Medusa đặt một máy nghe lén lên người mình, đóng vai trò như thiết bị liên lạc một chiều, còn ba cái còn lại thì từ đầu đến cuối vẫn không có bất kỳ động tĩnh gì...

Mãi đến nửa tiếng sau, Ryan đột nhiên lớn tiếng nói: "Máy nghe lén số 4 đã kích hoạt, chú ý lắng nghe!"

Fry liền lớn tiếng nói: "Tôi nghe thấy tiếng rồi, tiếng bước chân."

Đợi một lát sau, từ chiếc máy tính xách tay truyền đến âm thanh từ máy nghe lén gắn trên người Medusa.

"Không thể tiếp cận Đại Ivan, không thể đặt máy nghe lén, tình hình bên trong đã rõ, xin ghi lại: điểm a1 s40, điểm a2 s10, điểm a3 s20, điểm b1 if2, điểm b2 h2, điểm b4 h2, các điểm mấu chốt không thể xác nhận, d, h2, i, chưa rõ, hết."

Trong lúc Medusa nói, Ryan cứ thế xoàn xoạt ghi chép lên giấy. Đợi Medusa nói xong chữ "hết", Ryan lập tức nói: "Trong sân có 40 đặc nhiệm Nam Phi, bên trong và ngoài tòa nhà Tổng lãnh sự có 20 đặc nhiệm Nam Phi, bên trong tòa nhà Tổng lãnh sự, hai người cầm súng trường canh gác, lối vào hành lang tầng hai, hai người mang súng ngắn canh gác, cửa phòng giam Đại Ivan có hai người mang súng ngắn canh gác, tình hình trong phòng chưa rõ."

Sau khi nói nhanh một lượt, Fry đột nhiên lớn tiếng nói: "Bên tôi có tiếng rồi."

Ryan nhanh chóng chuyển máy nghe lén giám sát chính sang số 4, tức là cái mà Fry nghe thấy tiếng. Như vậy, nếu có tiếng động thì nó sẽ vang lên trực tiếp từ máy tính, còn máy nghe lén trên người Medusa, tạm thời chỉ có Cao Dương nghe được âm thanh.

Sau vài tiếng bước chân, một giọng nam sốt ruột nói nhanh: "Người của Hải Cẩu bao giờ mới đến?"

"Rất nhanh, tối đa nửa tiếng nữa. Họ đang trên đường rồi. Sẽ đến nhanh thôi, thưa chỉ huy."

"Người của Hải Cẩu đến là tốt rồi. Chết tiệt, bọn Nam Phi cứ muốn rút quân của họ đi. Giờ bên ngoài đường toàn là người của lão Nga kia, tôi không chút nghi ngờ là chúng sẽ đánh vào. Lũ Nga chết tiệt đó cái gì cũng dám làm, còn bọn Nam Phi bảo vệ chúng ta thì hoàn toàn không đáng tin."

"Thưa chỉ huy, người Nga chắc không tấn công chúng ta đâu nhỉ? Họ điên rồi à?"

"Lũ Nga chết tiệt đó vốn dĩ đã điên rồi. Fuck, tình hình chúng ta đang đối mặt rất tồi tệ. Đại sứ luôn gây áp lực lên phía Nam Phi, nhưng chúng cứ nhất quyết không chịu giao nhân chứng quan trọng cho chúng ta. Chúng ta phải đảm bảo mình không bị đám thủ hạ của lão Nga đó khử mất. Lão Nga chết tiệt đó có khối tiền, mà kẻ muốn kiếm tiền thì chẳng sợ mất mạng đâu. Bảo người của chúng ta, không được lơ là một giây nào!"

"Rõ, thưa chỉ huy! Chỉ huy, tôi có một thắc mắc, chúng ta cứ chôn chân ở đây sao? Đội Hải Cẩu đã đến rồi. Tại sao không chuyển 'hàng' đi ngay?"

"Anh tưởng tôi muốn giữ 'hàng' rồi chôn chân ở đây à? Cấp trên chỉ muốn người sống! Phải là người sống, hiểu không? Anh nhìn xem lão già chết tiệt đó có cử động được không? Hừ, chúng ta đã làm đến bước này rồi, chỉ cần đưa được 'hàng' về còn sống, là có thể thăng chức tăng lương, chúng ta có lẽ cũng được thơm lây chút đỉnh. Nhưng nếu đám người bên tổ hành động mà mang về một cái xác, thì chẳng còn giá trị gì cả, chẳng có thăng chức tăng lương gì hết. Cho nên dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải đưa 'hàng' về nguyên vẹn."

"Chỉ huy, hút điếu thuốc không?"

"Cảm ơn, tôi cai lâu lắm rồi... Ồ không, đưa tôi một điếu, cảm ơn."

"Chỉ huy, lão Nga đó lợi hại đến thế sao? Người của lão dám tấn công Tổng lãnh sự quán chúng ta à, chuyện đó có khả thi không?"

"Kevin, nghĩ đi, tổ tình báo đã theo dõi lão ba năm rưỡi, tổ hành động đã vạch ra vô số kế hoạch cho lão nhưng cuối cùng đều phá sản cả. Gã này là một nhân vật lớn, nhân vật lớn đấy! Hiểu không? Tin tôi đi, nếu thủ hạ của lão không cứu được lão ra ngoài, chúng nhất định sẽ chọn cách khử lão. Mà kẻ muốn khử lão còn bao gồm cả bọn Nam Phi, đồng minh của lão đấy. Nếu có ai đó lái xe tải tông vào đây rồi nổ tung tất cả chúng ta, tôi cũng chẳng lấy làm lạ đâu."

"Ồ, chỉ huy, đúng là... ừm, xem ra chúng ta đúng là vớ phải một công việc xui xẻo rồi!"

"Fuck, có công thì là của tổ hành động, xảy ra chuyện thì chúng ta cũng phải chịu xui xẻo theo. Đúng là công việc xui xẻo. Thôi, đừng càm ràm nữa, làm tốt việc của mình đi, những thứ khác đừng quan tâm, chúng ta cũng chẳng quản nổi đâu. Chỉ cần chuyển được 'hàng' đi là không còn liên quan đến chúng ta nữa."

"Chỉ huy, nhưng 'hàng' không thể vận chuyển, chuyện này phải làm sao?"

"Sau khi người của Hải Cẩu đến, có lẽ rất nhanh là có thể vận chuyển. Tiếp tục lưu giữ 'hàng' ở đây rủi ro quá lớn. Người bên tổ hành động sẽ tìm một bác sĩ đến, kiểm tra lại cho 'hàng' lần nữa, chỉ cần vận chuyển được là sẽ chuyển đi ngay. Giờ phía Nam Phi đang chịu áp lực rất lớn, chúng ta cũng vậy, chỉ còn cách đánh cược thôi."

"Hy vọng hành động của họ nhanh một chút. Ngài đến giờ vẫn chưa chợp mắt tí nào, chỉ huy, ngài nên đi nghỉ một lát đi."

"Ừm, tôi sẽ nghỉ. Tôi sẽ chợp mắt ngay tại đây. Kevin, tôi đã tiến cử Giáo sư Barnard ở Bệnh viện Groote Schuur trực thuộc Đại học Cape Town, cậu chuẩn bị trước đi. Nếu họ xác nhận phương án khả thi, có thể cần cậu dẫn người đi đón Giáo sư Barnard đến. Tôi nghĩ nhanh nhất cũng phải đến tối, đám người tổ hành động vẫn chưa hạ quyết tâm đâu, nhưng cậu cứ chuẩn bị trước đi, đề phòng vẫn hơn."

"Rõ, thưa chỉ huy, tôi đi ngay."

Theo sau một tràng tiếng bước chân rời đi, cuộc hội thoại kết thúc. Và sau khi cuộc hội thoại kết thúc, Ryan lập tức lớn tiếng nói: "Thông tin này chất quá, chúng ta phải đi trước một bước, khống chế Giáo sư Barnard. Thông báo cho Ivan chuẩn bị nhân sự, tôi đi tra số điện thoại của Giáo sư Barnard!"

Cực độ kinh hỷ, hiệu quả của việc lắp đặt máy nghe lén quả thực thấy ngay lập tức, hơn nữa còn cực kỳ hữu dụng.

Cảm giác duy nhất của Cao Dương lúc này là Đại Ivan số chưa tận.

Ulyanko gọi điện cho Ivan, còn Ryan cũng lập tức bắt đầu tra cứu thứ gì đó trên máy tính. Rất nhanh, anh ta nhấc một chiếc điện thoại lên. Đợi điện thoại kết nối, Ryan chậm rãi nói: "Xin chào, tôi có hẹn với Giáo sư Barnard, đúng vậy, tôi là McHale. Thời gian hẹn là ba giờ chiều, nhưng tôi có một cuộc gọi nhỡ, tôi lo là Giáo sư Barnard đã thay đổi thời gian gặp mặt. Ồ, vậy thì tốt quá, cảm ơn."

Sau khi cúp máy, Ryan nói gấp gáp: "Giáo sư Barnard đang ở văn phòng bệnh viện của ông ta, ba giờ chiều có hẹn với người ta, trước sáu giờ ông ta sẽ ở trong văn phòng. Đi tới Bệnh viện Groote Schuur, khống chế Giáo sư Barnard, sẽ có ích lớn đấy."

Ulyanko vẻ mặt khổ sở nói: "Bắt cóc à? Nếu là bắt cóc thì chúng ta không chuyên lắm, tôi lo sẽ lộ tin."

Cao Dương trầm giọng nói: "Họ nói đang gấp rút đưa Đại Ivan đi, chúng ta liệu có thể ra tay trên đường vận chuyển không?"

Ryan nói: "Đúng vậy, chuẩn bị sẵn sàng để ra tay trên đường, nhưng dù thế nào đi nữa, chúng ta bắt buộc phải ở bên cạnh Giáo sư Barnard, một khi có biến cố gì, liền khống chế ông ta!" (Còn tiếp...)