Đang lái xe, La Chí Uy bắt đầu thao thao bất tuyệt: "Nếu thích làm nông trại, Canada quả thực là lựa chọn khá phù hợp, điểm này không thể không thừa nhận, chính sách nông nghiệp ở đây tốt hơn nhiều so với trong nước. Đầu tư nông trại rất tốt, giống như một câu tục ngữ vẫn nói, tiền thì luôn mất giá, nhưng đất đai thì mãi mãi tăng giá."

Tần Thời Âu cảm thấy điểm này có lý, lúc trước khi kiểm tra tài liệu về nông trại, anh phát hiện hiện nay cùng với giá lương thực và nông sản trên thế giới tăng cao, các doanh nghiệp quốc doanh như Trung Lương đã thay đổi chiến lược phát triển, đi đến các quốc gia kém phát triển để mở nông trại, đầu tư nông trại ở nước ngoài.

Tất nhiên, nơi họ chọn là châu Phi, bởi vì giá đất và nhân công ở châu Phi rẻ hơn nhiều so với Canada.

Nhưng đối với cá nhân mà nói, nếu muốn đầu tư nông trại ở nước ngoài, chọn Canada vẫn tốt hơn.

Châu Phi quả thực giá đất, nhân công đều rẻ, nhưng xã hội địa phương bất ổn, pháp luật không kiện toàn, người địa phương bài ngoại nghiêm trọng, cá nhân không có quốc gia làm chỗ dựa thì ở những nơi đó không bao giờ có cảm giác an toàn.

Tần Thời Âu đem tình hình mình biết nói cho Mao Vĩ Long, xúi giục anh ta ở lại Hamilton, nếu không để anh ta đi Montana, thì hai người muốn gặp lại nhau sẽ khó khăn hơn.

La Chí Uy nghe Mao Vĩ Long cũng khá hứng thú với nước Mỹ, liền so sánh nói: "Mở nông trại ở Canada tốt hơn ở Mỹ, vì Canada là quốc gia công nghiệp phát triển, nông nghiệp chỉ chiếm một phần rất nhỏ. Để khuyến khích phát triển nông nghiệp, chính phủ Canada đã chế định một loạt chính sách trợ cấp cho chủ nông trại, điểm này Mỹ không so được, vì Mỹ hiện nay nông trại quy mô lớn quá nhiều, việc thâu tóm đất đai nghiêm trọng."

Quy hoạch nông trại Đại Địa Mẫu Thân rất tốt, ruộng đồng được chia thành từng ô vuông vức, có nơi trồng ngô, có nơi trồng lúa mạch, có nơi trồng kiều mạch, có nơi trồng đậu tương, có nơi trồng hoa cải dầu.

Thời gian gieo trồng của những loại nông sản này không thống nhất, cho nên có cây đã lớn mạnh, có cây mới vừa nảy mầm, có cây ngay cả mầm nhú cũng chưa thấy đâu, nếu La Chí Uy không giải thích, ba người Tần Thời Âu đều không biết rốt cuộc trồng cái gì.

Tuy nhiên, dù là mới mọc hay đã lớn mạnh, xem tình hình sinh trưởng đều rất khá, rõ ràng đất đai ở nông trại này đủ màu mỡ.

Đối với điểm này, Mao Vĩ Long rất hài lòng, anh giới thiệu với Tần Thời Âu: "Nông trại này là nơi tốt nhất trong số những nông trại tôi từng tham quan. Trước đó có một nông trại cỏ chăn nuôi mọc rất tốt, nhưng sau khi tôi xem xét kỹ mới phát hiện, tầng đất đồng cỏ nông, nhiều đá vụn, chỉ có thể trồng cỏ, không thích hợp trồng rau và trồng lương thực."

"Còn có một nông trại khác, chủ nông trại đó quá tham lam, chỉ lo trồng trọt mà không biết chăm chút đất đai. Hơn mười năm trôi qua, đất đai nông trại đã bị hủy hoại, trời mưa thì biến thành đầm bùn, trời hạn thì là hoang mạc, nếu mua nông trại đó về cải tạo, không mất bốn năm năm, không đổ vào mấy chục vạn thì đừng hòng có ích."

Nghe lời Mao Vĩ Long, La Chí Uy cười ha hả: "Tiểu huynh đệ, nông trại chúng tôi không phải khoác lác, diện tích có thể không bằng, nhưng xét về thổ nhưỡng, thì ở "Cáp Mô Đồn" tuyệt đối là hàng top."

La Chí Uy vừa nói vậy, Mao Vĩ Long, Tần Thời Âu và Âu Dương Hải đều ngẩn người. Ba người ngơ ngác nhìn nhau, cùng nghi hoặc hỏi: "Cáp Mô Đồn? Cáp Mô Đồn là ở đâu? Thị trấn này sao?"

Thấy ba người không hiểu, Thái Minh Quyên cười nói: "Cáp Mô Đồn chính là Hamilton, người Hoa chúng ta đặt cho nó một biệt danh ở đây. Các anh đọc tách rời âm tiếng Anh của Hamilton ra là hiểu tại sao đồng hương chúng ta lại gọi như vậy rồi."

Tần Thời Âu thầm đọc thử, chữ "ton" trong tiếng Anh của Hamilton, nếu đọc tách ra, thì chính là "ton", đọc chậm một chút đúng thật là phát âm của "Cáp Mô Đồn".

"Không chỉ là phiên âm, nếu các anh xem bản đồ cũ sẽ biết, Hamilton là những năm trước mới thôn tính các thị trấn xung quanh mà thành, trước kia thành phố này trên bản đồ giống như một con cóc lớn đang duỗi móng vuốt." La Chí Uy bổ sung.

Mao Vĩ Long nghe hai người đùa cợt, cảm thấy đúng là rất thú vị, anh dùng khuỷu tay huých Tần Thời Âu, cười nói: "Cậu đến Canada cũng một năm rồi, mà ngay cả biệt danh của Hamilton cũng không biết à?"

Tần Thời Âu tuy thụ động tận hưởng cuộc sống, nhưng dù sao xung quanh đều là người bản địa, hiểu biết về nhiều thành phố của quốc gia này cũng khá sâu sắc, liền cười nói: "Ai bảo cậu là tôi không biết biệt danh của nó? Chỉ là tôi không ngờ đồng bào chúng ta lại tài tình đến vậy, có thể nghĩ ra cái tên Cáp Mô Đồn như thế."

"Vậy còn có biệt danh nào khác không?" Mao Vĩ Long hiếu kỳ hỏi.

Tần Thời Âu gật đầu, nói: "Người bản địa ở Hamilton chắc đều thích gọi thành phố này là 'Nách'."

Biệt danh này liên quan đến hình dáng của vùng Móng Ngựa Vàng, dải đô thị này trên bản đồ uốn cong, nói nó là Móng Ngựa Vàng thuộc về cách gọi văn nghệ, cách gọi phổ thông là Hamilton, cách gọi "thô tục" chính là Nách, vì vùng đất này trên bản đồ nhìn đúng là cũng giống cái nách đang uốn cong.

Vợ chồng La Chí Uy đương nhiên biết cách gọi này, liền mỉm cười nghe Tần Thời Âu giải thích cho Mao Vĩ Long.

Nghe xong Mao Vĩ Long lắc đầu, cảm khái: "Nhắc đến biệt danh, vẫn là người Trung Quốc chúng ta giỏi, Nách thì tính là gì? Cách giải thích này chẳng có ý nghĩa gì, so với Cáp Mô Đồn của chúng ta thì còn kém xa."

Đoàn người trên xe vừa nghe vợ chồng La Chí Uy giới thiệu nông trại, vừa tùy hứng trò chuyện, không có sự tự do bao la như ở ngư trường, nhưng cũng có phong vị riêng.

Khi xe điện lái đến rìa phía nam nông trại, một khu vườn lộ ra bóng dáng, khu vườn rộng khoảng hai ba mươi mẫu, bên trong toàn là những cây thánh giá bằng đá.

Mao Vĩ Long xem phim bom tấn Hollywood nhiều nên thấy cảnh tượng này, liền theo bản năng hỏi: "Lạy trời, đây không phải nghĩa địa đấy chứ?"

La Chí Uy vui vẻ nói: "Đúng vậy, đây chính là nghĩa địa."

Mao Vĩ Long khó hiểu nhìn vẻ mặt tươi cười của La Chí Uy, lén kéo Tần Thời Âu một cái, nói nhỏ: "Mẹ kiếp, bạn hiền, người anh em này không có bệnh tâm lý chứ? Má nó nông trại xây cạnh nghĩa địa mà còn vui thế này?"

Tần Thời Âu cười nói: "Đến lúc mình ra oai rồi, cái này cậu không hiểu đâu, đây là thói quen của Canada, người bản địa đa số tín ngưỡng Cơ Đốc giáo. Mà Cơ Đốc giáo cho rằng nghĩa địa là nơi gần thiên đường nhất, cho nên ở Canada rất nhiều nghĩa địa được xây cùng với công viên, cũng có nơi xây cạnh khu dân cư."

Mao Vĩ Long thầm tắc lưỡi, kinh ngạc hỏi: "Cạnh nghĩa địa, xây khu dân cư? Không sợ chết khiếp à."

"Có gì đâu, rất nhiều người thích sống cạnh nghĩa địa, đêm hôm khuya khoắt mở cửa sổ ra, nghe nói có thể nhìn thẳng thấy thiên đường." Âu Dương Hải chen lời cười nói.

Đây chính là khác biệt văn hóa, Canada và Mỹ mặc dù đều là những quốc gia mới không bao lâu, nhưng lịch sử văn hóa Cơ Đốc giáo mà cư dân hai nước tin thờ lại lâu đời và sâu sắc, điểm này liên quan mật thiết đến cuộc sống của các tín đồ.

Chỉ khi đến những quốc gia này, mới có thể cảm nhận một cách chân thực sự giao thoa giữa văn hóa Cơ Đốc giáo và cuộc sống thường ngày, văn hóa giáo lý ảnh hưởng đến cuộc sống và tầng lớp xã hội của tín đồ một cách không thể len lỏi vào đâu được.

Tần Thời Âu đôi khi dạo quanh thị trấn ở trấn Cáo Biệt, gặp một số người, lời chào hỏi cửa miệng của họ đều xuất phát từ Kinh Thánh, Tần Thời Âu nghe mà mơ hồ, thực tế câu nói đó có thể là biểu thị chúc phúc, biểu thị may mắn, biểu thị bình an, tất nhiên cũng có một số hàm ý lịch sự.

Dù sao, rất phức tạp!