Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6025 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1718
Những Thứ Này Họ Đều Không Có

❊ ❊ ❊

Riêng rượu cao cấp nhất đã có vài loại, bảy người gọi bảy loại rượu. Nếu muốn dùng kèm với món ăn đã gọi, không nghi ngờ gì nữa, loại rượu họ yêu cầu chính là sự kết hợp phù hợp nhất và cũng xa xỉ nhất. Nhưng vấn đề là, trong đó có năm loại yêu cầu đặc biệt về nơi sản xuất và năm sản xuất mà nhà hàng này không có.

Sau khi quản lý nhà hàng giải thích tình hình, Yalipin mỉm cười, rồi nhẹ nhàng nói: "Đi tìm đi, chúng tôi không ngại đợi thêm một lát. Chúng tôi chỉ muốn ăn thứ mình muốn ăn, uống thứ mình muốn uống, đi đi."

Quản lý không nói gì thêm liền rời đi, trước khi đi còn nói sẽ cố gắng mang đến tất cả các loại rượu theo yêu cầu.

Một bữa tối chắc chắn sẽ vô cùng đắt đỏ, chỉ là Cao Dương đương nhiên chẳng bận tâm. Nhắc mới nhớ, thực ra Cao Dương sẽ không bao giờ làm cái việc dùng chi phí đắt đỏ ở nhà hàng Tây cao cấp để thể hiện thân phận kiểu này. Cậu đã qua cái giai đoạn dùng hành vi như vậy để khoe khoang hay chứng tỏ thực lực rồi.

Còn về phía Hắc Ma Quỷ, họ cũng không phải muốn ăn chặn Cao Dương một bữa, cũng chẳng phải muốn khoe khoang điều gì. Họ chỉ đơn giản là yêu cầu cao mà thôi. Hoặc là tùy tiện ăn thứ gì đó lót dạ là được, hàng vỉa hè hay khẩu phần dã chiến đều không thành vấn đề, miễn là cung cấp đủ năng lượng. Nhưng khi đã ngồi trong nhà hàng cao cấp, thì phải ăn theo cách đáp ứng yêu cầu của họ. Cho nên đây chỉ là vấn đề thói quen, không liên quan đến khoe khoang.

Trước khi chờ bữa tối được dọn lên, nói chính xác hơn là trước khi nhà hàng chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, Cao Dương và mọi người vẫn còn một khoảng thời gian để tán gẫu.

Yalipin nhìn quanh một cách tùy ý rồi cười nói: "Lâu lắm rồi không đến những nơi thế này."

Rozetovsky cười nói: "Tôi lại nhớ nhà ăn của chúng ta hơn."

Vốn luôn giữ một biểu cảm trên gương mặt, Glievatov hiếm hoi lộ ra vẻ hoài niệm, chậm rãi nói: "Đương nhiên, nhà ăn của chúng ta là tốt nhất."

Cao Dương không nhịn được cười toe toét, lớn tiếng nói: "Thôi đi, nhà ăn làm gì có món nào ngon."

Rozetovsky cười đáp: "Không, của chúng ta khác. Chúng ta có mọi thứ tốt nhất, nguyên liệu, đầu bếp, môi trường. Nhà ăn của chúng ta đúng là tốt nhất thế giới, đáng tiếc duy nhất là rượu trong đó là loại hảo hạng nhất, nhưng chưa bao giờ cung cấp thoải mái."

Tartar thở dài, hạ giọng nói: "Mười một đầu bếp chính chỉ phục vụ cho tám mươi bảy người, mà phần lớn thời gian mọi người lại thường xuyên không có mặt. Ông có thể có được mọi thứ mình muốn, nguyên liệu ở bất kỳ ngóc ngách nào trên địa cầu này, hương vị của bất kỳ vùng miền nào. Hương vị chính gốc, chỉ cần ông biết, nói ra, họ chắc chắn sẽ kiếm cho ông. Tất nhiên, ngoại trừ hương vị của mẹ và vợ."

Yalipin chỉ vào Tartar, cười nói: "Cậu tiết lộ bí mật rồi, tôi có nên phạt cậu không?"

Vasily cười nói: "Tartar, cậu vừa nói Hắc Ma Quỷ có tám mươi bảy người, đây là cơ mật cấp cao nhất đấy. Cơ mật cấp cao nhất mà cả thế giới chỉ có bảy người biết, bây giờ, người biết bí mật này đã tăng thêm một rồi."

Tartar lau trán, vẻ mặt khổ sở. Lúc này Yalipin vung tay, cười nói: "Thôi đi, Liên Xô đã tan rã bao nhiêu năm rồi, còn bí mật gì với chả không bí mật nữa."

Cả nhóm đột nhiên im bặt.

Cao Dương bây giờ biết nhà ăn của Hắc Ma Quỷ có lẽ đúng là nhà ăn tốt nhất và xa xỉ nhất. Tập hợp một đám thiên tài có thể làm nên nghiệp lớn trong bất cứ lĩnh vực nào lại với nhau, huấn luyện họ trở thành Hắc Ma Quỷ cả đời không được người đời biết đến. Điều này có lợi cho quốc gia, nhưng đối với bất kỳ cá nhân nào trong Hắc Ma Quỷ mà nói, đều có nghĩa là phải từ biệt cuộc sống dưới ánh mặt trời, trở thành những con quỷ thực thụ. Hắc Ma Quỷ đã dâng hiến tất cả cho Liên Xô, theo thói quen của Liên Xô, nhất định phải cung cấp cho họ sự hưởng thụ đỉnh cao nhất, tất nhiên, đây là thứ Hắc Ma Quỷ đáng được hưởng.

Sau một khoảng lặng kéo dài, Yalipin nhìn về phía Glievatov, cười nói: "Cậu kết hôn rồi? Còn có con nữa? Kể xem cảm giác thế nào. Cậu có lẽ là người duy nhất trong Hắc Ma Quỷ đã kết hôn, nói nghe xem nào."

Glievatov nhún vai, vẻ mặt kỳ lạ nói: "Cảm giác rất kỳ diệu. Sau khi chúng ta giải tán, không ai quản cậu làm gì, không ai giám sát cậu làm gì. Nhưng sau khi kết hôn, ừm, cậu có thêm một người quản mình. Đôi khi sẽ rất phiền, đôi khi thì không. Tôi muốn nói, ừm, cảm giác xây dựng một gia đình thật sự rất kỳ diệu, cũng rất khó. Tôi cảm thấy duy trì một gia đình còn khó hơn bất kỳ nhiệm vụ nào tôi từng thực hiện."

Rozetovsky nhíu mày nói: "May là tôi không kết hôn, thực ra tôi từng cân nhắc vấn đề này."

Vasily đột nhiên nói: "Tôi nghĩ cậu nên về nhà, cậu có vợ, hơn nữa cậu còn có con rồi."

Glievatov xua tay: "Vấn đề này sau này tôi sẽ cân nhắc. Bây giờ tôi chỉ muốn sống lại những ngày tháng trước kia. Tuy nhiên, tôi cứ ngỡ mình sẽ rời đi một cách rất thoải mái, nhưng bây giờ thỉnh thoảng tôi lại nhớ đến vợ con. Vợ tôi là một phụ nữ nông dân, cô ấy vốn là con gái của một nông dân, cô ấy khá tháo vát. Tôi tinh thông mọi thứ, chỉ tiếc là không biết làm nông, cho nên nông trại của tôi thực ra đều dựa vào cô ấy."

Tartar vẻ mặt tò mò: "Tôi thực sự khó mà tưởng tượng cậu lại cưới một phụ nữ nông dân. Cuộc sống nông trại có thú vị không? Bình thường ở nhà các cậu hay làm gì?"

Glievatov gãi đầu: "Thì là việc của nông dân thôi, trồng trọt này nọ, không có gì thú vị cả."

Lebedev nhíu mày nói: "Không có gì thú vị sao? Nghe có vẻ khá thú vị mà. Cậu có đánh con không? Mọi người đều nói con cái không nghe lời thì phải đánh. Trước kia tôi cũng từng nghĩ sẽ đánh cho con trai mình một trận, nhìn nó nằm sấp trên đùi tôi khóc thét sẽ thế nào nhỉ. Cậu đã từng đánh con mình chưa?"

Tartar cười nói: "Đánh con trai ông? Điều kiện tiên quyết là ông phải có vợ đã!"

Lebedev rất nghiêm túc nói: "Tôi đã nói là tưởng tượng! Tưởng tượng! Im miệng đừng cắt ngang!"

Glievatov lắc đầu: "Tôi có một đứa con trai, nhưng tôi chưa bao giờ đánh nó, toàn là vợ tôi đánh. Tôi không biết phải đánh nó thế nào, nhưng rất kỳ lạ, con trai tôi sợ tôi nhưng lại không sợ vợ tôi, tôi chưa bao giờ đánh nó cả."

Yalipin trầm ngâm một lát rồi vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Vậy vợ cậu nấu ăn có ngon không?"

Glievatov gãi đầu, vẻ rất khổ sở nói: "Biết nói sao nhỉ, chắc là không ngon lắm, kém xa đầu bếp trong nhà ăn của chúng ta. Nhưng, ừm, có lẽ là do sau này tôi quen rồi, bây giờ thấy cũng khá ngon."

Lebedev vẻ mặt hào hứng: "Có phải đôi khi thì mặn, đôi khi thì nhạt, đôi khi còn làm cháy cả canh thịt không, nếu cô ấy đặc biệt bận rộn ấy?"

Glievatov gật đầu: "Đúng, chính là như vậy, sao ông biết?"

Lebedev cười lớn, lớn tiếng nói: "Vì mẹ tôi cũng vậy mà! Tôi nhớ bà ấy chính là như thế, đây là ấn tượng sâu sắc nhất của tôi, những ấn tượng khác về gia đình tôi đều mờ nhạt cả, vì vào Hắc Ma Quỷ rồi thì chưa bao giờ trở về mà."

Yalipin đột nhiên vẻ mặt nghiêm túc: "Các cậu có cãi nhau không? Nếu hai người cãi nhau, cậu có đánh vợ không?"

Glievatov lắc đầu: "Không, tôi không biết cãi nhau, cho nên tôi chỉ nghe cô ấy mắng thôi. Ờ, tôi cũng không bao giờ đánh cô ấy, tôi lo mình sẽ lỡ tay giết chết cô ấy."

Yalipin lắc đầu, dùng giọng điệu rất bất mãn nói: "Quá tệ, cậu đáng lẽ phải phân biệt rõ ràng giữa việc đánh vợ và giết người mới đúng, vậy mà cậu lại chưa từng đánh vợ mình."

Tartar cũng cười nói: "Cậu quá tệ rồi, cậu thế mà lại không dám đánh vợ mình. Glievatov, khi ở nông trại cậu làm gì? Cậu trồng gì? Cậu có nuôi bò không?"

Glievatov gật đầu: "Tôi nuôi vài con bò sữa, như vậy chúng tôi có sữa để uống. Nhưng không nuôi nhiều, tôi biết sửa máy móc nên máy gặt đập với máy kéo các thứ đều tự sửa. Tôi chủ yếu trồng lúa mạch và lúa mì. Lúc đầu việc đồng áng phải nhờ vợ tôi, mà lúc đó chưa có máy móc gì. Nhưng bây giờ thì tôi không thành vấn đề nữa, tôi cũng có thể gieo hạt, thu hoạch, những thứ này bây giờ tôi đều làm được."

Vasily vội vàng hỏi: "Cậu có mấy đứa con? Cảm giác khi có đứa con đầu lòng là thế nào? Còn nữa, khi con cậu gọi cậu là bố, cậu có cảm giác gì? Có xúc động không? Cậu có muốn khóc không? Cậu đã khóc chưa?"

Glievatov ngẩng đầu lên, mỉm cười nói: "Đó là cảm giác rất kỳ diệu, thực sự rất kỳ diệu. Cũng rất lạ, rất sợ, rất lo lắng, cũng rất mong chờ. Tôi không nói rõ được, ừm, tôi không khóc, sao tôi lại khóc được chứ? Được rồi, tôi thực sự đã rơi lệ, nhưng không phải khóc nức nở. Tuy nhiên đây chỉ là khi đứa con đầu lòng của tôi chào đời thì tôi mới rơi vài giọt lệ thôi."

Mấy ông lão đều gật đầu như hiểu như không.

Nhìn mấy ông lão cuối cùng cũng có chút thời gian rảnh rỗi, đang đứng đắn tò mò vây quanh hỏi cuộc sống gia đình của Glievatov ra sao, Cao Dương bỗng cảm thấy rất chua xót.

Đám Hắc Ma Quỷ này cái gì cũng biết, cái gì cũng rành, nhưng họ lại không biết gia đình là gì, không biết cơm nhà có vị thế nào, không biết có con rồi thì nên đánh hay nên dỗ, bởi vì những thứ này họ đều không có.

[DeepSeek dịch] ChuongId:1676
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.