Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5741 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1529
Tránh Xa Sư Tử

❊ ❊ ❊

Cao Dương thực sự không biết mình còn cần phải bảo vệ cả gia đình của Hagel nữa.

Nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng đúng, nghĩa vụ luôn là hai chiều, hơn nữa quan hệ giữa Hagel và Đại Ivan không chỉ dừng lại ở mức lấy tiền làm việc. Ở Kiev bấy lâu nay, Cao Dương nhờ Hagel giải quyết việc gì thì chưa bao giờ tốn một xu.

Nếu Hagel đã hoàn toàn buộc sinh mạng và gia sản của mình vào cỗ xe chiến tranh của Đại Ivan, vậy thì Đại Ivan có nghĩa vụ bảo vệ Hagel. Cao Dương đã tiếp quản thế lực của Đại Ivan tại châu Âu, thì anh cũng có nghĩa vụ làm tròn trách nhiệm của mình.

Lão đại mà không bảo vệ nổi đàn em, thì còn xứng đáng là lão đại sao?

Cao Dương thở phào một hơi, hạ giọng nói: "Tất nhiên tôi sẽ làm tròn trách nhiệm của mình, tôi sẽ chịu trách nhiệm đến cùng với ông và gia đình ông."

Hagel trầm giọng nói: "Tôi nói cho cậu biết, cuộc bầu cử vẫn chưa kết thúc, nhưng vị trí tổng thống của Poroshenko gần như không có gì phải nghi ngờ nữa. Đợi sau khi ông ta lên nắm quyền, lúc nào kiểm soát được quân đội cũng chính là lúc tôi gặp xui xẻo. Bây giờ tất cả chúng ta đều đang nỗ lực vì tính mạng và gia sản của chính mình, cho nên tôi không có ý định từ chức, tôi muốn tranh thủ lúc còn tại vị mà làm một số việc."

Cao Dương thở dài nói: "Đúng vậy, tình cảnh của chúng ta có thể sẽ còn tồi tệ hơn."

Hagel kiên quyết nói: "Cho nên chúng ta phải tranh thủ thời gian, làm được gì thì làm. Bây giờ tôi vẫn còn ở vị trí này, tôi vẫn còn chút thực lực. Nếu các cậu có việc gì cần làm thì cứ làm, đừng sợ làm lớn chuyện, đừng e ngại hậu quả, tôi đã định sẵn là phải gánh vác tội trạng rồi cuốn gói ra đi."

Cao Dương hít một hơi, trầm giọng đáp: "Rõ."

Hagel trầm giọng hỏi: "Hỏi cậu một câu, cậu có muốn mượn sức mạnh của người Nga không? Đến tình thế này rồi, người Nga sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu. Chỉ cần cậu muốn, người Nga sẽ chìa bàn tay hữu nghị ra với cậu."

Cao Dương suy nghĩ một lát, nhíu mày nói: "Tôi không biết, tôi vẫn chưa nghĩ kỹ. Tôi có thể khẳng định Nga không muốn thị trường ngầm ở Ukraine rơi vào tay Deyo, lại càng không muốn Ukraine rơi vào tay Mỹ. Nhưng hiện tại Nga đã không thể ngăn cản Ukraine hoàn toàn ngả về phương Tây rồi, lúc này bắt tay với người Nga liệu có lợi ích gì không? Ông quyết định thế nào?"

Hagel cười khổ nói: "Cậu biết không, tôi đã từ chối người Nga hai lần rồi, nếu không thì sao tôi có thể vẫn còn ngồi ở cái vị trí này bây giờ được? Tôi sẽ không có bất kỳ liên đới nào với người Nga, tốt nhất là giữ thái độ trung lập. Tôi không có quan hệ gì với người Nga, cho nên một thời gian nữa tôi sẽ từ chức nghỉ hưu. Nếu tôi đi quá gần với người Nga, thì vấn đề không chỉ là mất chức nữa, tôi sẽ bị xét xử rồi đưa lên đoạn đầu đài."

Cao Dương cười gượng hai tiếng, bất lực nói: "Vậy tôi cũng bỏ qua đi, người trong thế giới ngầm tốt nhất đừng dính líu vào những chuyện đại sự như xung đột Mỹ - Nga, sẽ chết rất thảm. Huống chi Nga và Mỹ đều như nhau, họ đều có thói quen bán đứng đồng minh. Kẻ tiểu nhân như tôi đây, trong mắt người ta chính là dùng xong rồi vứt, vì mạng nhỏ mà lo liệu, tôi cố gắng giữ trung lập là được rồi."

Hagel thở dài một tiếng, bất lực nói: "Ý tưởng không tồi, đáng tiếc là khi ở một vị trí nhất định, cậu không thể lựa chọn được đâu. Hy vọng cậu có thể giữ vững trung lập, làm một tay buôn vũ khí thuần túy thôi. Cứ thế đi, thời gian này chúng ta thường xuyên liên lạc nhé. Tôi cúp máy đây, chúc cậu may mắn."

"Chúc may mắn."

Cao Dương cúp điện thoại, nghĩ về tình cảnh hiện tại, không khỏi thở dài một tiếng.

Deyo đã ra tay, nhưng đứng sau lưng hắn lại là nước Mỹ. Điều đáng sợ nhất là nước Mỹ cũng đích thân vào cuộc. Đối thủ như thế này, làm sao Satan có thể thắng.

Không bàn bạc với bất kỳ ai, Cao Dương cực kỳ nhanh chóng đưa ra quyết định: trong cuộc chiến với Deyo, không còn mưu cầu chiến thắng nữa, mà là tranh thủ không bị bại ở mức tối đa. Chỉ cần không bị tiêu diệt, chỉ cần còn có thể giữ được sự tồn tại của thế lực Đại Ivan ở Ukraine, đó đã là thắng lợi rồi.

Gromilyov thấy sắc mặt Cao Dương vô cùng khó coi, không khỏi quan tâm hỏi: "Sao vậy?"

Cao Dương lau miệng, vẻ mặt bất lực nói: "Người Mỹ đích thân ra tay rồi."

Gromilyov nuốt nước bọt, vẻ mặt bất lực nói: "Vì đối phó với Andrei mà người Mỹ đã xuất động cả Dao Bơ (Butter Knife) rồi sao."

Cao Dương cười khổ: "Thế đã là gì, người Mỹ trước tiên gài bẫy bắt Đại Ivan, sau đó Đại Ivan được tôi cứu thoát ra, kết quả người Mỹ lập tức từ bỏ ý định bắt sống, họ trực tiếp sử dụng bom dẫn đường bằng laser ở Nam Phi. Kể từ lúc đó, Đại Ivan đã khai chiến với nước Mỹ rồi."

Gromilyov không hiểu hỏi: "Đại Ivan rốt cuộc đã làm gì mà khiến người Mỹ nhất định phải tiêu diệt ông ta?"

Cao Dương nhún vai nói: "Ai cũng biết, Đại Ivan là người có thù tất báo. Đã là Mỹ muốn tiêu diệt ông ta, vậy thì đương nhiên ông ta phải báo thù nước Mỹ. Để không bị Đại Ivan gây ra một tin tức chấn động kinh thiên động địa nào đó ở Mỹ - cậu biết ông ta có năng lực đó mà - người Mỹ đương nhiên phải đảm bảo tiêu diệt được Đại Ivan."

Gromilyov khó hiểu: "Đại Ivan chỉ là một tay buôn vũ khí, chỉ là một tay buôn vũ khí thôi! Ông ta là một ông trùm trong thế giới ngầm, nhưng so với cái gã khổng lồ nước Mỹ kia, ông ta tính là cái đinh gì chứ? Người Mỹ có cần thiết phải lo lắng như vậy không? Đối phó với Đại Ivan thì thôi đi, đằng này còn xuất động cả đơn vị như Dao Bơ chỉ để tiêu diệt Andrei, thật khó mà tin được."

Cao Dương cười khổ nói: "Bạn à, trước ngày 11/9, Bin Laden cũng là một nhân vật nhỏ không tên tuổi đấy thôi."

Gromilyov dang tay ra, bất lực nói: "Được rồi, kẻ thù của chúng ta dường như đã nâng cấp từ Deyo lên thành nước Mỹ. Chúng ta làm thế nào?"

Cao Dương cười khổ nói: "Làm thế nào à? Tất nhiên là trốn rồi. Đại Ivan dám đối đầu với nước Mỹ, tôi thì không dám. Tôi không muốn dẫn theo người của Satan đi nộp mạng. Từ bây giờ trở đi, chúng ta chuyển từ tấn công sang phòng thủ, chuyển sang giai đoạn trốn tránh. Bảo vệ Polovich, để ông ta ở phía trước thu hút sự chú ý đi, ông ta không chết thì chúng ta còn có thể an toàn một chút. Ông ta mà bị tiêu diệt nốt thì chúng ta phải cẩn thận rồi."

Gromilyov nhíu mày: "Vậy còn Dao Bơ thì sao? Không quản nữa à?"

Cao Dương lắc đầu, trầm giọng nói: "Không, Dao Bơ nhất định phải giải quyết. Không tiêu diệt Dao Bơ, tôi ngủ cũng không yên. Ý tôi là không đối đầu trực diện với người Mỹ, nhưng tuyệt đối không phải là cứ thấy người Mỹ là trốn. Tình cảnh của chúng ta hiện nay là dù làm gì cũng đã trở thành mục tiêu của người ta rồi, cho nên, hay là cứ bẻ gãy mũi dao sắc bén nhất mà Mỹ có ở Ukraine trước đã."

Nói xong, Cao Dương vẻ mặt phiền não nói: "Hagel hỏi tôi có muốn tìm kiếm sự giúp đỡ của người Nga không, tôi định từ chối. Hagel không dám đi quá gần với người Nga, tôi thấy chúng ta cũng tốt nhất nên tránh xa người Nga ra."

Gromilyov chính là người Nga, nhưng Gromilyov lại cực kỳ kiên quyết nói: "Đúng vậy, nhất định phải tránh xa người Nga. Họ đã quen với việc bội tín rồi. Trước ý chí quốc gia, chúng ta chẳng là gì cả. Một con chuột làm đồng minh với một con sư tử thì kết cục chắc chắn là bị nuốt chửng! Không muốn bị giẫm chết một cách tùy tiện, vậy thì nhất định phải tránh xa những mãnh thú như sư tử và hổ ra."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1531
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.