Thế X웅 mặt mày mếu máo, nói, bệnh lao phổi rất nhanh đã được khống chế, hai ngày trước khi xuất viện, một người bạn cùng phòng bệnh nói, sao không tranh thủ lúc nằm viện, cắt bao quy đầu đi, đỡ tốn thời gian đỡ phiền phức, vệ sinh, tăng cường năng lực tình dục, giảm bớt cân nặng, người bạn bệnh này tự mình cắt, vợ sau đó đã ly hôn đã tái hôn với anh ta. Vương Thế X웅 khẩn khoản cầu xin bác sĩ, cuối cùng đã làm. Bác sĩ phẫu thuật chính nói, một tháng sau phẫu thuật, cấm quan hệ tình dục, cấm xem sách vàng, phim vàng, cấm uống thuốc kích dục, nếu không rất dễ bị nhiễm trùng sau phẫu thuật, nhẹ thì chậm liền vết thương, nặng thì biến thành Tư Mã Thiên. Vương Thế X웅 nói, không phải lỗi của anh ta, nhưng sau phẫu thuật anh ta vẫn luôn mơ thấy xuân, xxxx của anh ta đã chịu sự kích thích mãnh liệt chưa từng có, tất cả sách vàng, phim vàng từng xem trước đây đều không gián đoạn đi vào trong mơ, liên tiếp mấy tuần, không có một ngày dừng lại, xxxx trong cốc sữa chua sưng lên như vòi voi, đỏ như củ cà rốt. Trưởng điều dưỡng già, trên mũ có ba vạch xanh, nghiêm nghị nói, Vương Thế X웅, cậu nếu còn đồi trụy tiếp như thế, thì đành phải làm phẫu thuật cắt bỏ xxxx, đành phải đổi tên thành Vương Thất Hùng. Tôi nghĩ, anh hùng xuất thân từ chốn cỏ dã, nữ trưởng điều dưỡng này vậy mà lại có thể nhìn ra sự khác biệt giữa chữ "Thế" và chữ "Thất" liên quan đến xxxx, giống hệt mẹ tôi, đều là những đại sư ngôn ngữ ẩn giấu trong dân gian.

Tôi ngồi trên vỉa hè ở giao lộ Đông Đơn Tam Điều và Đông Đơn Bắc Đại Nhị Đạo Nhai, thuốc lá Kim Kiều hút đến điếu thứ năm, bắt đầu ngấm lên đầu, càng nghĩ không thông nguyên nhân hậu quả của Tiểu Bạch và Tiểu Hồng.

Mỗi lần ăn bánh bao xong, Tân Di đều bàn luận, nói: "Tôi cảm thấy Tiểu Hồng sẽ hối hận. Tiểu Bạch tặng Tiểu Hồng một chiếc thẻ tín dụng phụ, trông giống hệt thẻ tín dụng bình thường. Nghĩa là, Tiểu Hồng tiêu tiền, Tiểu Bạch trả tiền. Cứ như thế này, tôi cảm thấy vẫn là bảy chiếc thẻ tín dụng của Tiểu Bạch thiết thực hơn bảy loại dịch thể của thú ca. Nhưng tôi cảm thấy Tiểu Hồng vẫn sẽ hối hận, không phải hối hận chia tay với thú ca, mà là hối hận ở bên Tiểu Bạch."

"Phải không." Lúc đó tôi phụ họa một tiếng, không hoàn toàn đồng ý.

Gần đây mọi chuyện không thuận.

Ít tiền, cùng Tân Di ăn quán tiểu ăn Tứ Xuyên rẻ nhất trên phố Đông Đơn, bia đổi thành Nhị Oa Đầu, năm tệ một chai lớn, rất rẻ là có thể choáng váng. Bà chủ trốn cưới từ Tứ Xuyên đến, vú tròn, mặt to, chân dài, cô ấy nói, mục tiêu tầm nhìn của cô ấy là trong đời này phải đánh bại McDonald's, số chi nhánh mở trên toàn thế giới nhiều gấp ba lần McDonald's. Biểu trưng quán tiểu ăn của cô ấy là hai chữ "O" áp sát vào nhau, nhìn từ xa phảng phủa như hai bầu vú tròn ép sát vào nhau. Định vị giá trị quán tiểu ăn của cô ấy là, mười tệ hai người ăn no, mười lăm tệ hai người ăn ngon, hai mươi tệ hai người uống say. Tôi và Tân Di ăn miếng bánh bao, chạm ly một cái, ngụm rượu trắng, hét lên một tiếng Tiểu Hồng.

Hai cân bánh bao, một cân Nhị Oa Đầu, hai ba mươi tiếng Tiểu Hồng. Bà chủ hỏi, Tiểu Hồng có quan hệ gì với hai cậu vậy. Tân Di nói, Tiểu Hồng là nữ thần của chúng tôi. Tôi nói, Tiểu Hồng là tôn giáo của chúng tôi. Thịt làm bánh bao của quán tiểu ăn bà chủ này chắc là đã hỏng hoặc gần hỏng rồi. Tân Di ăn vào, hoàn toàn không có vấn đề gì, làm đề thi thử TOEFL, vẫn duy trì thói quen cũ, hai ngày không đi đại tiện. Tôi phảng phủa như ăn phải một con mèo sắp chết, lại sống lại trong bụng, kêu lên mãi. Ăn cái gì nữa, uống cái gì nữa, liền đi đại tiện ra cái đó, không có gì để đi nữa, thì thử lôi một con đường tiêu hóa từ dưới lên trên, từ hậu môn đến thực quản ra ngoài. Cuối cùng đại sư huynh Vương đã cứu tôi, anh ta xin từ phòng cấp cứu hai ống dung dịch tiêm Gentamycin, dũa mài một cái ở chỗ nối, gõ nắp thủy tinh đi, đổ thẳng vào miệng tôi.

Phim đen cũng không có mà xem. Tân Di đem phim đen siêu cấp mạnh của Lý Giai Giai cho một nghiên cứu sinh người Trùng Khánh ở cùng phòng thí nghiệm mượn, tối hôm đó anh ta liền tổ chức các đồng hương độc thân ở Bắc Kinh đến phòng thí nghiệm xem. Hơn hai mươi nam nhi tráng kiện người Trùng Khánh, ăn cơm ở nhà ăn trước, khiến nhà ăn trông có vẻ chật chội hơn ngày thường. Dùng máy chiếu của phòng thí nghiệm, chiếu lên tường, đúng là có 100 inch. Cao xử trưởng phòng bảo vệ nói, quá ngạo mạn, tụ tập xem phim đen, quá bất cẩn, đến rèm cửa cũng không kéo lại.

Mặt trời lặn, màn đêm buông xuống, nhìn từ phố Đông Đơn Tam Điều qua, người phụ nữ nước ngoài trên tường, mặt như trăng rằm, rõ mồn một. Cao xử trưởng vừa đứng trên phố xem diễn biến cốt truyện, vừa điều động nhân lực, đợi diễn gần xong rồi, bảo vệ bên người cũng gom được gần hai mươi người, tay vung lên, "Lên", xông vào phòng thí nghiệm, bắt người tang chứng vật chứng đủ cả. Nghiên cứu sinh kia là một trang nam tử, chết cũng không nói phim đen là Tân Di cho, một mực khăng khăng là mua trên phố. Tân Di chỉ còn lại phiền phức một phía của Lý Giai Giai, Lý Giai Giai ép Tân Di đền cô ấy, muốn một cuộn băng phiên bản giống hệt, nếu không thì bắt buộc phải mời cô ấy ăn cơm, Tứ Xuyên Quảng Đông Sơn Đông Hoài Dương, ít nhất bốn hệ món ăn lớn phải ăn cho bằng hết. Tân Di chết cũng không dám để Yêu Đao mua ở Mỹ, tự an ủi mình rằng, cho dù Yêu Đao có mua thì mang qua cũng không tiện, một nữ sinh bị hải quan bắt được kẹp mang phim đen siêu cấp còn khó coi hơn bị bắt được đánh rắm ở lễ truy điệu, đành phải mời Lý Giai Giai khách sáo. Để bắt đầu, gần đây vừa mới mời Lý Giai Giai ăn cá nấu ớt xanh của văn phòng đại diện Tứ Xuyên. Tôi ở bên ngoài chợ Tú Thủy, mua phim đen của một bà thím ẵm đứa trẻ trông có vẻ chân phác nhất, bà ta lấy ra hai đĩa quang, một đĩa in Đặng Lệ Quân ba mươi năm tinh tuyển, đĩa còn lại in ca khúc cách mạng tinh tuyển, bà ta khăng khăng đó là phim đen, "Lôgic nào lại in "Kim Bình Mộng", "Đào mật chín" chứ, bị bắt như thế, chúng ta sẽ phải ngồi tù đấy." Tôi mang về cho Tân Di, bảo cậu ta chuộc thân từ chỗ Lý Giai Giai, Tân Di thử đĩa xong, mặt mày ủ rũ, "Bà thím bán đĩa cho cậu thật là chân phác, đúng là Đặng Lệ Quân thật, có bài Hà nhật quân tái lai, đúng là ca khúc cách mạng thật, bài đầu tiên là Đánh đích về."

Tôi lại bị viêm kết mạc, rất nhanh từ một bên mắt lây sang bên mắt kia, hai mắt bắt đầu rỉ nước. Một mình mò mẫm ngồi xe buýt về nhà, ngồi nghe đài phát thanh một lúc, thực sự nghe không nổi nữa, ngồi xem TV một lúc, thực sự xem không nổi nữa. Mắt tuyệt đối quan trọng hơn xxxx, tôi đồng tình Helen Keller. Nếu bắt buộc phải chọn một trong hai, tôi thà làm Tư Mã Thiên.

Trong một tuần tôi đợi viêm kết mạc tự khỏi, Tiểu Hồng gọi đến một cuộc điện thoại rất dài. Cô ấy hỏi tôi, mắt mù rồi à? Đau không? Phiền không? Đỡ hơn hôm qua chút nào chưa? Sao lại mắc cái bệnh này thế? Đáng đời nhỉ, đã xem cái thứ không nên xem gì à? Có cần tổ chức quần chúng đến thăm hỏi không?

Tôi nói: "Coi như cậu còn học y đấy, xem phim đen nhất định sẽ bị viêm kết mạc chắc? Tôi quả thực đã xem rất nhiều phim đen, đều không hài lòng. Tôi vẫn luôn nghĩ, liệu có thể cộng phim đen và phim đàng hoàng lại với nhau, tạo ra một loại phim chân thực hơn không. Trong cuộc sống, chỗ nào nên là phim đen thì trong phim chính là phim đen, trong cuộc sống, chỗ nào nên thuần tình thuần tinh thần thì trong phim không phải là phim đen. Toàn là phim đen, phảng phủa như bánh bao toàn thịt, đến một cọng hành cũng không có, giống như xem thế giới động vật vậy, kêu ngao ngao một trận, đánh nhau một trận, chẳng có ý nghĩa gì cả."

Tiểu Hồng nói: "Người ta quay phim đen không phải để trưng bày bản chất cuộc sống, không giống với theo đuổi của cậu."

Tôi hỏi: "Gần đây cậu thế nào?"

Tiểu Hồng nói: "Cũng tạm, bình thường."

Tôi hỏi: "Thú ca dạo này thế nào?"

Tiểu Hồng nói: "Nên là tạm ổn nhỉ, đã một thời gian không liên lạc rồi."

Tôi hỏi: "Tiểu Bạch dạo này thế nào?"

Tiểu Hồng nói: "Nên là tạm ổn nhỉ, cậu nên hỏi anh ấy chứ."

Tôi hỏi: "Thú ca không tốt à?"

Tiểu Hồng nói: "Thú ca rất tốt, cực kỳ tốt, bản thân mình cũng tốt, đối với mình càng tốt hơn. Prague rất đẹp, anh ấy nói mình lúc nào qua chơi cũng được."

Tôi hỏi: "Thế sao lại chia tay?"

Tiểu Hồng nói: "Bởi vì anh ấy rất tốt, cực kỳ tốt, trong lòng mình còn có người khác, mình có lỗi với anh ấy, mình có thể có lỗi với anh ấy một năm, hai năm, không thể có lỗi với anh ấy cả đời."

Tôi hỏi: "Người trong lòng cậu sẽ không phải là Tiểu Bạch chứ?"

Tiểu Hồng nói: "Không phải. Đối với mình mà nói, người đó có vấn đề của người đó, mình không chiếm đoạt được lần đầu tiên của anh ấy, anh ấy cũng không lập tức để mắt đến mình, mình không thể có được toàn bộ của anh ấy, không phải toàn bộ, thì không phải là tình yêu hoàn hảo kết hợp một trăm phần trăm giữa linh hồn và thể xác, không phải là thứ mình muốn nhất."

Tôi hỏi: "Thế Tiểu Bạch là người cậu muốn?"

Tiểu Hồng nói: "Phải. Ít nhất, mình là người anh ấy muốn, người anh ấy muốn một trăm phần trăm, ít nhất anh ấy nói thế, ít nhất hiện tại nói thế."

Tôi hỏi: "Tiểu Bạch theo đuổi cậu thế nào vậy?"

Tiểu Hồng nói: "Mình thật sự quên mất rồi. Ừm, anh ấy đối với mình rất tốt."

Tôi hỏi: "Tốt theo kiểu gì?"

Tiểu Hồng nói: "Lúc nào cũng tặng quà mình, tặng những thứ mình dùng đến. Không nhất thiết phải đắt, bố mẹ cho tiền mình, mình có tiền tiêu. Những thứ Tiểu Bạch tặng mình đều đặt tâm tư, mình khá cảm động. Một người thích ngủ như anh ấy, cái này cậu rõ hơn tôi, mình thích ăn bánh sừng bò, anh ấy sáu rưỡi sáng bắt taxi đến khách sạn Hilton mua mẻ bánh sừng bò đầu tiên, bắt taxi về, bảy giờ đến cửa hàng tiện lợi Á Chi Quang mua sữa, bảy rẩy rưỡi gọi mình ra ngoài ký túc xá lấy. Ngày nào cũng vậy. Đã gần nửa năm rồi. Mình thích ăn măng, các loại măng xuân, măng tây ngon, măng tây. Có một loại măng xuân, Bắc Kinh chỉ có Chợ rau Hải Điện mới có, hai tuần hợp mùa đó, Tiểu Bạch đều đi, sau khi mua xong, tìm cái quán ăn Thượng Hải Tuyết Viên gần bệnh viện, đưa tiền cho họ, bảo họ chế biến, măng xuân om dầu, măng xuân cải bẹ, sau đó gói lại, sau đó gọi mình, bảo mình đừng ra nhà ăn mua cơm nữa, bảo mình buổi trưa hoặc buổi tối qua phòng anh ấy ăn."

Tôi nói: "Tiểu Bạch rất nghiêm túc, anh ấy rất nghiêm túc với cậu."

Tiểu Hồng nói: "Phải, mình bị dọa sợ, mình bị cảm động. Khoảng thời gian chia tay với thú ca đó, cũng chia tay một dạo, có chút đau, hoặc rất đau. Khoảng thời gian chia tay đó, thú ca thường đến ký túc xá tìm mình, nói nhớ mình. Thú ca là người mình thích thứ hai, mình xót anh ấy, anh ấy gầy đi rất nhiều, gầy hơn trước nhiều lắm, mặc một chiếc áo gió trong bão cát, mỏng manh tựa như một chiếc lá vàng. Chúng tôi thường đến quán bar Phú Thương ở cửa ngõ Kim Ngư Hồ, anh ấy biết bài vở của mình nặng, nên tìm nơi nào gần trường học một chút. Anh ấy uống bia đen Guinness, mình uống nước nóng. Anh ấy không cho nhân viên phục vụ thu những lon bia rỗng đi, để những chiếc lon rỗng chất đống trước mặt, đôi mắt anh ấy vùi phía sau những lon bia. Anh ấy đòi tay mình, mình đưa cho anh ấy, để anh ấy nắm, thường nắm là cả một buổi tối. Anh ấy đợi đến lúc những lon bia rỗng không thể đặt nổi trên chiếc bàn nhỏ nữa, thanh toán, rồi đưa mình về ký túc xá, trước cửa sắt của viện ký túc, nắm tay mình không buông, anh ấy muốn ôm mình, mình không cho. Anh ấy đỡ mình lên cửa sắt, giúp mình trèo qua. Sau đó, lại đòi tay mình, mình đưa cho anh ấy, anh ấy cách cửa sắt, nắm lấy. Lần nào, mình cũng gặp Tiểu Bạch ở lối đi cầu thang, mắt sáng như tuyết, nhìn thấy mình cũng không nói năng gì, đi cùng mình lên ký túc xá tầng năm, rồi biến mất. Có một lần mình ba giờ mới về, anh ấy cũng không nói năng gì, mình nổi giận, mình ghét người khác đi theo mình, anh ấy liền lấy đầu đập vào chiếc tủ lạnh ở hành lang, rất kêu. Mình thấy xót, mình sờ đầu anh ấy một cái, hỏi anh ấy đợi bao lâu rồi, anh ấy nói năm tiếng rồi. Tôi nói, không có ý nghĩa gì đâu, mình đã muốn chia tay với anh ấy rồi, bản thân mình đã không có ý nghĩa gì mà đang ở bên anh ấy, cậu đừng có vô nghĩa mà lãng phí thời gian đợi mình nữa. Anh ấy nói, có ý nghĩa chứ, đằng nào anh ấy cũng chẳng làm nổi việc gì khác, anh ấy chẳng muốn làm gì cả, chỉ muốn sớm nhìn thấy mình, hoặc nghe chúng ta bàn luận chuyện gì đó thôi. Tôi lại nổi giận, tôi nói, tùy cậu đấy, cậu muốn đợi thì cứ đợi đi. Thế là lần nào anh ấy cũng đợi, lần nào cũng vậy."

Tôi hỏi: "Cái lớp giấy cửa sổ giữa hai người bị chọc thủng thế nào vậy? Tôi chỉ nhớ chúng ta cùng đến nhà cậu ăn một bữa tối, sau đó rất nhanh, anh ấy liền bắt đầu hành động."

Tiểu Hồng nói: "Lý Giai Giai. Có lần bọn họ tụ tập du học sinh, Lý Giai Giai mời tôi. Cô ấy kéo tôi ngồi, Tiểu Bạch liền ngồi đối diện tôi suốt, không nói một câu nào. Lý Giai Giai rất trực tiếp nói, Tiểu Bạch rất thích cậu, anh ấy muốn theo đuổi cậu, cậu có thích anh ấy không?"

Tôi hỏi: "Bố mẹ cậu nhìn nhận thế nào?"

Tiểu Hồng nói: "Họ không thích thú ca, cảm thấy không phải người thật thà, không làm học vấn. Bọn họ chắc là thích cậu nhất. Lần ăn cơm tối xong đó, các cậu đi rồi, mẹ tôi nói, Thu Thủy tốt biết bao, giống người đọc sách thời xưa, trông cũng giống, nói năng cũng ít, lại còn đặc biệt hiểu lễ phép. Bố tôi nói, đúng thế, muộn thế rồi, còn nói về xem thêm sách, khí chất giống hệt thời trẻ của ông ấy."

Tôi nói: "Đó là tôi qua loa thôi. Bố cậu nói, về nhà lại xem sách à? Tôi nói, đúng thế đúng thế, xem lại chút."

Tiểu Hồng nói: "Cậu chính là như thế, cực kỳ có tính lừa gạt."

Tôi nói: "Đúng thế, đúng thế, đều là vì cái xã hội tàn nhẫn này."

Tiểu Hồng ngập ngừng, nói: "Nhưng mà trước đó, tôi đã nói vô số lời xấu về cậu, tôi đem tất cả tưởng tượng về đứa trẻ hư đổ hết lên người cậu. Bố mẹ tôi, đặc biệt là mẹ tôi, nhớ rất rõ ràng. Các cậu đi rồi, mẹ tôi lặp đi lặp lại nói, Thu Thủy giống một đứa trẻ ngoan, không phải người như con nói đâu. Những chuyện con nói đó, nếu thực sự đều do cậu ta làm, cậu ta cũng quá có tính lừa gạt đi. Tôi nói, những chuyện đó chính là do cậu ta làm, đều do cậu ta làm cả."

Tôi hỏi: "Cậu nói tôi từng làm những chuyện gì thế?"

Tiểu Hồng lại ngập ngừng, nói: "Tôi cũng phải tìm đường sống chứ, cho nên hy vọng cậu thông cảm. Tôi không có được, tôi liền băm nát nó trong lòng. Những điều tôi nói với mẹ tôi, chuyện cậu làm, cơ bản là sự thật, nhưng tôi có thêm mắm thêm muối, tôi đã chọn phương thức trần thuật mang tính vu khống. Ví dụ tôi nói, cậu học mẫu giáo đã có con gái theo đuổi, đến tối, cứ nằng nặc ở nhà cậu, chết cũng không chịu về nhà mình ngủ. Tôi còn nói, cậu tiểu học nằm viện, liền quấy rối nữ bác sĩ, tổ chức cả phòng bệnh kể chuyện cười đen về nữ bác sĩ đó. Tôi còn nói, cậu trung học cơ sở đã bị con gái cưỡng hôn, nếu không phải giáo viên đến kịp thời, cậu chưa đến mười lăm tuổi đã thất thân về thể xác rồi, nhưng về tinh thần, đã thất thân rồi, lúc đó cậu, mắt đều đờ ra. Tôi còn nói, cậu trung học phổ thông khiến cho rất nhiều người thầm thương trộm nhớ, vốn dĩ mấy người này học tập đều rất giỏi, đều giỏi hơn cậu, sau đó điểm thi đại học đều không cao bằng cậu, vốn dĩ có thể học đại học trọng điểm, lại học đại học bình thường, vốn dĩ có thể học đại học, lại lang thang đầu đường xó chợ, vào quán bar Thiên Thượng Nhân H간. Các bạn học của cậu đồng tình cho rằng, cậu là cố ý gây ra. Quân huấn đại học năm nhất, người ta nhận sự giáo dục lại của Tổ quốc, chỉnh đốn tư tưởng, cậu lại bàn chuyện yêu đương rôm rả, ăn mòn đảng viên duy nhất lúc bấy giờ của Đại học Y chúng tôi, cũng là lớp trưởng lớp chúng tôi, đồng thời, còn liếc mắt đưa tình với mối tình đầu thời trung học ban đầu, tơ vương cắt không đứt, cực kỳ đáng ghét. Từ Đại học B quay về bản bộ Đại học Y, thói hư tật xấu không đổi, chuyên quấy rối các sư tỷ từ ba khóa trở lên, thường xuyên tối tối uống rượu một mình, ôm ấp ôm ấp về ký túc xá, dưới thì quấy rối các sư muội từ ba khóa trở xuống, hoặc chỉ đạo nhân sinh, hoặc giả vờ thanh thuần, khiến mấy cô gái nhỏ ngày nhớ đêm mong, cực kỳ biến thái. Tôi còn nói, gần đây còn nhập nhằng với phụ nữ ngoài xã hội, quan hệ mập mờ, không rõ ràng, cực kỳ đồi trụy. Bố mẹ tôi đều nói, so sánh ra thì Tiểu Bạch thật thà hơn nhiều."

Tôi hỏi: "Thu Thủy này cậu có quen không? Giới thiệu tôi quen với nào?"

Tiểu Hồng nói: "Tôi không quen."

Tôi hỏi: "Tiểu Bạch thật thà không?"

Tiểu Hồng nói: "Không thật thà, tay chân không thật thà."

Tôi hỏi: "Rất nhanh liền đồi trụy rồi?"

Tiểu Hồng nói: "Rất nhanh."

Tôi ngồi trên vỉa hè ở giao lộ Đông Đơn Tam Điều và Đông Đơn Bắc Đại Nhị Đạo Nhai, thuốc lá Kim Kiều hút đến điếu thứ bảy, hoa hết cả đầu. Trên đường cái, người qua kẻ lại, xe cộ ngày càng đông đúc, nhưng ngày càng không liên quan gì đến tôi. Cảm giác không liên quan ấy đột nhiên biến thành vô cùng to lớn trong một khoảnh khắc, tôi cần phải mọc ra các xúc tu của mình, chạm vào con đường đang chảy xiết này, chống lại cảm giác không liên quan ấy.

Gần phía tòa nhà phòng khám, có một sạp báo bưu điện, tôi đưa cho bà thím trong đó năm hào, gọi điện cho Liễu Thanh: "Chị, là em, dạo này chị thế nào?"

"Cũng tạm. Em đang ở đâu đấy?"

"Em ở ngã ba Đông Đơn Tam Điều, ngồi trên vỉa hè."

"Giọng em không ổn đâu, em đứng yên tại chỗ đừng cử động, chị mười lăm phút nữa tới."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Phùng Đường

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.