Tiểu Bạch nói: "Tớ mời hai cậu đi ăn cơm, McDonald's."

Tôi và Tân Di cùng Tiểu Bạch đến cửa hàng McDonald's ở tầng một hiệu sách Tân Hoa Vương Phủ Tỉnh, nghe nói đây là cửa hàng đầu tiên ở Bắc Kinh.

Cửa hàng hoành tráng, nhìn xuyên qua lớp cửa kính lớn có thể thấy ngã tư Vương Phủ Tỉnh và đối diện là Bộ Kinh tế và Thương mại, Khách sạn Bắc Kinh, cửa hàng kính Đại Minh. Trong cửa hàng có bốn nhóm trẻ con đang tổ chức sinh nhật, tiếng "Chúc mừng sinh nhật bạn" vang lên mười mấy phút một lần, nhóm đông nhất tụ tập khoảng mười mấy người, có người nhà và ba năm đứa trẻ con cùng trường. Nhân vật chính của bữa tiệc đội chiếc vương miện bằng giấy do nhân viên McDonald's phát, tay trái cầm một ly kem ốc quế dâu, tay phải cầm một ly kem ốc quế sô-cô-la, mỉm cười mãn nguyện như thể có thể chết ngay tại chỗ. Ông bà cười vô cùng ngọt ngào, như thể hôm nay cháu trai được ăn McDonald's của Mỹ, ngày mai nhất định có thể ngồi vào giảng đường đại học Mỹ và nhanh chóng thích nghi, nhanh chóng trưởng thành. Mấy đứa trẻ con mắt nhắm mắt mở, trong lúc nhân vật chính ngắm nghía chiếc bánh kem, liền nhét điên cuồng vào miệng những chiếc bánh hamburger kẹp cá, kẹp thịt, kẹp trứng, kẹp phô mai, giống như hình ảnh những chiếc thùng rác hình gấu trúc há to miệng gặm tre thường thấy ở ven đường Bắc Kinh vào khoảng thời gian diễn ra Đại hội Thể thao Châu Á.

Lần đầu tiên tôi đến McDonald's cũng là cửa hàng ở Vương Phủ Tỉnh này, đi cùng bạn gái tôi, không nhớ rõ là sau lần chia tay thứ mấy nữa. Cô ấy đang giảm cân, cơ bản là chỉ nhìn tôi ăn, nghe nói bạn trai học Thanh Hóa của cô ấy chê cô ấy béo. Tôi nói: "Ngon thật đấy, mỹ vị nhân gian. Em quản nhiều thế làm gì? Béo ôm mới thoải mái, nếu không xương cọ vào xương, đau lắm đấy?" Bạn gái tôi nói: "Anh với mối tình đầu của anh là xương cọ vào xương, anh với Liễu Thanh chắc không phải vậy nhỉ? Ngực cô ấy không nhỏ đâu, chắc là thoải mái nhỉ? Còn anh với mối tình đầu, cũng chưa biết chừng, có nỗi đau nào đó lại là một loại kích thích nào đó thì sao? Đối với em, một số chuyện, ví dụ như xinh đẹp yêu kiều, ví dụ như vóc dáng thon thả, là nghĩa vụ đấy." Tôi nói: "Em hãy làm tròn nghĩa vụ của mình đi."

Cô ấy nói: "Thực ra vẫn là vì bản thân, khi còn cách xa tuổi ba mươi, ăn gì cũng không béo, béo rồi cũng giảm rất nhanh, bây giờ gần tuổi ba mươi rồi, rất dễ béo. Bạn trai Thanh Hóa cũng nhạt nhẽo đi rất nhiều, em bắt anh ta một tháng đến một lần, thì anh ta một tháng đến một lần. Không giống như trước kia, sống chết gì cũng phải từ Thanh Hóa đến đây mỗi ngày, mười hai giờ đêm, đồ ăn khuya được bày sẵn, gọi điện thoại bảo em xuống lầu ăn, toàn là đồ ăn có thịt, sáng hôm sau em có buồn ngủ thế nào cũng phải bò dậy, chạy bộ dọc theo Khách sạn Vương Phủ để giảm cân." Tôi cắm mặt ăn uống, nước cam vơi đi vèo vèo, ai bảo đây là đồ ăn vác-xin đâu cơ chứ, ngon thế cơ mà.

Cô ấy nói: "Mua cho anh thêm một cốc nữa nhé?" Tôi nói: "Thôi khỏi." Cô ấy đợi một lát, đổi ống hút giữa cốc của tôi và cô ấy, cốc của cô ấy đưa cho tôi, trong cốc vẫn còn rất nhiều nước cam. Ăn xong, bạn gái tôi nói đi vệ sinh, tôi tưởng là đi dặm lại lớp trang điểm rồi ra đi gặp bạn trai Thanh Hóa của cô ấy. Lúc cô ấy quay lại mang theo một chiếc bánh mì cá và một cốc nước cam nhỏ, được gói kỹ trong túi giấy, "Tối anh làm thí nghiệm xong thì ăn nhé." Số tiền chi cho bữa McDonald's này đủ tiền ăn trưa và ăn tối trong một tuần của bạn gái tôi, tôi sống chết đòi trả tiền, nhưng cô ấy từ chối. Năm đầu tiên sau khi đến Mỹ, tôi vẫn không đủ tiền ăn McDonald's, trong nhà ăn (FoodCourt), mua được hamburger thì không đủ tiền mua đồ uống, mua được đồ uống thì không đủ tiền mua hamburger, tình trạng này mãi cho đến khi tôi đến New Jersey làm việc kỳ nghỉ hè mới có sự thay đổi rõ rệt. Tính toán một cách đơn giản, tôi đã tốn tròn mười năm trời mới biến McDonald's từ một món ngon không có tiền ăn thường xuyên thành một món ngon có đủ tiền ăn thường xuyên. Tôi mới yêu đồ ăn vác-xin làm sao!

Tiểu Bạch mời chúng tôi, trước đó không nói lý do gì. Tân Di mua hai cái bánh Big Mac, tôi mua nước cam lớn và bánh mì cá, Tiểu Bạch mua bốn chiếc hamburger bò cổ điển nhất, bóc lớp bánh mì ra, chỉ ăn phần thịt băm. Tiểu Bạch kể, vào mùa đông ở Boston, cậu ấy từng thấy một gã da đen lực lưỡng ăn liền hai mươi mốt miếng thịt băm như thế trong vòng hai mươi phút, sau đó lái xe bán tải rời đi.

"Tớ muốn Tiểu Hồng, các cậu nói cho tớ biết làm thế nào để theo đuổi đi." Lúc Tiểu Bạch nói câu này, hoàn toàn không nhìn tôi hay Tân Di, đôi mắt nhìn thẳng ra ngoài cửa sổ kính, vẻ mặt vô cùng quyết liệt. Sau đó, Tiểu Hồng trách mắng tôi, tại sao lúc ở giai đoạn lập kế hoạch lại không ngăn Tiểu Bạch lại, hai cái miệng của các cậu dùng để làm gì chứ, bình thường sao mà giỏi ăn nói thế? Tôi nói, nếu cậu nhìn thấy ánh mắt đó, cậu sẽ từ bỏ nỗ lực thôi. Lúc đó, nếu tôi hoặc Tân Di đưa một con dao phay vào tay Tiểu Bạch, Tiểu Bạch có thể đặt miếng thịt bò xuống, từ Đông Đơn chém thẳng đến Công Chúa Phần, chém chết bất kỳ tên cảnh sát nào dám cản đường cậu ấy đi tìm Tiểu Hồng.

"Chẳng phải cậu có một cô bạn gái học đàn piano cùng đấy sao? Người trông hơi giống Quan Chi Lâm ấy, cậu vẫn còn ảnh mà." Tôi hỏi.

"Bạn nữ thôi." Tiểu Bạch đáp.

"Thu Thủy à, Yêu Đao nói, về mặt lý thuyết mà nói, tìm con gái, thứ nhất chọn người có vóc dáng, thông minh xinh đẹp ấy. Thứ hai chọn người có tài chính, nhiều tiền ấy. Tiêu chuẩn của cậu là gì?" Tân Di giống như không nghe thấy Tiểu Bạch nói gì, hỏi tôi.

"Nếu tìm vợ, tớ tìm người có thể dựa dẫm được, như vậy mới có thể dựa vào nhau mà sống qua ngày. Tớ muốn làm chút chuyện gì đó, tớ cũng không biết là chuyện gì, nhưng mà, hơn một trăm cân thịt này, sống sáu bảy mươi năm, cứ sống lất lất lất lất chờ chết thì thật vô vị, mối tình đầu của tớ cũng sắp lấy chồng rồi, những ngày tháng còn lại, tớ luôn phải làm gì đó chứ? Làm việc thì sẽ có rủi ro, sẽ có khả năng một ngày thức dậy, phát hiện ra mình đang đi ăn xin. Nhìn qua cửa sổ McDonald's, nhìn Tân Di ăn bánh Big Mac, nước bọt của tớ cứ chảy ngược vào trong bụng, tớ gõ gõ cửa sổ, khoa tay múa chân với Tân Di, ý là, nếu ăn không hết, còn thừa cái gì thì vứt hết ra ngoài cửa sổ cho tớ, cảm ơn nhé. Thế nên, nhìn thấy người ăn mày trên đường Đông Đơn, người nhặt ve chai từ thùng rác, tớ luôn cảm thấy đó chính là tương lai của mình. Cho nên, nếu tớ có một vợ, tớ hy vọng, cô ấy chính là tấm lưng của tớ. Nếu tớ có ngày đó, cô ấy có thể ở bên tớ, cầm theo gậy gộc gì đó, nói với tớ rằng, cái đầu vẫn còn, cái lưỡi vẫn còn, không sao cả, chúng ta có thể làm lại từ đầu."

"Cậu đừng có mà khơi gợi cảm xúc nữa. Cậu chính là cực kỳ thiếu cảm giác an toàn." Tân Di nói.

"Tớ cũng đang nghĩ, rốt cuộc tớ có thể tin tưởng ai, giao tấm lưng của mình cho ai, nghĩ đi nghĩ lại, phát hiện ra hai quy luật, thứ nhất, đều vô vọng. Mối tình đầu của tớ thích tự mình nắm ốc cục diện, thích loại xe Mercedes động cơ lớn mà cái đuôi xe to đến mức nào đó chặn không nổi. Liễu Thanh, cũng vô vọng, tớ không hiểu rõ lắm, nhưng cô ấy có những mặt cực kỳ tàn nhẫn, khi cần quyết đoán thì sẽ quyết đoán, tớ từng thấy cô ấy chỉnh đốn các đại lý của cô ấy rồi. Bạn gái tớ, có lẽ vậy. Nhưng cô ấy tính toán cực kỳ chuẩn xác, đầy trí tuệ thế tục, nhất định sẽ không để tớ làm những chuyện vĩ đại viển vông, chẳng đâu vào đâu đó. Thứ hai, dùng tiêu chuẩn này để phán đoán, càng là người đáng tin cậy, cậu càng không có hứng thú." Tôi nói, đồng thời trong lòng nghĩ đến Tiểu Hồng, tôi không biết, hoàn toàn không có khái niệm gì.

"Yêu Đao có thể làm được. Yêu Đao có năng lực tinh thần phi thường. Các cậu biết đấy, cô ấy nộp đơn vào đại học Mỹ vận may rất kém, chẳng lấy được trường Ivy League nào. Khoảng thời gian giỗ đầu của bố cô ấy, cô ấy cứ đi dạo bên cạnh hồ Vị Tên, tớ biết cô ấy bơi lội không giỏi, đã ở bên cạnh cô ấy ba ngày, không dám bước đi quá xa một bước. Trước khi lên máy bay sang Mỹ, cô ấy nói với tớ, bảo tớ nhất định phải vào Harvard hoặc Stanford hoặc MIT, đừng quan tâm đến học phí, có đắt thế nào cũng phải học, cô ấy có đi ăn xin, đi vay nặng lãi cũng phải giúp tớ gom đủ học phí. Yêu Đao đã quy định bài tập hàng tuần cho tớ, hai bộ đề thi GMAT, hai bộ đề thi GRE, hai bộ đề thi TOEFL. Yêu Đao nói với tớ, cô ấy đang tìm luật sư, định nộp đơn xin định cư theo diện nhân tài kiệt xuất, cô ấy có thẻ xanh, tớ sẽ có cơ hội trực tiếp thi BOARD, làm bác sĩ ở Mỹ rồi."

"Yêu Đao thật lợi hại, sao cô ấy lại phù hợp với định nghĩa nhân tài kiệt xuất chứ? Lập tôn giáo à?" Tôi hỏi.

"Tớ muốn Tiểu Hồng, các cậu nói cho tớ biết làm thế nào để theo đuổi đi." Tiểu Bạch lặp lại.

"Thực ra Phí Nghiên cũng không tệ, ngoan ngoãn, trắng trẻo. Tớ từng thấy cô ấy vừa gội đầu xong, từ nhà tắm bước ra, mái tóc xõa xuống, ướt sũng, trông rất đẹp." Tôi nói.

"Chiều cao hơi lùn một chút, có hơi gù lưng." Tân Di nói.

"Tiểu Bạch cũng có cao đâu, rất xứng đôi. Hơn nữa da lại trắng, gù lưng là sự khiêm nhường, lúc cười ngọt ngào biết bao." Tôi nói.

"Đó chỉ là hiện tượng bề ngoài thôi. Phí Nghiên thuộc về thành trì thời cổ đại, ngoại thành, non xanh nước biếc, hoàn toàn không phòng bị, ai cũng có thể vào dạo chơi, Phí Nghiên đối với ai cũng khách sáo, cũng ngoan ngoãn, trắng trẻo. Nhưng đi sâu vào trong nữa, đố ai có thể dễ dàng bước vào được, hào sâu, cung thủ, cây lăn đá tảng."

Lúc quân sự hóa, đám con trai học toán đội 23 trực đêm buồn chán, gọi điện thoại chơi trêu ghẹo, tìm trúng Phí Nghiên đang trực ban, ngay Chủ nhật tuần thứ hai đã cùng nhau xin nghỉ phép ra thành phố Tín Dương đi dạo phố rồi, nhưng cho đến tận bây giờ, vẫn không nói rõ được có phải là người yêu hay không. Trên đường lớn, đi cạnh nhau, nhìn thế nào cũng giống bạn học nam nữ, cùng nhau đối chiếu đáp án bài thi hoặc bàn tán về cách ăn mặc của giáo viên." Tân Di nói.

"Tớ muốn theo đuổi Tiểu Hồng, các cậu nói cho tớ biết làm thế nào để theo đuổi." Tiểu Bạch lặp lại, lần này, ánh mắt dán chặt vào Tân Di.

"Cậu chắc chắn chứ? Tiểu Hồng tốt lắm sao? Tiểu Hồng sau này là nữ tiến sĩ y khoa lâm sàng đấy, nuôi trong nhà, tiếng hổ gầm rồng thét, còn cao lớn hơn cả cây xương rồng, hoành tráng quá nhỉ? Đừng vội vàng xác định mục tiêu duy nhất như vậy chứ? Chỉ tiêu trước đây tớ vạch ra cho cậu, đã cải thiện rõ rệt đối với hai tiêu chuẩn lớn của Yêu Đao, thành ba mục lớn: Vóc dáng, tài năng, tài chính. Lại còn định nghĩa rõ ràng, vóc dáng chỉ khuôn mặt và thân hình, tài năng chỉ tính cách và sự thông minh, tài chính chỉ thế lực và chứng khoán có giá trong nhà. Lại còn làm rõ trọng số, vóc dáng chiếm bốn mươi phần trăm, tài năng chiếm ba mươi phần trăm, tài chính chiếm ba mươi phần trăm. Cái bảng tính điện tử mà tớ đưa cho cậu vẫn còn chứ? Chúng ta nên tiếp tục tiến hành một cách có hệ thống chứ, ví dụ như có tổng cộng bao nhiêu ứng viên nên lọt vào hệ thống tuyển chọn này, làm thế nào để thu thập thông tin của các ứng viên, mỗi đợt bao nhiêu người, tổng cộng mấy đợt v.v.? Can đảm phải lớn, tâm tư phải tỉ mỉ. Hành vi càng vuông vức, trí tuệ càng uyển chuyển." Tân Di nói.

"Yêu Đao vẫn là trạng nguyên, tài nữ và hoa khôi của trường đấy thôi, cậu sợ à? Tớ không thích suy nghĩ nhiều, càng nghĩ càng không rõ ràng, tớ thích làm những việc mà tớ thích. Tớ thích Tiểu Hồng, Tiểu Hồng không phải bạn gái của bố tớ, cũng không phải bạn gái của các cậu, cũng chưa kết hôn chưa sinh con. Tiểu Hồng tốt, tâm can tốt, ngực to." Tiểu Bạch nói.

"Thỏ khôn không ăn cỏ gần hang, cùng một lớp, nếu cuối cùng thành đôi thì tất nhiên là tốt, nhưng nếu không suôn sẻ, trở thành người qua đường, trở thành kẻ thù, mà ngày nào cũng phải nhìn thấy nhau, ăn chung một nhà ăn, học chung một lớp học, gượng gạo biết bao." Tân Di nói.

"Thu Thủy bây giờ chẳng phải cũng rất tốt đó sao? Bạn gái cũ của cậu ấy mỗi lần nhìn thấy cậu ấy, cũng đâu có ác độc gì." Tiểu Bạch nói.

"Độ khó sẽ rất lớn đấy, Tiểu Hồng có ca ca quái thú rồi. Ca ca quái thú, sắp đến tuổi bốn mươi rồi, vẫn còn cái trạng thái lưu manh này, không đùa được đâu, chỉ số hấp dẫn phải gấp mấy lần chúng ta ấy chứ. Cậu nghĩ xem, ca ca quái thú lớn lên làm tiểu lưu manh ở Bắc Kinh, hào phóng, rộng rãi, ra dáng đàn ông. Biết chơi piano, quen biết mấy nhà thơ và nghệ sĩ sắp đặt, có khí chất. Lại giống như cậu, có sự tiếp xúc quốc tế, từng cưỡi gái Tây ngựa Tây, thậm chí còn sành điệu hơn, nơi ca ca quái thú cưa cẩm gái Tây chính là sào huyệt tư bản châu Âu đấy, Budapest này, Amsterdam này. Ca ca quái thú đi vạn dặm đường, cũng là học ngoại ngữ, đọc bao nhiêu sách, cưa cẩm qua N cô gái, có kinh nghiệm rồi. Lại còn làm kinh doanh, ít nhiều gì cũng có chút tiền. Bây giờ vẫn còn mấy tên đàn em, có thế lực. Khi lưu manh đến cái tuổi già thế này, bến đỗ tốt nhất chính là tìm một cô gái xinh đẹp hiểu biết như Tiểu Hồng, lại còn học y, lại còn là trường y tốt nhất Trung Quốc, mẹ kiếp, không ôm cái cục vàng lớn vào lòng ngày đêm liếm láp mới là lạ."

Tân Di tiếp tục phân tích độ khó của việc thực thi chiến lược.

"Thế nên, tớ mới mời các cậu đến ăn McDonald's, để hỏi ý kiến của các cậu mà." Tiểu Bạch nói, ánh mắt vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Được, để tớ phân tích giúp cậu, điểm giống và khác nhau giữa cậu và ca ca quái thú, sau đó dựa vào những điểm giống và khác nhau này, chúng ta sẽ xây dựng chiến lược cướp người yêu, đồng thời xác định các nguồn lực cần thiết, bao gồm tiền bạc và nguồn lực con người, cuối cùng xây dựng kế hoạch hành động và các cột mốc trong từng giai đoạn." Tân Di nói.

"Tớ nghe không hiểu, tớ nên làm thế nào đây?" Tiểu Bạch nói.

"Được, tớ hỏi cậu, so với ca ca quái thú, ưu điểm của cậu là gì? Ưu điểm của ca ca quái thú là gì? Ưu điểm của cậu là, cậu ở gần Tiểu Hồng hơn, chiếc giường cậu ngủ cách chiếc giường Tiểu Hồng ngủ chỉ vài trăm mét. Cậu và Tiểu Hồng có nhiều ngôn ngữ chung hơn, các cậu đều phải đối mặt với kỳ thi 'Nội khoa'. Cậu thanh khiết hơn, trẻ trung hơn, ca ca quái thú quá sáo rỗng rồi, Tiểu Hồng là người có căn tu trí tuệ, có lẽ sẽ nhìn ra được, không bị hắn ta mê hoặc. Cậu có ưu điểm về thời gian, ca ca quái thú là thương nhân, coi trọng lợi ích hơn sự chia ly, cậu có đống thời gian để cưa cẩm Tiểu Hồng. Cậu là người Mỹ, nếu Tiểu Hồng muốn làm bác sĩ ở Mỹ, cậu có thể giúp Tiểu Hồng hiện thực hóa giấc mơ, rút ngắn ít nhất năm sáu năm." Tân Di phân tích.

Trước khi Tân Di luyên thuyên không dứt, tôi cắt ngang lời Tân Di, tôi nhìn vào mắt Tiểu Bạch, tôi hỏi: "Tiểu Hồng là một cô gái tốt, là người của chúng ta. Tôi hỏi cậu, cậu trả lời thật lòng, trả lời một cách nghiêm túc."

"Tớ vẫn luôn không cười mà, Tân Di đang cười kìa." Tiểu Bạch nói.

Tôi hỏi: "Cậu thực sự thích Tiểu Hồng chứ?"

"Thích."

"Cậu coi Tiểu Hồng rất quan trọng sao?"

"Quan trọng. Quan trọng hơn cả 'Nội khoa', quan trọng hơn cả bản thân tớ. Tớ sẵn sàng coi Tiểu Hồng thế giới quan, nhân sinh quan của tớ."

"Không theo đuổi Tiểu Hồng, cậu ngủ ngon được không?"

"Không ngủ được."

"Được, trong tiếng Trung đây gọi là oan gia, còn có một thành ngữ gọi là oan gia ngõ hẹp. Tớ không phân tích được nhiều thứ thế đâu, nếu tớ là cậu, làm được một điều, đối xử thật tốt với Tiểu Hồng, đối xử tốt với cô ấy đến chết thì thôi, tốt hơn bất kỳ ai khác đối với cô ấy, gấp một trăm lần, những người khác bao gồm cả ca ca quái thú và bố mẹ cô ấy. Ca ca quái thú mỗi ngày nhớ Tiểu Hồng nửa tiếng, thì cậu mỗi ngày nhớ Tiểu Hồng năm mươi tiếng, ca ca quái thú mỗi tháng mua cho Tiểu Hồng một món đồ, thì cậu mỗi tháng mua cho Tiểu Hồng một trăm món. Không quan trọng là nhiều tiền hay ít tiền, quan trọng là tấm lòng."

Tôi nói với Tiểu Bạch, sau đó uống cạn ngụm nước cam cuối cùng qua ống hút, vội vã quay lại phòng thí nghiệm u bưu phụ khoa, tiếp tục thử nghiệm phương pháp đo lường RNA gen liên quan đến quá trình chết rụng tế bào bằng kỹ thuật lai tại chỗ. Enzyme phân giải RNA phòng không suể, đau đầu thật đấy.

Tiểu Hồng nói: "Sau kỳ thi 'Nội khoa', mời ba cậu đến nhà chúng tôi ăn cơm."

Tiểu Bạch không nói gì.

Sau bữa họp McDonald's hôm đó của ba chúng tôi, chẳng thấy có động tĩnh gì lớn, Tiểu Bạch chỉ càng trở nên trầm mặc hơn. Bốn người chúng tôi vẫn thường xuyên di chuyển theo đội hình hình thoi lang thang trên mảnh đất Bắc Kinh mà chiếc xe taxi Xiali có thể đến được, ăn những quán lớn quán nhỏ đáng đồng tiền bát gạo. Cả tôi và Tân Di đều không thúc giục Tiểu Bạch, Tân Di nói, nếu Tiểu Bạch và Tiểu Hồng thành một đôi, thì hai đứa mình sẽ thành dư thừa. Nếu không thành, thì trong Tiểu Hồng và Tiểu Bạch nhất định sẽ có một người không thể tiếp tục chơi chung với chúng ta nữa. Tóm lại, bốn người không thể tiếp tục ở bên nhau nữa, xe Xiali ngồi rộng rãi hơn rồi. Mẹ kiếp.

Tiểu Bạch rất ít khi ở trong phòng của mình tại Khách sạn Phương Bắc, lúc nào cũng la cà ở hai ba phòng túc xá của chúng tôi, chơi "Command & Conquer" suốt ngày đêm. Ký túc xá của chúng tôi vốn có một cỗ máy tính ráp vô cùng tồi tàn, ngoại trừ CPU là Pentium nguyên bản, các linh kiện khác đều do nông dân Hải Điến mất đất trong quá trình đô thị hóa thủ công chế tạo hoàn toàn, bật máy hai tiếng là thùng máy nóng bỏng tay, đến nửa đêm là Tân Di thường đặt hộp cơm nhôm lên trên đó, để hâm nóng những chiếc bánh bao thừa bữa tối làm đồ ăn khuya, vỏ bánh bao hơi xém vàng nhưng không bị cháy khét, sau này đến Thượng Hải tôi mới biết, cái này gọi là bánh áp chảo sinh tiên. Tân Di nói, còn dùng tốt hơn cả nồi hơi của cả trung đội 24 lúc huấn luyện quân sự. Tân Di từng nướng cả rắn hoang bị đánh chết khi đi gặt lúa mì trên đó, một hộp cơm nhôm nhỏ, rắc đều muối, thêm một chút sợi gừng và hành thái, nồi hơi là loại sưởi nước, nướng không ra lớp vỏ giòn được. Máy tính là tiền do bảy tám người chúng tôi gom lại, ráp ở trung tâm máy tính Hải Long, Hoàng Kỳ và tôi đạp chiếc xe ba gác sàn phẳng của nhà ăn trường kéo về đấy. Thùng máy quá nhiệt, tìm gian thương để lý luận, gian thương nói, ba ngàn tệ của các cậu mà đòi ráp ra cấu hình máy chủ đạo của IBM à, nóng một chút thì chịu khó đi, mùa đông thì làm máy trợ sưởi ấm, mùa hè á? Mùa hè, các cậu không đi mua một cái quạt điện ở cửa hàng bên cạnh à, hơn một trăm tệ, có thể quay đầu, lại còn có hiển thị thời gian, cộng lại là ba ngàn một trăm tệ, vẫn rẻ hơn hai phần ba so với máy chủ đạo của IBM đấy. Tiểu Bạch đã bê chiếc máy tính nguyên bản GATEWAY của cậu ấy sang, tôi cùng cậu ấy làm một sợi cáp modem giả, nối hai chiếc máy tính lại với nhau, kết nối mạng chơi "Command & Conquer".

Sợi cáp modem giả đó dài tận mười lăm mét, tôi và Tiểu Bạch mua hai đầu nối phù hợp và một sợi cáp gồm ba lõi, nối đầu ra của cổng thứ nhất (chân số hai) với đầu vào của cổng thứ hai (chân số ba), nối đầu ra của cổng thứ hai (chân số hai) với đầu vào của cổng thứ nhất (chân số ba), đảm bảo đầu ra và đầu vào chéo nhau, cuối cùng nối dây nối đất của hai cổng (chân số bảy) lại với nhau, thế là đại công cáo thành. Người đấu với người, thú vị hơn người đấu với máy nhiều, không có gì độc ác bằng con người cả, cái chiêu thức công phá kiểu chất đắp bao cát trước cửa nhà địch rồi lắp pháo đài vào đó bỗng trở nên nực cười và lố bịch vì kẻ địch là người thật. Đổi người, không nghỉ máy, người thua đi xuống, đổi người xếp hàng ở vị trí đầu tiên lên thay, giống như hồi tiểu học xếp hàng đánh bóng bàn xung quanh chiếc bàn xi măng vậy. Tiểu Bạch quá mạnh, đánh bại tất cả chúng tôi, chiếm đoạt chiếc máy tính trở thành bá chủ máy tính. Tớ chỉ mất mười lăm phút là bị Tiểu Bạch cướp mất cờ quân đội, không phục, bảo là vì Tiểu Bạch dùng máy Mỹ nguyên bản. Tiểu Bạch không nói gì, đứng dậy, di chuyển đến chiếc máy tính ráp rởm, ngồi xuống, bàn tay phải đã cứng đờ thành hình dáng con chuột máy tính, "Làm ván nữa". Mười lăm phút sau, Tiểu Bạch lại cướp mất cờ quân đội của tôi. Tiểu Bạch cơ bản là không ngủ, thỉnh thoảng uống nước, thực sự đánh không nổi nữa mà cũng không thua được, thì tự động nhường chỗ, lên phòng tự học tầng bảy ôn tập "Nội khoa", đọc cuốn "Nội khoa Cecil" (Cecil Textbook of Medicine) bản gốc tiếng Anh do bố gửi cho, bản in hạng nhất, sách dày hai tập, nặng hơn chục cân, giấy vừa trắng vừa cứng. Tiểu Bạch đọc ba tiếng là ngủ thiếp đi, đầu gục xuống phía bên trái cuốn "Nội khoa Cecil" đang mở, chiếm chưa đến một nửa diện tích, nước bọt từ khóe miệng từ từ chảy xuống trang sách bên phải của cuốn "Nội khoa Cecil", trang sách bên phải ngấm nước phồng rộp lên, hiện rõ những đường nét rõ ràng. Thỉnh thoảng tôi nghĩ, trật tự của thế giới được hình thành như thế nào, trật tự của thế giới nhỏ cục bộ được hình thành như thế nào. Nếu trường y không thi "Nội khoa" mà thi "Command & Conquer", Tiểu Bạch chính là đại ca rồi, nếu thế giới đánh giá đàn ông không dựa vào tiền tài, học vấn, tướng mạo, mà dựa vào bản lĩnh cướp cờ trong "Command & Conquer", Tiểu Bạch chính là cực phẩm rồi, muốn ngủ với ai thì ngủ với người đó, tất nhiên cũng bao gồm cả Tiểu Hồng.

Tân Di hỏi Tiểu Hồng: "Tại sao lại mời ba chúng tôi đến nhà cậu ăn cơm thế?"

Tôi nói: "Mời ăn cơm mà cũng phải hỏi tại sao à? Tớ đi. Cậu không đi thì tớ ăn suất đôi, Tiểu Bạch không đi thì tớ ăn suất ba."

Tiểu Bạch nói: "Tớ đi."

Tân Di nói: "Tớ đi."

Nhà Tiểu Hồng ở ngay sát vành đai 2 phía Tây Bắc, rất gần vũ trường JJ. Kỳ thi "Nội khoa" vừa kết thúc, bốn người chúng tôi lao vút ra khỏi phòng học 210 của tòa nhà cũ có nhiệt độ phòng trên ba mươi độ, bắt một chiếc xe Xiali, lao thẳng vào mùa đông khô lạnh của Bắc Kinh. Tiểu Bạch vẫn mặc quần đùi và áo phông cổ tròn, khoác bên ngoài chiếc áo lông vũ, đi tất bông dày và giày bóng rổ Nike, để lộ lớp lông chân giữa phần tất và cạp quần.

Nhưng mái tóc có vẻ như vừa được cắt ngày hôm qua, rõ ràng là có vết tích mới tinh, còn bôi cả keo xịt tóc hay thứ gì đại loại thế. Tân Di vẫn mặc bộ quân phục huấn luyện của cậu ấy, tóc tai bù xù.

Tòa nhà bản chủ, tầng ba, căn hộ lớn ba phòng ngủ một phòng khách, Tiểu Hồng có một cô em gái, hai chị em ở chung một phòng, mẹ Tiểu Hồng và bố Tiểu Hồng ở chung một phòng, phòng thứ ba làm phòng khách. Em gái Tiểu Hồng là người mở cửa, cao hơn Tiểu Hồng, vạm vỡ hơn Tiểu Hồng, mắt to hơn Tiểu Hồng, ngực không to đột ngột như ngực Tiểu Hồng. Đôi mắt to như đèn pha của em gái Tiểu Hồng quét nhanh một lượt qua ba chúng tôi, nói với Tiểu Hồng: "Chị, hôm nay có người tặng sô-cô-la cho em, kinh tởm thật đấy." Tân Di tiếp lời: "Đúng thế, kinh tởm thật, nhổ đầy bã trầu vào mặt hắn ta ấy." Bố mẹ Tiểu Hồng đã ngồi sẵn trên ghế sofa trong phòng khách, chúng tôi đồng thanh gọi: "Bác trai, bác gái." Bố mẹ Tiểu Hồng nói: "Được, được, mau vào ngồi đi, ngoài trời lạnh lắm phải không?"

Chưa bước vào phòng của bố mẹ, thoang thoáng nhìn thấy toàn là đồ đạc do cơ quan phát, có gắn biển số hiệu của cơ quan, gỗ thịt, dày dặn thô kệch, chẳng thấy có sách vở gì mấy. Chúng tôi chất đống áo khoác ngoài lên bàn viết trong phòng của Tiểu Hồng, trên bàn viết vẫn còn bức ảnh hồi trung học của Tiểu Hồng, hai bầu ngực bị bó chặt trong chiếc áo khoác da, trông hơi mập mạp, thắt một bím tóc, một đứa trẻ khỏe mạnh đắm mình trong ánh nắng của Tổ quốc lúc bấy giờ.

"Chụp hồi bé đấy, ngốc ghê." Tiểu Hồng nói.

"Không ngốc." Tôi nói.

"Dám bảo ngốc à!" Tiểu Hồng nói.

Hai bên bàn viết là hai chiếc giường, ga giường hoa nhí và vỏ chăn hoa nhí giống hệt nhau, tôi nhắm hờ mắt, trong khoảnh khắc ngửi thấy mùi hương đan xen của tóc, cơ thể, dầu gội, sữa tắm, vải bông, bột giặt, chiếc giường bên phải chắc chắn là của Tiểu Hồng. Đôi mắt của Tân Di đảo quanh bốn phía, giống như nhân viên phòng quản lý nhà đang kiểm tra nhà dột. Đôi mắt của Tiểu Bạch nhìn chằm chằm vào chiếc chiếc giường bên phải, trên chiếc gối có một sợi tóc dài đen tuyền, uốn lượn hai ba đường từ một phía của vỏ gối, vắt ngang qua bốn chữ "Cuộc sống hạnh phúc" được thêu trên vỏ gối, kéo dài đến phía bên kia của vỏ gối.

Bàn ăn đã được dọn sẵn ở phòng khách, trên tường phòng khách treo kín lịch treo tường các loại, nào là ngôi sao, người dẫn chương trình, phong cảnh non sông Tổ quốc, phong cách nước ngoài, trẻ em đáng yêu, bày biện đủ loại đồ thủ công mỹ nghệ khổng lồ mà kém chất lượng, nổi bật nhất là một con thuyền rồng ngọc bích màu vàng khổng lồ. Dài một mét rưỡi, cao một mét, ba giàn buồm, một bên thân thuyền khắc "Thuận buồm xuôi gió", một bên khắc "Chiêu tài tiến bảo", trên cờ thuyền khắc "Sự nghiệp bưu chính viễn thông Tổ quốc". Lại gần nhìn, không phải ngọc, thậm chí còn không phải đá, được ép từ bột nhựa, chạm vào dính tay.

Bàn ăn đã dọn xong, một con gà quay, rõ ràng là mua ở cửa hàng, một đĩa thịt bò sốt, rõ ràng là mua ở cửa hàng, một đĩa dưa chuột trộn chế phẩm đậu, chắc cũng là mua ở cửa hàng, một đĩa rau chân vịt xào, em gái Tiểu Hồng nói: "Chị, em xào đấy, mới học đấy, không được phép chê là không ngon đâu nhé." Bàn tròn, bố mẹ Tiểu Hồng ngồi cạnh nhau, ba người người ngoài chúng tôi ngồi cạnh nhau. Em gái Tiểu Hồng hình như lâu ngày không gặp Tiểu Hồng, chen ngồi cạnh Tiểu Hồng, vỗ một phát vào ngực Tiểu Hồng: "Chị, tặng chị một chưởng thần phân lớn này."

"Ba ngày không ăn phân, sẽ biến thành phân đấy." Tân Di tiếp lời.

"Sao cậu biết?" Em gái Tiểu Hồng hỏi.

"Cái chưởng thần phân này, hồi anh còn bé, đã bắt đầu lưu truyền trong dân gian ở Bắc Kinh rồi. Có hai loại là hai mươi bốn thức và bốn mươi tám thức, chưởng pháp này của em, nhìn lực đạo và quỹ đạo ra chưởng thì nên là chưởng thần phân hai mươi bốn thức phiên bản rút gọn. Nếu là chân truyền bốn mươi tám thức, uy lực lớn gấp ba lần, ăn một chưởng này, một ngày không ăn phân là sẽ biến thành phân ngay lập tức. Thực ra, lợi hại nhất là đại chưởng thần phân hàng cực phẩm, chỉ có một thức, sau một chưởng, người dính đòn phải lập tức ăn phân ngay, nếu không sẽ biến thành phân tức khắc. Tiếc là chiêu này anh vẫn chưa biết." Tân Di nói.

"Ăn cơm thôi, ăn cơm thôi." Tiểu Hồng nói.

"Có muốn uống chút rượu không?" Mẹ Tiểu Hồng hỏi ba chúng tôi.

"Không cần đâu ạ, thưa bác." Tôi nhìn ánh mắt mơ màng của Tiểu Bạch, đang nhìn chằm chằm con gà quay, đợi một lát rồi đáp.

"Chẳng phải vừa mới thi xong một môn học lớn sao? Uống một chút bia, không sao đâu." Bố Tiểu Hồng khuyên nhủ.

"Về nhà còn phải xem lại sách nữa ạ." Tôi nói. Tôi uống bia, chỉ một cốc là đỏ mặt, uống mười chai vẫn chưa gục, cái sự đỏ mặt ấy lại còn là kiểu đỏ không đều, chỗ trắng chỗ đỏ, Tiểu Hồng từng nói, trông giống như con báo, cầm thú. Thế nên, tôi cắn răng kiên quyết không uống, để lại ấn tượng tốt.

"Vậy được, ăn nhiều món vào, ăn nhiều món vào."

Tân Di vẫn luôn nói chuyện với em gái Tiểu Hồng, Tiểu Bạch thì mãi không nói câu nào, đũa cũng không vươn ra chỗ khác, cứ vươn thẳng tắp ra phía trước mặt, con gà quay trước mặt cậu ấy, hơn nửa con đều bị một mình cậu ấy ăn sạch. Tiểu Hồng gắp thức ăn cho Tiểu Bạch mấy lần, Tiểu Bạch cũng không từ chối, cứ thế ăn cùng cơm hết sạch.

Ăn xong, tôi chẳng biết nói gì, Tiểu Bạch cứ ngồi thẫn thờ, chủ đề của Tân Di vẫn xoay quanh chuyện phân cún, tôi nói: "Bác trai, bác gái, cảm ơn hai bác, chúng cháu về trước đây ạ."

Ngồi thêm lúc nữa đi, hãy còn sớm mà."

"Về nhà đọc lại sách ạ." Tôi nói.

"Tranh thủ thời gian thế cơ à?"

"Thời gian giống như nước tiểu trong bàng quang vậy, chỉ cần nặn thì vẫn ra được thôi." Tân Di nói.

Hai tháng sau, qua Tết Nguyên đán và Tết Nguyên tiêu năm 1997, Tiểu Bạch và Tiểu Hồng mỗi người mặc một chiếc áo khoác ngắn bằng vải nhung tăm màu đồng cổ giống hệt nhau, tay trong tay, đứng trước mặt tôi và Tân Di, nói: "Bọn tớ mời hai cậu đi ăn cơm, khai giảng rồi, Tòa nhà Lượng Mã Hà, HardRock."