Đảo Ngược Cuộc Đời 1990

Lượt đọc: 3241 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quyển 8, Chương 794
Cuộc chiến không khói thuốc súng

❊ ❊ ❊

Lâm Hinh hỏi Lý Nghị: "Sao anh lại rước cái cô công chúa vô lý này về nhà thế?"

Lý Nghị cười khổ: "Anh đã nói với em rồi, người ta là công chúa điện hạ đường hoàng. Em coi anh là bảo bối, còn cô ta coi anh như cỏ rác đấy! Cô ta muốn ngủ lại nhà mình, chắc là muốn tìm chút cảm giác mới mẻ thôi."

A Thi Lạp cố thuyết phục Pa-ya, nhưng Pa-ya lại bướng bỉnh không chịu nghe lời khuyên của bất kỳ ai. A Thi Lạp không còn cách nào khác, đành bàn bạc với Lý Nghị và mọi người, mong họ chấp nhận yêu cầu của Pa-ya, cho cô ta ở lại nhà.

Lý Nghị nói: "Cô A Thi Lạp, cô là người bên cạnh công chúa, cô hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì hơn chúng tôi."

A Thi Lạp nói: "Tôi thấy điều kiện nhà anh, đừng nói là công chúa, dù là quốc vương cũng ở được. Về vấn đề an ninh, tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì lớn. Công chúa điện hạ trước đây từng một mình đến đất nước các người du học, cũng từng nhiều lần đến du lịch, chưa từng xảy ra chuyện gì cả."

Lý Nghị chỉ đành bất lực đáp: "Nếu công chúa điện hạ không chê tồi tàn thì cứ ở lại đi. Nha đầu, nhà mình ghê gớm thật đấy, còn được tiếp đãi cả công chúa cơ!"

Lâm Hinh mỉm cười, nói: "Đã là công chúa điện hạ đã ưng tòa nhà nhỏ này, vậy thì nhường cho cô ấy ở đi. Chúng ta dọn ra ngoài ở vài ngày."

Câu nói này rất khéo léo, cô không từ chối thẳng thừng, vừa giữ được đại thể, vừa khiến người ta hiểu được ý tứ trong lời nói của mình.

A Thi Lạp nói: "Vậy không hay lắm đâu? Điện hạ Pa-ya chỉ ở nhờ đây ba đêm thôi, các người cứ coi cô ấy như một vị khách bình thường là được, đừng dọn tới dọn lui, như vậy quá phiền phức cho các người, cũng sẽ khiến công chúa thấy áy náy."

Pa-ya nghe đến đây, không nhịn được xen miệng vào: "Phu nhân Lý, nếu bà muốn dọn thì bà có thể dọn ra ngoài, nhưng Lý Nghị bắt buộc phải ở lại."

Nụ cười trên mặt Lâm Hinh vẫn giữ nguyên, nói: "Tôi chỉ sợ sự lỗ mãng của anh ấy làm phiền đến công chúa. Tôi nghe nói công chúa vẫn còn độc thân, nếu truyền ra ngoài, nói cô và một người đàn ông Hoa Hạ ở chung một phòng, sẽ tổn hại đến danh dự của công chúa."

"Tôi không quan tâm người khác nói gì." Pa-ya nói: "Ông Lý là người do lãnh đạo của các người đích thân chỉ định phục vụ tôi, trong thời gian tôi thăm Hoa Hạ, ông ấy bắt buộc phải đi cùng tôi suốt hành trình."

Lý Nghị nhìn vợ, tuy cô vẫn đang mỉm cười, nhưng anh nhận ra cô đã sớm giận rồi.

Nhưng Pa-ya chẳng hề quan tâm đến cảm nhận của Lâm Hinh, lần này cô ta đến nhà họ Lý, vốn chẳng định hòa thuận với người vợ chính thất này của nhà họ Lý.

Lâm Hinh thực sự cảm nhận được sự khiêu khích đến từ Pa-ya.

Theo lý mà nói, một công chúa hoàng gia được giáo dục bởi văn minh hiện đại không thể nào có hành động thất lễ như vậy, nhưng Pa-ya lại làm ra được. Đằng sau hành vi này, liệu có ẩn giấu điều gì không?

Lâm Hinh đầy nghi hoặc nhìn về phía Lý Nghị, muốn tìm câu trả lời từ chồng mình.

Nhưng Lý Nghị chỉ nở nụ cười khổ đầy vô tội, khiến Lâm Hinh không nhìn ra được gì khác thường.

Lâm Hinh rất thông minh, trực giác mách bảo cô rằng, ít nhất thì giữa công chúa này và Lý Nghị từng có một mối quan hệ không tầm thường!

Cô thực sự giận rồi, nói: "Được thôi! Vậy tôi dọn ra ngoài!" Nói xong, cô liền định lên lầu dọn đồ.

Pa-ya lộ vẻ mặt tươi cười, đắc ý vì sự khôn lỏi của mình, cô ta không chỉ thành công vào ở nhà Lý Nghị, mà còn đuổi được người nữ chủ nhân là Lâm Hinh ra ngoài!

Thượng Quan Cẩn không phục thay, cô tiến lên giữ Lâm Hinh lại, nói: "Chị Lâm, chị đừng đi! Dựa vào cái gì mà cô ta vừa vào, chị đã phải đi? Cô ta dù là công chúa cũng chỉ là công chúa nước ngoài! Ở đất nước chúng ta, cô ta có muốn giở oai cũng không được! Mọi người chịu chứa chấp cô ta ở nhà vài ngày đã là ân huệ cực lớn với cô ta rồi, sao có thể dung túng cho cô ta làm càn?"

Lý Nghị nói: "Nha đầu, đừng bốc đồng, cô ấy là khách quý, chúng ta nhường cô ấy một chút cũng không thiệt thòi gì đâu."

Lâm Hinh cắn nhẹ môi, vừa rồi cô quả thực bị Pa-ya làm cho tức đến hồ đồ, suýt chút nữa đã dọn ra ngoài ở. Nếu cô thực sự dọn đi, vậy thì đặt Lý Nghị vào đâu? Bản thân cô cũng biết kết thúc thế nào đây?

Cô rất nhanh lấy lại bình tĩnh, quay người lại, cười nói: "Tiểu Cẩn nói đúng, đây là nhà của tôi, ai được ở đây, ai không được ở đây, phải do tôi quyết định. Công chúa Pa-ya, tôi phải nói với cô một tiếng, nếu cô nhất quyết muốn ở lại, thì chỉ có thể ở phòng khách dưới lầu."

Pa-ya rất ngạc nhiên trước định lực và khả năng phản ứng của Lâm Hinh, nhưng cô ta không muốn chịu thua ngay như vậy, nói: "Tại sao? Tôi cứ thích ở trên lầu cơ."

Lâm Hinh nói: "Vậy tôi chỉ đành nói xin lỗi, căn phòng cô ưng ý là phòng ngủ của hai đứa con bảo bối nhà tôi, cô không thể tranh phòng với trẻ con được chứ? Mà những phòng khác trên lầu cũng đều có người ở rồi."

Cô thể hiện khí thế của người chủ nhà, không để Pa-ya chiếm thế thượng phong.

Pa-ya đảo mắt, nói: "Tôi là khách, người nước các người chẳng phải đều rất hiếu khách sao? Tôi đến nhà các người làm khách, bà nên nhường căn phòng tốt nhất cho tôi mới phải."

Lâm Hinh đáp: "Dù là khách của chúng tôi, họ cũng hiểu lễ nghĩa, không thể chiếm dụng phòng ngủ của chủ nhà. Trừ phi là những vị khách không mời mà đến không biết điều mới đưa ra yêu cầu vô lý như thế. Đối với điều này, tất nhiên chúng tôi sẽ nói 'không'!"

Lý Nghị cảm thấy trong không khí tràn ngập một mùi thuốc súng nồng nặc! Nơi này không phải chiến trường, nhưng khói lửa lại bùng lên tứ phía!

Ba người đàn bà là thành một vở kịch, hiện tại trong nhà đâu chỉ có ba người đàn bà?

Gương mặt trắng nõn của Pa-ya đỏ bừng vì tức giận, cô ta thân là công chúa, tu dưỡng không phải người thường, nhưng cũng không kìm chế được nữa, giọng nói lớn hơn: "Bà nói tôi là khách không mời mà đến? Đây là đạo đãi khách của bà à? Đây là lần đầu tiên tôi thấy người Hoa Hạ không có lễ phép như bà đấy!"

Lâm Hinh nói: "Tôi tự thấy hành xử đúng mực, ngôn từ lễ độ. Căn phòng ở tầng một của chúng tôi vốn là chuẩn bị cho khách, cô từ xa đến làm khách, đương nhiên nên ở trong đó, chẳng lẽ điều này chứng minh tôi không hiếu khách sao?"

Thượng Quan Cẩn lên tiếng giúp: "Đúng thế! Chưa từng thấy vị khách nào ngang ngược vô lý như cô! Nếu cô không muốn ở, thì về khách sạn quốc khách mà ở đi, ở đó cái gì cũng có sẵn, phòng khách tùy cô chọn, thoải mái lắm đấy! Sao cô không đi?"

"Tôi cứ ở đây!" Pa-ya một mình không nói lại được hai người, gương mặt đầy tủi thân, nhưng cũng đầy sự bướng bỉnh.

Lý Nghị thở dài một tiếng, thầm nghĩ sao lại thành ra thế này?

Cứ tiếp tục thế này, Pa-ya còn có thể ở đây vui vẻ sao? Cũng may cô ta chỉ quay về ngủ một giấc thôi, không có gì đáng ngại.

"A Thi Lạp, mang hành lý của tôi vào, tối nay tôi ở đây!" Pa-ya ra lệnh, thi hành uy quyền của công chúa: "Đi, cùng tôi đi xem phòng."

Cô ta dẫn tùy tùng vào phòng khách ở tầng một.

Không lâu sau, đã nghe thấy tiếng nói không ngừng của cô ta ở bên trong: "Thay cái này đi, cái này cũng thay thành cái mới, cái kia, và cái này nữa, tất cả thay thành loại tốt nhất! Bồn cầu cũng phải thay, bồn tắm tất nhiên càng phải thay!"

Ngoài phòng khách, Thượng Quan Cẩn mím môi cười: "Cô ta định dỡ nhà à?"

Lâm Hinh nói: "Cô ta muốn thay thì cứ để cô ta thay, dù sao thì tiền cũng đâu phải của tôi."

Phương Phương và Hoa Tiểu Nhụy đã sớm ngẩn người xem, hai người họ mỗi người bế một đứa trẻ, không để bọn trẻ tiến lên quậy phá, nếu không thì cảnh tượng vừa rồi còn hỗn loạn hơn.

Phương Phương bế Lý Dương tiến lên, nói: "Thế này thì làm sao đây? Cô ta là công chúa mà ở trong nhà chúng ta, mẹ phải nấu cơm thế nào đây? Mẹ làm sao biết khẩu vị của cô ta thế nào?"

Lâm Hinh cười nói: "Mẹ, mẹ không cần để ý đến cô ta, mẹ còn sợ cô ta không có chỗ ăn cơm ạ?"

Thượng Quan Cẩn nói: "Đúng đấy! Loại công chúa này, nên dập tắt cái tính khí của cô ta! Hừ, loại phụ nữ thế này, ai cưới là xui xẻo!"

Lâm Hinh nhìn Lý Nghị với vẻ nửa cười nửa không: "Công chúa Pa-ya đối với anh, thực sự là nhìn bằng con mắt khác, ưu ái đặc biệt nhỉ!"

Lý Nghị chột dạ, nhưng cố gắng trấn định, cười như không có chuyện gì: "Tính khí của các công chúa đều cổ quái, khó mà đoán biết. Có lẽ, cô ấy thấy em đẹp hơn cô ấy, tức giận không thôi, nên mới đối đầu với em đấy?"

Lâm Hinh định nói gì đó thì Pa-ya từ bên trong đi ra, hét lên: "Lý Nghị! Lý Nghị!"

Lý Nghị dạ một tiếng, bước tới nói: "Công chúa điện hạ, bà còn có gì chỉ dạy?"

"Đi mua sắm cùng tôi đi!" Pa-ya nói.

"Cái này?" Lý Nghị liếc mắt nhìn Lâm Hinh, Lâm Hinh mỉm cười nhìn xem anh trả lời thế nào.

"Sao thế?" Pa-ya nói: "Anh đừng quên, nhiệm vụ của anh là phục vụ tốt tôi!"

Lý Nghị thầm nghĩ, nhiệm vụ lãnh đạo giao cho mình là phục vụ tốt đoàn thủ tướng Sa Mã, chứ không phải chỉ phục vụ tốt mình cô!

Câu này tất nhiên không nói ra được, anh chỉ đành cười hì hì: "Tôi là mù mua sắm, chưa từng đi dạo phố bao giờ. Hay thế này nhé, tôi bảo thư ký Tiểu Nhan đi cùng bà, cô ấy là con gái, biết nơi nào mua được đồ tốt."

"Tôi cứ muốn anh đi cùng cơ!" Pa-ya vừa nói vừa nhìn sang Lâm Hinh: "Phu nhân Lý, bà sẽ không quản lý nghiêm khắc đến mức không cho Lý Nghị đi dạo phố cùng người phụ nữ khác chứ?"

Lâm Hinh đáp: "Tôi chưa bao giờ quản chuyện của đàn ông, cũng chưa bao giờ bắt đàn ông đi dạo phố cùng mình, đàn ông nên làm việc của đàn ông."

Lý Nghị vô cùng xấu hổ, hối hận vì đã mang Pa-ya về nhà.

Ngay sau đó nghĩ lại, sở dĩ Pa-ya bày ra nhiều trò như vậy, mục đích chỉ có một, đó là ép mình nhanh chóng giúp cô ta trốn hôn!

Nhưng Lý Nghị thực sự không nghĩ ra cách nào để có thể giúp cô ta trốn hôn suôn sẻ.

Không đợi Lý Nghị nghĩ thêm, Pa-ya đã kéo tay Lý Nghị đi ra ngoài.

Lý Nghị quay đầu lại nhìn vợ, đáp lại bằng một nụ cười áy náy.

"Quá đáng!" Thượng Quan Cẩn bất bình nói: "Chị Lâm, chị mà cũng nhịn được à? Nếu là em, sớm đã tiến lên tát cô ta mấy bạt tai rồi, rồi đuổi cô ta ra khỏi cửa! Dù cô ta là công chúa cũng không thể làm gì được chị!"

Lâm Hinh tuy trong lòng tức giận, nhưng trên mặt lại không lộ vẻ gì: "Dù sao cô ấy cũng là khách quý nước ngoài, chúng ta nhịn được thì cứ nhịn!"

Thượng Quan Cẩn nói: "Chẳng lẽ chị không nhìn ra sao? Lý Nghị và vị công chúa kia, không đơn thuần đâu!"

Lâm Hinh cười cười, nói: "Tiểu Cẩn, chị thấy em mới là người không đơn thuần ấy! Chị rất tin tưởng Lý Nghị, anh ấy không phải loại người như em tưởng tượng đâu."

Thượng Quan Cẩn lập tức lắc đầu quầy quậy, không đồng ý với lời của Lâm Hinh.

Mối quan hệ giữa Lý Nghị và Pa-ya vô cùng mập mờ, người thông minh như Lâm Hinh, sao có thể không nhìn ra?

Chẳng qua, cô muốn bảo vệ Lý Nghị nên đành tuyên bố như vậy.

Trong lòng cô, từ lâu đã đắng ngắt như một nắm tâm sen.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2294
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.