Buổi sáng ngày thứ năm của hội nghị trao đổi học thuật.
Một người đàn ông mặc âu phục bước nhanh đến cửa phòng 306, lịch sự giơ tay gõ cửa.
“Thưa Lục Châu tiên sinh, buổi báo cáo của anh sắp bắt đầu rồi, xin hỏi hiện tại anh có tiện không?”
Trong phòng truyền ra một tiếng động.
Ngay sau đó, âm thanh vọng ra.
“Bây giờ? Buổi báo cáo của tôi chẳng phải là buổi chiều sao?”
Biểu cảm của người đàn ông mặc âu phục có chút gượng gạo vi tế, ho nhẹ một tiếng rồi tiếp tục nói: “Chính xác mà nói là một tiếng nữa, bởi vì xảy ra một sự cố nhỏ, một báo cáo viên người Bỉ vì vấn đề lịch trình nên đã tạm thời rút lại bài luận văn đã gửi, thời gian biểu bài giảng của chúng tôi xuất hiện sự điều chỉnh tạm thời... Anh không kiểm tra hộp thư điện tử sao?”
Trong phòng trầm mặc một lát, truyền ra một tiếng thở dài đầy thiếu kiên nhẫn.
“...Đợi tôi đi tắm cái đã.”
Nhân viên ban tổ chức kia thở phào nhẹ nhõm.
“Về sự bất tiện mang lại cho anh, chúng tôi vô cùng xin lỗi... Ngoài ra, phiền anh đừng tắm lâu quá.”
---❊ ❖ ❊---
Bên trong phòng diễn thuyết số 1, một căn phòng lớn hơn phòng học bậc thang của Đại học Kim Lăng một chút, bên dưới khán đài đầu người nhốn nháo, ngồi khoảng hai đến ba trăm người. Trong đó có những nhân vật vô danh tiểu tốt, cũng không thiếu những bậc đại thụ trong giới học thuật.
Ví dụ như giáo sư Pierre Deligne, học trò đắc lực của cố hoàng đế toán học Grothendieck; ví dụ như giáo sư Vương Hi Bình đến từ Đại học Yên Kinh...
Có lẽ vì trạng thái tinh thần không được tốt cho lắm, Lục Châu đứng trên bục giảng lại có tâm cảnh bình tĩnh đến kỳ lạ, hoàn toàn không hề có chút căng thẳng nào, hay sự nhát sân vượt ngoài mức đó.
Đẩy thẳng micro, Lục Châu sắp xếp lại mạch phát biểu, sau khi nhìn thấy tín hiệu "có thể bắt đầu" do nhân viên ban tổ chức đưa ra, anh chậm rãi mở lời.
“Mọi người hẳn là đều đã xem qua bài luận văn của tôi rồi, vốn dĩ theo sự sắp xếp của ban tổ chức, nội dung buổi báo cáo ngày hôm nay đáng lẽ phải là nghiên cứu về quy luật phân bố số nguyên tố Mersenne... nhưng vì sự sắp xếp thời gian biểu tùy hứng của ban tổ chức, dẫn đến buổi báo cáo vốn dĩ nên xuất hiện vào buổi chiều này lại bị dời lên buổi sáng, cho nên cũng xin mọi người hãy cho phép tôi đưa ra một yêu cầu tùy hứng nhỏ.”
Ngừng lại một lát, Lục Châu nhìn về phía nhân viên ban tổ chức bên cạnh, “Có thể giúp tôi treo một chiếc bảng trắng lên phía trên kia được không?”
Nhân viên ban tổ chức đó ngẩn người ra, do dự nói: “Không thành phố... à nhầm, không thành vấn đề, nhưng hiệu quả chiếu của máy chiếu lên bảng trắng sẽ rất kém, những người ở phía sau có lẽ sẽ không nhìn thấy.”
“Đưa cho tôi một cây bút là được,” Lục Châu liếc nhìn máy chiếu, “Thứ này có thể tắt đi rồi.”
Không ít người dưới khán đài đang xì xào bàn tán, thảo luận sôi nổi, không biết Lục Châu chuẩn bị làm gì.
Nhân viên ban tổ chức hội nghị cũng đang tò mò tương tự, nhưng rõ ràng là việc họ chạm trán những yêu cầu kỳ lạ hơn của các "thiên tài" không chỉ một hay hai lần, cho nên rất nhanh đã làm theo, kéo một chiếc bảng trắng từ phòng học bên cạnh sang.
Nhận lấy bút dạ từ tay nhân viên ban tổ chức, Lục Châu gật đầu nói một câu "Cảm ơn", sau đó quay người lại đối diện với bảng trắng, hít sâu một hơi, nhắm hai mắt lại bước vào không gian hệ thống, khởi động thời gian gợi mở.
Thời gian của một tiếng cuối cùng.
Cậu sẽ ở nơi này, hoàn thành chứng minh cuối cùng!
Mở bừng hai mắt, Lục Châu giơ bút lên.
Trên bảng trắng, viết xuống dòng công thức đầu tiên...
Ngay lúc Lục Châu đang cẩn thận tỉ mỉ viết bảng quá trình chứng minh, bầu không khí bên trong hội trường có chút dao động.
Không nói một lời thì thôi, đến ppt cũng không thèm chiếu, đối với những “gà mờ” lần đầu tham gia hội nghị học thuật mà nói, quả thực là quá mức không thân thiện.
Hai người có dáng vẻ sinh viên ngồi ở hàng ghế cuối cùng thu dọn đồ đạc lặng lẽ rời khỏi hội trường.
Thời gian của hội nghị học thuật chỉ có vỏn vẹn mấy ngày đó, những bài giảng có thể nghe chỉ có từng đó trận, ba mươi phút này rất quan trọng đối với báo cáo viên, cũng rất quan trọng đối với những người nghe giảng.
Còn về những đại thụ thường xuyên tham gia các loại hội nghị học thuật, thì ngược lại đã thấy nhiều rồi, biểu cảm trên mặt cũng không có thay đổi gì mấy. Thứ họ quan tâm là thành quả mà báo cáo viên mang ra, chứ không phải bản thân báo cáo viên...
Khi Lục Châu viết đến dòng công thức thứ mười, giáo sư Deligne vốn dĩ đang mang biểu cảm vô cảm bỗng nhiên nhướng mày.
Đổi tư thế cho đôi chân đang bắt chéo, nhìn về phía trợ lý bên cạnh, anh thấp giọng nói, “Có mang theo sổ tay không?”
Người trợ lý đó ngẩn ra, nhanh chóng lấy sổ tay và bút ra, “Mang theo ạ.”
“Cảm ơn.”
Đặt cuốn sổ tay lên đầu gối, Deligne trừng mắt nhìn từng dòng công thức trên bảng trắng, ánh mắt dần dần trở nên nghiêm túc.
Cùng lúc đó, ngồi ở phía bên kia hội trường, cụ già Vương Hi Bình cũng đang chằm chằm nhìn bảng trắng.
Mặc dù tuổi tác đã cao, cho dù có đeo kính thì việc nhìn rõ những thứ trên bảng trắng cũng không phải chuyện dễ dàng gì, nhưng ông vẫn nhìn rất chăm chú, cũng nhìn rất tỉ mỉ.
Ngồi bên cạnh ông, là đoàn trao đổi học thuật của Đại học Yên Kinh, bao gồm ba sinh viên hệ đại học cùng với một nghiên cứu sinh và một nghiên cứu sinh tiến sĩ, trong đó có học sinh do ông dẫn dắt, cũng có người được người bạn già gửi gắm cho ông dẫn ra ngoài để mở mang tầm mắt.
Nhìn chằm chằm tấm bảng trắng phía trước, Ngụy Văn cau mày nói: “Phương pháp sàng? Cậu ta muốn làm gì?”
Đúng vậy.
Cậu ta muốn làm gì...
Cụ già họ Vương cũng đang suy nghĩ về vấn đề này.
Nhưng khi nhìn thấy dòng công thức thứ mười, đôi mắt vẫn đục bỗng nhiên nheo lại, ngay sau đó mở to ra một tia khó có thể tin nổi.
Đến đây, ông đại khái đã đoán được.
Nhưng lại không dám tin...
Cậu ta vậy mà lại muốn thách thức bài toán khó của thế giới ở đây ư? Chứng minh phỏng đoán số nguyên tố sinh đôi sao!?
Không điên thì cũng là phát điên rồi...
“...Phương pháp sàng? Cậu ta đang chứng minh biểu thức thứ hai của phỏng đoán Goldbach? Không, không đúng, các bước này...” Mặc Lệ Na chằm chằm nhìn bảng trắng, đầu bút chọc vào cuốn sổ tay trên tay, trong đôi đồng tử màu xanh lam bảo thạch lấp lánh thần thái khó tin, “...Bài luận văn mà giáo sư Selberg công bố trên Tạp chí Toán học vào năm 95, nghiên cứu bổ trợ về phương pháp tô-pô đối với lý thuyết phương pháp sàng... Cậu ta đang thách thức phỏng đoán số nguyên tố sinh đôi!”
Khi Lục Châu viết đến dòng công thức thứ hai mươi, ba mươi phần trăm số người trong hội trường đã hiểu rõ, vị báo cáo viên trên đài rốt cuộc muốn làm gì.
Còn về những người còn lại, không hiểu được thì cũng chẳng sao cả.
Loại hội nghị học thuật này bản thân nó đã mang tính cởi mở, điều khó khăn duy nhất chỉ là việc bài luận văn của buổi báo cáo được thông qua và được mời, việc đăng ký tham gia không có ngưỡng cửa quá cao, chi bằng nói ban tổ chức còn mong cậu đến dâng tiền, dù sao phí đăng ký cũng không hề rẻ chút nào.
Hơn nữa lùi một vạn bước, cho dù không đăng ký thì cũng không có quan hệ quá lớn.
Loại hội nghị học thuật mang tính bán cởi mở này, mặc dù ban tổ chức có phát thẻ ra vào, nhưng vào nghe giảng thì không kiểm tra thứ này. Cho nên rất nhiều người không đăng ký, cũng không cản trở việc họ chạy đến nghe buổi báo cáo, thảo luận các vấn đề toán học với "chủ gian hàng" áp phích học thuật.
Điểm khác biệt duy nhất là, họ không có cách nào để dán áp phích của riêng mình, không có cách nào để ở lại khách sạn Princeton được bao trọn gói, càng không có cách nào để tham gia bữa tiệc cocktail vào ngày đầu tiên và ngày cuối cùng.
Nhìn chằm chằm vào bảng trắng, Ngụy Văn siết chặt cây bút máy, bỗng nhiên lên tiếng: “Định lý ba số nguyên tố của Vinogradov?”
Giáo sư Vương Hi Bình gật đầu: “Đúng vậy.”
Ngụy Văn không nhịn được mà hỏi: “Giáo sư... rốt cuộc cậu ta muốn làm gì?”
Giáo sư Vương Hi Bình cười cười: “Hừm, không nhìn ra sao?”
Vẻ mặt Ngụy Văn nghiêm trọng, lắc đầu.
“Vậy thì cứ tiếp tục xem tiếp đi.” Giáo sư Vương Hi Bình thở dài một tiếng, nhìn tấm bảng trắng trên đài, tán thưởng gật đầu, thấp giọng cảm thán, “Xem ra lão Đường này, đã mang ra được một mầm non tốt đây... Hai mươi năm tới, rất đáng để mong chờ rồi đây.”
Hoàn toàn không chú ý đến động tĩnh trong hội trường, sự tập trung của Lục Châu, đã hoàn toàn dồn hết lên tấm bảng trắng, tốc độ từng nét bút trong tay không nhanh, nhưng lại vô cùng cẩn trọng, vô cùng dùng sức.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, nhân viên ban tổ chức đứng một bên liên tục nhìn đồng hồ.
Cuối cùng, khi còn lại năm phút, nhân viên mặc âu phục kia thấy phần hỏi đáp vẫn chưa bắt đầu, liền ho khan một tiếng, theo lệ cũ nhắc nhở.
“Còn lại năm phút, xin báo cáo viên kiểm soát thời gian phát biểu.”
Lục Châu đứng trước bảng trắng không hề dao động, dùng chiếc bút dạ trong tay viết bảng, tựa như hoàn toàn không nghe thấy.
Người đã hoàn toàn chặn đứng sự quấy nhiễu từ bên ngoài này, lúc này e là tiếng nhắc nhở bằng tiếng Trung cũng chưa chắc đã lọt nổi vào tai, huống chi là tiếng Anh vốn còn phải qua não để dịch lại.
Cuối cùng, lại thêm năm phút trôi qua.
Hai nhân viên ban tổ chức trao đổi ánh mắt với nhau, chuẩn bị lên sân khấu để nhắc nhở vị phát biểu viên đã quên mất thời gian và hoàn cảnh này.
Thế nhưng ngay tại khoảnh khắc một trong số các nhân viên vừa mới bước lên sân khấu, một âm thanh không lớn lắm nhưng vô cùng rõ ràng, từ hàng ghế đầu tiên của hội trường truyền đến.
“Để cậu ấy tiếp tục.”
Người nói câu này, là Pierre Deligne.
Nhìn thấy nhân vật lớn này, nhân viên kia theo bản năng mà chùn bước.
Nhưng vì chức trách, anh ta vẫn mang vẻ mặt khó xử, giải thích với nhân vật lớn này: “Nhưng mà buổi báo cáo tiếp theo rất nhanh sẽ bắt đầu...”
Đặt cuốn sổ tay sang một bên, chậm rãi đứng dậy, giáo sư Deligne quay đầu nhìn lướt qua phía sau, chậm rãi mở lời: “Buổi báo cáo tiếp theo được điều chỉnh tạm thời sang phòng diễn thuyết dự phòng số 4, những ai muốn nghe buổi tiếp theo có thể qua đó trước.”
Lời nói vừa dứt.
Mười giây trôi qua, không một ai động đậy.
Cũng không một ai có ý định động đậy.
Những người không xem hiểu, sớm đã rời khỏi hội trường rồi, cũng sẽ không ngồi đến tận bây giờ.
Mà những người ở lại, chẳng những có thể xem hiểu vị báo cáo viên này đang làm gì, thậm chí đã nhìn ra được chút manh mối.
Thách thức phỏng đoán toán học cấp độ thế giới tại hiện trường buổi báo cáo?
Kẻ dám làm như vậy, không phải thiên tài, thì chính là kẻ điên!
Nếu những gì sắp sửa diễn ra tiếp theo không phải là một trò cười động trời, vậy thì những con người đang ngồi ở đây vào giờ phút này, chính là đang chứng kiến sự ra đời của một khoảnh khắc vĩ đại.
Mà dù là kết quả nào đi chăng nữa, đối với những người dân Princeton "kiêu ngạo" mà nói, cũng đều là một chuyện cực kỳ ngầu...
