Người từ New York đến làm gì nhỉ? Tần Thời Âu thắc mắc quay về biệt thự, thấy ba người đàn ông trung niên da trắng mặc tây trang phẳng phiu đang đợi mình.

"Chào ông Tần, ngưỡng mộ đã lâu, tôi tên là Charles Morrie, đột ngột đến thăm có chút mạo muội, mong ông thông cảm." Một người da trắng trán rộng, hốc mắt sâu tầm ba mươi bốn, ba mươi lăm tuổi đứng dậy nói.

Người này trông hơi xấu, nhưng phong thái rất tốt, dù là người trẻ nhất trong ba người nhưng lại có khí thế trầm ổn nhất, hai người kia rõ ràng là lấy anh ta làm đầu tàu.

Tần Thời Âu mời họ ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Xin hỏi các anh có việc gì không?"

Charles Morrie hít một hơi rồi nói: "Là thế này, ông Tần, có lẽ ông không có ấn tượng, thực ra chúng ta không phải lần đầu gặp mặt, trước đây chúng ta đã từng gặp nhau rồi..."

Câu này sao mà quen thế nhỉ? Tần Thời Âu ngẫm nghĩ một chút, đột nhiên nhớ lại cách đây một thời gian khi đám nhà phát triển bất động sản kia đến chỗ anh chẳng phải cũng nói thế sao? Thế là anh theo bản năng hỏi: "Các anh cũng muốn hợp tác phát triển Ngư trường Giai Đắc Lợi với tôi à?"

Charles Morrie gật đầu nói: "Đúng vậy, chúng tôi muốn hợp tác với ông, nhưng mà Ngư trường Giai Đắc Lợi là...? Ngư trường của ông chẳng phải tên là Ngư trường Đại Tần sao?"

Nghe anh ta nói vậy, Tần Thời Âu đoán chắc mình lại nhầm lẫn rồi, bèn hỏi: "Các anh không phải dân bất động sản à?"

Một người đàn ông trung niên khác mỉm cười nói: "Không, chúng tôi không phải dân bất động sản, chúng tôi là thương nhân hải sản."

Tần Thời Âu có chút lúng túng, vừa rồi mình ngắt lời người ta đúng là tự cho mình là đúng quá, liền nói: "Chào các anh, vậy mời các anh tiếp tục, chúng ta từng gặp nhau? Ở đâu?"

"Ở Nhật Bản, chợ cá Tsukiji Tokyo." Charles Morrie nói. "Tất nhiên là ông không có ấn tượng rồi, lúc đó chúng tôi cũng tham gia đấu giá cá ngừ vây đen. Nhưng rất tiếc, người Nhật bài ngoại quá. Chúng tôi không giành được cơ hội đấu giá vua cá ngừ vây đen."

Cá ngừ vây đen chính là cá ngừ vây xanh, "vây đen" là một cách gọi khác của cá ngừ.

Tần Thời Âu hỏi: "Sau đó thì sao? Các anh muốn hợp tác với tôi về việc gì?"

"Chúng tôi muốn có được quyền tiêu thụ những con cá ngừ vây đen trong ngư trường của ông, tất nhiên xin ông yên tâm, chúng tôi sẵn sàng đưa ra mức giá ông mong muốn." Charles Morrie nói.

Nghe thấy lời này, sắc mặt Tần Thời Âu không được đẹp lắm, mẹ nó chứ, ngư trường của mình có cá ngừ chẳng phải là cơ mật sao? Sao thành chuyện "Tư Mã Chiêu lòng người đều biết" thế này?

Charles Morrie nhìn Tần Thời Âu đầy mong đợi, người sau trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Ngư trường của tôi không có cá ngừ vây đen. Xin lỗi, các anh tìm nhầm người rồi, nếu các anh muốn lượng lớn cá ngừ vây đen, tôi khuyên các anh nên đến Vịnh Saint Lawrence hoặc George Bank, Vịnh Cape Cod cũng được."

Lời của Tần Thời Âu coi như đã từ chối cuộc giao dịch này, Charles Morrie không nản lòng, anh ta tiếp tục nói: "Ông Tần, xin ông hãy tin vào thành ý của chúng tôi. Chúng tôi sở hữu kênh quảng bá đủ mạnh, chỉ cần có được nguồn hàng của ông, chúng ta có cơ hội thống trị thị trường cá ngừ vây đen ở Tokyo."

Người trung niên nói lúc trước cũng lên tiếng: "Đúng vậy, Tần, hiện tại chúng ta đang gặp một cơ hội ngàn năm có một, nếu ông có theo dõi tin tức thị trường hải sản Nhật Bản thì nên biết. Ngành công nghiệp cá ngừ vây đen nội địa của họ đã gặp tai họa diệt vong, đây là thời cơ tốt để tiến vào thị trường của họ."

Tần Thời Âu không quan tâm thị trường Nhật Bản cũng biết chuyện này, kẻ khởi xướng chính là anh. Nếu không phải anh phá hủy sạch sẽ các trại nuôi cá ngừ ở quần đảo Izu, thì ngành cá ngừ vây đen Nhật Bản giờ vẫn còn nóng hổi lắm.

Nhưng về việc thâm nhập thị trường cá ngừ vây đen Nhật Bản, Tần Thời Âu hiện tại chưa có ý tưởng gì, anh muốn xây dựng thương hiệu hải sản của mình trước đã, rồi sau đó mới tiến vào thị trường hải sản Nhật Bản.

Còn khi đến lúc Tần Thời Âu tấn công thị trường hải sản Nhật Bản, thì không đơn giản chỉ là đối phó với thị trường cá ngừ vây đen nữa, mà anh sẽ tấn công trên diện rộng, đánh chiếm toàn bộ thị trường của người Nhật.

Với ba người nhà Morrie, sự hứng thú của Tần Thời Âu chỉ nằm ở chỗ họ biết tin ngư trường của anh có cá ngừ vây đen từ đâu mà ra.

Đáng tiếc ba người này giữ miệng như bưng, Tần Thời Âu dò xét một hồi lâu, cũng chỉ biết họ là nhờ người nghe ngóng, chứ không biết ai là người tiết lộ thông tin.

Hai bên không bàn bạc ra kết quả, Charles Morrie đành lịch sự cáo từ, giống như vị giám đốc kia của Ngân hàng Hoàng gia, anh ta cũng xin phương thức liên lạc của Tần Thời Âu, và mời anh có thời gian thì đến New York chơi.

Chiều cùng ngày sau khi nhóm Charles Morrie rời đi, Butler liền đáp máy bay bay đến.

Thấy Tần Thời Âu, Butler khoa trương giang tay hét lớn: "Người anh em thân mến của tôi, không gặp một ngày mà như cuộc sống của tôi đã bước vào mùa thu lạnh lẽo vậy..."

"Một ngày không gặp như cách ba thu, nói vậy mới đúng." Tần Thời Âu sửa lại cho anh ta.

Butler cười cợt: "Được rồi, cậu nói đúng, thành ngữ của các cậu cũng thâm sâu như tiếng lóng của bọn da đen chúng tôi, đều là nền văn hóa tuyệt vời. Chúng ta khoan bàn chuyện văn hóa, bàn chuyện tiền bạc trước đi, cậu biết đợt đánh bắt đầu tiên chúng ta thu về bao nhiêu không?"

Tần Thời Âu xua tay, cảnh giác nhìn Butler nói: "Chúng ta cũng đừng bàn chuyện tiền bạc trước, hãy bàn về Charles Morrie đi, cậu có quen anh ta không?"

Morrie nói anh ta mua được tin tức này từ miệng một người, Tần Thời Âu suy đi nghĩ lại, người nghĩ đến đầu tiên chính là gã da đen râu ria xồm xoàm Butler này.

Nghe thấy cái tên Charles Morrie, biểu cảm trên mặt Butler lập tức đông cứng: "Cậu đã gặp thằng chó đẻ đó rồi sao?"

"Anh ta nói anh ta mua được tin tức ngư trường của tôi có cá ngừ vây đen từ miệng một người." Tần Thời Âu nhìn chằm chằm Butler, nếu tin tức này là do Butler truyền ra, thì anh sẽ lập tức chấm dứt hợp tác kinh doanh với hai người, cái tên này mồm mép quá lớn, hợp tác với loại người này rất nguy hiểm.

Nghe lời anh, Butler liền dang tay nói: "Không, tôi hiểu ý cậu, nhưng tuyệt đối không phải tôi truyền ra ngoài! Tôi chỉ nhắc qua với cái tên Thủ Trủng Hiếu Thái lúc ở Tokyo thôi, sau đó chưa từng nhắc với ai về bất kỳ tin tức nào liên quan đến ngư trường của cậu, thậm chí cả đám người ở thị trường hải sản New York hiện giờ, còn không biết số hải sản tôi tung ra gần đây là lấy từ chỗ cậu!"

Nhìn biểu cảm của Butler không giống giả vờ, Tần Thời Âu nhíu mày hỏi: "Thật không phải cậu bảo anh ta à?"

Butler vung mạnh tay nói: "Tôi có thể nói cho một con chó, chứ không bao giờ nói cho bất kỳ kẻ nào trong gia tộc Morrie!"

"Gia tộc Morrie?"

"Anh bạn, không phải chứ? Họ không tự giới thiệu à? Charles Morrie, tam công tử gia tộc Morrie, gia tộc của họ là nhà cung cấp hải sản lớn nhất toàn bộ bờ Đông nước Mỹ, phong cách làm việc ti tiện vô sỉ, không có uy tín, không có tinh thần hợp đồng! Fuck cái đám chó đẻ đó!"

Butler tức giận chửi bới, đây là lần đầu tiên Tần Thời Âu thấy anh ta nổi giận như vậy, xem ra quan hệ giữa hai bên không được hòa thuận lắm.

Xác định không phải tin tức do Butler truyền ra, Tần Thời Âu yên tâm rồi, bèn hỏi: "Tiếp tục chủ đề vừa rồi, lợi nhuận là bao nhiêu?"

"Hai triệu hai trăm ngàn!" Butler buột miệng nói, "Đô la Mỹ!"

Tần Thời Âu tính toán một chút, cũng tạm ổn, dù sao đợt đánh bắt đó chủ yếu là cá tuyết Đại Tây Dương tương đối rẻ tiền, thứ đáng giá phải là cá hồi các loại.

Lợi nhuận mà Butler nói không phải là tổng thu nhập, mà là số tiền kiếm được sau khi đã trừ đi chi phí bán hàng, thực sự không ít chút nào.

Cuối cùng thì, ngư trường cũng bắt đầu sinh lời rồi!