Bị chế nhạo, Cao Dương bực bội cúp điện thoại, lẩm bẩm: "Một lũ khốn kiếp!"

Kanchelski ở bên cạnh cẩn trọng nói: "Peter, chúng ta không thể cứ bỏ qua như vậy được, bây giờ tôi sẽ cho người tìm Jefferson ở Odessa ngay."

Thực ra Cao Dương không quá để ý tới số đạn pháo đó. Mặc dù đạn pháo đáng giá hơn, nhưng đối với hắn, đạn pháo lúc nào cũng có thể chở tới thêm, còn đại pháo thì không dễ tìm như vậy. Cho nên, nếu có thể, hắn vẫn rất muốn tìm lại được số đại pháo kia.

Thở hắt ra một hơi, Cao Dương thấp giọng nói: "Đương nhiên không thể cứ bỏ qua như vậy. Anh tìm gã Jefferson đó ở Odessa đi, có tình hình gì thì báo cho tôi ngay. Nếu tìm thấy, anh cứ cho người theo dõi bọn chúng là được, chuyện động thủ thì anh làm không nổi đâu, tôi sẽ phái người khác đến giải quyết. Được rồi, tôi đi đây."

Kanchelski cung kính tiễn Cao Dương ra ngoài kho hàng, mở cửa xe mời Cao Dương lên xe. Đợi đến khi xe chạy xa tới mức không còn nhìn thấy đèn đuôi nữa, ông ta mới ngồi phịch xuống đất, mặc kệ cho nước mưa xối lên người, ngồi ngây ra một lát, rồi dứt khoát ngả người ra sau, nằm dài trên mặt đất.

Mấy gã vệ sĩ nấp trong kho hàng không dám động đậy cuối cùng cũng chạy ra ngoài, phát hiện Kanchelski đang nằm dưới đất, một tên vội vàng hét lớn: "Ông bị sao vậy! Ông chủ, ôi, lạy Chúa tôi."

Kanchelski bủn rủn đáp: "Đừng hét nữa, tôi không sao."

Sau khi được người đỡ dậy, Kanchelski thở dốc nói: "Đừng cử động nữa, để tôi ngồi một lát."

"Ông chủ, ông..., thực ra vừa nãy nếu chúng ta ra tay, bọn họ chắc chắn..."

"Mày thì hiểu cái quái gì!"

Sau khi quát lớn ngăn cản gã vệ sĩ đã theo mình nhiều năm, Kanchelski giận dữ nói: "Không được nói lời ngu ngốc! Ra tay? Mày muốn chết à? Nghe đây, kết quả bây giờ đã là kết cục tốt nhất rồi, đừng nói thêm mấy lời ngu xuẩn nữa!"

Mắng nhiếc vài câu xong, Kanchelski phất tay: "Đi thu dọn thi thể của Pyatov đi. Ném xuống biển, không, đốt thành tro rồi hãy ném xuống biển, đừng để bất cứ ai phát hiện."

Sau khi mấy người khác rời đi, Kanchelski thở dài với tâm phúc của mình: "Tôi biết nãy giờ cậu muốn làm gì, cậu muốn tiêu diệt bọn họ. Cậu chịu làm vì tôi, tôi rất vui, nhưng tôi nói cho cậu biết, đừng có suy nghĩ này. Tuyệt đối đừng có. Tôi bị phái tới đây là vì tôi có gia đình, có vướng bận, Đại Ivan hoàn toàn không sợ tôi phản bội ông ấy. Nếu tôi dám phản bội, hừ, tin tôi đi, cái chết tuyệt đối không phải là kết cục đáng sợ nhất đâu."

Kanchelski nằm xuống đất lần nữa, thở dài: "Tôi cần làm mát lại, tôi cần bình tĩnh. Cậu không biết hôm nay có ý nghĩa gì với tôi đâu. Tôi đã giành lại được mạng sống thứ hai, là mạng sống thứ hai của cả gia đình. Chúng ta làm việc cho Đại Ivan, nhưng cậu phải biết cái tên Đại Ivan có ý nghĩa gì. Đại Ivan đối với tôi không tệ, ông ấy cho tôi tất cả, nhưng nếu tôi dám phản bội ông ấy, ông ấy sẽ ném tôi xuống địa ngục, mà tôi muốn chết cũng không xong. Cậu không hiểu đâu."

"Nhưng mà, Đại Ivan đã rất lâu rồi không xuất hiện. Tôi nghĩ ông ấy chết rồi..."

Kanchelski thấp giọng nói: "Những lời này sau này đừng nói nữa, dù thế nào cũng đừng nói. Cậu phải hiểu, Đại Ivan chết thì không có lợi cho chúng ta, nhưng Đại Ivan mà chưa chết thì chúng ta còn thảm hơn. Tại sao? Đại Ivan mà còn sống thì lẽ nào lại để Peter nắm toàn quyền? Nhưng hiện tại Peter đang quản lý tất cả, những người thuộc phe cũ như chúng ta tình thế rất không ổn, bởi vì chỉ cần Peter thấy tôi trung thành với hắn không bằng với Đại Ivan, tôi sẽ lập tức phải chết! Hiểu không? Mà nếu Đại Ivan còn sống, Peter sẽ phải lập tức nghĩ cách thanh trừng người của Đại Ivan, vị trí của tôi rất quan trọng, cho nên tôi sẽ là nhóm người đầu tiên bị thủ tiêu. Đại Ivan có lợi hại đến đâu cũng không thể bảo vệ được từng người chúng ta. Dù ông ấy thắng hay thua, tôi đều phải chết!"

"Nhưng Peter có thể lợi hại như Đại Ivan không? Tôi không thấy vậy."

Kanchelski cười khổ một tiếng, thấp giọng nói: "Các người đấy, vẫn còn quá trẻ, trải đời quá ít. Tôi nói cho cậu biết, gã Peter kia dám chỉ dẫn theo một người tới đây, cậu nghĩ hắn sợ tôi gây bất lợi cho hắn sao? Đại Ivan là nhân vật lợi hại cỡ nào chứ, bất kể Peter có phải do ông ấy phái tới hay không, nhưng đã ngồi vững ở vị trí này thì hắn có thể là người tầm thường được sao? Tin tôi đi, Peter mà là kẻ vô năng thì dù thế nào cũng không thể leo lên được vị trí này đâu."

"Nếu vậy, hay là chúng ta trốn đi! Ở lại nguy hiểm quá!"

Kanchelski cười khổ: "Chạy? Chạy đi đâu? Có chạy thoát được không? Người có cùng nỗi lo như tôi còn nhiều lắm, nhưng ai dám chạy? Không một chút dấu hiệu nào, Peter dọn dẹp ba kẻ phản bội trong vòng một ngày, tiêu diệt toàn bộ người do Deyo phái tới. Kẻ từng tới tìm tôi là Kek-da-er đã bị tra tấn không ra hình người, thi thể treo trước cửa tòa nhà chính phủ. Hai ngày nay Kiev máu chảy thành sông, ai dám chạy? Tôi nói cho cậu biết, Peter chắc chắn biết Kek-da-er đã nói gì với tôi. Hắn biết tôi không chịu phản bội mới tới gặp tôi, tỏ ý an ủi tôi, để tôi ở lại tiếp tục làm việc cho hắn. Thế nên tôi không chạy có khi còn không sao, cứ chạy là chết cả nhà!"

Gã vệ sĩ im lặng. Kanchelski nói tiếp: "Đại Ivan hay Peter cũng vậy, họ không phải loại mà cậu muốn phản kháng là phản kháng được đâu. Pyatov thực sự hại chết tôi rồi, tên ngu ngốc này! Hắn còn không biết mình đã làm gì, hắn đã tống cả nhà tôi xuống địa ngục, bao gồm cả các cậu nữa. Tin tôi đi, Peter muốn giết tôi thì các cậu cũng tuyệt đối không sống nổi, nhưng nếu cậu dám phản kháng, dám nổ súng, thì kết cục còn tệ hơn cả cái chết."

Thở dài một hơi, Kanchelski thấp giọng nói: "Peter đã rất nhân từ với tôi rồi. Tất nhiên, hiện tại có lẽ hắn chưa có người thay thế tôi, nhưng dù sao đi nữa, hắn đã thể hiện sự nhân từ. Được rồi, chuyện này đến đây là hết. Đừng nói chuyện của Pyatov cho vợ tôi biết, cứ bảo là tôi đã đưa hắn đi nơi khác rồi, hiểu chưa?"

"Hiểu rồi, Pyatov gây rắc rối, ông cho hắn một khoản tiền, đưa hắn ra nước ngoài. Tôi chỉ biết chừng đó thôi."

"Rất tốt, cậu vào trong đi, để ý xem bọn họ dọn dẹp cho sạch sẽ một chút, đừng để sót thi thể, đốt Pyatov cho thật kỹ rồi hẵng ném xuống biển. Cái tên ngu ngốc đáng chết này!"

"Ông chủ, tôi không biết có nên nói hay không, đã xảy ra chuyện này rồi, mặc dù hiện tại Peter không động tới ông, nhưng sau này..."

Kanchelski lắc đầu: "Sẽ không đâu, điểm này có thể yên tâm. Peter đã nói đến đây là kết thúc thì chuyện này coi như đã qua. Hắn sẽ không gây khó dễ cho tôi. Cậu phải hiểu, người như hắn sẽ không day dứt mãi với chuyện cũ. Cái tôi cần lo lắng là sau này đừng đứng nhầm phe là được. Cho nên, hy vọng Đại Ivan sẽ không xuất hiện nữa, nếu không thì tôi thực sự nguy to. Bởi vì tôi hoặc là chọn trung thành với Đại Ivan, hoặc là tuyên thệ trung thành với Peter, không có con đường thứ ba. Hết cách, bây giờ chỉ có thể đi một bước xem một bước thôi."