Cao Dương mới vừa đi trộm của người khác không lâu, bây giờ báo ứng đã tới, hắn đã bị kẻ khác trộm lại, hơn nữa thật khó mà nói là thứ hắn trộm có giá trị hơn, hay là thứ hắn làm mất có giá trị hơn.

Ai nấy đều không còn tâm trạng nói chuyện, cha của Reblov mới qua đời, sắc mặt vốn đã khó coi, nếu nói một câu khó nghe thì sắc mặt hiện tại của ông ta giống như mẹ đẻ cũng vừa mới chết vậy.

Ba mươi sáu khẩu đại bác, đúng nghĩa là một pháo đoàn, hơn nữa còn là pháo đoàn trọng pháo cỡ nòng lớn, giờ thì sao, đại bác không còn nữa, Reblov làm sao còn là đoàn trưởng được nữa.

Cao Dương chỉ là tức giận, còn Kanchelski thì không chỉ đơn giản là tức giận, bởi vì Cao Dương nhiều lắm là mất tiền tốn thời gian, còn ông ta, thứ ông ta mất đi chính là mạng sống.

Ai nấy đều không còn tâm trạng nói chuyện, không khí ngưng trọng khó mà diễn tả nổi, cuối cùng, sau nửa giờ không thể chịu đựng nổi, tài xế mà Kanchelski phái đi đã trở về, còn dẫn theo sáu người nữa, năm người trên tay đều cầm súng trường, một người mặc đồ ngủ thì đi ở ngay phía trước.

Nhìn thấy người tới, Kanchelski lập tức phấn chấn hẳn lên, ông ta sải bước đi về phía người đó vài bước rồi dừng lại, gầm lên với tài xế của mình: "Cút ra ngoài cho tao, ai cho tụi bây cầm súng! Tao bảo tụi bây cầm súng hả? Không, quay lại! Để súng ở đây, tất cả súng trên người tụi bây, đặt hết xuống đất! Sau đó ra góc kia đợi lệnh của tao!"

Mấy người nhìn nhau, rồi đều đi về phía Kanchelski, đặt súng xuống đất, súng dài súng ngắn đều buông xuống, rồi đi tới một góc đứng úp mặt vào tường.

Kanchelski sợ Cao Dương hiểu lầm, ông ta thực sự lo lắng Cao Dương nghĩ rằng mình có ý định liều mạng một phen, cho nên mới để người ta đặt hết súng xuống đất, rồi rảo bước đi về phía người mặc đồ ngủ kia.

Không nằm ngoài dự đoán, người mặc đồ ngủ chính là em vợ của Kanchelski, mà hành động của Kanchelski rõ ràng đã khiến người em vợ hiểu lầm, người vừa rồi còn cực kỳ căng thẳng lập tức thả lỏng hơn không ít.

"Sao thế anh rể? Anh làm em sợ chết khiếp, em cứ tưởng xảy ra chuyện lớn gì rồi chứ."

Kanchelski túm chặt lấy cổ áo em vợ, giơ tay chỉ vào bãi đất trống phía sau, gầm lên: "Pháo đâu! Pháo ở đây đâu rồi!"

Pyatov nhìn Cao Dương và Reblov, lúc này Kanchelski quát lên: "Nói!"

"À... cái này, là vì thế này ạ. Anh rể, em định nói với anh mà chưa kịp, ừm, nói được không ạ?"

"Nói mau! Nói mau cái đồ ngu này!"

"Ừm, em bán rồi, hai triệu đô la, một triệu là của anh. Họ có đáng tin không ư? Là thế này, em..."

Kanchelski không nghe nổi nữa, ông ta buông cổ áo em vợ mình ra, ngẩn người nói: "Bán rồi? Hai triệu? Còn có một triệu của tao..."

Pyatov chỉnh lại cổ áo, rồi nói với Cao Dương và Reblov: "Ở đây không liên quan đến hai người, ra ngoài đi."

Cao Dương đương nhiên sẽ không nhúc nhích, Kanchelski ho khan hai tiếng, ủ rũ nói: "Bán cho ai, bán thế nào, mày nói rõ cho tao."

"Ồ. Bán cho... ừm, họ là ai ấy hả? Có nói được không nhỉ? Thôi được. Em bán cho Jefferson, Jefferson Mặt Quỷ, hắn tìm em rất nhiều lần, ừm, nhưng lần này hắn hào phóng hẳn ra, hắn trả giá rất cao, anh rể, hơn nữa em thấy bây giờ khác lúc trước rồi, bây giờ loạn hết cả lên. Bán đi một ít đồ cũng đâu có sao đúng không? Chẳng phải anh nói chúng ta có lẽ phải chuẩn bị rút lui sao? Chớp lấy cơ hội kiếm một món, dù sao thì lô hàng đó cũng không dùng đến. Hai triệu đấy anh rể! Tiền đã vào túi rồi! Em lấy tiền trước mới để họ lấy hàng đấy!"

Giọng nói của Kanchelski đứt quãng từng đoạn. Ông ta ủ rũ nói: "Lô pháo đó, biết là gửi đi đâu không?"

"Không biết, nhưng mà, ừm, chắc là gửi tới phía Đông rồi. Là thế này, Jefferson nói với em là có người cần đại bác gấp, gửi tới phía Đông, chỉ là không biết ai dùng, mặc kệ ai dùng đi, nhưng em đoán không phải quân chính phủ, vì họ không thể mua lại đống pháo mình đã bán đi chứ nhỉ? Ha ha, ha ha."

Kanchelski ủ rũ nói với em vợ: "Pyatov, trước kia tao đã từng nói với mày, tuy mày hơi ngốc một chút nhưng vẫn coi là đáng tin, tao đã từng nói thế chưa?"

"Ừm, chưa, anh chỉ nói em khá đáng tin thôi, không nói em ngốc, sao anh lại nghĩ em ngốc lắm ạ? Anh rể, vụ làm ăn này không làm đẹp lắm sao?"

Kanchelski bật cười, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, lớn tiếng nói: "Đẹp lắm!"

Pyatov thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Anh rể, anh thấy tốt là được, em cứ lo mãi không biết phải nói với anh chuyện này thế nào, ha ha, tốt quá rồi."

Cơ mặt Kanchelski co giật dữ dội, khó khăn nói: "Mày làm đẹp lắm! Mày đã hại chết tất cả chúng ta rồi!"

Pyatov sửng sốt, lớn tiếng nói: "Ơ, ý anh là sao?"

Cao Dương thở hắt ra, vô cùng bất lực nói: "Này anh bạn, tôi mua đống đại bác đó với giá rẻ như cho, cậu lại đem bán đi với giá còn rẻ hơn cả rau thối, mà còn là bán pháo của tôi, làm đẹp lắm!"

Pyatov lùi lại hai bước, mặt đầy hoảng sợ nhìn Cao Dương, rồi lại nhìn anh rể mình, sau đó lớn tiếng nói: "Hai người... có ý gì?"

Kanchelski quay đầu nhìn Cao Dương, khuôn mặt xám xịt như tro tàn, miệng "ừ ừ" hai tiếng, rồi lại buông thõng tay, dứt khoát cúi đầu không động đậy cũng không hé răng nửa lời.

Cao Dương bực bội nói: "Đừng có giả chết, các người rất có thể cần phải rút lui rồi, giải thích cho tôi đi."

Kanchelski cam chịu, cúi đầu xua tay, ủ rũ nói: "Thời gian này tình hình luôn hỗn loạn, tôi không nhìn rõ phương hướng nữa rồi, tôi cứ tưởng cậu hoặc là sẽ thay thế tôi, hoặc là sẽ thủ tiêu tôi, còn lý do tại sao, chuyện tranh quyền đoạt lợi đó chúng ta đều hiểu rõ. Được rồi, tối nay tôi cứ tưởng mình không sao rồi, sự biến động đã kết thúc, mọi thứ quay về quỹ đạo cũ, nhưng bây giờ... được rồi, Peter, tôi thật sự chưa bao giờ nghĩ đến chuyện làm cái trò này, nếu tôi là kẻ ngốc thì đã không ngồi được vào vị trí này, tôi không phải kẻ ngốc, cho nên tôi biết chuyện gì tuyệt đối không được làm, nhưng bây giờ, quên đi, tôi không còn gì để nói nữa."

Cao Dương thở hắt ra, bất lực nói: "Tôi có thể không tin nhân phẩm của anh, nhưng tôi xác thực (thực sự) tin vào trí thông minh của anh, vì từ trước đến giờ anh vẫn làm rất tốt. Được rồi, gặp phải đồng đội ngu như heo là chuyện khó tránh khỏi, vậy anh biết phải làm gì rồi chứ?"

Kanchelski ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Cao Dương, Cao Dương nhíu mày nói: "Còn cần tôi dạy anh nữa sao?"

Kanchelski chỉ vào mình, rồi lại chỉ vào cậu em vợ, vẻ mặt không chắc chắn nói: "Là tôi và nó cùng đi, hay là, hay là, cậu tha cho tôi rồi?"

Cao Dương bất lực nói: "Chẳng lẽ tôi thể hiện chưa đủ rõ ràng sao?"

Kanchelski gật đầu liên tục nói: "Cảm ơn, cảm ơn cậu Peter, tôi vô cùng cảm kích, cảm ơn, ôi, tôi không thể diễn tả tâm trạng hiện tại của mình cho cậu thấy, thật sự quá cảm ơn cậu, Peter."

Kanchelski bước hai bước nhặt một khẩu súng dưới đất lên, đột nhiên quay đầu nhìn em vợ mình, lớn tiếng nói: "Pyatov, mày hại chết tao rồi, mày thực sự hại chết chúng ta rồi!"