Ryan nói muốn khống chế Giáo sư Barnard, nhưng thế nào mới tính là khống chế, Cao Dương cảm thấy ý nghĩ của anh và Ulyanko dường như rất khác với Ryan.

Ý nghĩ của Cao Dương là trước hết bắt cóc Barnard, Ivan dường như cũng hiểu như vậy, hai người sau khi nhìn nhau một cái, Cao Dương cuối cùng vẫn cười khổ: "Xin lỗi, chúng ta... định nghĩa về việc khống chế của chúng ta dường như không giống nhau lắm, có thể giải thích một chút, ý của anh là khống chế như thế nào không?"

Ryan trầm giọng nói: "Nhìn hắn, chằm chằm vào hắn, nếu cần thiết thì khống chế quyền tự do thân thể của hắn, nếu không cần thiết, thì ít nhất cũng phải để Giáo sư Barnard luôn nằm trong tầm giám sát."

Ulyanko suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Được thôi, Sergei, tôi nghĩ chỉ có cậu mới có thể hoàn thành nhiệm vụ này, bên cạnh Ivan không còn ai phù hợp hơn cậu nữa, cậu đi mang theo vài trợ thủ, bây giờ đi bệnh viện ngay."

Sergei gật đầu, tiện tay tháo tai nghe đưa cho Ryan rồi xuống xe. Đợi Sergei cũng rời đi, Ulyanko thở dài: "Nhân lực của chúng ta ngày càng ít đi."

Ryan cười: "Chuyện kiểu này, đông người cũng không có ý nghĩa quá lớn đâu. Này, nhìn kìa, có người đến."

Cao Dương lại chuyển ánh mắt ra ngoài cửa sổ xe, rồi anh nhìn thấy một đoàn xe gồm những chiếc MPV màu đen chạy qua con phố bên cạnh họ.

“Tổng cộng chín chiếc xe, tôi đoán là người của Navy SEAL tới rồi. Fuck, chín chiếc xe, hy vọng người không quá đông.”

Nghe lời phàn nàn của Ulyanko, Cao Dương lúc này mới nhớ ra anh đã bỏ qua một vấn đề mấu chốt, tin tức nhận được từ thiết bị nghe lén là sắp có người của Navy SEAL tới, mà từ "Navy SEAL" này đại diện cho cái gì, cũng không cần nói nhiều nữa.

“Navy SEAL. Bây giờ tôi cảm thấy áp lực lớn quá. Thật hy vọng chúng ta không cần phải cường công, nói thật, tôi thực sự, thực sự không muốn tấn công tòa nhà do Navy SEAL phòng thủ, hơn nữa còn là một tòa nhà nhìn là biết rất kiên cố.”

Sau khi Cao Dương lẩm bẩm xong, Ulyanko cũng cười khổ: "Navy SEAL, thực sự áp lực quá lớn."

Ryan lại vẫn luôn dùng ống nhòm quan sát, đợi chín chiếc xe đều tiến vào Tổng lãnh sự quán, Ryan khẽ nói: "Rất kỳ lạ. Hành động của CIA sao lại có sự can dự của Navy SEAL, Navy SEAL làm loại việc này không chuyên nghiệp, điều này không hợp lý. Chú ý, họ đã vào trong rồi, Medusa hẳn là sẽ có tin tức truyền đến."

Quả nhiên, Cao Dương rất nhanh nghe thấy Medusa khẽ nói: "Đại bàng nhập tổ, mặc âu phục hai người, không, ba người. Mặc quân phục hai mươi người. Vỏ cứng màu đen, ước lượng không thể nhận diện nguồn gốc, quân phục mười người chiếm điểm A1, tình hình bên trong điểm B không rõ."

“Người trên xe đã vào trong, có ba người không phải nhân viên chiến đấu chủ lực, hai mươi lính, quần áo đen, có trang bị phòng hộ hạng nặng, nhìn từ quần áo và trang bị thì không nhận ra là nguồn gốc nào, có mười tên ở lại trong sân, những người còn lại đều đã tiến vào tòa nhà Tổng lãnh sự quán.”

Sau khi Ryan nhanh chóng dịch lại ám hiệu giữa anh và Medusa, Cao Dương cười khổ: "Hai mươi tên đặc nhiệm Navy SEAL."

Sắc mặt Ulyanko cũng khó coi vô cùng, trầm giọng nói: "Hai mươi tên, nếu là ở ngoài hoang dã thì hai mươi tên Navy SEAL cũng chả là gì, nhưng ở bên trong tòa nhà thì đây không phải là vấn đề có thể giải quyết bằng cường công được nữa rồi."

Ryan vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, chỉ tập trung nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính. Lúc này Fry vốn không dám lên tiếng cuối cùng không nhịn được nữa, khẽ nói: "Navy SEAL, kích thích quá."

Trong lúc nói chuyện, Fry đột nhiên nói: "Tiếng bước chân, có người tới."

Ryan nhanh chóng chuyển tín hiệu thiết bị nghe lén số 4 sang máy tính, một giọng nói rất nhanh truyền ra.

“Đặc phái viên nhóm hành động hải ngoại CIA, Paul, rất vui được gặp ông, ông Smith, theo lệnh cấp trên, bây giờ mọi thứ ở đây sẽ do tôi chính thức tiếp quản.”

“Hi, Paul, tôi đại diện cho các đồng nghiệp trú tại Nam Phi chào mừng các anh, và cả các anh nữa, các quý ông, chào mừng các anh, các anh có thể đến làm tôi cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi.”

“Biệt đội đặc nhiệm lâm thời CIA, mật danh Seal, tôi là đội trưởng Miro, thưa ngài, nếu ngài có mệnh lệnh gì xin hãy truyền đạt cho tôi, thưa ngài.”

Nghe đến đây, Cao Dương và Ulyanko không kìm được đồng thanh: "Fuck, lũ chó đẻ này!"

“Ý của Seal hóa ra không phải là Navy SEAL, mà là mật danh của một cái nhóm đặc nhiệm chết tiệt nào đó!”

“Cái Seal này hóa ra là đồ giả! Shit!”

Cao Dương và Ulyanko không kìm được bắt đầu chửi bới, Fry há miệng, cuối cùng cũng không dám chửi to, chỉ lẩm bẩm một câu, còn Ryan thì phất tay: "Tiếp tục nghe."

Lúc này người họ Smith cười nói: "Đội trưởng Miro, việc các anh cần làm là ngăn chặn không cho ai xông vào, những việc khác tạm thời không cần các anh lo. Paul, bây giờ nơi này do cậu phụ trách, cậu quyết định xem làm thế nào đi, ừm, bây giờ cậu có muốn xem qua món hàng không?"

“Trước mắt không cần vội, là thế này, phản ứng của phía Nam Phi vô cùng gay gắt, Tổng thống Nam Phi chịu áp lực quá lớn, dường như có dấu hiệu lập trường lung lay. Sau khi nghiên cứu, cấp trên quyết định thẩm vấn món hàng ngay tại đây, thẩm vấn ra kết quả rồi mới đưa món hàng đi. Bây giờ vận chuyển món hàng rủi ro quá lớn, tôi có thể khẳng định sẽ có người tìm cách giải cứu hắn trên đường, ít nhất cũng sẽ tìm cách thủ tiêu món hàng, cho nên chúng ta phải tranh thủ thời gian thẩm vấn ra kết quả.”

“Được thôi, vậy thì thẩm vấn ở đây, ít nhất trong Tổng lãnh sự quán không cần lo lắng về vấn đề an toàn.”

“Hai người đi cùng tôi là chuyên gia thẩm vấn của tôi, ông Smith, ông cho rằng món hàng hiện tại có khả năng tiếp nhận thẩm vấn không?”

“Rất khó nói, tôi không phải chuyên gia y tế, lần này không có bác sĩ nào đi cùng cậu sao? Chúng ta hiện tại chỉ có thể thu thập thông tin từ vị bác sĩ bị cưỡng ép giữ lại kia, ông ta nói, món hàng không thể di chuyển, cũng không thể chịu được dao động tâm lý và đả kích quá mạnh. Cá nhân tôi cho rằng, món hàng hiện tại chỉ có thể tiếp nhận mức độ thẩm vấn tối thiểu, cả về thể xác lẫn tâm lý. Ừm, có thể để nhân viên thẩm vấn đánh giá tình trạng của món hàng để quyết định có thể thẩm vấn hay không được không?”

Lúc này một người trầm giọng nói: "Thưa ngài, vấn đề hơi phức tạp, chúng tôi thiếu khả năng đánh giá tình trạng thể chất của đối tượng thẩm vấn, đặc biệt là trong điều kiện đối tượng là bệnh nhân nguy kịch thì càng như vậy. Chúng tôi không thể đảm bảo trong quá trình thẩm vấn không xảy ra ngoài ý muốn, chỉ khi có bác sĩ đưa ra báo cáo thể chất chi tiết của đối tượng thẩm vấn, chúng tôi mới có thể căn cứ vào tình trạng cơ thể của đối tượng mà áp dụng các biện pháp tương ứng."

Giọng người tên Paul nói: "Phiền phức rồi, xem ra chỉ có thể đợi một chút, để bác sĩ kiểm tra xong mới có thể tiến hành thẩm vấn. Ông Smith, ông từng tiến cử một vị bác sĩ, năng lực của ông ta đủ không?"

“Hoàn toàn đủ, Giáo sư Barnard là bác sĩ tim mạch giỏi nhất Nam Phi, cũng là một trong những bác sĩ hàng đầu thế giới. Ông ấy đã thực hiện thành công bốn ca phẫu thuật ghép tim. Nhân tiện nói luôn, bệnh viện nơi Giáo sư Barnard làm việc cũng là bệnh viện thực hiện ca ghép tim đầu tiên trên thế giới. Tuy nhiên, chúng ta dường như chỉ có một lựa chọn này, ngoài Giáo sư Barnard ra, tôi không cho rằng Cape Town còn ai đủ tư cách.”

“Ừm, được rồi, tìm cách mời Giáo sư Barnard đến.”

“Được, nhưng cần đợi đến tối. Chúng tôi dự định ra tay trên đường khi Giáo sư Barnard tan làm. Giáo sư Barnard có thói quen làm thêm giờ rất muộn, ông ấy rời bệnh viện chắc là vào khoảng mười giờ tối, đến lúc đó trên phố sẽ ít người hơn nhiều. Trong điều kiện chính phủ Nam Phi đã không còn ủng hộ chúng ta, đặc biệt là phía Cape Town vốn mang ác ý với chúng ta, chúng ta phải hành sự cẩn thận.”

“Được, nghe cậu. Nhưng có cần ngay lập tức khống chế Giáo sư Barnard không? Ít nhất là giám sát ông ta?”

“Ừm, không cần thiết lắm, thói quen sinh hoạt của Giáo sư Barnard rất quy luật, hơn nữa chúng ta cũng có thể trực tiếp đến nhà tìm người. Tất nhiên, nếu ngài cho rằng cần thiết, tôi có thể phái người giám sát ông ta để nắm bắt hành tung của ông ấy.”

“Thôi bỏ đi, nhân lực chúng ta vốn đã không đủ, đã không có vấn đề gì thì cứ để ông ta sang một bên đi. Được rồi, bây giờ chúng ta đi xem món hàng.”

“Được, xin chú ý đừng nói những lời kích thích trước mặt món hàng, tránh có ngoài ý muốn.”

“Nếu vậy, ông Smith, vẫn phải để người của ông trông chừng món hàng. Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa, thà để món hàng chết, cũng tuyệt đối không được để hắn có bất kỳ cơ hội trốn thoát nào.”

“Yên tâm đi, tôi đã sắp xếp bốn người, hai người trong phòng, hai người ngoài phòng, hễ có biến là lập tức bắn chết hắn, cho dù có một trăm người, một nghìn người, một vạn người đến cứu hắn, họ cũng chỉ có thể nhận được một cái xác thôi.”

Tiếng nói chuyện nhỏ dần, cùng với âm thanh trò chuyện biến mất, sắc mặt Ulyanko tái mét: "Hỏng rồi, bọn họ không còn ý định chuyển Đại Ivan đi nữa."

Cao Dương cũng tái mặt, bảo anh rút lui lúc này, anh không làm được, nhưng nếu Đại Ivan không còn khả năng bị chuyển đi, vậy thì chỉ còn lại con đường duy nhất là cường công Tổng lãnh sự quán.

Ryan nhìn Ulyanko và Cao Dương, cũng cười khổ: "Phiền phức rồi, người đến là nhóm đặc nhiệm CIA. Nói thật, tôi thà hy vọng người đến là Navy SEAL, chứ không muốn là nhóm đặc nhiệm CIA."

Fry nói nhỏ: "Họ lợi hại hơn Navy SEAL sao?"

Ryan cười khổ: "Nói thế này, Navy SEAL là một trong những quân bài chủ lực của Lầu Năm Góc, còn nhóm đặc nhiệm CIA, là quân bài chủ lực được thành lập bằng cách đặc biệt đào người từ các quân bài của Lầu Năm Góc, bọn họ thích nhất là đào người từ Navy SEAL và Mũ Nồi Xanh."

Nói xong, Ryan nhún vai: "Các anh bạn, cũng may tôi chỉ cung cấp hỗ trợ và công tác phụ trợ. Được rồi, bây giờ chúng ta biết phải làm gì rồi, Medusa phải ra ngoài, công việc tiếp theo, chỉ có cô ấy mới có thể hoàn thành, cho nên, gửi tín hiệu đi, gọi Medusa về."

Ulyanko mặt mày như bị táo bón, lắc đầu, sau khi thở dài mới cầm điện thoại lên, trầm giọng nói: "Gửi tín hiệu đi, gọi người về."

Sau khi gọi điện xong, Ulyanko tiện tay bật radio trên xe, trong radio đang phát một bài hát. Đợi một khúc hát xong, người dẫn chương trình radio dùng giọng điệu vui vẻ nói: "Tiếp theo, là một bài hát cũ mà chúng ta đều yêu thích, tôi thích, bạn thích, tất cả mọi người đều thích, không thích cũng không sao, nghe một lần bạn sẽ thích ngay. Đến từ ban nhạc Metallica, Fade to Black, xin hãy thưởng thức!"

Người dẫn chương trình nói xong, đợi âm nhạc vang lên, Ryan cười cười, nói: "Rất tốt, ám hiệu người dẫn chương trình nói không sai, bài hát cũng đúng. Nếu Medusa nghe thấy, cô ấy lập tức sẽ tìm cách quay lại, chúng ta cứ đợi cô ấy ở đây một lát vậy, chắc không cần quá nhiều thời gian đâu."