Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5836 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1553
Có Thể Ngắn Ngủi, Không Thể Nhạt Nhòa.

❊ ❊ ❊

Cao Dương cười khổ một tiếng, trầm giọng nói với Nai Đặc: "Ông từng nghe nói đến Hắc Ma Quỷ chưa?"

Nai Đặc suy tư một lát, thấp giọng nói: "Hắc Ma Quỷ chỉ có một, chính là đội đặc nhiệm KGB. Ngoài bọn họ ra, tôi không thừa nhận bất kỳ kẻ nào khác là Hắc Ma Quỷ!"

Cao Dương gật đầu, thấp giọng đáp: "Chính là Hắc Ma Quỷ đó. Hắc Ma Quỷ hợp lực cùng Sa Đán đã tiêu diệt Con Dao Bơ, à, Con Dao Bơ chính là mật danh của bọn họ, mật danh nội bộ KGB."

Cao Dương chỉ vào cái xác kia, Nai Đặc kinh ngạc nói: "Hắc Ma Quỷ? Các người liên thủ với Hắc Ma Quỷ sao?"

Cao Dương gật đầu, thấp giọng nói: "Phải, mười hai người của Hắc Ma Quỷ, toàn quân bị diệt, tám người tử trận, bốn người trọng thương."

Nai Đặc hít vào một hơi lạnh, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Không thể nào, người của Hắc Ma Quỷ ít nhất cũng sáu mươi tuổi trở lên rồi, bọn họ còn có thể tác chiến sao? Hơn nữa lại còn là tác chiến với, ừm, tác chiến với một đơn vị như Con Dao Bơ?"

Cao Dương gật đầu đáp: "Đúng vậy, Hắc Ma Quỷ gánh vác chính diện, chúng tôi chặn đứng phía bên kia. Nhưng tôi cho rằng Hắc Ma Quỷ chịu áp lực lớn hơn nhiều. Có thể nói thế này, nếu không phải Hắc Ma Quỷ chính diện ngăn cản Con Dao Bơ, thì người của Sa Đán ít nhất cũng chết một nửa, vì như vậy Con Dao Bơ sẽ có cơ hội bồi thêm súng. Tỷ lệ đổi mạng của chúng tôi và Hắc Ma Quỷ với kẻ địch về cơ bản đều là một đổi một, nhưng tôi có thể chịu trách nhiệm mà nói một câu, Hắc Ma Quỷ mạnh hơn, mạnh hơn chúng tôi, mạnh hơn cả Con Dao Bơ!"

Nai Đặc thất thần nói: "Thật khó tin, bọn họ đều là lão già cả rồi, bọn họ còn biết dùng thiết bị hiện đại không? Sao bọn họ có thể chống lại lực lượng mạnh nhất nước Mỹ? Làm sao có thể chứ?"

Cao Dương thở dài: "Không sai, họ không dùng kính nhìn đêm, không dùng áo chống đạn. Nhưng họ đã đánh bại Con Dao Bơ. Vì vậy, ông không cần phải tỏ ra kính trọng với Sa Đán, người ông nên kính trọng chính là Hắc Ma Quỷ."

Nai Đặc lắc đầu, liếc nhìn Cao Dương, sau đó lại lắc đầu lần nữa, giơ tay chỉ vào Cao Dương nói: "Bây giờ các người đã là hạng nhất rồi."

Cao Dương thấp giọng hỏi: "Ý ông là gì?"

Nai Đặc cười cười, vẻ mặt kiêu ngạo nói: "Trên thế giới này, ông nghĩ có mấy đoàn lính đánh thuê có thể tiêu diệt gọn một đơn vị như Con Dao Bơ?"

Cao Dương suy tư một lát, lắc đầu nói: "Không có. Bao gồm cả các người, không có."

Nai Đặc thở dài: "Đúng vậy, thực sự không có. Nhưng các người đã làm được, một đám lão già lạc hậu và một đoàn lính đánh thuê tạp nham chắp vá lại, tiêu diệt toàn bộ Con Dao Bơ của Mỹ. Tướng quân, ông phải hiểu rằng, ngay cả khi các người chỉ tiêu diệt được một nửa Con Dao Bơ, thì các người cũng đã hoàn thành một kỳ tích phi thường rồi."

Khai Sát Thủ bưng một bình cà phê đi tới trước bàn. Sau khi đặt bình cà phê lên bàn, anh ta lấy từ trong hộp ra hai cái ly và một chiếc đĩa nhỏ, rồi bắt đầu bỏ đường vào đĩa. Anh ta dùng một cái nhíp nhỏ gắp mười lăm viên đường phèn bỏ vào, sau đó đẩy đĩa về phía trước, thấp giọng nói: "Trung tá."

"Ừm?"

"Bọn họ chết sạch rồi!"

"Phải."

Khai Sát Thủ trầm mặc một lát, thấp giọng nói: "Không sao, tướng quân, trung tá, mời uống cà phê."

Khai Sát Thủ nói xong, đi sang một bên, lặng lẽ nhìn cái xác của Con Dao Bơ mà ngẩn người, nhìn là biết ngay, đây là một người có ân oán với Con Dao Bơ.

Nai Đặc cười cười, đưa tay làm tư thế mời với Cao Dương.

Cao Dương bỏ một viên đường vào, sau đó nhìn Nai Đặc bỏ hết hơn mười viên đường còn lại vào trong ly, cho đến khi cà phê tràn ra khỏi miệng ly.

Dù biết thói quen của Nai Đặc, nhưng Cao Dương vẫn không nhịn được mà nói: "Còn uống được không? Thế này thì tan làm sao nổi? Chẳng phải sẽ ngọt đến phát ngán sao."

Nai Đặc chỉ mỉm cười, bưng ly cà phê lên uống một ngụm rồi thấp giọng nói: "Đánh một đội ngũ như Con Dao Bơ, thực ra là đang đánh với quốc lực của nước Mỹ. Ông có thể đánh thắng, lại còn có thể sống sót, bản thân việc này đã là một kỳ tích."

Cao Dương bất lực nói: "Tôi đã nói rất nhiều lần rồi, trận chiến này, Hắc Ma Quỷ mới là mấu chốt."

Nai Đặc lắc đầu: "Không, tất cả đều là mấu chốt. Tôi không phải là người thích nịnh nọt kẻ khác. Đoàn lính đánh thuê có thể khiến tôi kính trọng, trước kia có một, bây giờ là hai. Một là Cực Quang, một là Sa Đán."

Nai Đặc tự mình giơ ba ngón tay lên, sau đó mỉm cười nói: "Đoàn lính đánh thuê ưu tú thì nhiều, nhưng có thể trở thành huyền thoại thì rất ít, cực kỳ ít. Iron Maiden từng là huyền thoại, nhưng Iron Maiden đã sa đọa. Thiên Sứ đã trở thành huyền thoại, hơn nữa bọn họ đã giải nghệ, cho nên bọn họ sẽ mãi mãi là huyền thoại. Người cuối cùng..."

Cao Dương tò mò hỏi: "Thiên Sứ?"

Nai Đặc vẻ mặt ảm đạm lắc đầu, vẻ mặt đầy bất lực nói: "Không, là các người. Sa Đán đã trở thành huyền thoại, Thiên Sứ không phải. Thiên Sứ là một đoàn lính đánh thuê cực kỳ ưu tú, nhưng Thiên Sứ không phải là một đoàn lính đánh thuê huyền thoại. Có thể trở thành huyền thoại hay không, thực ra không liên quan đến thực lực. Không, có liên quan đến thực lực, nhưng thực lực không phải là mấu chốt quan trọng nhất."

Cao Dương chỉ vào Nai Đặc nói: "Này! Ông có âm mưu gì? Ông không phải là kiểu người có thể dốc sức khen ngợi tôi như vậy, rốt cuộc ông có âm mưu gì? Ông muốn làm tôi kiêu ngạo? Ông muốn tâng bốc rồi giết chết tôi!"

Cao Dương nửa đùa nửa thật, Nai Đặc nâng Sa Đán lên cao như vậy làm anh có cảm giác tim đập thình thịch.

Nai Đặc chậm rãi nói: "Đoàn lính đánh thuê Thiên Sứ là do tôi sáng lập, tôi nằm mơ cũng muốn Thiên Sứ trở thành một huyền thoại. Nhưng rất đáng tiếc, đến nay tôi vẫn chưa làm được. Trở thành huyền thoại có một điều kiện cần thiết, đó là làm được những gì người khác không làm được, hoàn thành những nhiệm vụ mà người khác không thể hoàn thành. Bây giờ ông đã làm được, còn tôi thì không."

Nai Đặc bưng ly cà phê lên uống cạn sạch, cứ như uống cạn một ly rượu, mặc dù cà phê vẫn còn rất nóng.

Nai Đặc lại bưng bình cà phê lên, rót đầy ly một lần nữa, sau đó dùng thìa khuấy những viên đường chưa tan hết, thấp giọng nói: "Các người đã tiêu diệt Con Dao Bơ, các người chính là huyền thoại. Tuyệt đối không thể có đoàn lính đánh thuê nào khác có thể hoàn thành điểm này. Tôi nói bắt đầu kính trọng ông và Sa Đán không phải là nói suông, bởi vì tôi đã từng giao thủ với Con Dao Bơ, tôi biết sự lợi hại của bọn họ. Có thể đạt được tỷ lệ đổi mạng một đổi một, đây chính là kỳ tích. Tiêu diệt toàn bộ Con Dao Bơ, tôi tâm phục khẩu phục, không còn gì để nói."

Sau khi khuấy xong cà phê, Nai Đặc lại bưng ly lên, nhìn chằm chằm Cao Dương nói: "Biết không? Tôi không sợ chết, tôi có thể bình thản đón nhận cái chết bất cứ lúc nào. Nhưng tôi không thể trở thành Súng Thần, mà ông thì là. Tôi cũng không thể khiến Thiên Sứ tiêu diệt gọn Con Dao Bơ, nhưng ông đã làm được. Cho nên ông và Sa Đán đều đã thành huyền thoại, còn tôi và Thiên Sứ lại không nhìn thấy hy vọng trở thành huyền thoại."

Mỗi người mỗi chí hướng, Cao Dương chỉ muốn sau này có thể chết già trên giường của mình, còn Nai Đặc lại muốn làm một vố oanh oanh liệt liệt, không sợ chết, chỉ sợ chết không đủ rực rỡ.

"Cái chết trong tưởng tượng của tôi, rất rực rỡ, rất chói lọi, giống như pháo hoa, giống như sao băng. Sinh mệnh có thể ngắn ngủi, nhưng tuyệt đối không thể nhạt nhòa."

Nói xong câu đó một cách nhẹ nhàng, Nai Đặc đặt ly cà phê xuống, rồi hơi ngẩn ngơ và thất vọng nói: "Lần đầu tiên gặp ông, ông vẫn còn là một kẻ vô danh tiểu tốt, tôi là Phong Lang của Thiên Sứ. Bây giờ, khi chúng ta ngồi xuống uống tách cà phê lần nữa, ông là Súng Thần, ông là Công Dương của Sa Đán, Công Dương vô địch, còn tôi vẫn là Phong Lang của Thiên Sứ. Những gì tôi theo đuổi, ông đã đạt được rồi..."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1531
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.