Lần này Yalipin hoàn toàn không hề giấu diếm, khi Brian cầu xin ông, Yalipin lập tức nói: "Ở ven bờ Biển Đen, không xa Odessa, có một viện điều dưỡng không tên. Đó là một nơi nghỉ dưỡng bí mật của KGB, tất nhiên, nó cũng có thể dùng để giam lỏng một người."

Hơi thở Brian dồn dập, chỉ chằm chằm nhìn Yalipin. Yalipin im lặng một lát, như đang cố hồi tưởng lại điều gì đó, rồi ông hạ giọng: "Cho đến trước khi Liên Xô tan rã, Anastasina vẫn sống ở đó. Mật danh nội bộ của nơi đó là Viện điều dưỡng số 7, nhưng những người sống ở đó đều là những kẻ có vấn đề về thần kinh, cho nên cậu có thể coi nó như một bệnh viện tâm thần. Nhưng cậu biết đấy, sau khi Liên Xô tan rã, mọi thứ đều đã thay đổi, cho nên tôi không biết bây giờ bà ấy đang ở đâu."

Brian không kìm được đưa hai tay ra, rồi run giọng: "Vậy, địa chỉ chi tiết thì sao? Địa chỉ chi tiết ở đâu!"

Yalipin suy tư kỹ một lát rồi gật đầu: "Tôi nhớ là mình vẫn còn nhớ, tôi từng tới đó. Ngay trên đường bờ biển phía nam của Odessa có một mũi đất nhô ra biển, ở phía bắc mũi đất đó là một viện điều dưỡng trông có vẻ bình thường, không có bất kỳ cái tên nào, người địa phương bị cấm lại gần. Tuy nhiên, tôi nhớ cách phía nam mũi đất đó theo đường chim bay chưa đầy hai cây số có một viện điều dưỡng ven biển bình thường. Cậu có thể lần theo manh mối này mà tìm thử xem, mấy chục năm rồi, hy vọng cậu còn tìm được chút manh mối nào đó."

Brian cố nuốt nước bọt, run rẩy nói với Yalipin: "Ngay tại Ukraine, ngay tại Odessa, ông không gạt tôi chứ? Ông đảm bảo lần này không gạt tôi chứ?"

Yalipin thở dài, nhìn Brian hạ giọng: "Mọi chuyện đều đã qua rồi. Năm đó chúng ta đều vì quốc gia của mình, còn bây giờ thì sao? Bây giờ Liên Xô cũng chẳng còn, chúng ta đều đã mất đi tất cả. Là những người có cùng số phận với cậu, lại thêm việc bây giờ cậu chẳng còn bất cứ sự đe dọa nào, tôi còn lừa cậu làm gì chứ?"

Nói xong, Yalipin lại lắc đầu, trầm giọng nói với Brian: "Đi đi, ít nhất hãy thử xem, biết đâu lại có chút hy vọng."

Brian thở dốc nói: "Phải, người còn sống là còn hy vọng. Cảm ơn, chuyện trước kia bỏ qua đi, sau này chúng ta nước sông không phạm nước giếng, cảm ơn ông."

Nói xong vội vàng, Brian quay người bỏ đi. Gã đàn ông để râu quai nón nhìn Yalipin, rồi đột nhiên hét lớn: "Cứ thế này là xong sao? Sếp, cứ thế này là xong sao?"

Brian đã quay người chạy đi hét lớn: "Bỏ đi, cứ thế này đi, tôi không chịu nổi nữa rồi. Cậu nghĩ chắc chắn có thể đánh thắng hai người họ sao? Không, không, anh bạn, cứ kết thúc như vậy đi. Tôi đã đợi gần ba mươi năm rồi. Tôi không đợi nổi nữa."

Gã râu quai nón ngoái đầu nhìn Cao Dương và Yalipin, tay trái đập vào khuỷu tay phải, tay phải giơ ngón giữa một cách thô bạo rồi quay người vội vã rời đi theo Brian.

Cao Dương cũng giơ ngón giữa về phía bóng lưng hai người. Đợi hai người đi xa, Cao Dương mới thở phào một hơi, rồi quay sang nhìn Yalipin nói: "Cuối cùng cũng kết thúc rồi, không ngờ lại là kết quả như thế này."

Thở dài đầy cảm thán, Cao Dương hạ giọng với vẻ an ủi: "Cũng là một kẻ đáng thương. Dù sao đi nữa, có chút hy vọng vẫn tốt hơn, hy vọng Brian có thể tìm thấy người phụ nữ tên Anastasina đó."

Yalipin nhìn Cao Dương, cau mày nói: "Cái này mà cậu cũng tin?"

Cao Dương lập tức ngẩn người. Sau đó anh trợn to mắt, run giọng: "Không đời nào, ông vẫn đang lừa gạt hắn sao?"

Yalipin gật đầu, hạ giọng: "Tất nhiên là lừa hắn, tại sao tôi phải nói cho hắn sự thật chứ?"

Cao Dương run bắn người, suýt chút nữa thì phun ra một ngụm máu tươi. Sau đó anh nhìn Yalipin ngây ngốc nói: "Ông, ông, ông thế này thì, quá, quá..."

Yalipin nhìn Cao Dương cau mày nói: "Cậu nảy sinh lòng thương hại đối với kẻ thù?"

Brian thực sự sắp bị chơi chết rồi, còn Cao Dương cảm thấy mình cũng gần như vậy. Anh gật đầu, hạ giọng: "Là lòng trắc ẩn, tôi thực sự thấy Brian kia hơi thảm, ừm, hơi đáng thương."

Yalipin nhún vai, rồi nói với Cao Dương: "Không phải hơi thảm đâu, hắn là rất rất thảm. Giờ nói cho tôi biết, hôm nay cậu đã học được gì."

Cao Dương cười khổ: "Không được tin bất cứ lời nào của ông, ông chơi người ta là nhất định phải chơi đến chết."

Yalipin cau mày hỏi: "Đã từng học chiến tranh tâm lý chưa?"

Cao Dương lắc đầu: "Chỉ tiếp xúc qua một chút rất đơn giản, lính đánh thuê đâu có dùng đến chiến tranh tâm lý."

Yalipin gật đầu, rồi ấn vào vai Cao Dương, trầm giọng nói: "Nếu cậu làm một lính đánh thuê, chỉ biết đánh đấm giết chóc để làm vật tiêu hao, thì đúng là không cần phải dùng não nhiều. Nhưng nếu cậu muốn dẫn dắt người của mình vươn lên, biến người khác thành vật tiêu hao, thì sau này cậu nhất định phải học cách làm việc bằng não."

Cao Dương gật đầu: "Vâng, học cách dùng não."

Yalipin phẩy tay ra hiệu đi tiếp, rồi hạ giọng: "Mọi chuyện hôm nay chính là một cuộc chiến tranh tâm lý điển hình. Nói cho tôi biết, cậu đã phân tích ra được gì?"

Cao Dương cười khổ: "Nói thật sao? Nói thật thì chuyện này quá cao siêu, không nhìn ra, hoàn toàn không hiểu ý đồ thực sự của ông là gì. Bây giờ tôi chỉ thấy ông muốn chơi chết Brian, và ông cũng đã thực sự thành công."

Yalipin chậm rãi nói: "Cậu sai rồi, tôi chẳng có hứng thú gì trong việc chơi chết hắn cả. Mọi việc tôi làm đều có mục tiêu rõ ràng, cũng có chiến thuật rành mạch. Mặc dù mục tiêu có thể thay đổi bất cứ lúc nào, nhưng điều đó không quan trọng, cậu chỉ cần cuối cùng đạt được mục tiêu có lợi nhất cho bản thân là được."

Cao Dương hạ giọng: "Có thể giải thích kỹ hơn một chút không?"

Yalipin cười nói: "Tất nhiên rồi, cậu nghĩ tôi gọi cậu tới để làm gì? Tất nhiên là hy vọng cậu có thể quan sát từ đầu đến cuối, để học cách dùng não chiến thắng kẻ thù tốt hơn. Trước hết, cậu có biết mục tiêu cuối cùng tôi muốn đạt được là gì không?"

Cao Dương cười khổ: "Ông đừng khảo tôi nữa, công bố đáp án luôn đi. Bây giờ tôi, tôi thực sự hoàn toàn không thể đoán được suy nghĩ của ông."

Yalipin mỉm cười: "Mục tiêu luôn thay đổi. Ban đầu là rời khỏi căn nhà đó, sau đó tôi phát hiện có cơ hội thoát hiểm an toàn, rồi sau nữa, tôi phát hiện có thể khiến Brian làm việc cho cậu. Cho nên, mục tiêu cuối cùng là khiến hắn làm việc cho cậu. Bây giờ mục tiêu trung hạn đã đạt được, còn mục tiêu cuối cùng thì hiện vẫn chưa có kết quả, nhưng tôi tin chắc chắn sẽ hoàn thành."

Cao Dương ngây ngốc hỏi: "Làm việc cho tôi?"

Yalipin gật đầu: "Là để Brian làm vật tiêu hao đó, vắt kiệt chút giá trị lợi dụng cuối cùng của hắn, cậu tưởng là gì chứ."

Cao Dương cười khổ: "Cái này tôi thật sự không ngờ tới."

Yalipin tiếp tục hạ giọng: "Cuộc chiến tranh tâm lý này có thể phát động và cuối cùng giành chiến thắng là có điều kiện, đó là tôi có sự hiểu biết sơ bộ về Brian, tôi biết chuyện gì đã xảy ra trong quá khứ, đây là nền tảng. Mặc dù nền tảng của cuộc chiến tâm lý này được xây dựng trên sự trùng hợp, nhưng đây là một ví dụ hoàn chỉnh và có chiến thuật đặc biệt rõ ràng, vẫn rất có giá trị tham khảo. Tiếp theo, tôi sẽ giải thích cụ thể cho cậu." (Còn tiếp.)