Tác giả xin gửi lời cảm ơn chân thành đến ông Robert J. Sim vì những giúp đỡ quý báu trong việc lên kế hoạch cho cuốn sách này, cũng như việc chia sẻ các ghi chép về loài chim và đọc kỹ bản thảo để đưa ra những nhận xét phản biện xác đáng. Một số sự kiện trong cuộc đời của Eve, Petro và chú chim Solomon Otus nhỏ bé được kể lại dựa trên những quan sát của ông về loài nhạn làm tổ dưới mái hiên và cú vọ; chuyến đi của ông tới một hòn đảo ngoài khơi bờ biển Maine để phác thảo loài mòng biển đã giúp ích rất nhiều cho việc tìm hiểu về họ Larie; và nếu không có chuyến thăm kéo dài sáu tuần của ông tới những chú chim lặn tại "Hồ Immer", thì phần lớn câu chuyện về Gavia hẳn đã không thể hoàn thành. Vì ông Sim không chỉ là người đóng góp các bức tranh minh họa cho cuốn sách mà còn mang đến nhiều tư liệu thú vị cho nội dung tự sự, tác giả vô cùng hân hạnh được ghi nhận sự hợp tác của ông trên cả hai cương vị: một nghệ sĩ và một nhà tự nhiên học thực địa.