[THÔNG BÁO]: Chương 129: Cảm ơn sự dũng cảm cậu đã cho tôi

Ngay lúc Lục Chu đang gấp rút viết luận văn, cậu vẫn chưa hề hay biết, đoạn video cậu đứng trên bục diễn thuyết viết bảng quá trình chứng minh đã nổi đình nổi đám trong vòng tròn Twitter của sinh viên tám trường đại học thuộc Liên đoàn Ivy.

Thế nhưng, điều thực sự đẩy mức độ nhiệt lên đến đỉnh điểm lại không phải là những "nhân tài toán học" của Liên đoàn Ivy, mà là học sinh da màu từ các trường trung học phổ thông cho đến trung học cơ sở khắp nơi, cùng với những thiếu niên bị dán nhãn "nurd".

Trên "cây văn hóa" của nước Mỹ, rõ ràng không hề thắp sáng khái niệm "sùng bái tri thức". Ngoài tầng lớp tinh hoa nhận thức sâu sắc tầm quan trọng của việc học hành ra, thái độ của đại đa số người đối với tri thức đều là thờ ơ, thậm chí vì lý do chính trị đúng đắn, ngay cả bản thân tầng lớp tinh hoa cũng đang cố tình làm phai nhạt khái niệm này.

Chỉ cần thốt ra những câu đại loại như "Tôi không đi dự tiệc đâu, tôi phải làm bài tập đây", ở đây thường sẽ bị gọi là "nurd" (mọt sách).

Những người này không chỉ nằm ở đáy của chuỗi thức ăn trong cộng đồng học đường, mà còn là đối tượng của nạn bắt nạt học đường. Trừ khi bạn vừa là học bá, lại vừa là hậu vệ ghi điểm của đội bóng rổ hay hậu vệ kiến thiết của đội bóng bầu dục gì đó, mới có thể giúp bạn gỡ bỏ chiếc mũ "nurd". Một học sinh không tham gia bất kỳ hoạt động ngoại khóa nào, thậm chí ngay cả giáo viên đứng lớp cũng sẽ không thích.

Cũng chính vì thế, từ trên người Lục Chu, họ đã cảm nhận được sự đồng điệu.

Cho dù chỉ có một cây bút.

Cho dù không có màn trình diễn hoành tráng.

Cho dù không phải là những cú sút ghi bàn sảng khoái trên sân cỏ.

Trên thế giới này, vẫn cứ tồn tại vinh dự thuộc về họ, vẫn cứ tồn tại chiến trường của họ.

Nét bút kết thúc ấy, câu nói đơn điệu mà mang giọng điệu khẳng định ấy...

Và.

Tiếng vỗ tay rền vang như sóng biển dưới đài.

Chỉ có đồng loại mới trân trọng đồng loại, cũng chỉ có đồng loại mới có thể cảm nhận được sự đồng điệu từ đối phương, đặc biệt là khi loại người này không được xã hội nơi họ sống thừa nhận, thì loại sự công nhận sinh ra từ cảm giác vinh dự này lại càng vô cùng mãnh liệt.

YouTube, khu vực bình luận video.

"Jesus-ry! Tớ có cảm giác... vừa xem xong một trận bóng rổ vậy?"

"Đúng vậy, đối với tôi mà nói, còn đặc sắc hơn cả Super Bowl năm nay..."

"Tôi là một học sinh cấp ba, vì màu da, giới tính, và cả chuyện học tập, tôi bị hầu như tất cả các vòng tròn ở trường trung học bài xích. Tôi từng nghĩ đến việc xăm hình, từng nghĩ đến việc thử cần sa và cồn, tôi đã cố gắng để hòa nhập với họ, nhưng chưa từng thành công lần nào. Cảm ơn bạn, chính bạn đã cho tôi dũng khí để nhặt lại sách vở, vốn dĩ tôi suýt chút nữa đã bỏ cuộc."

"Tôi lại đang xem người ta giải toán trên YouTube ư? Chắc chắn tôi phát điên rồi!"

"Khoảnh khắc tiếng vỗ tay vang lên, tôi không kìm được mà ngân hum theo giai điệu."

"Kịch liệt yêu cầu chủ kênh thêm nhạc nền cho video."

Đương nhiên, ngoài những đánh giá tích cực ra, tự nhiên không thể thiếu những âm thanh chế giễu hoặc châm chọc.

"Đừng thảo luận vấn đề toán học với người châu Á, đặc biệt là khi anh ta đến từ cái quốc gia có thể khiến Google phải tê liệt."

"Vừa nhìn thấy màu da của hắn, tôi đã biết kết quả không có chút hồi hộp nào. Tại sao bọn họ lại vỗ tay? Bọn họ đều là đồ ngốc à? Một con khỉ biết đếm chuối của mình chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"

Ở đất nước này, việc nói đơn lẻ về "người châu Á" hay "giỏi toán" thì chẳng có gì, nhưng nếu đặt hai khái niệm này vào cùng một câu, thì lại mang hơi hướng kỳ thị chủng tộc rồi.

Một cách tự nhiên, nơi nào có kỳ thị, nơi đó có phản kháng.

"Mày còn chẳng biết đếm số, quả thực làm mất mặt loài linh trưởng!"

"Lại có người lấy sự vô tri làm vinh quang? Đặc biệt vượt tường lửa sang đây hóng chuyện, người ở bên này bài trí tuệ đến thế cơ à?"

"Phương pháp tổng hợp kiềm Hầu Thị, tìm hiểu chút đi."

"Saonima!"

"#@%……!"

Khu vực bình luận video cãi nhau nước sôi lửa bỏng, từ đó cũng đẩy độ hot của video lên một tầm cao mới, thậm chí còn bị không ít kẻ thích hóng chuyện mang trở lại tường lửa trong nước, thế nhưng bị giới hạn bởi việc không có phụ đề và tốc độ khung hình video quá thấp không nhìn rõ bảng trắng viết gì và những nguyên nhân khác, nên đã không nổi đến mức độ mang tính hiện tượng.

Dù là tác giả video, hay nhân vật chính trong video, đều hoàn toàn bất ngờ trước điều này.

Đặc biệt là nhân vật chính trong video lúc này đang tự nhốt mình trong khách sạn để bùng nổ cày luận văn, hoàn toàn không hề ý thức được sự thật rằng bản thân mình đã vô tình nổi bần bật một vố.

Ngày thứ hai sau lễ bế mạc hội nghị học thuật, Lục Chu ngáp một cái, người đã gần hai ngày một đêm không ra ngoài vươn vai một cái, chuyển đổi định dạng luận văn đã chỉnh sửa xong, sau đó đóng gói nó cùng với thỏa thuận bản quyền bản điện tử lại với nhau, gửi đến hộp thư điện tử mà giáo sư Deligne đã để lại cho cậu.

Vì bản thân giáo sư Deligne kiêm nhiệm chức vụ biên tập viên của tạp chí 《Annals of Mathematics》, chịu trách nhiệm duyệt bài nộp chuyên ngành lý thuyết số, thế nên thông qua phương thức nộp bài này, quy trình thẩm định sẽ nhanh hơn rất nhiều so với kênh nộp bài trên trang web chính thức.

Xác nhận đã gửi, Lục Chu bỗng phát hiện, trong hộp thư vậy mà lại có bốn email chưa đọc nằm ở trỏng.

Mở ra xem, là do Mặc Lệ Na gửi đến.

"Tôi đoán là cậu không đi dự tiệc... có muốn ra ngoài uống một ly không?"

"Được rồi, xem ra cậu đang bận viết luận văn, là tôi tự chuốc lấy sự tẻ nhạt rồi. Khi nào mở hộp thư nhớ trả lời tôi nhé."

"#Video link; Này, vẫn chưa tỉnh ngủ à? Cậu có biết không, báo cáo của cậu bị người ta tung lên YouTube rồi, cậu nổi tiếng rồi đấy! Mau đi đăng ký một chiếc tài khoản Twitter đi."

"...ok, ok, tôi tải WeChat rồi, nhìn thấy email này, nhớ gửi ID WeChat của cậu cho tôi đấy."

Đổ mồ hôi!

Lục Chu quả thực không có thói quen kiểm tra hộp thư điện tử bất cứ lúc nào, trừ khi cậu có bản thảo chưa làm xong.

Dùng lời lẽ chân thành gửi trả lời một email, cậu tiện tay gập máy tính lại, đứng dậy, chuẩn bị đến quảng trường Palmer bên cạnh để ăn gì đó.

Mấy ngày nay, Lục Chu toàn sống dựa vào bánh mì kẹp do nhân viên phục vụ khách sạn đưa tới, cái kiểu ăn bánh mì lát kẹp thịt hun khói phết bơ đó, ăn một lần hai lần thì còn khá thú vị, nhưng mà nếu cứ ăn liên tục thứ này, thì quả thực là một sự tra tấn.

Bởi vì hội nghị học thuật đã kết thúc, trong khách sạn đã không còn nhìn thấy nhân viên của Hiệp hội Toán học Liên bang nữa, bắt đầu nhận khách du lịch đặt phòng, ở đại sảnh có thể thấy không ít người từ khắp nơi trên thế giới đến Princeton để chiêm ngưỡng bầu không khí toán học đang kéo theo vali, cầm điện thoại chụp ảnh khắp nơi.

Ở cửa khách sạn, Lục Chu vừa khéo chạm mặt sư huynh La đang đi về phía khách sạn.

Nhìn thấy Lục Chu, mắt La Văn Hiên sáng lên, lập tức bước nhanh về phía này, cách một khoảng xa đã vươn tay phải ra.

"Chúc mừng chúc mừng!" Không nói hai lời kéo lấy tay Lục Chu lắc mạnh, sư huynh La kích động nói, "Bây giờ tao coi như hiểu vì sao lão Đường lại coi trọng mày – một sinh viên đại học – đến thế rồi, mày mẹ nó không phải thiên hạ, mày là yêu nghiệt."

Lục Chu hắng giọng: "Làm gì có chuyện khoa trương thế, em chỉ chứng minh được một phỏng đoán thôi mà..."

Sư huynh La cảm thán: "Chỉ chứng minh được một phỏng đoán thôi, được đấy, mày khiến cho một sư huynh chẳng làm nên tích sự gì như tao đây cảm thấy hổ thẹn biết nhường nào."

Chẳng làm nên tích sự gì thì tuyệt đối là nói quá rồi, Princeton ở khu Đại Hoa ngữ một năm tuyển không nổi mấy người, có thể đến Princeton đọc tiến sĩ, đặc biệt là đọc tiến sĩ khoa học tự nhiên thì đều là đại thần, huống chi là toán học và vật lý nằm ở đỉnh cao của chuỗi khinh bỉ học thuật.

Lục Chu ngượng ngùng cười, đánh trống lảng nói: "Nhắc mới nhớ, anh đi đâu thế? Từ lúc lễ bế mạc bắt đầu là em không thấy anh rồi."

Sư huynh La thở dài: "Nghiên cứu gặp phải nút thắt cổ chai, người hướng dẫn của anh vừa hay sang Đại học California tại Berkeley mở hội họp, anh liền qua bên New York xem một trận đấu, nhân tiện giải tỏa tâm trạng."

Mấy thứ về cơ học lượng tử thì Lục Chu hiểu không nhiều lắm, so với toán học mà cậu sở trường, thì mảng vật lý này cậu chỉ hiểu được một chút lông gà vỏ tỏi mà thôi.

Còn nói đến chuyện giúp đỡ, bản thân cậu đúng là lực bất tòng tâm.

Thế nhưng...

Đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, Lục Chu lên tiếng: "Phải rồi."

Sư huynh La: "Sao thế?"

Lục Chu: "Em nhớ anh từng nói, con súc sắc sáu mặt mà Thượng Đế ném xuống không gian Hilbert đã xuất hiện khả năng thứ bảy, mặc dù không biết vấn đề cụ thể anh gặp phải là gì, nhưng tại sao không thử nghĩ đến khả năng tiếp đất cả hai mặt?"

"Tiếp đất cả hai mặt? Ý của em là..."

Nói được nửa câu, sư huynh La đột ngột dừng lại, mày nhíu chặt lại, rơi vào trầm tư.

Nhìn thấy anh ta rơi vào suy ngẫm, Lục Chu không cắt đứt mạch suy nghĩ của anh ta, lẳng lặng vòng qua anh ta rồi bỏ đi.

Cảm hứng là thứ rất khó miêu tả cụ thể.

Có nắm bắt được con bồ câu trắng chợt lóe lên ấy hay không, hoàn toàn phải nhìn vào tạo hóa của mỗi người.

Dù có ích hay không, đây là món quà cuối cùng mà Lục Chu có thể tặng cho vị sư huynh này.

Bởi vì, qua hai ngày nữa là cậu phải về nước rồi.