Đi bộ suốt một đêm, trời sáng rõ mà mưa vẫn chưa dứt. Giang Tiểu Hạc tìm một quán trọ ăn cơm uống trà, không nghỉ ngơi nhiều, lại giục ngựa chạy về phía Bắc. Qua khỏi chân núi phía Bắc Tung Sơn, liền rẽ sang phía Tây, đến chập tối thì tới một thị trấn cách thành Lạc Dương ba mươi dặm về phía Đông. Vì trời đã muộn, Giang Tiểu Hạc tìm một nhà trọ nghỉ lại, cả đêm vì đề phòng Kỷ Quảng Kiệt biết mình đến đây mà giở trò ám toán, nên kiếm không rời thân.

Đến sáng sớm hôm sau, chàng liền rời quán trọ. Mưa tuy đã tạnh, nhưng sương mù trên mặt đất vẫn còn dày đặc, vừa oi vừa nóng.

Giang Tiểu Hạc trên lưng ngựa cởi bỏ áo ngắn, lộ ra bờ vai vạm vỡ, thúc ngựa chạy thẳng đến cửa Đông Lạc Dương. Chàng thầm nghĩ: "Kỷ Quảng Kiệt cũng chẳng phải là quan cao chức trọng gì, hắn ở đâu làm sao ta biết được?" Ghì cương ngựa nghĩ ngợi một lát, rồi tự nhủ: "Chi bằng tìm một tiệm phiêu cục hỏi thử."

Thế là quay đầu ngựa lại, nhìn sang các cửa tiệm hai bên đường, bỗng nhiên nhìn thấy một tiệm phiêu cục, trước cửa treo tấm biển đề: "Thái Bình Phiêu Điếm, danh tiếng vang xa". Trên bức tường trắng còn một hàng chữ, tuy đã bị mưa làm cho nhòe mực, nhưng vẫn lờ mờ nhìn ra, chính là năm chữ lớn "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc".

Giang Tiểu Hạc nhìn thấy liền nói: "A! Thì ra thằng nhãi Kỷ Quảng Kiệt ở đây!" Lập tức nhảy xuống ngựa, dắt ngựa xông thẳng vào trong tiệm.

Tiệm phiêu cục này đẩy cửa vào là phòng kế toán, cửa phòng đóng kín, Giang Tiểu Hạc tiến lên một cước đạp văng cửa ra.

Trong phòng còn mấy người đang ngủ, bị Giang Tiểu Hạc làm cho tỉnh giấc. Có hai ba người từ trên sạp bò dậy, tức giận hỏi: "Này! Có chuyện gì vậy? Sao ngươi lại đạp cửa?"

Giang Tiểu Hạc liền rút kiếm ra, nói: "Trước cửa các ngươi chẳng phải viết bắt giữ Giang Tiểu Hạc đó sao? Lão gia chính là! Thằng nhãi nào muốn bắt ta? Mau cút ra đây, chúng ta đọ sức trước!"

Mấy người kia nghe vậy, đều sợ đến biến sắc. Có một người chừng bốn mươi tuổi nói: "Ái chà! Hóa ra là chuyện này! Giang gia, người thu kiếm lại, nghe ta nói đã. Chữ trên tường không phải người ở đây viết, là mấy ngày trước có một vị Kỷ Quảng Kiệt tới, hắn là cháu nội của Long Môn Hiệp, còn đi cùng hai người phái Côn Lôn..."

Giang Tiểu Hạc nói: "Bọn họ hiện đang ở đâu, mau nói cho ta biết!"

Người này vừa mặc áo vừa nói: "Kỷ Quảng Kiệt ở Lạc Dương hai ngày, hắn viết mấy chữ này ở khắp nơi trong thành ngoài thành. Vì mọi người đều biết võ nghệ của hắn, hơn nữa chỉ cần hơi đắc tội là hắn đánh người. Nên đành để mặc hắn viết, không dám ngăn cản. Mấy ngày trước họ đi rồi, sau khi họ đi chúng tôi đã dùng nước rửa sạch chữ trên tường, nhưng có lẽ vẫn chưa sạch hẳn."

Giang Tiểu Hạc lại hỏi: "Kỷ Quảng Kiệt bọn họ đi đâu rồi?"

Người này nói: "Nghe nói là đi về phía Nam rồi. Chúng tôi vốn không có giao tình với hắn, chỉ là đều biết tiếng tăm của hắn. Giang gia! Người nghĩ xem, chúng tôi đều là người giang hồ dựa vào bạn bè mà sống, ai muốn đắc tội với bằng hữu chứ? Huống hồ chúng ta không oán không thù. Nhưng hắn muốn viết chữ lên bức tường sạch sẽ của chúng tôi, chúng tôi cũng hết cách, vì ngăn cản hắn là chắc chắn sẽ đánh nhau!"

Giang Tiểu Hạc tức giận hỏi: "Kỷ Quảng Kiệt bọn họ đi về phía Nam là đi đâu?"

Người kia nói: "Chúng tôi không biết, người có thể vào thành đến Chấn Anh Phiêu Điếm mà hỏi thử. Vì lúc Kỷ Quảng Kiệt tới thì ở đó, Kỷ Quảng Kiệt với Lư Chấn Anh là bạn tốt."

Giang Tiểu Hạc gật đầu, cầm kiếm dắt ngựa ra cửa, liền chém mấy nhát lên mấy chữ mờ nhạt trên tường, chém văng mấy mảng vôi vữa. Sau đó lên ngựa đi vào trong thành. Đi không bao xa, liền nhìn thấy Chấn Anh Phiêu Điếm. Chàng nhìn lên tường trước, thấy trên tường này cũng bôi đen một mảng lớn, có lẽ ban đầu cũng viết năm chữ "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc".

Giang Tiểu Hạc vừa vào cửa liền hỏi: "Ai là Lư Chấn Anh?"

Trong sân có một người cởi trần đang múa hoa thương, vừa thấy Giang Tiểu Hạc cầm kiếm đi vào, liền vội vàng thu thương, đánh giá Giang Tiểu Hạc một lượt, rồi nói: "Lư Chấn Anh đi áp tiêu rồi, bằng hữu có việc gì không?"

Giang Tiểu Hạc nói: "Ta tìm Kỷ Quảng Kiệt, nghe nói Kỷ Quảng Kiệt ở chỗ các ngươi?"

Người kia gật đầu nói: "Không sai, hắn vì quen biết với chưởng quỹ của chúng tôi. Mấy hôm trước tới, đã ở đây hai ngày, sau đó lại đi rồi."

Giang Tiểu Hạc trừng mắt hỏi: "Hắn đi đâu rồi?"

Người kia nói: "Nghe nói đi huyện Thương Thủy tìm Lưu Thanh Khổng rồi."

Giang Tiểu Hạc nghe xong, không khỏi giật mình. Thầm nghĩ: Hắn đi tìm Lưu Thanh Khổng thì không sao, nhưng nhỡ hắn biết Dương Tiên Thái là bạn của ta, rồi đi gây khó dễ cho Dương Tiên Thái thì không phải hỏng bét sao? Thế là hại bạn mất! Thế là dắt ngựa muốn đi, nhưng lại nghĩ: Chưởng quỹ tiệm phiêu cục này đã là một hội với Kỷ Quảng Kiệt, mình cũng phải cho chúng biết tay mới được!

Thế là hùng hổ nói: "Nói cho các ngươi biết, ta chính là Giang Tiểu Hạc. Nghe nói Kỷ Quảng Kiệt giở trò bán rẻ mấy chữ đó, dán bố cáo khắp nơi, viết lên tường đòi bắt ta, ta mới đặc biệt tới tìm hắn. Không cần hắn bắt ta, ta còn đang muốn bắt hắn đây! Bây giờ ta phải đến huyện Thương Thủy tìm hắn."

Vừa nói, nhìn thấy bên cạnh có một cột đá buộc ngựa, rất to rất chắc chắn, Giang Tiểu Hạc tiến tới vỗ một chưởng. Chỉ nghe "cắc" một tiếng vang lớn, lòng bàn tay đã gọt đứt nửa cái cột, vụn đá rơi lả tả xuống đất.

Người luyện hoa thương và mấy gã trông như phiêu đầu kia, đều sợ đến biến sắc, trố mắt nhìn.

Giang Tiểu Hạc nói: "Chưởng quỹ của các ngươi về thì kể lại việc này cho hắn!" Nói xong, lên ngựa ngay trong sân, xông ra ngoài rồi đi mất.

Giang Tiểu Hạc rời khỏi thành Lạc Dương, đi về phía Đông, trong lòng thực sự tức giận. Cảm thấy Kỷ Quảng Kiệt vì giúp phái Côn Lôn đấu với mình thì không sao, chỉ là hắn viết chữ "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc" khắp nơi, việc này thật không phải hành vi của bậc anh hùng.

Đi về phía Đông chưa đầy bốn mươi dặm, liền đi vào một con đường kẹp giữa hai vách đất, hai bên toàn là cao nguyên đất vàng. Trên vách đất đó cũng khắc năm chữ "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc", chữ nào cũng rất lớn; hơn nữa khắc rất sâu, giống như dùng kiếm khắc, Giang Tiểu Hạc càng tức giận tột độ. Liền ngồi trên ngựa, vung kiếm, chém loạn lên mấy chữ đó; làm rơi xuống rất nhiều đất đá, gọt cho năm chữ kia mờ nhòe không rõ, lúc này Giang Tiểu Hạc mới đi.

Ra khỏi con đường kẹp này, hai mắt chàng vẫn nhìn quanh bốn phía, chú ý xem nơi nào còn chữ Kỷ Quảng Kiệt để lại, tối đến nghỉ tại huyện Tân Trịnh, liền hỏi thăm chủ quán xem có một người tên là Kỷ Quảng Kiệt đi ngang qua đây không.

Chàng mô tả đại khái tình hình của Kỷ Quảng Kiệt, là một thanh niên, mang theo bảo kiếm, đi khắp nơi viết chữ, còn dẫn theo hai kẻ trợ thủ.

Chủ quán nghe xong, liền nói: "Không sai! Không sai! Người đó là trưa ngày kia đi qua đây, còn viết mấy chữ lên tường đất nhà chúng tôi đây này! Hắn viết là bắt giữ Giang Tiểu Hạc gì đó, chúng tôi tưởng hắn là quan sai nên không dám ngăn. Sau đó hắn đi rồi, chúng tôi lại lấy xẻng sắt cạo mấy chữ đó đi rồi."

Giang Tiểu Hạc nghe xong càng tức giận, hận không thể lập tức lên đường, đuổi theo Kỷ Quảng Kiệt ngay trong đêm, nhưng lúc này thực sự cảm thấy cơ thể có chút mệt mỏi.

Đến ngày hôm sau, Giang Tiểu Hạc lại dậy đuổi theo, dọc đường hỏi thăm đường đi huyện Thương Thủy, cùng tung tích của Kỷ Quảng Kiệt và những kẻ khác.

Khoảng chín giờ sáng, tới một thị trấn. Chỉ thấy bên đường có một cây hòe lớn, trên cây hòe dán ngang dọc hơn mười tờ giấy, đều viết là "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc", "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc"!

Giang Tiểu Hạc tức đến mặt mày tái mét, xuống ngựa, xé nát mấy tờ giấy đó. Bên cạnh có mấy người đều chú ý nhìn chàng.

Giang Tiểu Hạc liền hỏi người bên cạnh: "Mấy tờ giấy này là ai dán? Ta thấy giấy còn mới tinh."

Có người chỉ về phía Đông, nói: "Là lão Ma béo trong quán rượu kia dán."

Giang Tiểu Hạc đại nộ, dắt ngựa đi thẳng đến trước cửa quán rượu, để ngựa ngoài cửa. Chàng cầm kiếm xông vào trong quán, thấy ở đây không có khách rượu, tên chưởng quỹ béo mập kia đang gọi tiểu nhị mài mực cho mình. Hắn cầm một cây bút cùn, nhìn theo mẫu, giống như học sinh tiểu học tập viết, tô vẽ năm chữ "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc". Tờ giấy đặt bên cạnh phải có đến hai ba mươi tờ.

Giang Tiểu Hạc tiến tới, cầm lấy nghiên mực, "bạch" một tiếng ném thẳng vào khuôn mặt đầy rỗ của tên chưởng quỹ.

Tên Ma béo kêu "ối" một tiếng, trên mặt vừa là mực, vừa là máu.

Giang Tiểu Hạc xé nát những tờ giấy đó, bàn cũng bị đá lật, tên tiểu nhị kia đã sớm sợ hãi chạy mất.

Ma béo nằm dưới đất không bò dậy nổi, hắn còn la lối rằng: "Dựa vào cái gì ngươi đánh ta?"

Giang Tiểu Hạc dùng kiếm vỗ đầu hắn một cái, giận dữ hỏi: "Ta chính là Giang Tiểu Hạc! Tại sao ngươi viết mấy tờ này đòi bắt ta? Ngươi lại không phải quan sai, ta lại không phạm pháp!"

Ma béo nghe xong, hóa ra vị này chính là Giang Tiểu Hạc, hắn không khỏi sợ đến run rẩy cả người, vội vàng thanh minh: "Không phải tôi muốn viết. Là ngày kia, một vị khách đưa tôi năm lượng bạc, bảo tôi viết, bảo viết càng nhiều càng tốt, hai hôm nữa hắn quay lại còn đưa thêm tiền cho tôi. Thật ra tôi còn không nhận ra mấy chữ này!"

Giang Tiểu Hạc mắng: "Khốn nạn! Hắn đưa ngươi năm lượng bạc, ngươi liền bị hắn sai khiến như vậy? Tùy ý sỉ nhục ta!"

Bỗng ngẩng đầu lên, thấy trong quán chất hơn mười hũ rượu, có năm hũ rượu, mỗi hũ viết một chữ lớn, nối lại cũng là "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc". Giang Tiểu Hạc nhìn thấy lại càng tức giận, tên Ma béo mãi mới bò dậy nổi.

Hắn nói: "Giang đại gia, chữ trên hũ đó không phải tôi viết, đó là vị khách họ Kỷ kia tự viết. Bọn họ tổng cộng ba người, trong tay cũng cầm bảo kiếm, đến cả Tứ thái gia Trương ở đây còn cung kính với hắn. Đừng nói hắn đưa tiền cho tôi, cho dù không đưa tiền, tôi cũng không dám không nghe lời hắn!" Giang Tiểu Hạc lại tức giận, tìm trong nhà một quả cân, cầm trong tay nện vào mấy hũ rượu. Chỉ nghe "bộp, bộp, loảng xoảng!", hóa ra có ba hũ là rỗng, hai hũ bên trong còn đựng đầy rượu, tức thì hũ vỡ rượu chảy!

Tên Ma béo dậm chân khóc thét, nói: "Ối chao! Hai hũ rượu này của tôi đáng giá sáu bảy lượng bạc đấy!"

Giang Tiểu Hạc nói: "Ngươi không biết tìm họ Kỷ bắt hắn bồi thường à? Ngươi còn dám viết, ta biết được sẽ tới lấy mạng ngươi!" Nói xong, xoay người tức giận bước ra khỏi quán rượu.

Vừa ra khỏi cửa định lên ngựa, chợt thấy phía Bắc có sáu người tới, tất cả đều cầm đao gỗ và gậy gộc.

Giang Tiểu Hạc liền vội vàng dừng bước, ngang kiếm chờ đợi.

Mấy người tới đều mặc quần ngắn, người thì khoác áo nhỏ, người thì cởi trần, trong đó có tên tiểu nhị vừa bỏ chạy lúc nãy.

Tên tiểu nhị chỉ Giang Tiểu Hạc nói: "Chính là hắn!"

Lập tức mấy người kia cùng nhau cầm binh khí lao tới, vây lấy Giang Tiểu Hạc, đồng thanh nói: "Ngươi đừng hòng chạy, hóa ra ngươi là Giang Tiểu Hạc, người ta đang đòi bắt ngươi đấy!"

Lúc này Ma béo cũng thò đầu ra từ quán rượu, mực và máu trên đầu hắn còn chưa rửa sạch, la hét rằng: "Bắt lấy hắn, hắn đánh ta! Làm hỏng cả hai hũ rượu của ta! Bắt hắn bồi thường cho ta!"

Giang Tiểu Hạc liền múa kiếm, giận dữ hỏi: "Các ngươi đều là hạng người gì? Có phải Kỷ Quảng Kiệt bảo các ngươi tới không? Nếu hắn ở đây, mau gọi hắn tới gặp ta, không liên quan đến các ngươi. Các ngươi nếu không biết điều, chọc cho ta nổi giận, bảo kiếm của ta không dung tình; giết bị thương các ngươi, thì đừng oán ta!"

Mấy người đồng thanh nói: "Thằng nhãi ngươi đừng nổ! Mau mau vứt bỏ bảo kiếm, đi theo chúng ta gặp Tứ thái gia. Tứ thái gia chúng ta là thúc bá với Kỷ đại gia, Kỷ đại gia hôm kia lúc đi, đã gửi gắm Tứ thái gia chúng ta, chỉ cần là ngươi tới, thì bắt lấy ngươi. Vì ngươi là kẻ cướp, ngươi từng phạm trọng án, người của phái Côn Lôn, Long Môn Hiệp đều đang đòi bắt ngươi đấy!"

Giang Tiểu Hạc nghe những lời này, liền quát mắng: "Hồ đồ!" Lúc này chàng múa bảo kiếm, chém về phía năm sáu người kia.

Mấy người này đều không biết Giang Tiểu Hạc có bản lĩnh lớn nhường nào, cũng đồng loạt hăng hái múa đao gậy, lao lên.

Nhưng Giang Tiểu Hạc tùy tiện rung kiếm, mới ba bốn hiệp, đã có ba bốn người vứt bỏ binh khí, bị thương nằm dưới đất rồi. Lập tức trên đường phố đại loạn, đều nói: "Có người bị thương rồi!"

Ma béo cũng chạy ra khỏi quán rượu, giang hai cánh tay béo mập, giống như một con lợn chạy về phía Bắc, miệng la lớn rằng: "Quan sai! Quan sai! Ở đây xảy ra chuyện rồi!"

Giang Tiểu Hạc liền bay người lên ngựa, sau khi lên ngựa lại đả thương hai người nữa, chàng liền phi ngựa chạy về hướng Đông Nam.

Lúc này trong lòng chàng thực sự như đang đốt một ngọn lửa dữ dội, nghĩ tên Kỷ Quảng Kiệt kia thật đáng hận; chỉ cần mình gặp hắn, nhất định phải giết chết hắn. Không cần biết hắn là cháu nội của Long Môn Hiệp gì, cũng không màng giới luật của sư phụ! Thả ngựa chạy mười mấy dặm đường, liền thấy phía sau có một đàn ngựa đuổi tới.

Giang Tiểu Hạc ghì ngựa lại, ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ đây là đuổi theo ta?" Thế là vươn tay rút kiếm ra.

Một lát sau đàn ngựa phía sau đã đuổi kịp. Tổng cộng là mười hai con ngựa, trên ngựa đều là những hán tử tráng niên; dẫn đầu là một đại hán vóc người cao lớn cưỡi ngựa vàng, mặc đồ rất sang trọng.

Giang Tiểu Hạc liền quay ngựa chĩa kiếm nghênh đón, hỏi người đối diện: "Này! Các ngươi là đuổi theo ta tới đây à?"

Đại hán cưỡi ngựa vàng nghênh mặt nói: "Chúng ta đi đường, đuổi theo ngươi làm gì?"

Giang Tiểu Hạc nhìn mười hai người trên ngựa đều mang đao, nhưng không có hành lý, liền không khỏi cười lạnh một tiếng, gật đầu nói: "Được, các ngươi đi đường của các ngươi, ta đi đường của ta, không ai can thiệp ai." Nói rồi quay ngựa chạy về phía Đông Nam.

Mười hai con ngựa phía sau lại "bạch bạch" đuổi theo, Giang Tiểu Hạc thực sự tức chết đi được! Lại rút bảo kiếm ra, vừa định quay ngựa, thì thấy mười hai con ngựa phía sau xếp hàng xông tới. Giống như một cơn thủy triều, "vèo" một tiếng, Giang Tiểu Hạc né không kịp, cả người bị con ngựa phía sau đâm cho ngã khỏi yên ngựa.

Nhưng thân hình chàng linh hoạt, vừa cảm thấy yên ngựa không ổn, liền vội vàng lao xuống dưới, đồng thời tay vung bảo kiếm. Kiếm quang làm con ngựa xông tới phía sau sợ đến dựng đứng vó lên, lại hất ngã hai người từ trên ngựa xuống.

Giang Tiểu Hạc không màng gì nữa, lộn người lại đuổi theo con ngựa vàng kia.

Lúc này đại hán cưỡi ngựa vàng kia, đã sớm dẫn theo mấy con ngựa chạy xa. Ngựa tuy chạy nhanh, nhưng chân Giang Tiểu Hạc cũng không chậm, trong chớp mắt, đại hán cưỡi ngựa vàng kia quay đầu lại nhìn, "á chà!".

Giang Tiểu Hạc thế mà đuổi kịp tới, cách nhau không quá hai mươi bước, những người bên cạnh đều kinh ngạc, nói: "Chân nhanh quá! Tứ gia phải cẩn thận!" Người được gọi là Tứ gia trên ngựa liền vội vàng vung roi, và thuận tay muốn rút đao bên yên ngựa. Nhưng, đao của hắn còn chưa kịp rút ra, đã thấy Giang Tiểu Hạc bỗng nhảy lên, thực sự giống như một con tiên hạc bay lên, kiếm trong tay chàng giống như cánh hạc.

Chỉ trong chớp mắt, chỉ nghe: "Rắc! Á!" Giang Tiểu Hạc một kiếm liền chém đại hán kia xuống.

Những người cưỡi ngựa bên cạnh lũ lượt bỏ chạy lui lại.

Giang Tiểu Hạc múa kiếm vỗ lên người đại hán kia một cái, rồi đá một cước, vai của "Tứ gia" này chảy ra máu tươi lênh láng, lộn vài vòng rồi ngất xỉu.

Mười một người cưỡi ngựa còn lại, có ba người nhìn thấy võ nghệ của Giang Tiểu Hạc phi phàm, bọn họ vội vàng thúc ngựa chạy. Còn tám người lại không tự lượng sức, đồng loạt rút đao, xuống ngựa nghênh chiến. Bảo kiếm của Giang Tiểu Hạc lật tung, thực sự như một con rắn trắng chui rúc trong rừng đao. Chàng không thi triển chiêu kiếm gì, chỉ cần mắt nhanh tay lẹ, bảy tám hiệp liền đâm ngã sáu người, hai người còn lại đều nắm ngựa chạy mất.

Giang Tiểu Hạc cũng không đuổi theo, thu thế kiếm, cúi đầu nhìn bảy người nằm ngang dọc trên đất. Vì Giang Tiểu Hạc tuân theo lời dặn của sư phụ, không muốn sát hại nhân mạng, nên khi dùng kiếm lực đạo đều rất nhẹ; không những sáu người tráng kiện này bị thương rất nhẹ, có người còn có thể bò dậy.

Chính là đại hán bị hất khỏi ngựa vàng kia, mặc dù vai phải hắn bị vết thương kiếm rất nặng, nửa thân trên đầy máu, nhưng hắn cũng dần dần tỉnh lại; chỉ là "ối chà ối chà" kêu thảm không dứt.

Giang Tiểu Hạc trước hết đi tìm con ngựa của mình, sau đó cưỡi ngựa quay lại. Đi đến trước mặt những người bị thương này, liền cười lạnh, nói: "Đừng nói các ngươi là mười hai người, bản lĩnh như các ngươi; cho dù một trăm hai mươi người vây lấy ta, ta mà khiến các ngươi tổn hại một sợi lông, thì ta không mang họ Giang! Ta họ Giang vốn không muốn đả thương người, nhưng thủ đoạn của các ngươi quá độc ác. Hảo hán coi trọng một đao một thương, nếu là cả đám người xông lên đấu một người, dù có thắng, cũng coi là hành vi của kẻ tiểu nhân. Lúc nãy các ngươi lại dùng cả đám ngựa ngang nhiên xông vào ta, đổi lại người khác, sớm đã bị các ngươi giẫm chết rồi. Mẹ kiếp! Kẻ cướp cũng không ác độc bằng các ngươi!" Vừa nói, tức đến mức cầm kiếm muốn xuống ngựa đâm những người này.

Liền có mấy người quỳ dưới đất cầu xin, van xin nói: "Giang gia! Chúng tôi mù mắt rồi! Nhưng việc này không oán tôi, cũng không oán Tứ gia chúng tôi, tất cả đều là tại Kỷ Quảng Kiệt. Hắn không những dán bố cáo khắp nơi bắt người, hơn nữa còn kích bác Tứ gia chúng tôi. Tứ gia chúng tôi vừa rồi thấy người tới, liền dẫn chúng tôi đuổi theo người. Là để cho người bị ngựa đâm bị thương, để bắt lấy người, gọi Kỷ Quảng Kiệt xem bản lĩnh của hắn. Vì Tứ gia chúng tôi là cháu ngoại của Kỷ lão gia - Long Môn Hiệp, tính ra Kỷ Quảng Kiệt vẫn là cháu hắn đấy!"

Giang Tiểu Hạc liền vội vàng hỏi: "Kỷ Quảng Kiệt bây giờ đi đâu rồi?"

Người quỳ dưới đất nói: "Kỷ Quảng Kiệt là hôm kia đi rồi, đi huyện Thương Thủy đến nhà Lưu Thanh Khổng tìm người rồi!"

Giang Tiểu Hạc lập tức gật đầu nói: "Được, ta tìm hắn!"

Vừa quay ngựa định đi, lại thấy phía xa đông đúc rất nhiều xe ngựa. Giang Tiểu Hạc vốn nghi ngờ là bè lũ của tên Trương Tứ ngựa vàng này, sau khi nhìn kỹ mới biết là một đám khách buôn đi đường. Vì ở đây đánh nhau, đều bị chặn lại, không dám qua.

Giang Tiểu Hạc liền thu kiếm, cưỡi ngựa tới. Đến gần ôm quyền, nói: "Chư vị đều là người từ phương xa tới, có thấy ai dán bố cáo dọc đường, viết lên tường đòi bắt Giang Tiểu Hạc không?"

Có mấy vị khách đều nói: "Chúng tôi trên đường không để ý."

Giang Tiểu Hạc gật đầu, lại nói: "Người viết bố cáo đó là Kỷ Quảng Kiệt, người hắn đòi bắt là Giang Tiểu Hạc chính là ta. Ta là một hán tử quang minh lỗi lạc, chưa từng làm kẻ trộm, cũng chưa từng phạm pháp. Kỷ Quảng Kiệt kia và ta vốn không quen biết, vốn không oán không thù, chỉ vì hắn chịu sự xúi giục của người phái Côn Lôn, liền khắp nơi sỉ nhục ta như thế, cơn giận này ta thực sự không thể nhịn. Bây giờ mấy người bị ta đả thương đều là một hội của Kỷ Quảng Kiệt, việc lúc nãy chư vị chắc đều thấy rồi. Là bọn chúng muốn hại ta trước, không phải ta vô cớ đả thương chúng. Xin chư vị làm chứng, đến khắp nơi kể lại việc này, và xin chư vị sau này thấy có chữ bắt giữ ta và chữ viết trên tường, thì xin thay ta xé đi, bôi đi."

Đám khách buôn đồng thanh đáp ứng, nói: "Được rồi! Sau này chúng tôi chỉ cần thấy chữ như vậy, nhất định thay người quét sạch đi."

Giang Tiểu Hạc liền ôm quyền nói: "Xin nhờ, xin nhờ!" Nói xong chàng bỏ lại mấy người bị thương, liền thúc ngựa chạy về hướng Đông Nam. Trong lòng nghĩ vẫn rất tức giận, tự nhủ: "Sư phụ tuy dặn ta, không cho phép ta tùy ý làm hại tính mạng người, nhưng Kỷ Quảng Kiệt thì ta không thể tha cho hắn. Hắn khinh ta quá đáng, nếu gặp hắn, dưới kiếm của ta quyết không lưu tình!" Vội vàng giục ngựa đi nhanh về phía Nam, tối đến thì tới địa phận huyện Thương Thủy.

Lưu Thanh Khổng ở địa phương tuy không được tính là tài chủ, nhưng cũng có một trang viên nhỏ.

Giang Tiểu Hạc tới nơi này, xuống ngựa đi thẳng vào trang, mấy đệ tử của ông ta liền chạy ra nghênh đón, đồng loạt hành lễ, nói: "Giang sư thúc về rồi à?"

Giang Tiểu Hạc tháng trước tới đây tỉ võ với Lưu Thanh Khổng, một quyền liền đánh ngã Lưu Thanh Khổng, hai người ngược lại kết thành thâm giao. Giang Tiểu Hạc từng ở đây vài lần, được Lưu Thanh Khổng khoản đãi, nên những đệ tử này đều biết chàng.

Tiểu Hạc lại vội vã hỏi: "Không có ai tới đây tìm ta à?"

Có một đệ tử liền nói: "Hôm qua có Kỷ Quảng Kiệt tới đây tìm người, bọn họ tổng cộng tới ba người."

Giang Tiểu Hạc nghe xong, liền lập tức trừng mắt hỏi: "Bọn họ bây giờ ở đâu?"

Đệ tử đó nói: "Hôm qua đi ngay trong ngày. Vì hắn nghe chúng tôi nói sư phụ chúng tôi tới Tín Dương Châu rồi, hắn nghi ngờ người cũng đi rồi. Lúc sắp đi còn dán trước cửa mấy tờ giấy, viết là bắt giữ Giang Tiểu Hạc. Chúng tôi tuy nhìn thấy tức giận, nhưng vì biết võ nghệ hắn cao cường, sư phụ không ở nhà, chúng tôi không dám trêu hắn. Đợi bọn họ đi rồi, chúng tôi mới bóc hết tờ giấy đó xuống."

Giang Tiểu Hạc nghe xong, giận dữ hét: "Ta đuổi theo bọn họ!" Nói rồi, trong trang lên ngựa phi nhanh ra ngoài.

Đuổi theo một đêm đường, đến sáng sớm hôm sau, liền tới địa phận huyện Chính Dương, phủ Giang Nam.

Lúc này, tinh thần Giang Tiểu Hạc tuy vẫn còn rất phấn chấn, nhưng lại vừa đói vừa khát. Ngẩng đầu nhìn lên, trước mặt chính là cửa Bắc huyện Chính Dương, quán trà cơm chưa thấy, nhưng lại có một cảnh tượng thê thảm đập vào mắt chàng.

Hóa ra là một đám lớn dân nghèo ăn mặc còn rách rưới hơn cả ăn mày, người người dìu già dắt trẻ, đeo hành lý rách, xách vò nát, chen chúc đi về phía Nam.

Giang Tiểu Hạc sợ đâm phải những người nghèo này, liền vội vàng xuống ngựa, chặn một người hỏi: "Các ngươi làm gì vậy?"

Người nghèo đó nói một câu liền vội vàng đi.

Câu nói này là giọng điệu rất xa lạ, Giang Tiểu Hạc không nghe hiểu, bên cạnh lại có người trông như dân buôn bán, nói: "Đây đều là dân bị nạn ở Hoài Bắc. Vì sông Hoài vỡ đê, xảy ra lũ lụt, làm hỏng ruộng đất của họ, nên họ đều chạy nạn tới Hà Nam. Hôm nay đằng kia có người phát chẩn, nên họ đều chạy tới lãnh tiền đấy."

Giang Tiểu Hạc gật gật đầu, thầm nghĩ không biết là ai phát chẩn, chắc chắn là một người có lòng thiện giàu có.

Dân bị nạn ngày càng đông, đếm không xuể có tới mấy trăm người, suýt nữa chen đầy cả một con đường. Có mấy cỗ xe lớn đều bị kẹt giữa phố, người đánh xe đều lên xe cả, không dám đứng dưới đất, sợ bị những dân bị nạn này đâm phải giẫm bẹp.

Giang Tiểu Hạc dắt ngựa đương nhiên cũng không thể đi tiếp, may thấy bên cạnh có một nhà trọ, chàng liền hét lớn: "Phiền nhường đường!"

Dắt ngựa vào cửa tiệm, giao ngựa cho chủ quán. Trong lòng nghĩ: Ta bên người cũng có ba bốn trăm lượng bạc, tại sao mình không phát chẩn một lần, cứu giúp những dân bị nạn này nhỉ?

Lúc này tiểu nhị và khách trong tiệm, đều đứng trước cửa xem náo nhiệt.

Có một vị khách liền cảm thán nói: "Đây gọi là cửa thiện khó mở, cửa thiện khó đóng! Vị khách trẻ tuổi ở Mễ Gia Điếm phía Nam kia, nhìn bộ dạng cũng chẳng phải người giàu có gì cho cam. Chỉ vì lúc nãy hắn lấy ra năm lượng bạc, đổi tiền lẻ chia cho mấy dân bị nạn. Thế là không xong rồi! Một đồn mười, mười đồn trăm! Dân bị nạn ngày càng đông, suýt nữa chen đổ cả cửa lớn của Mễ Gia Điếm rồi! Vị khách đó trừ phi biết biến tiền, nếu không thì có năm trăm lượng bạc cũng không đủ phát chẩn."

Giang Tiểu Hạc nghe xong, trong lòng rất cảm thấy mới lạ, liền muốn đi xem vị khách trẻ tuổi đó rốt cuộc là người thế nào, có lẽ là một thiếu gia nhà quan lại. Thế là chàng chen vào trong đám đông, đám đông này tuy chen chúc, dường như lấp kín cả con đường, đến một kẽ hở cũng không có. Nhưng Giang Tiểu Hạc sức mạnh lớn thân nhẹ, trong chớp mắt chàng đã tới Mễ Gia Điếm.

Liền thấy trước cửa tiệm này người đông như kiến, đều gào khóc kêu rằng: "Bồ Tát lão gia! Chưa phát cho tôi! Sắp chết đói rồi! Tôi còn có mẹ già tám mươi tuổi!"

Và có người phụ nữ một tay ôm đứa trẻ gầy trơ xương, một tay giơ lên cao, kêu thảm rằng: "Cứu mạng! Cứu mạng!"

Cửa lớn Mễ Gia Điếm đã đóng chặt rồi. Chỉ thấy một thiếu niên leo lên đầu tường, giơ tay hét lớn với hàng trăm dân bị nạn bên dưới, nói: "Tôi bây giờ một xu cũng không còn rồi, hơn một trăm lượng bạc đều phát hết rồi! Đến tiền của bạn tôi cũng phát cho các người rồi, tôi không còn tiền nữa!"

Dân bị nạn bên dưới đều không chịu đi, vẫn lớn tiếng kêu gào thảm thiết: "Bồ Tát!...... Cứu mạng!...... Phát cho tôi đi!......"

Giang Tiểu Hạc thấy tuổi của thiếu niên này không chênh lệch với mình bao nhiêu, nhỏ người rắn rỏi, mặt hơi đen, mặc một bộ quần áo lụa xanh, thắt một chiếc đai lụa xanh ở eo, chân mang giày xanh, trên mũi giày có một túm tua rua tơ tằm, giống như một người luyện võ.

Giang Tiểu Hạc liền không khỏi thầm kính phục, liền vẫy tay gọi đám dân bị nạn nói: "Hắn không còn tiền rồi! Nhưng tôi còn tiền, các người theo tôi đi. Tôi có ba bốn trăm lượng bạc, một lần phân phát hết cho các người, theo tôi đi!" Chàng hét liên tiếp ba tiếng, nhưng tiếng ồn ào hỗn tạp kia đã át đi tiếng của chàng, không một ai nghe thấy chàng đang hét cái gì, còn tưởng chàng cũng là đang đòi tiền từ người trên tường!

Đám dân bị nạn này vẫn ngẩng mặt cầu xin thiếu niên trên tường kia, gọi rằng: "Bồ Tát gia!"

Giang Tiểu Hạc trong lòng thực sự sốt ruột, đồng thời bốn phía bị người chen lấn khó chịu. Chàng hận túi bạc của mình không ở bên người, giả sử ở bên người, chàng nhất định cũng dùng sức ném mạnh, quăng cho thiếu niên trên tường kia, gọi thiếu niên đó thay mình bố thí. Nhưng lại nghĩ: Không được! Tiền đó của mình đều là bạc nén, còn một nửa là phiếu của tiền trang phủ Lãng Trung, ở đây đổi thành tiền lẻ cũng không kịp.

Lúc này thiếu niên trên tường kia, thấy không còn cách nào nữa, liền lại hét lớn với bên dưới, nói: "Hôm nay tôi thực sự không còn tiền rồi! Đợi ngày mai các người lại tới, ngày mai tôi nhất định mỗi người phát cho hai tiền bạc. Tôi chuẩn bị sẵn mấy trăm lượng bạc, phát hết thì thôi!"

Giang Tiểu Hạc nghe xong, thầm nghĩ: Người này khẩu khí thật lớn! Chắc hẳn hắn là một người rất giàu có.

Lúc này trong quán trọ kia lại có hai người leo lên đầu tường, cũng đồng thời hét lớn nói: "Các người còn chưa đi sao? Ngày mai sáng sớm lại tới, nhất định phát tiền cho các người."

Hai người nói chuyện này, một người gầy, chột một mắt; một người lại hơi béo, mặt đen, có chút râu đen.

Giang Tiểu Hạc thấy người này rất quen mắt, nghĩ kỹ lại, mới nói: "Á chà! Đây không phải Lưu Chí Viễn sao?"

Thế là biết được, thiếu niên phát chẩn kia nhất định là Kỷ Quảng Kiệt. Đến lúc này Giang Tiểu Hạc ngược lại rất nản lòng, liền quay người theo đám dân bị nạn đang tản ra đi mất, quay về quán trọ.

Uống chút nước, ăn cơm xong, liền nằm trên sạp nghỉ ngơi. Tiểu nhị và khách trong sân vẫn đang bàn tán chuyện phát chẩn đó, và nghe có người nói: "Vị khách trẻ tuổi kia phần lớn là bộ khoái nổi tiếng, là tới đây phá án. Bây giờ hắn dẫn người đang dán bố cáo trên phố kìa, viết là bắt giữ Giang Tiểu Hạc."

Giang Tiểu Hạc nghe rõ mồn một trong phòng, trong lòng ngược lại chẳng mấy tức giận. Thầm nghĩ: Cứ để hắn đi dán đi! Bảo kiếm của Giang Tiểu Hạc quyết không làm hại người hiệp nghĩa.

Ngày hôm đó chàng cũng không ra khỏi cửa tiệm. Đến chập tối, phái người của quán trọ ra ngoài hỏi thăm một chút, liền biết thiếu niên phát chẩn sáng nay đúng là Kỷ Quảng Kiệt, hiện vẫn ở trong Mễ Gia Điếm. Dân bị nạn vì chờ sáng mai lĩnh chẩn, nên có rất nhiều người đều qua đêm trước cửa tiệm đó.

Giang Tiểu Hạc bỗng trong lòng nảy sinh một nghi vấn, thầm nghĩ: Kỷ Quảng Kiệt tuyệt đối không phải người giàu có gì, hôm nay hắn đem tiền bố thí sạch rồi, ngày mai hắn lấy đâu ra thêm vài trăm lượng để bố thí nữa?

Liền khi tiểu nhị đưa đèn vào, Giang Tiểu Hạc liền hỏi nói: "Chốn nhỏ bé của các người, chắc cũng chẳng có đại tài chủ nào nhỉ?"

Chủ quán đó nói: "Sao lại không có đại tài chủ? Cổ Bách Vạn ở Cổ Gia Trang phía Bắc, so với ai thì chẳng giàu?"

Giang Tiểu Hạc cười nói: "Chắc là ở chỗ các người cũng chỉ có một Cổ Bách Vạn đó thôi, còn có người thứ hai xứng đáng gọi là đại tài chủ không?"

Tiểu nhị lắc đầu nói: "Không còn rồi! Một người này còn chưa đủ sao?"

Giang Tiểu Hạc lại hỏi: "Ở đây tới nhiều dân bị nạn như vậy, sao hắn không bỏ ra một vạn lượng, hai vạn lượng để cứu tế nhỉ?"

Tiểu nhị nói: "Người có tiền mới không làm chuyện này ấy chứ! Lão viên ngoại Cổ Bách Vạn đó, hắn tiêu một đồng tiền thôi đều thấy xót lòng, nếu không sao biệt hiệu lại còn gọi là Cổ keo kiệt chứ!"

Giang Tiểu Hạc cười lạnh mấy tiếng. Tiểu nhị đặt đèn lên bàn cho chàng rồi đi. Chàng liền thổi tắt đèn, bước ra cửa tiệm.

Lúc này đã qua giờ đầu canh hai, trên phố lại còn không ít người qua lại. Nhất là những dân bị nạn vô gia cư đó, toàn đuổi theo người xin tiền, và dọc theo các cửa tiệm ăn xin. Các cửa tiệm vẫn chưa đóng cửa, chỉ có một quán rượu, trước cửa dựng mái che tạm, thắp hai ba ngọn đèn dầu sáng trưng, có rất nhiều người cởi trần quạt mát đang ở đó uống rượu, nói chuyện, chơi cờ tướng.

Giang Tiểu Hạc liền đi đến gần, tìm một góc bàn ngồi xuống, gọi mấy lượng rượu chậm rãi uống, bên tai nghe nhiều người bàn luận mấy chuyện vặt vãnh trên phố.

Qua rất lâu, đã điểm trống canh hai. Những người dưới mái che này phần lớn đã tản đi. Giang Tiểu Hạc rượu đã uống xong, nhưng vẫn không đi, mắt chỉ nhìn ra giữa phố.

Một lát sau, liền thấy từ phía Nam chạy tới một người vội vàng, mặc quần áo ngắn vải xanh, dưới cánh tay kẹp một bọc rất dài rất mảnh, dường như muốn đi làm việc gì gấp gáp. Người này tuy chỉ lướt qua trước mắt Giang Tiểu Hạc rồi đi mất, nhưng Giang Tiểu Hạc lại nhìn thấy rất rõ ràng, biết đó là Kỷ Quảng Kiệt.

Giang Tiểu Hạc cũng ném tiền rượu xuống, vội vàng đi theo Kỷ Quảng Kiệt về phía Bắc.

Lúc này bốn bề tối đen, Giang Tiểu Hạc bám sát Kỷ Quảng Kiệt, cách nhau không quá hai mươi bước.

Kỷ Quảng Kiệt là đi thẳng dọc theo đại lộ, Giang Tiểu Hạc lại nép dọc theo đám cao lương trồng bên đường mà đi, Kỷ Quảng Kiệt hoàn toàn không hay biết. Hắn đi phía trước rất nhanh, một lát lại rẽ sang phía Đông, đi vào một rừng thông rậm rạp.

Giang Tiểu Hạc đến đây không thể không thận trọng một chút rồi, vì lúc nãy là mình ở chỗ tối, Kỷ Quảng Kiệt ở chỗ sáng, bây giờ lại ngược lại hoàn toàn. Giả sử Kỷ Quảng Kiệt lúc nãy cố ý không nhìn thấy mình vào rừng, thực ra hắn lại đang ẩn nấp trong bóng tối, trong tay mình lại không mang theo kiếm, chẳng phải sẽ chịu thiệt sao? Cho nên chàng đợi Kỷ Quảng Kiệt đi sâu vào trong một lúc, mình mới hạ thấp thân mình chậm rãi đi vào trong rừng.

Giày cỏ dẫm lên cỏ xanh trong rừng, cảm thấy vừa ấm vừa mềm. Đi vài bước, chỉ nghe "vút" một tiếng, có vật gì đó nhảy qua dưới háng mình, không biết là thỏ hay hồ ly.

Giang Tiểu Hạc dừng chân, nghiêng tai nghe ngóng, chỉ nghe tiếng thông reo loạn xạ trong rừng, tiếng côn trùng kêu "râm ran" dưới cỏ, phía trước còn có tiếng bước chân khẽ khàng. Giang Tiểu Hạc liền bám cành cây, ngồi trên cây nhìn xuống dưới.

Đợi một hồi lâu, Kỷ Quảng Kiệt mới cầm kiếm bước ra khỏi rừng, Giang Tiểu Hạc cũng nhảy xuống cây, theo hắn ra khỏi rừng cây. Liền thấy trước rừng là một con suối nhỏ, sáng lấp lánh, có rất nhiều sao trời nổi trên mặt nước.

Kỷ Quảng Kiệt khẽ đi về phía Tây, liền dẫm lên cầu ván qua con suối, Giang Tiểu Hạc cũng theo đó đi qua.

Lúc này ruộng đất hai bên đều trồng cao lương và ngô, gió nhẹ thổi lá cây kêu "xào xạc". Đi thêm không bao xa, phía trước liền nhìn thấy ánh đèn, liền biết nơi đó chắc chắn có thôn trang, Kỷ Quảng Kiệt đi tới đi vào ruộng cao lương rồi. Giang Tiểu Hạc không tiện đi tiếp trên đường nhỏ, chàng liền cũng đi vào trong ruộng, hai tay gạt những lá cây chạm vào cánh tay là thấy đau, quanh co đi về phía trước.

Đi mãi mới ra khỏi ruộng này, nhưng đã không nhìn thấy Kỷ Quảng Kiệt nữa.

Ánh đèn trong xóm nhỏ trong rừng còn sót lại hai ngọn, nhưng đều rất tối. Giang Tiểu Hạc tránh khỏi rừng cây, từ trong rừng chuyển tới sau xóm, liền thấy có một trang viên rất lớn. Tường viện là đá xếp thành, rất cao, phía trên còn phủ cành táo chua, đơn giản như tường nhà tù vậy.

Giang Tiểu Hạc đứng dưới tường, đợi thêm một lát, liền nghe trong xóm điểm trống canh ba. Giang Tiểu Hạc hạ thấp người buộc chặt giày cỏ lại một chút, liền nhún người một cái, vọt lên vách tường cao. Một chân dẫm lên cành táo chua, chàng vội vàng lại dùng sức một cái, liền nhảy vào trong tường, lên mái của căn nhà sau một tòa nhà lớn. Trên giày cỏ mang theo một cành táo chua, chàng gỡ xuống liền đặt trên ngói, hạ thấp người xuống, bò tới phía trước, liền thấy trang này thực sự rộng lớn. Thầm nghĩ: "Không hổ là Cổ Bách Vạn! Nhưng nhà giàu có như vậy, tại sao hắn không lấy tiền ra phát chẩn nhỉ?"

Thế là liền nghĩ: "Mình lúc xuống núi, sư phụ từng dặn mình, nói mình nên giúp đỡ người yếu,Liên cô tuất quả (thương xót trẻ mồ côi góa phụ). Bây giờ mình từ trong căn nhà lớn keo kiệt này lấy ra một ít bạc của hắn, để giúp Kỷ Quảng Kiệt phát chẩn cứu giúp dân bị nạn, việc này không thể coi là trộm cắp chứ nhỉ?"

Ngay lúc đó chàng liền bò trên ngói nhìn xuống, chỉ thấy nhà phía Đông và nhà phía Bắc đều có ánh đèn, nhất là ánh đèn nhà phía Bắc đặc biệt sáng rực.

Giang Tiểu Hạc thầm nghĩ, lúc này trời còn sớm, nhất định không dễ ra tay. Lại đợi trên mái nhà một hồi, liền nghe rèm cửa nhà phía Bắc vang lên, chạy ra một người đầy tớ gái, đi về phía nhà phía Tây. Tiểu Hạc vội vàng cũng bò từ nhà phía Bắc lên nhà phía Tây; liền thấy người đầy tớ gái đó không vào nhà, cô ta chỉ đứng ngoài cửa, hướng vào trong hỏi: "Lão gia, nhị thái thái mời ông đi nghỉ đi ạ, trời không còn sớm nữa rồi!"

Trong nhà phía Tây có tiếng bàn tính vang "cạch cạch", và có người giống như rất thiếu kiên nhẫn nói: "Sổ sách còn chưa tính xong, bảo bà ấy đi ngủ trước đi!" Người đầy tớ gái kia chậm rãi quay về nhà phía Bắc, có lẽ là đi bẩm lại với nhị thái thái của họ. Liền thấy "bạch" một tiếng cửa phòng đóng lại, đèn cũng bỗng nhiên tắt ngóm, giống như là dỗi mà thổi vậy.

Trong nhà phía Tây này ánh đèn leo lắt, bàn tính vang loạn xạ, và có người khẽ nói chuyện. Đợi hồi lâu, bàn tính vẫn không ngừng vang lên.

Giang Tiểu Hạc nằm sấp trên mái hiên, một tay nắm lấy ngói, hạ thấp người xuống, qua lớp giấy dán cửa sổ dòm vào trong nhà nhìn một cái, mọi thứ trong nhà liền hiện vào trong mắt chàng.

Hóa ra căn phòng này giống như phòng sách, trên tủ có không ít sách vở. Giữa nhà một cái bàn lớn, một ngọn đèn thiếc đựng rất ít dầu, bàn tròn ngồi ba người, đều đang ở đó lật sách, nhưng vừa đọc sách, lại vừa gảy bàn tính. Người gảy bàn tính là một lão già râu bạc, mặc quần áo lụa, một người khác râu lại hơi đen lộ ra phần thịt mỡ ở nửa thân trên, bên cạnh có một cô tiểu nha hoàn mười hai mười ba tuổi đang quạt cho ông ta, có lẽ vị này mới là lão gia.

Lão gia cầm mấy cuốn sách dày cộm, cố sức đọc: "Hai trăm năm, ba ngàn bảy trăm sáu, bốn trăm tám, năm trăm tròn..." Lão râu bạc liền gảy hạt bàn tính.

Giang Tiểu Hạc mới biết lão gia này không phải đang đọc sách, hóa ra là đang tính sổ rồi.

Cô tiểu nha hoàn quạt kia có lẽ đã quạt từ lâu rồi, tay cô bé mỏi nhừ, đứng chân cũng thấy đau, và buồn ngủ đến mức gà gật, một sơ suất không chú ý, cầm quạt làm tắt đèn mất.

Trong nhà bỗng tối om, Giang Tiểu Hạc ngược lại không khỏi giật mình một cái, chàng vội vàng ưỡn người, toàn thân quay lại trên mái nhà. Liền nghe trong nhà bên dưới, là tiếng lão gia mắng: "Đồ ngu!" Lại nghe "bạch" một tiếng, có lẽ là tay lão gia đánh vào mặt nha hoàn, cô tiểu nha hoàn lại không dám khóc.

Giang Tiểu Hạc nhân lúc trong nhà tối om, liền nhảy xuống mái nhà, khẽ đẩy cửa phòng, hạ thấp người đi vào trong nhà, một chút tiếng động cũng không có.

Vị lão gia kia lại đang sốt ruột, hét lớn nói: "Lửa đâu rồi? Lửa đâu rồi?"

Ông thầy gảy bàn tính kia lại nói: "Tôi đây có, tôi đây có!" Ông ta liền sờ thấy vật lấy lửa, thắp đèn lên.

Lão gia tức đến mức thịt mỡ trên người run bần bật, lại liên tục mắng rằng: "Đồ ngu, đồ ngu! ... Tính lại từ đầu đi! Bảy trăm sáu, hai ngàn lẻ ba, bốn trăm năm mươi quan..." Ông thầy lớn tuổi kia lại cúi đầu gảy hạt bàn tính của ông ta, cô tiểu nha hoàn lau nước mắt còn cẩn thận quạt cho lão gia.

Lúc này Giang Tiểu Hạc lại bò từ bên cạnh một cái tủ đứng chậm rãi tới dưới một chiếc sập tre sát tường. May mà ánh đèn trên bàn quá tối, hai lão già đều đang tập trung tính sổ, cô tiểu nha hoàn vừa buồn ngủ vừa đau lòng, thế mà không có ai phát hiện ra chàng.

Nhưng trong lòng Giang Tiểu Hạc lại rất tức giận, hận không thể lập tức lật đổ sập tre đó, lao tới xé nát sổ sách của bọn chúng, bàn tính vứt đi, sau đó đòi tiền lão gia vừa tham lam vừa tàn nhẫn vừa keo kiệt đó, bảo hắn đi phát chẩn. Nhưng bản thân lại không muốn làm lộ liễu như vậy.

Lại đợi có hơn nửa giờ, sắp đến canh bốn rồi. Lão gia và ông thầy trong nhà này tính xong sổ sách, bọn họ cũng mệt mỏi đến mức không ra hình thù gì. Lão gia lấy chìa khóa mở cái tủ lớn, thu sổ sách vào, sau đó lại khóa lại; liền bảo cô tiểu nha hoàn thổi tắt đèn. Ba người ra khỏi nhà, "cạch" một tiếng lại khóa cửa. Tiếng khóa cửa vang lên, Giang Tiểu Hạc liền theo đó chui ra từ dưới sập tre, đứng dậy nhìn qua tủ cửa sổ ra ngoài, liền thấy lão già râu bạc đi ra ngoại viện, cô tiểu nha hoàn theo lão gia kia quay về nhà phía Bắc.

Ánh đèn nhà phía Bắc lại sáng lên một chút, nhưng chẳng bao lâu lại tắt. Giang Tiểu Hạc liền đi tới trước tủ lớn sờ ổ khóa. Ổ khóa tuy rất nặng rất chắc chắn, nhưng đến tay Giang Tiểu Hạc không tốn sức liền vặn mở ra. Sau đó liền vươn tay vào trong sờ, sờ được hơn mười cuốn sổ, hai bao bạc lớn, bốn năm sọt tiền đồng.

Giang Tiểu Hạc liền đi tới trước cửa sổ đẩy một cánh cửa sổ ra, sau đó chàng mới buộc các bọc bạc lại với nhau, vác lên vai liền thấy rất nặng, đủ bốn năm mươi cân. Thầm nghĩ: Không ít đâu, đủ cho Kỷ Quảng Kiệt phát chẩn rồi. Chàng cầm cả sổ sách theo, liền nhảy ra ngoài cửa sổ.

Vừa định lên mái nhà, chợt nghe ngoài trang có tiếng chiêng dồn dập, Giang Tiểu Hạc giật mình, vội vàng bay người lên mái nhà, từ nhà phía Tây chạy sang nhà phía Bắc. Lúc này lão gia kia trong nhà phía Bắc có lẽ là vừa định ngủ cùng nhị thái thái, vừa nghe thấy tiếng chiêng, ông ta liền hét lên một tiếng: "Có kẻ trộm!"

Giang Tiểu Hạc lấy công phu nhảy núi vượt suối học được ở Cửu Hoa Sơn ra, trên mái nhà phía Bắc hai chân dùng sức đạp ra sau, "vèo" một tiếng, nhẹ nhàng nhảy qua cả bức tường cao kia. Sau khi chân rơi xuống đất bằng, chàng vòng đường đi vào ruộng cao lương, quanh co đi, đi tới trên đường nhỏ. Chàng lại quay đầu nhìn, nhìn thấy trong thôn trong rừng bùng lên một mảng ánh đèn, và có tiếng giết dần dần áp sát.

Giang Tiểu Hạc thầm nghĩ: Rốt cuộc Kỷ Quảng Kiệt cũng không xong, đây chắc chắn là không để hắn ra tay thành công, đã bị người hộ viện ở đó phát hiện rồi. Vốn muốn qua giúp Kỷ Quảng Kiệt, nhưng lại nghĩ: Ai bảo hắn khắp nơi rêu rao bắt ta, bây giờ cứ để người ta bắt hắn đi! Đi theo đường nhỏ chạy nhanh về phía Tây Nam, một lát tới trước con suối nhỏ kia.

Giang Tiểu Hạc liền vứt hết mấy cuốn sổ kẹp dưới cánh tay xuống nước suối, sau đó chàng nhún người nhảy qua con suối. Phía sau chàng là rừng thông, phía trước là con suối, đến lúc này chàng lại không chạy nữa, nhìn về nơi ánh đèn loạn xạ bên kia.

Đợi một lát, chợt thấy có ba người chạy theo đường nhỏ tới, Giang Tiểu Hạc thầm nghĩ: Kỷ Quảng Kiệt tới rồi, Kỷ Quảng Kiệt tới bờ suối, chưa tìm được cầu ván, liền thấy hai người hộ viện phía sau đã cầm đao đuổi tới, đồng thanh hét lớn nói: "Tên trộm kia đừng chạy!"

Kỷ Quảng Kiệt vội vàng quay người nghênh địch.

Ở đây Giang Tiểu Hạc nói: "Được! Đánh nhau rồi!" Tuy cách suối không nhìn rõ đao pháp, kiếm pháp của ba người đó, nhưng cũng nhìn thấy ánh trắng lấp lánh, nghe thấy tiếng binh khí va vào nhau.

Kỷ Quảng Kiệt bên kia với hai tên hộ viện có lẽ giao chiến được hơn hai mươi hiệp, chưa phân thắng bại, nhưng lồng đèn đuốc phía Bắc đều đi theo đường nhỏ tới, càng chạy càng gần. Kỷ Quảng Kiệt vung một kiếm giả rồi lùi lại vài bước, sau đó lộn người nhún bước một cái liền nhảy qua con suối.

Giang Tiểu Hạc đã sớm chạy vào trong rừng, Kỷ Quảng Kiệt đại khái cũng chạy vào trong rừng, đám hộ viện bên kia dừng lại ở bờ suối, không dám vào rừng tìm kiếm.

Lúc này Giang Tiểu Hạc không màng tới Kỷ Quảng Kiệt nữa, một lát sau chàng liền chạy về phố cửa Bắc huyện Chính Dương. Lúc này trên phố ngoài những dân bị nạn nằm ngang dọc dưới đất ra, một người qua đường cũng không có.

Giang Tiểu Hạc chạy tới trước cửa tiệm Mễ Gia kia, nhân lúc không có ai chú ý mình, liền nhún người nhảy lên mái nhà. Tuy nhiên đến lúc này chàng lại khó xử rồi, vì không biết Kỷ Quảng Kiệt rốt cuộc ở trong căn phòng nào, chàng liền đặt bọc bạc trên mái nhà, bản thân cũng ngồi trên mái nhà đợi.

Đợi chưa đầy mười phút, liền thấy một người từ bên ngoài nhảy qua tường mà tới. Giang Tiểu Hạc biết là Kỷ Quảng Kiệt quay về rồi, thế là vơ lấy bọc bạc bên cạnh, ném về phía Kỷ Quảng Kiệt đó. Chỉ nghe "bộp" một tiếng, bọc bạc rơi xuống cạnh Kỷ Quảng Kiệt trong sân, Giang Tiểu Hạc lại đứng trên mái nhà cười ha ha.

Kỷ Quảng Kiệt "vèo" một tiếng đuổi lên mái nhà, Giang Tiểu Hạc lại đã sớm không còn tăm hơi. Chàng quay về trong quán trọ, trong lòng lại rất cảm thấy sảng khoái dễ chịu. Thế là gối đầu ngủ, chẳng bao lâu liền bị tiếng người ồn ào ầm ĩ ngoài cửa làm cho tỉnh giấc.

Giang Tiểu Hạc mở mắt nhìn, cửa sổ giấy màu trắng xám, lúc này mới chỉ sáng được năm phần, vội vàng bò dậy, nghe thấy tiếng người bên ngoài lại vang lên như thủy triều. Ra khỏi phòng, cửa tiệm vẫn chưa mở. Giang Tiểu Hạc vội vàng mở cửa tiệm, liền thấy đám dân bị nạn đó lại chen chúc, người thì chạy về phía trước, người thì lãnh được tiền chẩn rồi chạy đi. Giang Tiểu Hạc nhìn thấy ngay cả một cô bé gái gầy trơ xương cũng cầm một thỏi bạc trong tay, vui vui vẻ vẻ. Giang Tiểu Hạc liền biết Kỷ Quảng Kiệt là đem số tiền mình trộm được đêm qua đi bố thí rồi, không khỏi thầm cười.

Lúc này dân bị nạn đều được nhận số bạc tiền nhiều ngoài ý muốn, tất cả đều hiện ra một lớp nét cười trên gương mặt khổ sở.

Trời sắp sáng rõ rồi, chỉ thấy từ phía Nam tới ba con ngựa, chính là Kỷ Quảng Kiệt, Lưu Chí Viễn và tên chột một mắt kia. Là bọn họ phát bạc xong rồi chạy đi, rất nhiều dân bị nạn đều quỳ dưới đất gọi Bồ Tát. Gương mặt Kỷ Quảng Kiệt lại không có vẻ gì là vui mừng.

Giang Tiểu Hạc cũng vội vàng đi vào trong cửa, giục chủ quán chuẩn bị ngựa cho mình. Chàng cầm nước, rửa mặt qua loa, rồi thanh toán tiền cơm trọ, dắt ngựa ra cửa. Liền thấy dân bị nạn trên phố đã thưa dần, các cửa hàng lại đều mở cánh cửa ván ra rồi.

Giang Tiểu Hạc thúc ngựa ra cửa Bắc, liền thấy trên đại lộ có dân bị nạn ngồi bên đường, nhai ngấu nghiến bánh nướng mua được.

Giang Tiểu Hạc liền hỏi họ: "Người phát chẩn kia đi hướng nào rồi?"

Dân bị nạn liền chỉ nói: "Ba vị thiện nhân kia chạy về phía Nam rồi!"

Giang Tiểu Hạc liền giục ngựa đuổi về phía Nam. Đuổi thẳng đi hơn hai mươi dặm đường, lại không đuổi kịp Kỷ Quảng Kiệt bọn họ, Giang Tiểu Hạc ngược lại lười không muốn đuổi theo nữa. Thầm nghĩ: Ta đuổi theo bọn họ làm gì? Lúc trước ta còn muốn đọ sức với Kỷ Quảng Kiệt, vì hắn dán bố cáo bắt ta dọc đường. Bây giờ thấy hắn là một thiếu niên hiệp khách, mình cần gì phải nhất định thắng thua với hắn làm gì chứ? Cứ để hắn bắt ta đi! Mình vẫn nên nhanh chóng đến Trường An gặp A Loan, sau đó lại đến Trấn Ba Tử Dương báo thù, đó mới là việc chính của mình.

Lúc này chàng cũng có chút đói rồi, nhìn thấy phía trước xa xa có một thị trấn, chàng liền giục ngựa chạy tới đó. Nhìn thấy một quán cơm rượu, chàng liền xuống ngựa, buộc ngựa ngoài cửa, đi vào gọi rượu gọi mì.

Lúc sắp ăn xong, chợt nghe ngoài cửa có người hét lớn nói: "Con ngựa này của ai?"

Giang Tiểu Hạc vội vàng ra khỏi quán rượu, nhìn thấy lại là bốn người, tất cả đều dắt ngựa, trong đó có hai người mặc quan phục.

Hai tên quan sai này chỉ vào con ngựa của Giang Tiểu Hạc, hỏi: "Con ngựa này của ai?"

Giang Tiểu Hạc nói: "Đây là của ta, có việc gì không?"

Tên quan sai kia nói: "Không có việc gì." Nói xong liền muốn đi. Lại có một người vóc người không cao lắm, mặc quần áo lụa dệt, ôm quyền với Giang Tiểu Hạc, hỏi: "Người có biết người họ Kỷ phát chẩn ở huyện Chính Dương kia, chạy về hướng nào rồi không?"

Giang Tiểu Hạc lắc đầu nói: "Ta không biết, ta không quen người đó."

Người này liền gật đầu muốn đi, Giang Tiểu Hạc lại nói: "Này! Ta đang uống rượu, các ngươi gọi ta ra hỏi ta mấy câu này, thế là xong rồi à?"

Hai tên quan sai kia liền đồng loạt trừng mắt, nói: "Sao? Chẳng lẽ còn phải đưa cho ngươi ít tiền à?"

Người có vóc dáng thấp bé ấy lại cười làm lành: "Xin lỗi! Vì thấy trên ngựa của huynh treo một thanh bảo kiếm, chúng ta còn tưởng là tên họ Kỷ kia đang uống rượu bên trong. Tên họ Kỷ đó vốn là một kẻ trộm, tối qua hắn tới nhà Cổ Bách Vạn ở huyện Chính Dương lấy trộm hơn bảy trăm lạng bạc, lấy tiền đó xong hắn lại phát chẩn, vội vã phát chút tiền rồi bỏ chạy. Ta là Dương Công Cửu, hộ viện nhà họ Cổ, có cái ngoại hiệu nhỏ là Nhữ Châu Hiệp, đây là nghĩa đệ của ta, Hoa Kiểm Báo Tử Lưu Anh, hai vị kia là quan sai nha môn huyện Chính Dương, Bàng đại gia và Khương tứ gia. Hiện tại chúng tôi đang đi bắt tên họ Kỷ đó. Quấy rầy, quấy rầy!" Nói đoạn, bốn người cùng lên ngựa rồi đi về phía nam.

Đến đây, Giang Tiểu Hạc liền biết Dương Công Cửu và Lưu Anh chính là hai kẻ giao thủ với Kỷ Quảng Kiệt bên bờ suối tối qua, trong lòng không khỏi buồn cười.

Lại nghĩ: Võ nghệ hai kẻ này cũng không yếu, hơn nữa lại có quan sai đi cùng, nếu như họ bắt được Kỷ Quảng Kiệt tống vào nha môn thì chẳng phải oan uổng quá sao! Bạc của Cổ Bách Vạn là do ta lấy, nếu có dính líu quan phủ thì cũng phải do ta đứng ra, để người khác chịu tội thay mình thì không phải hảo hán!

Thế là Giang Tiểu Hạc liền vào tửu điếm, uống thêm một chén rượu, rồi ném lại tiền cơm rượu, ra cửa tháo ngựa, nhảy lên vung roi cũng chạy về phía nam.

Chạy về phía nam năm sáu mươi dặm, lại tới Tín Dương Châu. Giang Tiểu Hạc cứ men theo bốn người Nhữ Châu Hiệp Dương Công Cửu, thấy dọc đường họ gặp không ít người quen. Đến Tín Dương, bốn người kia liền tìm đến tiêu cục của Tái Hoàng Trung Lưu Khuông.

Giang Tiểu Hạc từng tỉ thí võ nghệ với Lưu Khuông, cũng từng ở lại Tín Dương mấy ngày, ở đây có không ít người nhận ra hắn. Vì vậy, Giang Tiểu Hạc cảm thấy rất khó xử, sợ rằng sẽ gặp người quen ở đây, làm lộ tung tích của mình. Cho nên hắn không vào thành, định tìm quán trà tửu nào đó uống mấy bát trà, nghỉ ngơi một lát.

Thế nhưng, nhìn trên tường viện khách điếm, bia đá ở ngã ba đường trên con phố Đông Quan này, đâu đâu cũng viết dòng chữ "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc". Giang Tiểu Hạc nhìn thấy thì không khỏi tức giận, tìm một người trông coi cửa tiệm, chỉ vào dòng chữ trên tường hỏi: "Mấy chữ này là ai viết?"

Người trông quán đáp: "Đây là một người họ Kỷ viết, không phải viết không đâu, mỗi chỗ viết hắn đều tốn hai quan tiền."

Giang Tiểu Hạc trong lòng càng thêm tức giận, thầm nghĩ: Được! Tiền ta lấy ở nhà Cổ Bách Vạn đã đưa cho hắn, hắn phát chẩn xong chắc chắn vẫn còn dư tiền, vậy mà hắn lại lấy tiền đó đi thuê chỗ khắp nơi viết chữ mắng ta, ta thật là quá oan uổng!

Thế là Giang Tiểu Hạc trợn mắt nói: "Mau xóa mấy chữ này xuống! Các ngươi không biết Giang Tiểu Hạc quen biết với chưởng quầy Tái Hoàng Trung Lưu đại gia của tiêu cục họ Lưu ở bản địa này sao? Tháng trước Giang Tiểu Hạc từng tới đây, đã đánh bại Tái Hoàng Trung!"

Người trông quán đáp: "Ngay cả trên tường của tiêu cục Lưu Tống cũng có, bây giờ có lẽ đã rửa đi rồi. Người họ Kỷ kia vừa tới đây đã đi bái phỏng Lưu đại chưởng quầy. Lúc hắn viết chữ lên tường chúng ta, Lưu đại chưởng quầy cũng đứng xem ở bên cạnh! Hắn với người họ Kỷ kia dường như rất thân tình."

Giang Tiểu Hạc nghe xong, trong lòng càng tức giận, nói: "Được lắm! Hóa ra Tái Hoàng Trung cũng đáng ghét như vậy. Ta nhất định phải tìm hắn, đánh cho một trận mới được!" Vừa định giận dữ đi tới tiêu cục họ Lưu, thì thấy bốn con ngựa phi qua trước mắt, chuyển hướng về phía nam. Người trên lưng ngựa chính là Nhữ Châu Hiệp Dương Công Cửu, Hoa Kiểm Báo Tử Lưu Anh và hai tên quan sai kia.

Giang Tiểu Hạc vội vàng lên ngựa đuổi theo, rời khỏi Tín Dương lại đi về phía tây nam. Đuổi theo chưa đầy ba mươi dặm, bốn người phía trước đồng loạt ghìm ngựa.

Nhữ Châu Hiệp Dương Công Cửu quay đầu ngựa lại, đuổi theo Giang Tiểu Hạc, cười hỏi: "Bằng hữu, huynh đã đi theo chúng ta bảy tám mươi dặm đường rồi, huynh tưởng chúng ta không thấy huynh sao? Bằng hữu, rốt cuộc huynh ôm bụng dạ gì vậy?"

Giang Tiểu Hạc cũng ghìm ngựa, cười nói: "Ta muốn xem náo nhiệt, xem các ngươi bắt giữ Kỷ Quảng Kiệt thế nào."

Hai tên quan sai cũng thúc ngựa tới gần, đồng loạt trợn mắt nói: "Huynh cũng quen biết Kỷ Quảng Kiệt sao?"

Giang Tiểu Hạc nói: "Ta cũng từ huyện Chính Dương tới, ta đã ở đó hai ngày. Kỷ Quảng Kiệt phát chẩn ở đó, sao ta có thể không biết hắn? Nhưng ta không ngờ hắn lại là kẻ trộm. Bây giờ ta đi theo các ngươi chỉ là để xem náo nhiệt."

Hoa Kiểm Báo Tử Lưu Anh trừng mắt, lớn tiếng nói: "Hắn lừa người! Hắn chắc chắn là đồng bọn của Kỷ Quảng Kiệt, chúng ta bắt hắn trước!"

Dương Công Cửu lại phất tay với Lưu Anh, ông ta nhìn thấy thanh bảo kiếm bên yên ngựa của Giang Tiểu Hạc, liền hỏi: "Bằng hữu, huynh quý tính là gì? Thường ngày dựa vào đâu để phát tài?"

Giang Tiểu Hạc mỉm cười nói: "Ta họ Hà, ở Giang Nam có một tiêu cục, hiện tại tới phương Bắc dạo chơi thôi, không có việc gì quan trọng cả."

Dương Công Cửu nói: "Đã là bằng hữu giang hồ thì dễ nói chuyện. Hiện tại chúng ta bắt Kỷ Quảng Kiệt, hắn đi về phía tây, đại khái là qua Tương Dương vào Hán Trung. Dù hắn trốn tới đâu chúng ta cũng sẽ đuổi theo, chỉ cần gặp mặt nhất định phải bắt lấy hắn. Thật ra huynh muốn đi theo chúng ta xem chúng ta ra tay cũng chẳng sao. Nhưng nếu huynh có việc gấp thì cứ đi nơi khác đi, đi theo chúng ta có gì thú vị đâu!" Nói xong, ông ta cười lạnh, quay ngựa bỏ đi.

Hoa Kiểm Báo Tử Lưu Anh và hai tên quan sai đều thấp giọng chửi thề, hướng về phía tây nam.

Đi được một hai dặm đường, không ngờ lại thấy Giang Tiểu Hạc theo sau tới.

Lưu Anh rút đao ra, giận dữ nói: "Kẻ này thật đáng ghét, chắc chắn hắn không có ý tốt!"

Hai tên quan sai cũng rút đao cầm xích sắt, phẫn nộ nói: "Bắt lấy hắn! Bắt lấy hắn!"

Dương Công Cửu lại ngăn hai người này lại, ông nói: "Đừng lỗ mãng! Kẻ này đại khái có chút võ nghệ, nói không chừng hắn chính là Giang Tiểu Hạc. Vừa nãy Tái Hoàng Trung Lưu Khuông chẳng phải đã nói với chúng ta sao, Giang Tiểu Hạc đội mũ cỏ, đi giày cỏ, dùng bảo kiếm, cưỡi ngựa đen!"

Lưu Anh nói: "Đến Kỷ Quảng Kiệt chúng ta còn muốn bắt, còn sợ gì Giang Tiểu Hạc?"

Lúc này Giang Tiểu Hạc đã thúc ngựa tới gần, hắn mỉm cười trên lưng ngựa, nói: "Các ngươi không nên nghi ngờ ta. Ta đi về phía tây làm việc của mình, không đi cùng đường với các ngươi. Nhưng ta nói cho các ngươi biết, Kỷ Quảng Kiệt là cháu của Long Môn Hiệp, võ nghệ của hắn không tầm thường, các ngươi đừng không bắt được hắn, ngược lại tự mình chịu thiệt!"

Lưu Anh múa đao chửi mắng: "Ngươi không quản được! Ta thấy ngươi chắc chắn là đồng bọn của Kỷ Quảng Kiệt, ngươi cũng là một tên trộm!" Nói đoạn, hắn thúc ngựa đuổi theo Giang Tiểu Hạc, trên lưng ngựa rướn người múa đao chém về phía Giang Tiểu Hạc.

Giang Tiểu Hạc nghiêng đầu ngựa né tránh nhát đao, vung roi da, quất lên cổ tay Lưu Anh.

Chỉ nghe "bốp" một tiếng, Lưu Anh liền cảm thấy cổ tay đau nhức, lập tức đánh rơi đao.

Nhưng lúc này Nhữ Châu Hiệp Dương Công Cửu đã xuống ngựa rút đao, chạy tới chém về phía Giang Tiểu Hạc.

Giang Tiểu Hạc không xuống ngựa, chỉ đợi ông ta tới, dùng ngón tay kẹp lấy sống đao, nhẹ nhàng đoạt lấy, liền cướp được đao vào trong tay, sau đó mỉm cười, thúc ngựa bỏ chạy.

Hai tên quan sai đuổi sát phía sau, còn lớn tiếng hét: "Thằng nhãi! Ngươi cũng là trộm! Ngươi còn muốn chạy à?"

Giang Tiểu Hạc vừa chạy vừa cười, cầm thanh cương đao vừa đoạt được đập mạnh vào đầu gối, "choang" một tiếng, liền gãy thành hai đoạn, sau đó hắn ném xuống đất, rồi cười ha hả.

Nhìn hai tên quan sai và hai tên hộ viện đều không dám đuổi theo, đều đứng đó sợ ngây người, Giang Tiểu Hạc liền đắc ý, phóng ngựa chạy xa.

Chạy thẳng về phía tây liền tới biên giới Hồ Bắc. Khi tới một trấn nhỏ, trời đã không còn sớm, Giang Tiểu Hạc liền tìm quán trọ nghỉ lại.

Chiều ngày hôm sau liền vào thành Tương Dương, chỉ thấy có hai người dáng vẻ như tiểu nhị quán trọ, xách một thùng vôi xanh đang quét tường khắp nơi.

Giang Tiểu Hạc liền đi theo họ, thấy họ đi tới trước cửa một cửa hàng cỏ khô.

Bức tường đất vàng trước cửa này cũng viết đầy mực đen năm chữ "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc", hai người này cầm chổi nhúng vôi xanh, liền bôi xóa năm chữ trên tường đi.

Giang Tiểu Hạc vừa tức vừa buồn cười, liền xuống ngựa hỏi: "Các ngươi làm gì vậy?"

Hai người kia nói: "Chúng ta do Hoa Thương Bàng Nhị gia ở bản địa thuê. Hôm nay buổi trưa có cháu của Long Môn Hiệp là Kỷ Quảng Kiệt tới, còn dẫn theo hai người, hình như là bộ đầu. Họ tới nơi này cũng là bái phỏng Bàng Nhị gia, liền cầm bút viết khắp phố, viết "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc".

Giang Tiểu Hạc là vị anh hùng có bản lĩnh nhất trên giang hồ hiện nay, tháng trước từng tới Tương Dương, ngay cả Hoa Thương Bàng Nhị gia đều không phải là đối thủ của hắn.

Hôm nay Bàng Nhị gia nghe người họ Kỷ kia lại muốn bắt giữ hắn, liền cảm thấy quá kiêu ngạo tự đại, qua đó hỏi họ mấy câu. Không ngờ Kỷ Quảng Kiệt cực kỳ hung hăng, một quyền liền đánh ngã Bàng Nhị gia, làm Bàng Nhị gia tức chết đi được. Họ đi rồi, Bàng Nhị gia liền thuê chúng ta, đem những chữ hắn viết trên tường đều bôi xóa hết."

Giang Tiểu Hạc nghe xong, Bàng Nhị lại vì chuyện của mình mà bị Kỷ Quảng Kiệt đánh, trong lòng càng thêm phẫn nộ, liền hỏi: "Kỷ Quảng Kiệt đi chưa?"

Hai người quét tường bôi chữ liền nói: "Họ đi cả nửa ngày rồi! Họ đánh xong Bàng Nhị gia, còn đuổi theo Bàng Nhị gia hỏi tung tích Giang Tiểu Hạc. Bàng Nhị gia nói là không biết, Kỷ Quảng Kiệt liền nói: 'Nếu như Giang Tiểu Hạc lại tới Tương Dương, thì bảo với hắn, nếu hắn có gan thì có thể bảo hắn tới Trường An.'"

Giang Tiểu Hạc nghe tới đây, liền tức giận đến biến sắc, nhưng cố ý trấn tĩnh lại, hỏi: "Các ngươi không nhìn thấy họ đi hướng nào sao?"

Hai người kia nói: "Họ đều từ Trường An tới, hiện tại chắc chắn là quay về rồi. Nhưng lúc đi, họ từng hỏi người ta về núi Võ Đang."

Giang Tiểu Hạc nghe tới địa danh núi Võ Đang này, liền không khỏi chấn động trong lòng, vì năm đó khi học nghệ ở núi Cửu Hoa, từng nghe sư phụ nói: "Núi Võ Đang ở địa phận huyện Quân, phủ Tương Dương, võ nghệ nội gia chính là truyền ra từ ngọn núi này, hiện nay đạo sĩ trong núi phần nhiều đều biết võ. Sau này nếu đi tới nơi đó, ngàn vạn lần phải cẩn thận!"

Giang Tiểu Hạc tiện miệng hỏi: "Núi Võ Đang cách đây có xa không?"

Hai người kia nói: "Không xa, ra khỏi thành chạy về phía bắc mấy chục dặm là nhìn thấy."

Giang Tiểu Hạc theo lời nói: "Được!" Dắt ngựa đi ra, vừa ra khỏi thành Tương Dương, hắn liền lên ngựa vung roi, chạy thẳng về hướng tây bắc.

Đi không xa, quả nhiên nhìn thấy phía trước có một dãy núi xanh um, đại khái cách đây còn khoảng trăm dặm đường.

Giang Tiểu Hạc liền thúc ngựa chạy nhanh, lại chạy thêm khoảng bốn năm mươi dặm đường. Chợt thấy phía trước có ba con ngựa, cũng chạy rất nhanh, đều đang chạy về hướng núi Võ Đang đó.

Giang Tiểu Hạc nhìn rất rõ ràng, hóa ra chính là Kỷ Quảng Kiệt, Lưu Chí Viễn ba người, trong lòng không khỏi có chút do dự. Thầm nghĩ: Ta hiện tại nên làm thế nào? Nếu ta thúc ngựa xông tới, thì chắc chắn lập tức đánh nhau, đánh nhau thì khó tránh khỏi sát thương Kỷ Quảng Kiệt.

Thật ra, sát thương hắn cũng không oan, hắn viết khắp nơi muốn bắt ta, thực sự bắt nạt ta quá đáng! Thế nhưng, hắn lại là một người hành hiệp trượng nghĩa, chuyện phát chẩn ở Chính Dương lại thật sự khiến ta kính phục. Huống hồ hắn lại là cháu của Long Môn Hiệp!

Hiện tại ngay trước mắt là núi Võ Đang, tổ sư Trương Tam Phong từng đắc đạo ở đó. Trước mặt tổ sư, người truyền thừa nội gia chúng ta lại tương tàn lẫn nhau, đó thực sự là một chuyện đáng xấu hổ!

Thế là Giang Tiểu Hạc liền tiêu tan cơn giận trong lòng, ghìm ngựa, cố ý chậm rãi đi, để ngựa của Kỷ Quảng Kiệt và những người khác ở phía trước cách xa một chút, sau đó hắn mới đi.

Ba người phía trước tuy không ai chú ý tới phía sau, nhưng Giang Tiểu Hạc lại luôn nhìn thấy phía trước.

Giang Tiểu Hạc trong lòng lại nghĩ: Ta cứ âm thầm đi theo họ như vậy, theo họ tới tận Trường An, lúc đó nếu Kỷ Quảng Kiệt còn giúp đỡ phái Côn Lôn, ta không thể khách khí nữa.

Một lát sau thấy phía trước có một con sông lớn chặn đường, ba con ngựa của Kỷ Quảng Kiệt phải đi đường vòng tìm bến đò.

Giang Tiểu Hạc cũng đi theo, đợi ba con ngựa của họ lên thuyền đò rồi, chính mình mới đứng ở bến đò gọi thuyền.

Ngồi trên thuyền nghe thuyền phu nói, mới biết con sông này tên là Nam Sa, thông với sông Hán Thủy. Qua sông chính là huyện Cốc Thành, nơi đó cách núi Võ Đang không xa. Xưa nay người tới lễ bái Võ Đang phần nhiều là xuống ngựa ở Cốc Thành, vì dưới chân núi Võ Đang không có khách điếm. Hơn nữa, cưỡi ngựa mà đi lễ bái Võ Đang thì đạo sĩ trên núi sẽ không vui.

Giang Tiểu Hạc kinh ngạc hỏi: "Đạo sĩ trên núi có nhiều không?"

Thuyền phu nói: "Đạo sĩ không ít, riêng Ngộ Chân Quán đã có hơn bốn mươi vị đạo gia, đạo gia ở Huyền Vũ Miếu còn nhiều hơn, những vị đạo gia này đều là người có bản lĩnh, bảo tiêu và quan lại các lộ khi tới dưới núi trong vòng mười dặm đều phải xuống ngựa."

Giang Tiểu Hạc nghe xong, trong lòng càng cảm thấy kỳ lạ, thầm nghĩ: Ta học nghệ mười năm từ danh sư phái Võ Đang, còn không biết núi Võ Đang là cảnh tượng thế nào. Kiếm pháp truyền lại từ Đạo gia chân chính có lẽ khác với những gì chúng ta học trên giang hồ, ta cũng phải lên núi thỉnh giáo thỉnh giáo.

Qua sông Nam Giang, chính là Cốc Thành. Giang Tiểu Hạc tìm khách điếm ở cửa tây, dắt ngựa đi vào. Lúc này trời đã không còn sớm, Giang Tiểu Hạc dặn tiểu nhị quán trọ dọn cơm.

Tiểu nhị bưng cơm thức ăn vào, nhìn thấy Giang Tiểu Hạc để hành lý và một thanh kiếm trên sập, hắn liền hỏi: "Khách quan muốn đi đâu?"

Giang Tiểu Hạc nói: "Ta đi lễ bái Võ Đang."

Chủ quán nói: "Khách quan là quan lại trong tiêu hành sao?"

Giang Tiểu Hạc gật đầu, nói: "Ta lúc trước từng bảo tiêu ở Giang Nam, hiện tại không làm nữa, muốn về nhà xem sao. Nhà ở Hán Trung, đi ngang qua đường này, tiện thể lễ bái núi Võ Đang, thắp một nén hương cho chân nhân Trương Tam Phong."

Chủ quán gật đầu nói: "Ngộ Chân Quán vẫn là miếu nhỏ, ngôi miếu lớn đầu tiên trên núi là Chân Vũ Miếu. Vốn dĩ, tại sao ngọn núi này gọi là núi Võ Đang? Chính là vì Chân Vũ gia đắc đạo trên núi. Chân Vũ gia trong tay có Quy Xà nhị tướng, linh nghiệm vô cùng! Thường xuyên hiện linh!"

Ông ta lại chỉ vào thanh bảo kiếm của Giang Tiểu Hạc nói: "Khách quan, thanh bảo kiếm này của ngài không được mang lên núi đâu. Cách núi năm dặm có một nơi gọi là Giải Kiếm Tuyền, dù là tước vị cao bao nhiêu, bản lĩnh lớn thế nào, tới đó cũng nhất định phải cởi bỏ bội kiếm ném xuống nước. Nếu không, không chỉ Chân Vũ gia gia tức giận, mà những vị đệ tử kia của Tam Phong tổ sư cũng nhất định không bỏ qua."

Giang Tiểu Hạc vội vàng hỏi: "Đệ tử của Tam Phong tổ sư hiện nay còn ai?"

Chủ quán lại không trả lời câu hỏi này, còn nói về câu chuyện của Chân Vũ gia gia đó, ông nói: "Những năm trước có một vị đại tướng quân, là quan nhất phẩm đương triều, thống lĩnh ba quân. Có một lần ông ta tới núi Võ Đang dâng hương, chạy tới Giải Kiếm Tuyền, các tướng quan tùy tùng khuyên ông ta cởi bỏ bội kiếm, ông ta lại không chịu cởi. Không ngờ đi trên núi chưa đầy hai dặm, liền thấy cuồng phong nổi lên, có một con rắn lớn lao về phía ông ta, vị tướng quân này liền kinh sợ mà chết ngay lập tức. Hóa ra con rắn đó chính là Xà Tướng quân trong tay Chân Vũ gia gia, cũng chính là thanh bảo kiếm trong tay Chân Vũ gia gia. Thần tượng của Chân Vũ gia gia là tay cầm thất tinh kiếm, lưng đeo cờ vàng mơ, hai bên là Quy Xà nhị tướng. Cho nên tuyệt đối không muốn người phàm cũng mang theo bảo kiếm đi tới trước mặt ông ấy; ngay cả thần tượng của Tam Phong tổ sư cũng chỉ cầm phất trần, không thể cầm bảo kiếm. Đạo gia biết võ ở Ngộ Chân Quán có bốn mươi người, nổi tiếng nhất có Bảy Đại Kiếm Tiên, nhưng đều không dám mang kiếm ra khỏi cửa miếu."

Hàng loạt thần thoại này, chủ quán nói vô cùng lưu loát, dường như ông ta đã nói với người khác không chỉ một lần, nói đến quen miệng rồi. Và dường như những chuyện này trong vòng trăm dặm xung quanh chân núi Võ Đang, ai cũng biết vậy. Cuối cùng, chủ quán tốt bụng dặn dò Giang Tiểu Hạc, nói là: "Ngày mai đi lễ Võ Đang, ngàn vạn lần đừng mang bảo kiếm bên người, nếu không ít nhất cũng sẽ mắc một trận bệnh nặng!"

Giang Tiểu Hạc gật đầu nói: "Đó là đương nhiên! Ta tới để dâng hương, nào dám không kính thần chứ?" Trong lòng lại nghĩ: Không biết Kỷ Quảng Kiệt hắn có biết quy củ trên núi này không nhỉ? Giả sử ngày mai hắn đi lễ Võ Đang, nếu bất chấp tất cả, đeo bảo kiếm lên núi, viết "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc" khắp nơi, lúc đó e rằng không chỉ Quy Xà nhị thần tướng dưới trướng Chân Vũ giận dữ, mà bảy vị Kiếm Tiên trên quán cũng nhất định không dung tha hắn.

Một lát sau dùng cơm xong, liền chạy ra phố dạo chơi. Trong thành và bốn phía cửa ải đều đi khắp, chỉ thấy các cửa hàng trên phố tuy không ít, nhưng người qua lại lại không nhiều lắm. Đi tới cửa Nam, nhìn thấy một người mặc quần áo vải lụa trắng, thắt lưng đeo bảo kiếm, vóc người thấp nhỏ tinh anh từ phía đối diện đi tới.

Giang Tiểu Hạc nhìn một cái liền nhận ra chính là Kỷ Quảng Kiệt đó, trong lòng lập tức dâng lên một luồng phấn khích. Liền thấy Kỷ Quảng Kiệt đi vào một tửu điếm nhỏ phía tây đường, Giang Tiểu Hạc cũng đi theo vào. Lúc này tửu điếm đã lên đèn, tửu khách bên trong cũng không nhiều lắm.

Giang Tiểu Hạc liền tìm một cái bàn khuất ánh đèn ngồi xuống, Kỷ Quảng Kiệt lại ngồi ở nơi cách một cái bàn. Hắn cởi bỏ bội kiếm, đặt lên bàn, gọi rượu, ngạo nghễ tự rót tự uống.

Lúc đầu Giang Tiểu Hạc còn nghĩ, lát nữa hai người phái Côn Lôn kia tất sẽ tới, Lưu Chí Viễn là người nhận ra mình, chỉ cần hắn vừa nhận ra ta, lập tức sẽ có một trận ác chiến, ta tuy không muốn tranh đấu với hắn, cũng không được. Thế nhưng đợi nửa ngày, cũng không thấy hai người kia tới.

Giang Tiểu Hạc vừa uống rượu, vừa nhìn Kỷ Quảng Kiệt.

Liền thấy Kỷ Quảng Kiệt đột ngột đứng dậy, lớn tiếng gọi: "Chủ quán! Lấy bút mực tới đây! Ta muốn viết mấy chữ lên tường."

Chủ quán đứng cạnh quầy nói: "Đại gia! Tường là mới quét vôi, viết chữ lên thì không đẹp. Đại gia ngài muốn viết chữ chúng ta ở đây có giấy, viết xong chúng ta dán lên tường cho ngài. Trong thành có mấy vị tú tài thường xuyên làm thơ ở chỗ chúng ta, viết xong thì bảo chúng ta dán lên tường. Có khi khách qua đường nhìn thấy thơ hay, đều cho chúng ta tiền, bảo chúng ta bóc thơ trên tường xuống."

Kỷ Quảng Kiệt cười lạnh nói: "Ngươi sợ ta viết lên tường, các ngươi thì không bán được tiền sao? Lại đây, ta đưa trước cho ngươi hai tiền bạc, coi như tiền thuê bút mực của các ngươi!"

Người chủ quán nghe thấy hai tiền bạc, liền vui vẻ bưng bút mực tới, và lấy nước mài mực.

Giang Tiểu Hạc lúc này càng tức giận đến biến sắc, đột ngột cũng đứng dậy. Liền thấy Kỷ Quảng Kiệt cầm bút viết năm chữ lớn lên tường, lại là "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc".

Giang Tiểu Hạc tức đến mức thực sự muốn vung một quyền, đánh ngã hắn, nhưng lại cố hết sức nhẫn nhịn. Thấy Kỷ Quảng Kiệt sau khi viết xong năm chữ này, hắn lại đề ba bài thơ, là:

Bảo kiếm xuất phong trần, tứ phương thôi hiệp nghĩa; Long Môn hữu kỳ tài, phong mang thượng vị thí.

Huy thủ thiên kim tận, dương tiên vạn lý du; miểu bỉ Giang Tiểu Hạc, hà năng dữ ngã đấu.

Huề kiếm lai Võ Đang, yên vụ già thương mang; dao hữu tố tâm nhân, vi ngã lao mộng tưởng.

Giang Tiểu Hạc đứng bên nhìn, không khỏi mỉm cười, nói một tiếng: "Làm thơ không tệ!"

Kỷ Quảng Kiệt vốn định đề bài thơ thứ tư, lần này lại bị Giang Tiểu Hạc cắt ngang ý thơ. Hắn nhìn Giang Tiểu Hạc một cái, nhưng vì bên người Giang Tiểu Hạc không mang theo bội kiếm, mặc lại là quần áo vải thô, hắn cũng không bận tâm, ném tiền rượu, cầm lấy bảo kiếm liền ra cửa đi mất.

Giang Tiểu Hạc cũng vội vàng trả tiền rượu theo hắn ra ngoài, hắn đi phía trước, Giang Tiểu Hạc liền đi theo phía sau.

Một lát sau Kỷ Quảng Kiệt liền vào một khách điếm, Giang Tiểu Hạc cũng đi theo hắn vào, nhìn kỹ phòng hắn ở, Giang Tiểu Hạc mới đi ra, tự mình quay về quán trọ.

Đêm nay, Kỷ Quảng Kiệt thắp đèn trong phòng, cầm bút muốn làm thêm một bài thơ nữa, gộp thành bốn bài thơ, đợi khi kết hôn với A Loan, đêm động phòng hoa chúc, sẽ lấy bốn bài thơ này làm thơ thôi trang, đọc cho nàng nghe, mượn đó để thể hiện mình là người văn võ song toàn.

Thế nhưng dù hắn suy nghĩ thế nào, bài thơ thứ tư kia vẫn không thể nghĩ ra, trước mắt chỉ hiện lên ảo ảnh xinh đẹp của Bào A Loan, trong lòng vô cùng đắc ý. Liền nghĩ mình thật sự không phụ cuộc đời này, vô ý đi một chuyến Quan Trung, lại có thể có được nữ hiệp tài mạo song toàn như Bào A Loan làm vợ, đây thật là duyên trời tác hợp.

Lần này ta tới phương nam tìm Giang Tiểu Hạc, cũng là để cho A Loan xem. Nay đi mấy trăm dặm đường, dòng chữ "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc" cũng không dưới trăm chỗ, vậy mà không kích được Giang Tiểu Hạc ra mặt.

Thế nhưng nghe Lưu Thanh Khổng, Lưu Khuông, Bàng Nhị những người đó nói, Giang Tiểu Hạc quả thực đang quanh quẩn ở vùng Dự Sở này, có thể thấy hắn nhất định là sợ ta, không dám tới gặp ta.

Lại nghĩ Lưu Chí Viễn, Tưởng Chí Diệu hai người từ sau đêm đen ở huyện Chính Dương, có một vị hiệp khách không biết tên gửi bạc giúp ta phát chẩn, từ ngày đó họ liền không dám ở chung phòng với ta nữa.

Trên đường Lưu Chí Viễn đó cũng luôn nơm nớp lo sợ, có thể thấy người phái Côn Lôn họ đều đã bị Giang Tiểu Hạc dọa vỡ mật. Ngay cả trên đường ta và Giang Tiểu Hạc có chạm mặt, Lưu Chí Viễn hắn cũng không dám chỉ ra. Tìm kiếm Giang Tiểu Hạc như vậy, e rằng cả đời cũng không tìm thấy. Không chỉ ta phí công vô ích, Bào A Loan ở Quan Trung cũng ngày đêm nhớ thương ta. Không bằng ta ở lại đây thêm nửa ngày, ngày mai đi du ngoạn núi Võ Đang một phen, buổi chiều liền đi. Quay về Quan Trung trước tiên kết làm vợ chồng với Bào A Loan, sau đó lại đi đối phó Giang Tiểu Hạc, ta còn phải tìm cách thăm dò xem vị hiệp khách giúp ta phát chẩn lần đó là ai.

Kỷ Quảng Kiệt suy nghĩ nửa ngày, thân thể liền cảm thấy mệt mỏi. Hắn cũng không thu dọn bút nghiên, liền tắt đèn, mặc nguyên bộ quần áo vải lụa trắng nằm trên giường, chìm sâu vào giấc ngủ.

Một đêm trôi qua, vô cùng yên tĩnh, chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Hôm sau vừa mở mắt, trời đã sáng rồi, cửa phòng vẫn đóng kỹ lưỡng.

Thế nhưng Kỷ Quảng Kiệt vừa xoay người dậy, lại thấy chăn đệm có chút vết mực, nghĩ chắc chắn là do mình làm thơ, tay dính mực, không để ý liền làm vấy lên chăn đệm, cho nên hắn cũng không bận tâm, mở cửa phòng, gọi tiểu nhị quán trọ tới lấy nước rửa mặt.

Tiểu nhị vào phòng, bưng chậu nước rửa mặt nhưng không đi, đứng đó, trân trân hai mắt nhìn sau lưng Kỷ Quảng Kiệt, không ngừng ngẩn ngơ.

Kỷ Quảng Kiệt liền giận dữ nói: "Mau đi lấy nước rửa mặt đi! Ngươi trân trân mắt nhìn cái gì? Ngươi ngốc rồi à?"

Tiểu nhị vội vàng bưng chậu nước ra khỏi phòng, nhưng còn trân mắt quay đầu lại một cái.

Kỷ Quảng Kiệt cảm thấy vừa tức vừa buồn cười.

Lúc này Lưu Chí Viễn cũng dậy, đi vào nói: "Quảng Kiệt, hôm nay chúng ta còn lên núi Võ Đang không? Ta nghĩ không cần đâu..." Đột nhiên mắt hắn cũng trân ra, kinh ngạc nói: "Sao trên quần áo ngươi cũng viết chữ vậy?"

Kỷ Quảng Kiệt giật mình, vội vàng cởi áo nhỏ ra, chỉ thấy trên lưng chiếc áo nhỏ bằng lụa trắng của mình cũng viết năm chữ lớn "Bắt giữ Giang Tiểu Hạc". Hắn không khỏi toát mồ hôi, nhưng loại mồ hôi này là lạnh: Nghĩ thầm: Đây là người nào? Hôm qua thừa lúc ta ngủ say, lén vào phòng trêu đùa ta như vậy? Lập tức hắn từ kinh ngạc chuyển sang phẫn nộ, sắc mặt trở nên trắng bệch.

Lưu Chí Viễn lại tiếc rẻ nói: "Ngươi xem, chiếc áo nhỏ tốt nhất, sao ngươi lại viết chữ lên đó?"

Kỷ Quảng Kiệt liền thuận thế cười giả lả, nói: "Mấy chữ này ta viết quá nhiều rồi, quá quen rồi! Hôm qua ta uống chút rượu, về càng nghĩ tới tên trộm Giang Tiểu Hạc đó càng thấy tức, ta liền không kìm được viết năm chữ này lên áo rồi." Nói khi đó, giận dữ vứt quần áo sang một bên, không ngừng xoa tay nắm quyền với chính mình.

Sắc mặt Lưu Chí Viễn cũng thay đổi, hắn cũng dường như có chút nghi ngờ, nhưng vẫn như không có chuyện gì xảy ra nói: "Giang Tiểu Hạc chắc đã sớm nghe tin mà cao chạy xa bay rồi, chúng ta không cần vì hắn mà chạy loạn như vậy nữa, hay là quay về Trường An đi! Nếu không chúng ta ở bên ngoài lâu quá, nơi đó lại có thể xảy ra chuyện!"

Kỷ Quảng Kiệt đối với những lời này dường như hoàn toàn không nghe thấy, hắn chỉ mất kiên nhẫn nói: "Chốc nữa rồi bàn tiếp!"

Lưu Chí Viễn lui ra quay về phòng mình.

Kỷ Quảng Kiệt ngẩn người, sinh một hồi tức giận, lại cầm chiếc áo nhỏ kia, nhìn vết chữ trên lưng. Chỉ thấy nét chữ rất vụng về, không nhìn ra là ai viết. Trong lòng buồn bực không thoải mái, liền xé nát chiếc áo nhỏ này, thay một chiếc khác mặc vào. Hắn cầm bảo kiếm liền ra khỏi cửa điếm, hiên ngang đi trên phố, nhưng không nhìn thấy một kẻ khả nghi nào. Thầm nghĩ: Ta là anh hùng một đời, sao bị người ta trêu đùa như thế này? Liền lại đi vào tửu điếm tối qua đề thơ, quát một tiếng: "Mang rượu lại đây!"

Đột nhiên nhìn thấy trên tường phía sau ba bài thơ mình đề, lại thêm một bài nữa, chữ viết to hơn mình viết, nhưng là: "Uổng tự xưng hào kiệt, kỳ thực nghệ bình bình; tạc dạ nhược phi lưu tình diện, thử thời nhữ tảo táng dư sinh."

Kỷ Quảng Kiệt lại toát mồ hôi, nhưng lại nổi giận đùng đùng, túm lấy chủ quán nói: "Ngươi dựa vào cái gì cho phép người ta viết bậy sau bài thơ của ta?"

Chủ quán nói: "Hắn cũng đưa ta hai tiền bạc! Ta cũng không biết hắn viết cái gì trên tường?"

Kỷ Quảng Kiệt vung quyền hỏi: "Người đó dáng vẻ thế nào?"

Chủ quán nói: "Là, là một người trẻ tuổi, vừa mới viết xong."

Đang nói chuyện, chỉ nghe ngoài cửa có người cười ha hả, nói: "Kỷ Quảng Kiệt! Có bản lĩnh thì theo ta, lên núi Võ Đang hội ngộ!"