Cao Dương rất nhớ Yelena, cho nên hắn muốn giải quyết xong xuôi mọi việc trước khi Yelena đến.

Khi không cần phải ra tay tác chiến, Cao Dương thích để Á Khắc và Số 13 đi theo, vì hắn phát hiện hai người này tuy không giỏi đánh đấm công khai, nhưng ngoài chuyện đánh nhau ra thì việc gì họ cũng thạo.

Ba người trước hết tìm đến căn nhà của Gary Thompson ở hạt Yorkshire, tìm thấy người nhà của ông ta, và rất dễ dàng có được địa chỉ nơi ở của Gary Thompson, chính là nông trang kia.

Sau đó, ba người Cao Dương đã tìm đến nông trang của Gary Thompson.

Một nông trang Anh rất điển hình, diện tích không quá lớn nhưng được dọn dẹp vô cùng bằng phẳng và đẹp mắt. Bởi vì trên ruộng không trồng hoa màu, mà là trồng đầy các loại cây bụi thường xanh, hơn nữa còn được tỉa tót cực kỳ gọn gàng. Điều này cho thấy chủ nhân không hề bận lòng, cũng không có áp lực cuộc sống, cho nên mới có thể biến nông trang của mình thành một nơi cư trú thích hợp để nghỉ hưu.

Khi gõ cửa, Cao Dương vẫn còn đang nghĩ xem Á Khắc sẽ nói thế nào. Giờ hắn đã không còn tự tìm cớ bịa chuyện nữa, nhiệm vụ lừa người cứ giao cho Á Khắc và Số 13 là được. Họ là những cao thủ bịa chuyện, cho nên Cao Dương mới có tâm trí thảnh thơi để đoán xem Á Khắc sẽ dùng cái cớ gì, thay vì phải bận rộn bịa lời nói dối.

Khi Á Khắc gõ cửa, rồi một ông lão tóc bạc mỉm cười mở cửa, Cao Dương liền cảm thấy việc hôm nay có lẽ không dễ giải quyết.

Lúc mở cửa ông lão kia vẫn còn mỉm cười, nhưng sau khi nhìn thấy ba người Cao Dương, nụ cười lập tức tắt ngấm, thay vào đó là vẻ cảnh giác. Đôi mắt ông ta liếc nhìn một lượt, rồi hạ thấp giọng, trầm giọng nói: "Các người là ai, tìm tôi làm gì?"

Á Khắc khẽ nghiêng đầu, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Đừng suy nghĩ nhiều, chúng tôi chỉ đến hỏi ông vài chuyện, và chỉ liên quan đến chuyện súng săn mà thôi, ngoài ra không có vấn đề gì khác."

Cuộc đối thoại này... không bình thường. Cao Dương có chút nghi hoặc, cũng có chút lo lắng, sợ Á Khắc quá thẳng thắn làm hỏng việc. Nhưng chỉ nghĩ một chút, Cao Dương đã muốn tự tát mình hai cái.

Võ quan đồn trú tại đại sứ quán nước ngoài là làm gì? Đó là gián điệp công khai, là nhân viên tình báo công khai đấy. Coi hạng người như vậy là ông lão bình thường để lừa gạt, đúng là tưởng thiên hạ này toàn kẻ ngốc cả rồi.

Không cần coi Gary Thompson là ông lão bình thường để lừa gạt nữa, cứ nói thật là được. Loại người này không cần phải lừa, cũng không lừa nổi, chỉ cần dùng đòn uy hiếp và dụ dỗ là xong.

Gary Thompson không có ý mời ba người Cao Dương vào nhà. Ông ta chỉ hé cửa, ánh mắt dừng lại trên người ba người từng chút một, rồi trầm giọng hỏi: "Các người là ai?"

Á Khắc nhún vai, vẻ mặt bình thản nói: "Người nước ngoài, cũng không phải người thường, nhưng chúng tôi thực sự chỉ muốn tìm một khẩu súng."

Gary Thompson bình thản hỏi: "Các người làm việc cho ai?"

"Cho chính mình." Á Khắc trả lời rất tùy ý. Gary Thompson gật đầu, cũng rất tùy ý nói: "Các người làm việc cho chính mình, vậy tìm đến tôi không phải là công vụ?"

Á Khắc mỉm cười: "Tất nhiên là không, chúng tôi chỉ đến để kiếm một khoản tiền, nhưng cần có được chút tin tức từ ông."

Gary Thompson gật đầu. Trên mặt ông lại hiện lên ý cười, sau đó trông có vẻ rất tùy ý nói: "Các người là thợ săn kho báu? Hay là thương nhân tình báo?"

Á Khắc nhún vai: "Ừm, thực ra chúng tôi là lính đánh thuê, nhưng nhiệm vụ hiện tại là tìm một khẩu súng, nên coi là thợ săn kho báu cũng được."

Gary Thompson xua tay, mỉm cười: "Vậy thì là thợ săn tiền thưởng rồi, quản nó là tiền thưởng gì chứ. Tóm lại các người là kẻ đi kiếm tiền thưởng, vậy nếu thứ các người muốn tìm đang ở chỗ tôi, thì sao nào?"

Á Khắc nhún vai: "Thì trả tiền thôi. Chỉ cần ông chịu ra giá là được. Chủ thuê của chúng tôi không thiếu tiền, miễn là ông đừng quá đáng, thì chúng tôi tuyệt đối sẽ không đổi nghề đâu."

Gary Thompson hài lòng gật đầu, lùi lại phía sau, mở toang cửa rồi đưa tay nói: "Mời vào."

Ba người Cao Dương được mời vào phòng khách của căn nhà nông trang rất bình thường. Sau khi mời ba người ngồi xuống, Gary Thompson mỉm cười nói: "Các vị muốn uống chút gì? Cà phê, hay trà?"

Á Khắc mỉm cười: "Hồng trà." Số 13 cũng bình thản đáp: "Hồng trà."

Cao Dương là người Hoa Hạ, nhưng hắn lại chẳng biết thưởng trà, hơn nữa hắn cũng không thích hồng trà của người Anh, cho nên hắn rất thành thật nói: "Tôi dùng cà phê, cảm ơn."

Gary Thompson gật đầu: "Được, xin đợi một lát."

Gary Thompson đi rồi, Cao Dương nhìn sang Á Khắc bên cạnh, vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Chuyện này là sao đây? Có ý gì?"

Á Khắc nhún vai: "Rất rõ ràng, tiếp theo chúng ta bắt đầu bàn chuyện làm ăn."

Cao Dương ngạc nhiên nói: "Bàn chuyện làm ăn?"

Á Khắc gật đầu: "Không sai, bàn chuyện làm ăn. Gary coi chúng ta là đối tượng giao dịch nên mới cho vào, cho nên không cần giấu giếm điều gì, cứ nói những gì cần nói, hỏi những gì cần hỏi. Thứ ông ta bán mà chúng ta thấy giá cả hợp lý thì cứ mua thôi. Tất nhiên, ông ta cũng sẽ không ra giá bừa bãi, rất rõ ràng Gary là một người làm ăn đứng đắn."

Cao Dương nhíu mày: "Tôi hồ đồ rồi, tôi thật sự hồ đồ rồi."

Á Khắc thở dài, bất đắc dĩ nói: "Rất nhanh ngươi sẽ hiểu thôi. Ngươi không phải người trong nghề, ngươi không hiểu đâu. Nhưng ngươi cứ xem rồi sẽ biết, Gary đã nghỉ hưu, nhưng ông ta vẫn chưa rảnh rỗi."

Số 13 vẻ mặt bình thản nói: "Để tôi giải thích đơn giản cho ngươi một chút. Một võ quan đại sứ quán sẽ có chức trách gì?"

Cao Dương cười khổ: "Vừa nãy tôi chưa nghĩ ra, nhưng giờ tôi đã hiểu rồi, ông ta chính là một nhân viên tình báo công khai."

Số 13 gật đầu, sau đó nói: "Không sai. Đầu tiên ngươi phải biết ông ta không phải là một người bình thường đơn giản. Thời điểm Liên Xô tan rã mà được phái đến Ukraine trong đợt đầu tiên, đã chứng minh ông ta là một kẻ rất lợi hại. Sau đó, ông ta vừa nhắc đến hai danh từ, 'thợ săn kho báu', 'thương nhân tình báo', rồi bảo chúng ta là 'thợ săn tiền thưởng'. Sẽ sử dụng những danh từ này, hơn nữa liên hệ với công việc trước đây của ông ta, thì chỉ có một cách giải thích duy nhất: ông ta là một người trung gian."

Cao Dương biết "người trung gian" là gì. Người trung gian đúng như cái tên của nó, ngành nghề nào cũng không thiếu sự tồn tại của người trung gian. Ví dụ như lính đánh thuê muốn tìm nhiệm vụ, mà chủ thuê muốn giải quyết vấn đề nào đó cần tìm lính đánh thuê, lúc này, người trung gian sẽ giúp chủ thuê tìm lính đánh thuê phù hợp, hoặc giúp lính đánh thuê tìm nhiệm vụ phù hợp.

Chỉ là không biết Gary Thompson chủ yếu làm mảng nào, nhưng dù là người trung gian của ngành nào đi nữa, đều phải có quan hệ rộng rãi, hơn nữa tin tức phải nhạy bén. Rất rõ ràng, Gary Thompson đang có những điều kiện đó.

Rất nhanh, Gary Thompson bưng khay bước vào. Sau khi lần lượt đặt đồ uống theo yêu cầu xuống trước mặt ba người, Gary mỉm cười nhìn cả ba, rồi đưa tay làm động tác mời về phía Cao Dương, mỉm cười nói: "Ông hẳn là ông chủ, nếu tôi đoán không nhầm, ông có thể nói xem muốn tìm khẩu súng nào rồi."

Ánh mắt thật độc đáo. Nhưng Cao Dương không thấy lạ chút nào. Một võ quan có thể được phái đến vị trí quan trọng nhất vào thời điểm mấu chốt nhất, nếu không phải là một kẻ tàn nhẫn, có ánh mắt sắc bén và giỏi luồn lách thì mới lạ.

Cao Dương không chút do dự lấy một tấm ảnh từ trong túi ra, rồi đặt lên bàn trà đẩy về phía Gary Thompson, trầm giọng nói: "Tôi tìm khẩu súng này, hiện vật hay tin tức đều được. Nếu nó nằm trong tay ông thì tốt nhất."

Gary nhận lấy bức ảnh, cẩn thận quan sát một lát rồi thở hắt ra, vẻ mặt nhẹ nhõm đặt bức ảnh xuống, sau đó vui vẻ cười nói: "Nó không ở chỗ tôi."

Nói xong, Gary tươi cười nói: "Các người không chỉ cần tiền thưởng, mà còn muốn mạng nữa. Đừng phủ nhận, nhìn qua là biết các người đều là những kẻ tàn nhẫn từng giết rất nhiều người. Nếu khẩu súng đó ở chỗ tôi, mà tôi không chịu bán hoặc hét giá quá cao, các người chắc chắn sẽ không chút do dự mà thủ tiêu tôi rồi cướp đồ."

Cao Dương vẻ mặt nghiêm túc nói: "Sẽ không đâu, chúng tôi rất tuân thủ quy tắc."

Gary xua tay, cười nói: "Đừng nói những lời vô nghĩa này nữa, chúng ta đều hiểu rõ, lính đánh thuê chuyển nghề làm cướp rất thuận tay. Nói về khẩu súng đó đi, tôi nhận ra được khẩu súng đó. Đó là súng của Công chúa Sisi. Là một người yêu thích súng cổ, việc nhận ra nó không khó, hơn nữa tôi cũng được coi là một nhà sưu tầm lớn, dù chẳng mấy ai biết chuyện này."

Gary nói chuyện rất thẳng thắn, trông cũng rất thoải mái. Cao Dương không biết sự tự tin của ông ta đến từ đâu, nhưng chỉ cần nghĩ đến những chuyện Gary từng làm ở Kiev, hắn cảm thấy Gary hẳn là có cơ sở để tự tin.

Gary vỗ tay, mỉm cười: "Nếu khẩu súng đó nằm trong tay tôi, tôi sẽ không nỡ bán, hoặc tôi sẽ hét một cái giá rất cao mới chịu bán. Như vậy thì sẽ khá rắc rối, vì tôi không biết giới hạn giá cả của các người ở đâu. Còn bây giờ tôi không cần mạo hiểm những thứ đó, chỉ cần nói ra những gì tôi biết là được, như vậy tốt cho cả đôi bên."

Tim Cao Dương bắt đầu đập nhanh hơn một chút, hắn thấp giọng hỏi: "Ông biết khẩu súng đó ở đâu?"

Gary gật đầu, lớn tiếng nói: "Đúng vậy, tôi biết."

Cao Dương không ngờ mọi chuyện lại nhẹ nhàng, đơn giản như vậy. Quá thuận lợi và dễ dàng khiến phản ứng đầu tiên của hắn là lập tức đề cao cảnh giác. Nhưng đồng thời, hắn cũng vô cùng vui mừng. Lý do rất đơn giản, vì Gary càng nên biết khẩu súng đó ở đâu. Sự cảnh giác chẳng qua chỉ là phản ứng ngược do mọi việc tiến triển quá thuận lợi mà thôi.

"Khẩu súng đó, ở đâu!" Giọng Cao Dương rất bình tĩnh, hắn không thể để mình trông quá kích động.

Gary nhún vai: "Người trẻ tuổi, tôi còn chưa ra giá mà. Chưa bàn giá cả đã kích động như vậy là không tốt đâu."

Cao Dương cảm thấy mình che giấu không thành công lắm. Tuy nhiên, cũng có thể là ánh mắt của Gary Thompson quá sắc bén, muốn giấu cũng không giấu nổi.

Cao Dương thở hắt ra, trầm giọng nói: "Được, ông ra giá đi."

Bản thân Gary cũng uống hồng trà, ông nâng tách trà lên, mỉm cười: "Tôi chưa bao giờ dựa vào việc sưu tầm để kiếm tiền, nhưng nếu có thể kiếm tiền, tôi cũng không ngại bán bộ sưu tập của mình. Vì những món đồ sưu tầm của tôi thực sự rất nhiều. Chỉ là tôi không ngờ, có một ngày tôi lại có thể kiếm tiền nhờ một mẩu tin tức về sở thích. Điều này làm tôi rất vui, vì tôi đặc biệt thích làm việc liên quan đến tình báo, dù đây không phải là công việc chính của tôi, và tin tức này cũng không đáng giá lắm."

Cao Dương chỉ muốn bóp cổ Gary để ông ta bớt nói nhảm đi.

Cuối cùng, Gary uống một ngụm trà, sau khi đặt tách xuống, ông nhìn Cao Dương mỉm cười: "Một vạn bảng Anh, tôi sẽ nói cho cậu biết."