Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 5741 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1583
Hội Chứng Stockholm

❊ ❊ ❊

Số 13 có nói dối không?

Không, tất nhiên là không, những lời hắn nói đều là sự thật, chỉ là hắn đã giấu đi phần quan trọng mà thôi.

Số 13 trò chuyện với Osha rất lâu, Cao Dương và Taylor đứng nghe bên cạnh, biểu cảm trên gương mặt ngày càng đặc sắc.

Cuối cùng, Osha đứng dậy, nhìn Số 13 với vẻ mặt kiên định nói: "Được, trước giờ làm ngày mai, tôi sẽ đến. Anh hãy nói cho tôi biết bước tiếp theo phải làm gì. Còn về việc làm sao tạo cơ hội để tôi đến nhà Poroshenko, để tôi suy nghĩ xem. Tôi sẽ bảo các anh phải làm gì, các anh phối hợp với tôi một chút là tôi có thể vào được rồi."

Số 13 gật đầu nói: "Tối nay lên kế hoạch nhé, nếu cô có ý tưởng gì thì có thể gọi cho tôi, số đã lưu trong điện thoại của cô rồi, đưa đây."

Osha cầm lấy điện thoại của mình từ tay Số 13, sau đó khẽ nói với hắn: "Tôi đi đây, tôi sẽ gọi cho anh, tạm biệt."

Số 13 vẫy tay với Osha, khẽ nói: "Tạm biệt, lái xe cẩn thận nhé."

Cao Dương mặt không cảm xúc tiễn Osha ra cửa, mặt không cảm xúc đưa Osha lên xe, rồi lại mặt không cảm xúc mở cổng để Osha rời đi. Trong suốt quá trình này, cậu không dám để lộ biểu cảm, vì sợ mình sẽ cười lớn hoặc cũng có thể là khóc òa lên.

Khi Cao Dương vào nhà, nhìn thấy Taylor cũng đang mang gương mặt đầy biểu cảm đặc sắc, cậu cuối cùng cũng lớn tiếng nói: "Người phụ nữ này đang nghĩ cái quái gì vậy? Chúng ta bắt cóc cô ta, dọa nạt cô ta, đe dọa cô ta, vậy mà bây giờ cô ta lại đồng ý giúp chúng ta vào trong để trộm súng ra! Thật là quỷ quái! Câu chuyện của Leonard biên soạn chẳng hay ho gì cả, quá tầm thường, quá giả tạo, người đàn bà ngu ngốc kia! Cô ta vậy mà cũng tin được! Fuck, cô ta còn là giám đốc bộ phận thị trường của một công ty lớn đấy!"

Taylor thở hắt ra, vẻ mặt bất lực nói: "Đây chính là hội chứng Stockholm. Cuối cùng tôi cũng được tận mắt chứng kiến. Hội chứng Stockholm chết tiệt, tôi chẳng biết nói gì nữa."

Cao Dương bất lực nói: "Được rồi, đây chính là hội chứng Stockholm. Nhưng mà..."

Số 13 hoàn toàn khác biệt với lúc nãy, hắn lạnh lùng nói: "Các người nói đều không đúng, ít nhất không phải là nguyên nhân chính. Cô ta tin vào những lời quỷ quái tôi vừa nói, chỉ vì cô ta là phụ nữ."

"Phụ nữ?"

"Phải, phụ nữ."

Cao Dương cười lạnh: "Thôi đi, những người phụ nữ tôi quen không có ai chỉ số thông minh thấp đến thế."

Số 13 lạnh lùng nói: "Phụ nữ, nếu cô ta muốn tin những gì bạn nói, thì dù bạn nói dối thế nào cô ta cũng tin. Nếu cô ta không muốn tin bạn, thì cô ta sẽ biến thành Sherlock Holmes. Cho nên, cô ta chỉ là muốn tin tôi mà thôi."

Nói xong, Số 13 lạnh lùng nhìn Cao Dương nói: "Nếu không phải vì cậu cứ mãi phá hỏng bầu không khí tôi tạo ra, thì chuyện này vốn dĩ có thể đơn giản hơn nhiều. Đã biết hội chứng Stockholm, thì các người cũng nên biết, con người... là có thể thuần hóa được."

Cao Dương khinh bỉ nói: "Phì, bớt xạo đi! Anh có dám nói nếu tôi rời đi, anh thực sự sẽ không cắt cổ người đàn bà ngốc nghếch kia không? Anh dám nói không?"

Số 13 suy tư một lát rồi khẽ lắc đầu, hạ thấp giọng: "Cậu nói không sai, tôi sẽ cắt cổ cô ta, làm một cách chậm rãi, cảm nhận cảm giác máu chảy trên tay tôi, phun lên mặt tôi... Nhắc mới nhớ, chẳng lẽ tôi thực sự là một tên biến thái?"

Cao Dương cười khổ: "Anh bạn, anh đúng là hậu tri hậu giác thật đấy. Không, phải nói là anh quá không có tự nhận thức về bản thân thì đúng hơn."

Số 13 ho nhẹ một tiếng, lớn giọng nói: "Được rồi, chủ đề này sau này đừng nhắc lại nữa. Ưm, chuyện chính, Osha đồng ý thay chúng ta vào trong xem hai khẩu súng ở phòng khách có đúng là thứ chúng ta cần không, nhưng cần phải tạo cho cô ta một cái cớ để có thể vào được. Tôi để Osha tự nghĩ cách, nhằm tăng cường cảm giác tham gia của cô ta vào việc này, nhưng cách khả thi nhất chỉ có một, đó là có một thị trường rất lớn cần khai thác. Vì vậy, chúng ta nên chuẩn bị cho khía cạnh này."

Cao Dương trầm giọng nói: "Tăng cường cảm giác tham gia của Osha? Ưm, tôi hiểu rồi."

Số 13 trầm giọng nói: "Nếu cô ta bắt đầu suy nghĩ về tất cả những chuyện xảy ra hôm nay, có thể cô ta sẽ thay đổi ý định, vì sự xây dựng tâm lý chúng ta tạo ra cho cô ta vẫn chưa đủ, thời gian quá ngắn. Nếu để cô ta tự cân nhắc làm thế nào mới có thể vào nhà Poroshenko, làm thế nào để lấy súng ra, thì cô ta sẽ không còn thời gian để nghĩ đến những chuyện khác. Đến cuối cùng, cô ta chắc chắn sẽ tham gia. Cảm giác tham gia, cảm giác thành tựu đối với một công việc tập thể sẽ khiến cô ta hoàn toàn trở thành trợ thủ của chúng ta."

Taylor thong thả nói: "Tôi dám cá là người phụ nữ đó tối nay sẽ gọi điện tới. Nhìn vẻ mặt lúc cô ta rời đi, tôi cảm thấy cô ta còn chẳng muốn đi nữa cơ."

Taylor vừa dứt lời, điện thoại của Số 13 đã reo lên. Taylor vỗ tay một cái, lớn tiếng nói: "Thấy chưa!"

Số 13 mỉm cười, lấy điện thoại ra, sau khi bắt máy liền bấm nút loa ngoài, dùng giọng nói vô cùng trầm ấm truyền cảm nói: "Chào cô, Osha."

Có thể nghe thấy tiếng xe hơi từ trong điện thoại truyền đến, cùng với giọng nói đầy phấn khích của Osha.

"Tôi nghĩ ra rồi! Chúng ta vẫn luôn nỗ lực khai thác thị trường ngoài châu Âu và châu Á, hiện tại tôi đang làm việc với châu Âu..."

Số 13 ngắt lời Osha, hắn rất uy nghiêm nói: "Cô đang lái xe, đợi khi về đến nhà hãy gọi lại cho tôi. Chúng ta không vội gì vài phút này. Ngoài ra, cô lái xe quá nhanh, tôi nghe thấy cả tiếng động cơ rồi, giảm tốc độ đi, tập trung lái xe, về đến nhà rồi gọi cho tôi. Cúp máy đây."

Số 13 cúp điện thoại, sau đó mỉm cười nói: "Chuyện này thành rồi."

Cao Dương chân thành nói: "Tam thập lục kế, dùng 'Dục cầm cố túng', cả binh pháp cũng mang ra dùng rồi. Cao, cao quá, thực sự quá cao tay!"

Taylor nhìn Số 13, vẻ mặt bất lực nói: "Vừa rồi tôi còn đắc ý, nhưng bây giờ thì, được rồi, tôi hiểu vì sao mình không có bạn gái rồi. Leonard, anh thực sự nên đi làm trai bao ăn bám đi, có tiền đồ hơn làm sát thủ nhiều."

Số 13 mỉm cười, trầm giọng nói: "Cô ta sẽ tấp xe vào lề đường, sau đó gọi điện báo với tôi là cô ta đã về nhà. 5, 4, 3, 2..."

Taylor đứng lại xem, điện thoại reo, nhưng Số 13 không bắt máy. Đợi tiếng chuông reo hồi lâu, đúng vào thời điểm sắp tự động ngắt, Số 13 mới bắt máy, sau đó rất xin lỗi nói: "Xin lỗi vì bắt máy muộn, vết thương của tôi vừa có chút phản ứng, tôi buộc phải xử lý lại vết thương."

Giọng của Osha truyền ra, cô lớn tiếng nói: "Ôi, xin lỗi, anh ổn chứ, vết thương không sao chứ?"

"Không sao, lát nữa xử lý là được. Cô về đến nhà chưa?"

"Anh nên cẩn thận hơn với vết thương của mình đi. Ưm, tôi về đến nhà rồi. Leonard, nghe tôi nói này, tôi có chủ ý rồi. Hiện tại công ty chúng ta ở thị trường châu Âu vẫn còn khá hạn chế, thị phần ở các quốc gia phát triển tại Tây Âu và Bắc Âu quá thấp. Ngoài ra còn thị trường châu Mỹ lấy Mỹ làm chủ đạo nữa. Tôi có thể nói là việc khai thác thị trường châu Âu hoặc châu Mỹ đã có tiến triển quan trọng, ông Poroshenko chắc chắn sẽ gặp tôi. Anh thấy sao?" (Còn tiếp.)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1587
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.