Kairela ngẩn ngơ.

Câu hỏi đột ngột giáng xuống khiến cô ta trở tay không kịp.

Lấy lại tinh thần, cô ta nhanh chóng lật luận văn đến trang thứ tư.

Thế nhưng, cô ta đọc mấy lần vẫn không tìm ra vấn đề nằm ở đâu, lông mày không khỏi nhíu lại, trên mặt xẹt qua một tia giận dữ vì bị trêu chọc.

"Tôi thấy mình viết rất rõ ràng rồi, có vấn đề gì sao?"

Khi nói câu này, mắt cô ta trừng trừng nhìn Lục Chu đang đứng lên phát biểu, trong ngữ khí mang theo sự khó chịu rõ rệt.

Lục Chu nhắc lại câu hỏi: "Cách dùng hàm thế năng Yukawa của cô rất kỳ lạ, tôi hy vọng cô giải thích phần này."

"Anh lại đi hỏi tôi tại sao ư?" Hai tay khoanh trước ngực, Kairela mỉa mai nói: "Đưa hàm thế năng Yukawa vào hàm Lagrange, tôi không cho là có gì phải giải thích cả. Nếu đến loại trình độ này mà anh cũng không nghe hiểu, khuyên anh nên đi lật lại sách giáo khoa sắc động lực học lượng tử đọc cho kỹ rồi hãy đến nghe hội thảo thì hơn."

Dưới khán đài truyền đến những tiếng cười rộ lên.

Trong đó có tiếng cười thiện ý, cũng không thiếu tiếng cười châm chọc.

Đương nhiên, cũng có người không cười, mà là đang nghiêm túc suy nghĩ.

Ví dụ như Lô viện sĩ và sư huynh Nghiêm, ví dụ như người nghiệm thu ngồi ở hàng ghế đầu...

Và cả giáo sư Brunos - người cảm nhận được một tia bất thường.

Lật mở trang thứ tư của luận văn, ông ta nhíu mày, bắt đầu nghiêm túc kiểm tra xem rốt cuộc chỗ nào đã xảy ra vấn đề.

Lục Chu cười theo, vẻ mặt trên mặt lại không có thay đổi gì lớn.

Giao lưu học thuật, không phải là để làm khó ai cả.

Đúng là đúng, sai là sai, không cần phải kiêng dè thứ khác.

Dừng lại một lát, Lục Chu tiếp tục mở miệng, chỉ ra vấn đề mà cậu đã phát hiện.

"Đúng như cô nói, đưa hàm thế năng Yukawa vào hàm Lagrange là thao tác cơ bản. Thế nhưng giá trị Λ* mà cô tính ra ở dòng 14 trang thứ năm lại là 0.713, dựa vào con số này cô nhận định giữa vùng năng lượng 1.05-1.06GeV tồn tại hai trạng thái cộng hưởng..."

Hít sâu một hơi, Lục Chu cuối cùng liếc nhìn những bản nháp viết vội trên tờ giấy A4, chỉnh đốn lại mạch suy nghĩ, tiếp tục nói.

"Mặc dù tư duy phân tích của team chúng tôi không phải thế này, nhưng ban nãy tôi tính thử theo quá trình của cô, giá trị Λ* tính ra là 0.621. Tôi đoán lỗi của cô chắc là ở dòng 11 trang thứ năm, khi cô tính toán hằng số ghép nối của meson D đã lắp nhầm công thức."

Hội trường yên tĩnh đi trong chốc lát.

Ngay sau đó, tiếng xì xào bàn tán vang lên từng đợt.

Và cả...

Sự kinh thán khó mà che giấu.

Không phải kinh ngạc vì góc độ đặt câu hỏi hiểm hóc của người hỏi này, cũng không phải kinh ngạc vì mắt nhìn tinh tường của cậu ta, mà là kinh ngạc vì tốc độ tính toán cùng độ nhạy bén với các con số.

Dù là phát hiện ra vấn đề này, hay là tính ra đáp án chính xác, hoàn thành những công việc này trong khoảng thời gian ngắn như vậy tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng!

"Lục Chu?"

Ngồi ở góc hội trường, mắt La Văn Hiên trợn tròn, kinh ngạc nhìn cái bóng lưng đang ngồi ở hàng ghế đầu hội trường kia.

Trùng hợp vậy sao?

Cậu ta thật sự không ngờ lại đụng phải tên này ở đây.

Mà nói đi cũng phải nói lại, lúc ở Princeton, hình như cậu ta quả thực từng nghe người này nhắc tới ý định phát triển theo hướng vật lý toán học, bản thân mình thậm chí còn khuyên đối phương từ bỏ cái ý tưởng kỳ quặc này, tiếp tục đi theo con đường lý thuyết số.

Không ngờ chớp mắt một cái, hai người lại đoàn tụ ở thánh địa vật lý CERN này.

Vận mệnh quả đúng là thứ không thể nói trước được mà.

"Cậu quen à?"

Ngồi bên cạnh, cụ già gốc Do Thái đeo kính tiện miệng hỏi.

"Bạn học cũ." Thu lại tầm mắt kinh ngạc, La Văn Hiên cười, dùng giọng điệu trò chuyện phiếm đáp lại, "Nhắc mới nhớ, vị này chính là Báo cáo viên thanh niên xuất sắc nhất tại hội nghị toán học Princeton hồi đầu năm. Lúc đó ngài đang họp ở California nên bỏ lỡ mất."

Lông mày nhướng lên đầy hứng thú, qua một hồi lâu, cụ già gật đầu: "Hảo thảo nào Deligne đánh giá cậu ta cao như vậy, quả nhiên là một tiểu tử thú vị."

Tiếng xì xào bàn tán dưới đài không dứt.

Kairela trên đài sắc mặt lúng túng.

Ban nãy còn bảo người ta về lật lại sách giáo khoa, chưa đầy một phút sau đã bị vả mặt.

Tuy nhiên, cô ta nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái.

“Chỉ là một lỗi nhỏ thôi.” Kairela cầm bút, nhanh chóng đánh dấu một cái trên bản photocopy luận văn, đồng thời ghi chú con số 0.621 ở bên cạnh, sau đó hắng giọng, điềm nhiên tiếp tục nói: “Cảm ơn anh đã chỉ ra lỗi giúp chúng tôi, lát nữa chúng tôi sẽ bổ sung bài luận văn đã sửa đổi vào bài nộp. Lỗi này sẽ không gây ảnh hưởng đến kết luận của luận văn đâu, còn câu hỏi nào muốn hỏi nữa không?”

Đúng vậy, đây chỉ là một lỗi nhỏ.

Ai mà chẳng có lúc sai sót, tạm thời sửa lại một số lỗi nhỏ là chuyện nằm trong quy tắc cho phép.

Nhưng lỗi thực sự chỉ giống như những gì cô ta tưởng tượng, chỉ là tính nhầm một con số thôi sao?

Lục Chu cười cười, trong giọng nói mang theo chút ý vị nghịch ngợm: “Không có chi, nhớ sửa luôn cả biểu đồ Dalitz nhé, đặc biệt là đoạn vùng năng lượng 1.05-1.06GeV ấy, lần này thì đừng có bất cẩn nữa đấy.”

Vẻ mặt mãi mới điều chỉnh lại được của Kairela bỗng chốc cứng đờ, mồ hôi lạnh ào ào tuôn ra.

WTF???

Sửa, sửa biểu đồ Dalitz á?!

Công thức các thứ thì dễ nói, biết vấn đề ở đâu, sửa lại là được, không phải vấn đề lớn.

Nhưng mà sửa hình ảnh...

Nghĩ đến những đường nét khúc chiết kỳ dị kia, nội dung tâm can cô ta hoàn toàn sụp đổ.

Ánh mắt láo liên, Kairela cầu cứu nhìn về phía vị giáo sư đang ngồi dưới đài.

Brunos sắc mặt ngưng trọng, nắm đấm khẽ siết chặt.

Bất cẩn rồi...

Thấy giáo sư của mình không đưa ra bất kỳ gợiشارة (gợi ý) nào, Kairela cắn cắn răng, hai tay chống mạnh lên bục giảng, kéo theo cả đôi gò bồng đảo cũng rung lắc theo, cố gắng tranh cãi nói: “Cái này không quan trọng, tôi có thể khẳng định rằng dữ liệu ở phân vùng B1 không có bất kỳ vấn đề gì cả!”

Lục Chu lắc đầu: “Không, cái này rất quan trọng. Biết đâu giữa 1.05-1.06GeV lại tồn tại một hạt chưa từng có trước đây thì sao? Ai mà biết được chứ? Mọi chuyện đều có thể xảy ra. Vật lý là một bộ môn khoa học nghiêm cẩn, giống như việc chúng ta đều biết hạt trạng thái pentaquark là tồn tại, chúng ta có bằng chứng, và cũng chắc chắn. Đã như vậy rồi, hà cớ gì chúng ta phải tụ tập ở đây chứ?”

Bên trong hội trường phía sau truyền đến từng tiếng bàn luận.

Người nghiệm thu LHB ngồi ở hàng ghế đầu gật đầu, trên mặt là biểu cảm đồng tình.

Đúng vậy, vật lý là một bộ môn khoa học nghiêm cẩn.

Ai cũng biết thí nghiệm lần này mười phần thì có tới chín phần lại là một lần kiểm tra chính xác đối với “Mô hình chuẩn”, nhưng mọi người vẫn tụ tập từ khắp nơi trên thế giới tới đây, chờ đợi để chứng kiến khoảnh khắc trang nghiêm và vĩ đại đó.

Việc này là vì cái gì?

Chẳng phải là để định đoạt cho cái “phỏng đoán” chính xác 99.99% kia sao?

Khuôn mặt đỏ bừng, Kairela cắn chặt môi dưới đến mức tái xanh, trừng trừng nhìn Lục Chu.

Lục Chu nghi ngờ rằng nếu ánh mắt có thể giết người, thì cậu đã bị giết chết vô số lần rồi. Nếu cây bút kia là một khẩu súng lục, cô ta nhất định sẽ tức giận chĩa súng vào cậu cho mà xem.

Không chỉ Kairela, mấy tên người Mỹ bên phía Đại học Syracuse cũng dùng ánh mắt tương tự để nhìn cậu.

Thế nên, cậu chọn cách không nhìn báo cáo viên trên đài, mà dời ánh mắt hướng về phía hai vị người nghiệm thu LHB ở hàng ghế đầu tiên của hội trường.

Chậm rãi đứng dậy, người nghiệm thu trông có vẻ lớn tuổi hơn hơi mở lời tổng kết.

“Quan điểm của cậu ấy là đúng, chúng ta không thể thu nhận một bản báo cáo có dữ liệu sai sót rõ ràng. Cảm ơn công sức của các vị, nhưng rất tiếc, tôi buộc phải chỉ ra rằng báo cáo của các vị tồn tại sơ hở, cần phải cải thiện.”

“Một buổi hội thảo rất tuyệt vời, chúng ta chân thành mong đợi lần sau, cảm ơn.”

Hội thảo đã kết thúc.

Trong hội trường vang lên những tràng pháo tay cổ vũ.

Thế nhưng lọt vào tai Kairela, thì tràng pháo tay đó nghe kiểu gì cũng không thấy giống như là dành cho mình.

Lần nghiệm thu này không thông qua, cho dù có nộp đơn ngay lập tức thì buổi hội thảo tiếp theo cũng phải đợi đến ba ngày sau.

Mặc dù bọn họ ra tay trước chiếm ưu thế trước, nhưng cuối cùng vẫn thua trận “chạy đua” này...

Tiếng pháo tay dần lắng xuống, tiếng rời khỏi chỗ ngồi thưa thớt vang lên.

Âm thanh đó, lọt vào tai các nhà nghiên cứu của Đại học Syracuse, mang theo một nỗi tiêu điều không nói nên lời.

Những người trong hội trường lần lượt đứng dậy rời đi, Lô viện sĩ cười ha hả vỗ vai Lục Chu, nói một câu “Làm đẹp lắm”, sau đó liền thong thả bước về phía lão già Brunos kia.

Nhìn bóng lưng của Lô viện sĩ, Lục Chu mỉm cười.

Có thể nhìn ra được, tâm trạng của vị lão tiên sinh này đang cực kỳ tốt.

Lúc này đã số ruột chạy qua “an ủi” người bạn cũ của mình rồi.