Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4637 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 608
Người Của Hoắc Mỗ Từ Ni

❊ ❊ ❊

Đồng thanh phát ngôn là chuyện rất dễ thấy, nhưng nếu hai người cùng mở miệng, rồi nội dung lại không sai một chữ nào, thì đó mới là chuyện hiếm có.

Nói xong, Ulyanko và Polovich không kìm được cười lớn. Cao Dương cũng phì cười: "Hai người các anh, quả không hổ là đồng nghiệp kiêm bạn thân, quá ăn ý rồi."

Tâm trạng Cao Dương lúc này cũng cực kỳ tốt, anh hất cằm, cười nói: "Thế nào, lần này bên trong đống thi thể có phát hiện gì không?"

Ulyanko còn chưa kịp chui ra, đã trực tiếp đặt một khẩu súng lục xuống trước chân Cao Dương, nói: "Tìm thấy trên một thi thể, đồ tốt đấy, đám lính đánh thuê nghèo kiết xác đến từ Nga chắc chắn không mua nổi."

Khẩu súng lục là Browning 1935 Hi-Power, đây cũng là một mẫu súng cổ, nhưng cho đến nay vẫn có sức sống cực kỳ mãnh liệt, được quân đội nhiều nước trang bị. Còn ở Anh, cho đến tận bây giờ vẫn có một bộ phận nhỏ quân đội sử dụng loại súng này.

Sở dĩ nói khẩu súng đó là đồ tốt, bởi vì ốp tay cầm của súng là làm bằng ngà voi, trên đó còn khắc tên. Trên ống trượt nòng súng không có các loại minh văn của nhà sản xuất, nhìn vào trình độ chế tác là biết ngay không phải hàng đại trà sản xuất hàng loạt. Khẩu súng này chắc chắn là đồ đặt làm riêng, còn việc là hàng sản xuất hàng loạt rồi cải tiến hay là làm thủ công ngay từ đầu thì không rõ.

Thấy Cao Dương cứ nhìn chằm chằm khẩu súng, Ulyanko bất mãn kêu lên: "Này, hai người các anh kéo tôi lên trước đi, cho dù không kéo thì làm ơn tránh chỗ ra được không? Tôi sắp bị hun chết trong cái khoang xe tăng chết tiệt này rồi!"

Cao Dương và Polovich mỗi người một tay kéo Ulyanko ra ngoài, sau đó lập tức bị một luồng mùi hôi thối nồng nặc hun cho lùi lại liên tục, Cao Dương thậm chí suýt chút nữa dẫm hụt chân mà ngã xuống.

Đứng vững người, Cao Dương giơ tay quơ quơ trước mũi. Đúng lúc nhìn thấy Gromilyov cũng đang chui ra từ một chiếc xe tăng khác. Anh lập tức hét lớn: "Này, Đại Cẩu, đồ tốt đây, mau qua xem đi."

Ulyanko mặt đầy u buồn nói: "Xem ra tôi phải tìm cách đi tắm rửa và thay bộ quần áo khác thôi, cũng may tôi không mặc âu phục, nếu không thì tổn thất lớn rồi."

Không thèm để ý đến gã Ulyanko vì kiếm tiền mà không màng mạng sống cũng chẳng sợ bẩn, Cao Dương nói: "Đã xem xong rồi thì mau rời khỏi đây thôi. Dù sao thì ở đây cũng quá nguy hiểm."

Nhảy xuống khỏi xe tăng trước, Cao Dương lập tức chạy về phía Gromilyov, sau khi đưa khẩu súng lục cho Gromilyov, anh vội vàng hỏi: "Anh xem thử, Harrison Homan người này anh có biết không? Có phải là người của Hoắc Mỗ Từ Ni không?"

Cái tên Cao Dương nói là thứ được khắc trên súng. Gromilyov nhìn qua hai lần rồi lắc đầu: "Tôi chưa từng nghe cái tên này. Thực ra tôi cũng không biết Hoắc Mỗ Từ Ni có những ai, họ rất bí ẩn. Nhưng tôi nghĩ chủ nhân khẩu súng này chắc chắn không phải đám lính tăng người Nga kia. Bọn chúng không đời nào bỏ tiền mua loại súng xịn thế này đâu."

Gromilyov và Ulyanko cùng mấy người bọn họ nhìn thấy thi thể đồng bào mình mà dường như chẳng có chút cảm xúc nào. Nhưng điều này cũng khó trách, sau khi Liên Xô tan rã, người Nga ra nước ngoài làm lính đánh thuê chiến đấu ngày càng nhiều, gặp phải khi là kẻ địch cũng nhiều. Họ thường xuyên chạm trán, không biết đã tự tay hạ gục bao nhiêu tên rồi, tất nhiên không thể nào vì người chết cũng là người Nga mà có cảm giác gì được.

Cao Dương nhìn Ulyanko và Polovich một cái, nói: "Hỏi hai người họ xem, biết đâu họ lại biết."

Ulyanko là người giao thiệp rộng, mà Polovich chắc cũng không kém. Gromilyov thấy có lý, liền giơ khẩu súng lên, hỏi hai người: "Hai người có từng nghe nói đến người tên Harrison Homan chưa?"

Polovich nhíu mày suy nghĩ một lúc, rồi lắc đầu nói: "Chưa từng nghe qua."

Ulyanko cũng lắc đầu: "Không quen, có lẽ là tên giả, hoặc là tên thật nhưng cái tên tôi biết lại là tên giả của hắn. Chuyện này thường gặp thôi. Ừm, tôi nghĩ nếu các anh muốn nghe ngóng về người này, nên hỏi Justin thì hơn."

Cao Dương vỗ tay một cái, nói: "Đúng rồi, tôi hỏi hắn chẳng phải là biết ngay sao. Các anh cứ nói chuyện đi, tôi gọi điện thoại cái."

Gromilyov và ba người kia trò chuyện trong một cái hố cá nhân, nhưng Ulyanko đã hun cho anh ta và Polovich sặc sụa, còn Cao Dương thì gọi điện cho Justin ở một cái hố cá nhân gần đó.

Đợi Justin bắt máy, Cao Dương lập tức nói: "Tôi gọi điện không có việc gì khác, mau nói cho tôi biết, cậu có quen người nào tên Harrison Homan không?"

Justin im lặng một lát rồi nói: "Người họ Homan, tôi có chút ấn tượng, họ này khá hiếm gặp, nhưng tôi không nhớ ra được. Khoan đã, để tôi nhớ lại xem. Người anh hỏi có đặc điểm gì không? Ý tôi là, có biết quốc tịch hay nghề nghiệp gì không?"

Cao Dương lập tức nói: "Chắc là người Anh, có khả năng là lính đánh thuê."

"Chắc là! Có khả năng! Ha, thông tin của anh thật sự chính xác quá cơ. Để tôi nghĩ xem nào, người Anh, ồ, tôi nhớ ra rồi. Harrison Homan, từng là lính bắn tỉa của SAS, sau đó gia nhập lính đánh thuê Hoắc Mỗ Từ Ni, hình như là chỉ huy tiểu đội, tôi không chắc lắm về điều này, nhưng chắc là vậy. Bây giờ chắc khoảng năm mươi lăm tuổi rồi, tóc màu vàng gừng, cằm rất nhọn. Nếu người anh nói khớp với những đặc điểm tôi mô tả, thì chính là hắn rồi. Đây là một gã hiếm hoi dùng tên thật khi làm lính đánh thuê, một kẻ ngạo mạn tự đại nhưng quả thực rất lợi hại. Nhiều năm trước tôi đã nghe qua cái tên này và chuyện của hắn, tôi có chút ấn tượng với hắn, anh hỏi hắn làm gì?"

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, Cao Dương cười nhẹ: "Không có gì, chỉ hỏi thăm một chút thôi. Cảm ơn cậu đã cho tôi biết những điều này, không còn gì nữa. Nếu cậu không còn thông tin gì muốn nói với tôi thì tôi cúp máy đây."

"Xin chờ chút, bạn của tôi, cuộc đối thoại vừa rồi trị giá năm ngàn đô la, vì nó vượt quá phạm vi gói thông tin hiện tại của anh, tôi cần thu thêm phí. Nếu những gì tôi nói hữu ích với anh, xin hãy chuyển tiền vào tài khoản của tôi, cảm ơn."

Cao Dương bất đắc dĩ nói: "Cậu... thôi bỏ đi, tôi sẽ trả tiền cho cậu."

Nói chuyện với luật sư còn phải tính phí theo giờ nữa là, nói chuyện với kẻ buôn tin, huống chi là thực sự nhận được thứ hữu dụng, trả phí cũng là điều nên làm. Vì vậy Cao Dương cũng không định quỵt nợ, quỵt nợ vì chút tiền lẻ này thì ảnh hưởng đến nhân phẩm lắm.

Cúp điện thoại, Cao Dương lập tức nói lớn với Gromilyov ở bên cạnh: "Tin tốt là, hắn đúng là người của Hoắc Mỗ Từ Ni, người Anh, xuất thân từ SAS. Tin xấu là, anh phải bỏ ra năm ngàn để biết được điều này."

Gromilyov vô cùng quan tâm đến thông tin mua bằng năm ngàn đô la này, nhưng đối với tiền bạc lại hoàn toàn dửng dưng. Sau khi vung tay thật mạnh, gã lộ vẻ hận thù nói: "Được, như vậy thì ít nhất là bảy người rồi, chắc là không sai đâu, hy vọng là không sai!"

Ulyanko vỗ vỗ vai Gromilyov, trầm giọng nói: "Chúc mừng anh, xem ra thời cơ báo thù của anh đến rồi."

Gromilyov gật đầu, nói: "Cảm ơn, này, Uly, trước khi anh rửa tay, đừng chạm vào tôi được không? Tay anh thực sự rất bẩn và rất thối."

Ulyanko nhún vai, chỉ vào khẩu súng lục trong tay Gromilyov nói: "Có thể trả lại cho tôi được chưa? Đây là thứ tôi đã phải chịu đựng mùi hôi thối mới tìm thấy đấy."

Gromilyov cười, nhét khẩu súng lục vào túi áo, nói: "Đây là súng của kẻ thù, tôi giữ làm chiến lợi phẩm."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:554
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.