Đường Triều Phong Hoa Lộ

Lượt đọc: 1846 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 553
Nhóc con, trên trán ngươi mọc sừng

❊ ❊ ❊

Lý Thế Dân cười gượng gạo, tự tìm đường lui cho mình: "Lão tiên sinh cảm khái thật không tầm thường, dù chỉ là ngáp một cái cũng là diệu âm. Trẫm chờ nghiền ngẫm, nói không chừng sẽ có thu hoạch."

Kiểu nịnh hót này nghe qua là thấy giả tạo, nếu đổi người khác nói e rằng sẽ bị người ta phỉ nhổ, nhưng người nịnh lại là Hoàng đế Đại Đường, mọi người chỉ có thể liên tục gật đầu tỏ ý tán thành.

May mà Nhan Sư Cổ cũng không tiếp tục chủ đề này nữa, ông lão bỗng ngáp một cái, ánh mắt run rẩy nhìn về phía Lý Kiến Thành.

Rõ ràng chỉ là một ông lão sắp xuống lỗ, nhưng Lý Kiến Thành lại thấy ánh mắt đối phương tựa như lưỡi kiếm, hắn vội ưỡn ngực đứng thẳng, cung kính nói: "Nhan Sư!"

Nhan Sư Cổ gật đầu, nói: "Rất tốt, Ẩn Thái tử của Đại Đường cuối cùng cũng sống rồi, người còn sống là chuyện tốt, khiến lão phu bớt đi một mối lo."

Lý Kiến Thành ho nhẹ một tiếng, trịnh trọng nói: "Ý của thầy ta đã hiểu, xin người cứ yên tâm, triều đình sẽ không nội loạn, nay ta không phải Ẩn Thái tử gì cả, chỉ là một kẻ bán bánh thịt cừu mà thôi."

"Bán bánh thịt cừu không mất mặt!" Nhan Sư Cổ đột ngột vươn một tay ra, ra hiệu Lý Kiến Thành đến đỡ mình. Hành động này khiến Lý Kiến Thành vô cùng vui mừng, trên gương mặt đầy sẹo kia tràn ngập vẻ vinh quang.

Nhan lão đầu lại nói tiếp: "Dân chúng ăn uống là chuyện lớn, làm hoàng đế phải khiến dân chúng ăn no, làm tiểu thương cũng có thể khiến tiểu thương ăn no. Dù là hoàng đế hay ăn mày, trong mắt lão phu cũng chỉ là chuyện ăn ăn uống uống mà thôi..."

Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân đồng thời gật đầu, vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Lão tiên sinh dạy phải lắm, đám người hoàng tộc chúng ta xin ghi nhớ lời này."

Nhan Sư Cổ dường như rất hài lòng, bỗng nhiên ánh mắt lại quét qua toàn bộ cửa tiệm, một lần nữa cảm khái: "Thật náo nhiệt a."

Đây là lần thứ hai ông cảm khái náo nhiệt, lập tức khiến mọi người để tâm.

Hoàng đế ánh mắt khẽ động, cuối cùng không nhịn được mà hỏi: "Lão tiên sinh chẳng lẽ có ẩn ý gì khác?"

"Phải!" Lần này Nhan Sư Cổ không phản bác, mà chậm rãi gật đầu.

Hoàng đế lập tức tinh thần chấn động, cung kính nói: "Không biết lão tiên sinh có lời gì dạy bảo?"

Nhan Sư Cổ dùng ánh mắt vẩn đục nhìn chằm chằm ông, cái miệng không còn răng cười ha hả, nói: "Con trai ngươi..."

Ba chữ này khiến Lý Thế Dân hơi sững sờ, ngơ ngác hỏi: "Con trai ta?"

Nhan lão đầu không thèm để ý đến Hoàng đế nữa, đột ngột vươn tay vẫy vẫy Hàn Dược, nói: "Nhóc con, lại đây cho ta, để lão phu xem trên trán ngươi có mọc sừng không."

Hàn Dược chết lặng, theo bản năng đáp: "Trán con sao có thể mọc sừng, lão tiên sinh đang nói gì vậy?"

Lý Thế Dân vội vàng quát một tiếng, lớn giọng nói: "Thằng nhóc thối im miệng, phải cung kính với lão tiên sinh một chút. Con cười đùa với người khác thì được, nhưng trước mặt lão tiên sinh không được phép như vậy. Nếu không dù trẫm có thể tha, thì bách tính trong thiên hạ cũng không tha cho con đâu."

Hàn Dược cũng biết ông lão này không thể đắc tội, chỉ có thể ngoan ngoãn đi tới trước mặt ông, nhưng vẫn không nhịn được giải thích một câu, nói nhỏ: "Lão tiên sinh người nhìn cho kỹ, trán học sinh phẳng lì, con không có mọc sừng, cũng không có thịt thừa..."

Nào ngờ Nhan lão đầu lại liên tục lắc đầu, ánh mắt ông nhìn chằm chằm Hàn Dược, cười híp mắt nói: "Sao lại không có sừng, lão phu nhìn rõ ràng là có sừng!"

Lời này khiến mọi người đều ngẩn ra, Lý Thế Dân sợ Hàn Dược cãi lại, vội vàng dùng ánh mắt nghiêm khắc nhìn sang, ý tứ trong đó rất rõ ràng, rõ ràng là bảo thằng nhóc thối kia phải giữ chừng mực, lão tiên sinh có thể đã lú lẫn, con cứ hùa theo lời ông ấy mà nói cho vừa lòng là được.

Hàn Dược bất lực cười khổ một tiếng, gật đầu nói: "Lão tiên sinh nói gì thì chính là cái đó, người bảo con có sừng thì là có sừng, dù người bảo là một cục u cũng không vấn đề gì, chỉ cần người vui vẻ, học sinh không oán trách nửa lời."

Nhan Sư Cổ dường như không nghe thấy lời tự giễu của cậu, bỗng nhiên đẩy hết những người đang đỡ mình là Hoàng đế và Lý Kiến Thành ra, rồi run rẩy vươn cánh tay, ra lệnh cho Hàn Dược: "Còn không mau đỡ ta, nếu ngã chết thì hoàng gia các người không gánh nổi đâu."

Giọng điệu này to gan đến mức đáng sợ, nhưng mọi người lại cảm thấy việc này là lẽ đương nhiên.

Hàn Dược vội vàng cẩn thận đỡ ông lão, cười hì hì nói: "Lão tiên sinh khí thế bất phàm, học sinh thật sự có chút ngưỡng mộ, con bao giờ mới có thể ra vẻ thế này, cảm giác này thật là quá sướng."

Nhan Sư Cổ liếc cậu một cái, bỗng nhiên giọng điệu đầy ẩn ý nói: "Không cần vội, ngươi sắp rồi."

Ông lão run rẩy được Hàn Dược đỡ, cười híp mắt nói tiếp: "Lão phu vừa nói trán ngươi có sừng, nhóc con còn tưởng ta đang mắng ngươi sao?"

Hàn Dược nào dám thừa nhận, lắc đầu như trống bỏi, thề thốt nói: "Không có không có, lão tiên sinh đừng đoán mò."

Nhan Sư Cổ hừ một tiếng, ánh mắt vẩn đục như nhìn thấu tâm can Hàn Dược. Sắc mặt Hàn Dược có chút gượng gạo, giả vờ ngáp một cái để né tránh ánh mắt ông.

Mọi người ở đây đều không biết vị lão nhân thụy này muốn làm gì, bỗng nghe ông chậm rãi mở lời, đầy thâm ý nói: "Từ xưa đều có truyền thuyết, thánh hiền trán mọc sừng (trán trâu). Lão phu khổ sở tìm kiếm cả đời, đến tận lúc sắp chết vẫn muốn trán mọc sừng, đáng tiếc là ta mãi không có tư cách này, ngược lại ngươi là nhóc con lại mọc từ khi còn trẻ..."

Sau khi nói lời này, mọi người cuối cùng cũng hiểu.

Hóa ra trán mọc sừng mà Nhan Sư Cổ nói là ý này, rõ ràng ông đang khen Hàn Dược là một bậc thánh nhân.

Từ xưa đến nay đều có từ ngữ hình dung này, thường hay nói người nào đó trán trâu, thực ra từ này thuần túy là dùng bừa, công dụng chân chính của nó chỉ có một, đó chính là dùng để hình dung thánh nhân.

Thánh nhân quán sát đạo của trời, chấp hành hành vi của trời, cho nên thánh nhân là rồng, lấy thân phận con người đại diện cho rồng, cho nên muốn hình dung ông ta "trán gồ ghề như sừng", nói trắng ra cũng chính là trên trán mọc sừng.

Sự tán dương này khiến Hàn Dược không dám nhận, vội vàng lắc đầu xua tay: "Lão tiên sinh đừng khen quá lời, năm nay học sinh mới vừa cập quán, con mới tròn hai mươi tuổi, sao dám xưng là trán gồ ghề như sừng?"

Thế nhưng Nhan Sư Cổ lại không tiếp tục chủ đề này nữa.

Ông lão được Hàn Dược dùng hai tay đỡ lấy, xung quanh tụ tập những người hoàng tộc này, ở ngoài rìa là những nhân vật lớn các nhà tới hỏi thăm, có đại thần triều đình, có thế gia quý tộc, có đại nho Nho môn, cũng có kẻ buôn bán tiểu tốt.

Cảnh tượng này đủ lớn, làm màu cũng đủ lớn.

Thế nhưng Nhan lão đầu lại như không nhìn thấy, ngược lại lười biếng ngáp một cái, ánh mắt vẩn đục lần nữa nhìn bao quát khắp quảng trường và cửa tiệm, bỗng nhiên lại phát ra một tiếng cảm khái, nói: "Thật náo nhiệt a..."

Đã là lần thứ ba phát ra sự cảm khái như thế này.

Liên tục phát ra ba lần cùng một câu cảm khái, dù là câu nói bình thường nhất cũng có ẩn ý, mọi người ở đây vô thức quét mắt nhìn quảng trường, đều đang nghiền ngẫm lão tiên sinh rốt cuộc có ý gì.

Hàn Dược bỗng trong lòng động đậy, đỡ Nhan Sư Cổ nhẹ nhàng thăm dò: "Lão tiên sinh, dù sao giờ cũng đang nhàn rỗi, hay là để con kể cho người nghe về bố cục của cửa tiệm này, người muốn nghe thì gật đầu, nếu không muốn nghe chúng ta cứ đi dạo một chút."

Đây vốn là lời thăm dò, nào ngờ Nhan Sư Cổ lại giãn mày cười, gật đầu tán thưởng nói: "Tất cả mọi người đều không hiểu, chỉ có nhóc con ngươi hiểu. Ha ha ha, rất tốt, lão phu đang muốn nghe xem tại sao ngươi lại mở cái cửa tiệm này..."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:486
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.