Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 6025 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1763
Sự Thật Đau Lòng

❊ ❊ ❊

Cao Dương đại khái đã nắm được suy nghĩ của Yalipin, điều duy nhất hắn chưa hiểu lúc này là làm sao để hắn thành toàn cho Brian.

"Để tôi thành toàn cho hắn? Vậy tôi nên làm thế nào?"

Yalipin mỉm cười: "Đơn giản thôi, Brian sẽ sớm phát hiện ra mình bị lừa. Khi hắn biết mình bị lừa, chắc chắn hắn sẽ phải tìm đến chúng ta. Đến lúc đó, cậu muốn hắn làm gì thì cứ bảo hắn làm, hắn sẽ khuất phục thôi."

Cao Dương gật đầu: "Nghĩa là uy hiếp, đúng không?"

"Không sai, chính là uy hiếp, dùng thứ hắn khao khát nhất để uy hiếp hắn là được. Cậu đừng có nghĩ đến chuyện đóng vai thiên thần, tôi làm ác quỷ còn cậu đóng vai thiên thần, khiến Brian cảm kích cậu vô cùng rồi từ đó nguyện ý làm bất cứ điều gì cho cậu, chuyện đó không thể nào đâu. Tôi nói cho cậu biết, hắn và tôi không có sự khác biệt bản chất nào cả, hắn sẽ không hiểu thế nào là biết ơn đâu, cho nên, cứ việc lợi dụng hắn là được."

Cao Dương cười khổ một tiếng: "Được rồi, lại là một câu trả lời nằm ngoài dự đoán. Tôi thực sự cứ nghĩ ông sẽ để tôi đóng vai thiên thần, để hắn phải mang ơn đội nghĩa với tôi chứ."

Yalipin rất kiên định nói: "Đừng hòng nghĩ tới chuyện đó, sau này tuyệt đối đừng có những suy nghĩ ngây thơ như vậy. Có con bài mặc cả thì cứ việc lợi dụng, không có thì trực tiếp giết chết hắn, đừng nghĩ nhiều chuyện vô dụng làm gì."

Cao Dương cười khổ: "Nghĩa là, ông không thấy Brian có chỗ nào hữu dụng, còn tôi có thể có chỗ cần đến Brian, nên ông đã giao con bài đó cho tôi."

"Không sai, chỉ có vậy thôi."

Cao Dương gật gật đầu, trầm giọng nói: "Được rồi, tôi hiểu rồi. Vậy thì, sự thật rốt cuộc là như thế nào? Bây giờ ông có thể nói cho tôi biết không? Nói thật là, lúc này tôi cực kỳ tò mò."

Yalipin cười: "Antoine, không có gì đáng nói cả. Anastarkina đã hoàn thành mọi việc, Antoine chỉ là làm nốt khâu thu dọn cuối cùng theo kế hoạch mà thôi. Cuối cùng hắn đúng là chết vì súng cướp cò, nhưng không phải là tự bắn mình, mà là trong một lần huấn luyện người mới, một tên ngốc vô tình đánh rơi súng xuống đất, hơn nữa cò súng của tên ngốc đó được chỉnh quá nhẹ. Súng rơi xuống đất cướp cò, và tình cờ trúng ngay tim Antoine. Cứ như vậy, Antoine trở thành một trong mười hai người chết vì tai nạn huấn luyện."

"Anastarkina là do chúng ta cử đi, cô ta cũng là người chủ động bại lộ thân phận. Đúng vậy, tên ngốc Brian đó còn tưởng rằng Anastarkina vì yêu hắn nên mới tiết lộ thân phận KGB của mình. Chó chết, đó là vì chúng ta phát hiện ra điểm yếu trong tính cách của Brian, nên Anastarkina mới chủ động bại lộ."

"Anastarkina cũng chẳng có vấn đề tâm thần gì cả, sau khi hoàn thành nhiệm vụ cô ta sống rất tốt, hơn nữa vẫn tiếp tục công tác. Tuy nhiên, những nhiệm vụ nằm vùng kiểu này thường sẽ không để người đã dùng qua tiếp tục thực hiện nữa, cho nên Anastarkina đã làm việc tại Moscow cho đến tận khi Liên Xô tan rã, cô ta chẳng hề vào trại điều dưỡng nào cả."

Cao Dương rất khó chấp nhận, hắn nhíu mày, mặt mày ủ rũ nói: "Đây thực sự là một câu chuyện đáng buồn."

Yalipin gật đầu: "Đúng vậy, Antoine là người có tài thiện xạ tốt nhất. Cậu sẽ không chiếm được chút ưu thế nào trước mặt hắn đâu, tôi có thể đảm bảo điều đó, thế mà hắn lại cứ thế chết đi."

"Tôi đang nói đến Anastarkina và Brian."

Yalipin nhún vai: "Ồ, cậu nói cô ta à, chẳng có gì đáng buồn cả, thời đó những chuyện như vậy nhiều lắm."

Cao Dương cẩn thận hỏi: "Vậy... vậy Anastarkina bây giờ rốt cuộc thế nào, ông có biết không? Hay là ông hoàn toàn không biết tung tích của cô ấy?"

Yalipin cười: "Không biết, cô ta chỉ là một người không quan trọng. Tôi quan tâm cô ta làm gì? Nhưng tôi có biết sau khi hoàn thành nhiệm vụ thuận lợi, cô ta được điều về cơ quan tổng bộ của Tổng cục 1 KGB làm việc, một bộ phận không quan trọng. Sau khi Liên Xô tan rã, cô ta tiếp tục làm việc cho Nga, hay là rút lui, hoặc đã đi đâu đó khác, thì tôi không biết."

Cao Dương rất thất vọng nói: "Ra là vậy, thế thì e là cả đời này Brian cũng đừng hòng tìm được cô ấy."

Yalipin cười: "Ai bảo thế, chuyện này đơn giản lắm. Brian dựa vào bản thân thì chắc chắn không tìm được, nhưng cậu, cậu làm chuyện này thì rất dễ dàng."

Cao Dương ngạc nhiên hỏi: "Tôi?"

Yalipin gật đầu: "Brian từng là người của CIA, giờ hắn chỉ kiếm được chút tiền, nhưng chỉ dựa vào những thứ đó mà muốn tra cứu hồ sơ KGB thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày, đặc biệt là hồ sơ nhân sự của Cục 1 - bộ phận quan trọng nhất. Nhưng cậu thì khác, cậu sở hữu nguồn lực rất phong phú ở Nga, chỉ là tìm một nhân vật nhỏ bé không quan trọng, với cậu mà nói thì chẳng phải chuyện gì khó khăn. Quan trọng nhất là, cậu chỉ cần gọi một cuộc điện thoại là có thể lập tức có được mọi thứ mình muốn."

Cao Dương tò mò hỏi: "Ý ông là sao?"

Yalipin mỉm cười: "Rất đơn giản, cấp dưới cũ của tôi có người chọn ở lại, vận may của hắn khá tốt, hiện đang giữ chức vụ cao. Cậu chỉ cần nói với hắn là Yalipin muốn tra cứu hồ sơ của Anastarkina, thì hắn sẽ trực tiếp đưa Anastarkina đến trước mặt cậu. Nếu cô ta chết rồi, thì tro cốt của cô ta sẽ xuất hiện trước mặt cậu."

Cao Dương thở dài một hơi, thấp giọng nói: "Ra là vậy..."

Nhìn Cao Dương đang trầm tư suy nghĩ, Yalipin liếc mắt nhìn hắn một lúc rồi đột nhiên nói: "Cậu đang nghĩ gì thế? Dường như cậu có ý kiến khác."

Cao Dương do dự một lát rồi mới cẩn thận nói với Yalipin: "Cái đó, nếu tôi nói thẳng sự thật cho Brian, và giúp hắn tìm được Anastarkina, ông thấy có được không?"

Cao Dương cứ tưởng Yalipin sẽ mắng mình, không ngờ Yalipin cười thẳng thắn: "Được chứ, tại sao không? Đây là chuyện của cậu, cậu tự quyết định. Tôi giúp cậu tạo ra điều kiện rồi, cậu sử dụng những điều kiện đó thế nào thì tôi không quản, vì cậu có suy nghĩ riêng của mình."

Cao Dương hơi kinh ngạc, sau đó trầm giọng nói: "Cảm ơn. Tôi không cần lợi dụng Brian, vì tôi không thấy có chỗ nào bắt buộc phải dùng đến hắn. Tôi chỉ cảm thấy hắn quá đáng thương, còn Anastarkina kia cũng rất đáng thương. Năm đó các người đều vì đất nước, giờ mọi chuyện đã qua rồi, đừng để họ phải gánh vác những thứ quá nặng nề nữa."

Yalipin cười: "Brian là người phụ trách văn phòng hành động của CIA tại Trung Đông, lúc đó hắn là đại diện cho từ 'tuổi trẻ tài cao', hơn nữa năng lực của hắn thực sự rất mạnh. Nhưng thôi, tùy cậu vậy, cậu không muốn dùng thì không dùng là được. Cậu muốn thành toàn cho hắn thì cứ làm, tôi sẽ không can thiệp vào suy nghĩ của cậu đâu."

Cao Dương cười khổ: "Có một vấn đề, giờ hắn đi rồi, chúng ta đều không có cách nào liên lạc với hắn."

Yalipin cau mày: "Vốn dĩ suy nghĩ của tôi là vì hắn còn phải quay lại tìm chúng ta, nếu hắn đến tìm chúng ta mà cũng không thấy thì hắn không có giá trị như tôi nghĩ, để hắn chết đi là xong. Nếu hắn tìm được chúng ta, chứng tỏ hắn thực sự có chút bản lĩnh, và khi đó chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng, không sợ hắn tìm đến, đúng lúc khống chế hắn để hắn làm việc cho cậu. Nhưng vì cậu muốn đại phát từ bi, vậy thì chủ động tìm hắn đi, dù sao hắn chắc chắn sẽ phải đến Odessa."

Cao Dương thở hắt ra, thấp giọng nói: "Được rồi, chuyện hôm nay kết thúc ở đây thôi, tiếp theo chúng ta làm gì?"

Yalipin nhìn đồng hồ đeo tay, lớn tiếng nói: "Thời gian còn sớm, hành động theo kế hoạch của chúng ta. Kẻ nào đáng giết thì giết, kẻ nào cần an ủi thì đi an ủi, cứ thế đi."

[DeepSeek dịch] ChuongId:1676
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.