Karima cao hơn một mét bảy, dựa vào chiều cao của cô ấy thì Số 13 không có lý nào lại chỉ cao tầm một mét bảy, đến mức Karima còn cao hơn cả anh ta. Giờ thì Cao Dương đã hiểu, hóa ra chiều cao của Số 13 là do bị bỏ đói mà ra.

Biết Số 13 có trải nghiệm rất phong phú, nhưng Cao Dương thực sự không ngờ anh ta lại có quá khứ bi thảm đến thế. Anh cứ tưởng cuộc sống của sát thủ dù không giống như trên phim, thì cũng chẳng đến mức tồi tệ quá. Thế nhưng, nhìn sự sợ hãi đối với cơn đói đã ngấm sâu vào tận xương tủy từ tận đáy lòng Số 13, lại khiến Cao Dương cảm thấy rợn cả người.

Số 13 dán mắt vào phủ Tổng thống, tay cầm một mẩu bánh mì nhỏ, chậm rãi nói: "Bít tết, vẫn luôn là món ăn ngon nhất, món ăn tuyệt vời nhất trong lòng tôi!"

Số 13 quay đầu lại, cúi nhìn mẩu bánh mì trong tay, trầm giọng nói: "Tại sao tôi nhất định phải ăn thật nhanh? Bởi vì nếu tôi ăn chậm thì sẽ chẳng còn gì để ăn. Trong suốt năm năm trời, mỗi ngày chỉ được cung cấp lượng thức ăn vừa đủ duy trì năng lượng tối thiểu cho cơ thể, mà cùng chịu đói với tôi còn có ba người nữa."

Nói xong một cách chậm rãi, Số 13 bật cười, gương mặt tươi vui nói: "Tôi học làm sát thủ ở châu Âu, huấn luyện viên của tôi là một người phụ nữ, người da trắng, rất cao lớn. Bà ta thích ăn uống trước mặt chúng tôi. Có một lần bà ta tâm trạng rất tốt, thế là ném cho chúng tôi một miếng bít tết ăn dở. Tôi đã cướp được miếng bít tết đó, nhưng chưa kịp ăn thì đã bị người khác cướp mất. Hai cô gái đã cướp được miếng bít tết đó, họ xé nát miếng bít tết rồi nuốt chửng vào bụng trong chớp mắt. Lúc đó tôi mới hiểu ra, nếu bạn không thể đánh bại người khác, thì ít nhất cũng phải nuốt miếng bít tết cướp được vào bụng, như vậy sẽ không ai cướp được nữa."

"Sau đó thì sao?"

Taylor hỏi với vẻ kinh ngạc và tò mò, sau đó Số 13 mỉm cười nói: "Đêm hôm đó, tôi đã giết một trong hai cô gái ấy. Sáng hôm sau, tôi giết chết cô gái còn lại ngay trước mặt huấn luyện viên, bà ta không ngăn cản."

Taylor run giọng nói: "Điều này không phù hợp với huấn luyện, ý tôi là... điều này không phù hợp với mục đích đào tạo của tổ chức đó chứ?"

Số 13 mỉm cười: "Không, tổ chức sát thủ không cần đông người thế mạnh. Trái lại, sát thủ chưa bao giờ là nghề nghiệp dựa vào số đông để hoàn thành nhiệm vụ. Ngay khoảnh khắc tôi giết cô gái thứ hai, tôi mới hiểu ra rằng huấn luyện viên của mình chỉ muốn một học viên, nói chính xác hơn là, chỉ muốn một đệ tử có thể kế thừa hoàn toàn phong cách và đặc điểm của bà ấy."

Đúng lúc này, nhân viên phục vụ mang rượu mà Cao Dương và Taylor gọi đến. Số 13 chỉ vào người phục vụ, trầm giọng nói: "Mang món khai vị của tôi lên, ngoài ra cho tôi một ly cocktail, Moscow Mule."

Người phục vụ tỏ vẻ kinh ngạc: "Xin lỗi thưa ông, chúng tôi không phục vụ..."

Số 13 vung tay đầy mất kiên nhẫn: "Đi pha đi!"

Ánh mắt của Số 13 làm nhân viên phục vụ sợ hãi, vì thế gã gật đầu rồi lẳng lặng rời đi không nói một tiếng nào.

Số 13 thở dài, trầm giọng nói: "Tôi biết pha cocktail, đó là bà ấy dạy tôi. Bà ấy thích nhất là Moscow Mule, và tôi cũng vậy."

Cao Dương cảm thấy Số 13 không ổn, rất không ổn. Anh trao đổi ánh mắt với Taylor, phát hiện trong mắt Taylor cũng tràn đầy vẻ kinh ngạc.

Số 13 dường như đang chìm đắm trong hồi ức, tiếp tục lẩm bẩm: "Tôi được ăn bít tết lần nữa là một năm sau đó. Lần đó, tôi đã giết chết người đồng hành cuối cùng học cùng mình, vì thế, bà ấy đã thưởng cho tôi một miếng bít tết. Ăn được miếng bít tết đó, tôi chính thức trở thành học viên của bà ấy. Từ ngày đó trở đi, tôi đã có thể ăn no, muốn ăn gì thì ăn, nhưng thể hình của tôi đã định hình, các khớp xương của tôi đã phát triển hoàn thiện, không thể nào cao thêm được nữa. Từ ngày đó, bà ấy bắt đầu dạy tôi thế giới này có những món ăn ngon nhất là gì, cách thưởng thức rượu ra sao, tôi bắt đầu tận hưởng mọi thứ mà bạn có thể nghĩ đến trên thế giới này, đắt đỏ, quý hiếm, mỹ vị, thế nhưng, tôi mãi mãi không thể quên được hương vị của miếng bít tết đó."

"Sau đó thì sao?"

Lần này người hỏi là Cao Dương, Số 13 lắc đầu, khẽ nói: "Ngay ngày hôm đó, tôi thực sự trở thành một người đàn ông trên cơ thể bà ấy, sau đó tôi có thể bắt đầu theo bà ấy đi thực hiện một số nhiệm vụ, một số nhiệm vụ ám sát. Chúng tôi hình bóng không rời, đôi khi chúng tôi cũng tách nhau ra một thời gian ngắn, bà ấy sẽ dạy người khác cách cải trang, tôi cũng sẽ học một số kỹ năng đặc biệt với các huấn luyện viên khác, nhưng huấn luyện viên của tôi thì chỉ có mình bà ấy."

Số 13 xua tay, cười với Cao Dương: "Giai đoạn đó, tôi đã quen biết Sư Tử, quen biết Medusa, chúng tôi đều biết nhau, nhưng giữa chúng tôi chẳng có tình bạn gì cả, bởi vì chúng tôi đều biết đối phương đã sống sót như thế nào. Những người như chúng tôi ở bên nhau đều chẳng có cảm giác an toàn, cho nên tốt nhất là tránh xa nhau ra một chút thì hơn."

"Vậy sau đó thì sao?"

"Sau đó... sau đó tôi cùng bà ấy hoàn thành tất cả nhiệm vụ. Bà ấy là chủ nhân, là bạn đồng hành, là đối tác, là bạn gái, là vợ, là mẹ, là tất cả của tôi."

Đang say sưa và bình thản kể lại, Số 13 đột ngột dừng lại, cho đến khi người phục vụ đặt một ly cocktail và món khai vị trước mặt anh ta.

Đợi nhân viên phục vụ rời đi, Số 13 nâng ly rượu, chăm chú nhìn vào ly cocktail, khẽ nói: "Cũng may họ có bia gừng và cam, nếu họ không thể mang cho tôi một ly Moscow Mule, tôi nghĩ tôi sẽ giết người đấy."

Nâng ly uống cạn, Số 13 búng tay một cái, chỉ vào cái ly rỗng đối với nhân viên phục vụ, lịch sự nói: "Cho thêm ly nữa."

Người phục vụ không nói gì, quay người bỏ đi, dường như gã đã nhận ra vị khách của mình không ổn chút nào.

Số 13 dùng hai tay xoay xoay ly rượu rỗng, vẻ mặt say sưa nói: "Chúng tôi đã ở bên nhau rất lâu, cực kỳ lâu. Chúng tôi cùng giết bốn người, những cái tên mà các anh chắc chắn đã từng nghe qua, nhưng các anh không biết rằng họ không phải chết tự nhiên, mà là bị chúng tôi giết. Những ngày tháng đó, rất trọn vẹn."

Buông ly xuống, Số 13 lại nhìn về phía phủ Tổng thống, cười ngẩn ngơ một lúc rồi mới lẩm bẩm: "Bà ấy thích ngược đãi tôi, cũng thích để tôi ngược đãi bà ấy. Có một lần, tôi nhìn bà ấy nằm đó, mái tóc màu đỏ xõa xuống, rất quyến rũ, tôi đột nhiên rất muốn giết bà ấy. Suy nghĩ này đã xuất hiện rất nhiều lần, nhưng lần đó thì khác, không giống chút nào..."

Cao Dương nuốt nước bọt, run giọng nói: "Sau đó thì sao?"

Số 13 quay người, mỉm cười nói: "Tôi đã giết bà ấy, dùng dao rạch đứt cổ bà ấy, máu chảy ra, thấm vào mái tóc của bà ấy, rất đỏ, rất đẹp."

Nói xong một cách bình thản, Số 13 chỉ vào một tòa nhà: "Ngay trong đó, trên giường của một căn phòng khách sạn tại Khách sạn Ukraine. Ngày đó cũng chính là ngày 21 tháng 5, chính là hôm nay."