Cao Dương rất chân thành, vì anh thực sự chuẩn bị thực hiện lời hứa của mình.

Vào sinh ra tử bán mạng vài năm cũng chẳng kiếm nổi mười triệu, nhưng khi Cao Dương quyết định đưa mười triệu cho gia quyến của Grilyanov, những người hoàn toàn không có giá trị lợi dụng, thì lý do thực tế và thực dụng như “thiên kim thị mã cốt” (mua xương ngựa nghìn vàng) thực ra chỉ là thứ yếu, lý do chính là anh cảm thấy lòng trung thành của Grilyanov xứng đáng với sự đãi ngộ này, vả lại hiện tại anh cũng không thiếu tiền.

Người góa phụ của Grilyanov nhìn về phía con trai cả với vẻ hoang mang, còn Reblov sau khi suy nghĩ một lát, liền trầm giọng hỏi Cao Dương: “Ông nghiêm túc chứ? Không lừa chúng tôi đấy chứ?”

Cao Dương xòe tay ra, nghiêm túc nói: “Tôi có vẻ hoàn toàn không cần thiết phải đặc biệt lặn lội đến đây để lừa các người.”

Reblov thở hắt ra, ngay sau đó nói lớn: “Cảm ơn. Vậy thì, xin hãy để mẹ và em trai tôi xuất ngoại. Còn về tiền bạc, nói thật, cái này không phải là quan trọng nhất, ông chỉ cần có thể đưa họ đi nước ngoài an toàn, và để họ có thể yên ổn đứng vững chân là được.”

Cao Dương giơ một tay lên, nói lớn: “Cứ nói muốn đi đâu, gần thì có Anh, Pháp, xa thì có Mỹ, Canada, anh cứ chọn nơi mình thích là được.”

Reblov nhìn về phía mẹ mình, rồi hạ giọng nói: “Mẹ có nơi nào muốn đến không?”

Mẹ của Reblov ngơ ngác nói: “Chúng ta thực sự phải rời đi sao? Mẹ chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi Ukraine, mẹ không biết nên đi đâu. Ông ngoại của con, rồi những người họ hàng, họ phải làm sao? Nhất định phải rời đi sao?”

Reblov nhẹ nhàng nói: “Mẹ, vị tiên sinh này nói không sai, Ukraine bây giờ đã rất nguy hiểm rồi, hơn nữa sẽ ngày càng bất ổn, đến một nơi yên ổn thì chẳng có gì là không tốt cả, đặc biệt là với em trai con, nó nên đến một nơi an toàn để học hành cho tử tế.”

Mẹ của Reblov đưa tay nắm lấy anh, rồi hạ giọng nói: “Con nói đi, con nói sao thì làm vậy. Thế nhưng ông ngoại, bà ngoại và cả ông nội của con, họ phải làm sao?”

Reblov nhìn về phía Cao Dương, hạ giọng hỏi: “Có thể đến Nga không? Hơn nữa, có thể mang theo nhiều người hơn không? Ừm, ông có thể tiết kiệm số tiền của mình, cha tôi có để lại một ít tiền tiết kiệm, tôi và mẹ đều muốn đưa thêm nhiều người đi cùng.”

Cao Dương xòe tay nói: “Anh có thể chọn đến bất cứ đâu. Mặc dù tôi thấy Nga không tốt lắm, nơi đó với tôi thì lạnh quá, nhưng nếu anh thích thì không vấn đề gì. Còn về đại gia đình của anh, tôi sẽ đưa cho các người mười triệu đô la, có mười triệu rồi thì anh muốn làm gì cũng được.”

Reblov gật đầu nói: “Đến Nga đi. Mẹ và em trai tôi đều biết nói tiếng Nga, chúng tôi là người gốc Nga, đến nơi đó ít nhất về ngôn ngữ họ sẽ không cảm thấy xa lạ. Những nơi như Mỹ, Pháp, chưa chắc đã hợp với chúng tôi.”

Cao Dương gật đầu nói: “Tất nhiên rồi, anh thích là được. Vậy thì chọn một thành phố đi, Moscow, Saint Petersburg, bất cứ nơi nào cũng được.”

“Moscow đi. Tôi vẫn muốn nhờ ông giúp đưa cả thành viên trong gia tộc của tôi qua đó, chi phí chúng tôi tự chịu, thế nào cũng được.”

Cao Dương thở hắt ra, rồi xòe tay nói: “Nói sao nhỉ, tôi chỉ muốn giúp gia đình anh rời đi, vì đây là trách nhiệm mà tôi phải làm với cha anh. Còn những người khác, xin lỗi, tôi không có nghĩa vụ đó. Nhưng tôi sẵn sàng giúp đỡ anh trong khả năng của mình. Các người cứ qua trước đi, các người sẽ có tiền, sau đó tôi có thể giới thiệu cho anh một người thu phí hợp lý, hơn nữa còn chuyên làm loại việc này, hắn có thể đưa bất kỳ ai đến Nga, mà anh thì sẽ có tiền để trả cho hắn. Nói thêm một câu, tôi nghĩ, dù anh muốn đưa mười người đến Moscow, và có được thân phận hợp pháp thì nhiều nhất cũng chỉ mất khoảng năm trăm nghìn đô là đủ. Nhưng tôi không thể giúp anh lúc này, vì tôi thực sự, thực sự quá bận.”

Reblov lập tức nói: “Rất tốt, cảm ơn. Xin hãy đưa mẹ và em trai tôi đến Moscow, đợi sau khi tang lễ của cha tôi cử hành xong thì hãy đưa họ rời đi.”

Cao Dương gật đầu, mà mẹ của Reblov lại đầy vẻ căng thẳng nói: “Ý gì đây? Con không đi cùng chúng ta sao?”

Reblov lắc đầu, rồi nói với mẹ mình: “Xin lỗi mẹ, con không thể rời đi. Con còn có việc phải làm, con... con chỉ có một ngày nghỉ hôm nay, con phải trở về trường trước, sau đó thì phải trở về đơn vị.”

Nắm chặt lấy tay Reblov, mẹ anh đẫm lệ nói: “Con không đi, chỉ có mẹ và em trai con, chúng ta chẳng đi đâu cả.”

Cao Dương thở dài, giờ anh không chịu nổi cảnh này, vì cảm thấy đồng cảm.

Tuy không muốn nhìn cảnh này, nhưng Cao Dương cũng chẳng nói được gì, anh biết con trai cả của Grilyanov, chính là Reblov, đang phục vụ trong quân đội Ukraine, còn cụ thể là đơn vị nào thì không biết, nhưng là một người lính, khả năng cao là sĩ quan, Reblov rõ ràng không thể nói đi là đi ngay được.

Reblov đầy vẻ dằn vặt, anh hạ giọng nói với mẹ mình: “Nhưng mẹ à, con thực sự không thể cứ thế mà rời đi.”

“Họ bắt con kết thúc việc học sớm, bắt con tiến vào đơn vị tác chiến sớm, mẹ đã hỏi rồi, Lữ đoàn 26 sắp ra tiền tuyến, mà quân đội hiện tại rất thù ghét người gốc Nga. Nếu con muốn bảo vệ đất nước, mẹ sẽ không nói gì cả, nhưng hiện tại Ukraine đã chia rẽ rồi, điều con muốn tham gia là cuộc nội chiến tàn sát chính đồng bào của mình, đây không phải là cuộc chiến con nên tham gia!”

Đối mặt với tiếng gào thét của mẹ, Reblov đầy vẻ hoảng sợ, nhưng anh vẫn hạ giọng nói: “Xin lỗi mẹ, con thực sự không thể đi, trong lòng con có một ngọn lửa, nếu cứ thế mà đi, con không cam tâm!”

Mẹ của Reblov trông như sắp sụp đổ, hoặc đã sụp đổ rồi, bà vừa khóc vừa lớn tiếng nói: “Con rốt cuộc muốn làm gì! Mẹ và em trai con đi đến nơi xa lạ, chỉ có hai người chúng ta, mà con lại không có ở đó, chúng ta phải làm sao? Con không nghĩ xem chúng ta phải làm sao à? Con muốn đi đánh giặc, lỡ con xảy ra chuyện gì, mẹ và em trai con phải làm sao!”

Cao Dương thầm thở dài trong lòng, tên Reblov này cũng thật ngốc, sao không thể nói dối một câu thiện ý trước, để mẹ anh bớt lo lắng cũng tốt mà.

Ngay lúc này, Yalipin vốn im lặng từ nãy bỗng lên tiếng: “Ta ngược lại có một ý kiến. Reblov, có lẽ cháu nên tiếp nhận chức trách mà cha cháu chưa hoàn thành. Cha cháu đã bị người ta hãm hại chết, với tư cách là con trai của ông ấy, ta cho rằng cháu có trách nhiệm báo thù cho ông ấy. Hơn nữa, mẹ cháu nói không sai, đây đúng là cuộc chiến mà cháu không nên tham gia.”

Nói xong, Yalipin nói với mẹ của Reblov: “Xin cứ yên tâm, công việc của Reblov sẽ không quá nguy hiểm đâu, ít nhất là an toàn hơn nhiều so với việc đi đánh giặc.”

Cao Dương bất lực nhìn Yalipin một cái, rồi nói với Reblov: “Tôi cho rằng, việc để mẹ và em trai anh đến Moscow, mà anh không ở bên cạnh họ thì không phải là ý hay đâu. Cô nhi quả phụ, lại ôm trong tay khối tài sản khổng lồ mà không có ai bảo vệ, điều này thực sự không phải là ý hay chút nào.”

Cao Dương chỉ cảm thấy Reblov không có ích gì với mình, lại là con của thuộc hạ trung thành, chi bằng khuyên nhủ rồi để anh ta đến Moscow là xong, cũng giải quyết được một việc cho đỡ phiền phức. Thế nhưng sau khi anh nói xong, Yalipin lại tiếp lời ngay: “Không sai, nhưng nếu cháu đi theo ông ấy tiếp tục làm việc, thì mẹ và em trai cháu tuyệt đối sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, bởi vì tuyệt đối sẽ không có ai dám đụng đến họ.”