"Thằng cháu này là luật sư à?" Tần Thời Âu hỏi Mao Vĩ Long.

Mao Vĩ Long gật đầu: "Ừ, nghe nói hắn rất có tiếng tăm trên toàn Quebec. Hắn không chỉ là luật sư, còn có một văn phòng luật, hình như tên là 'Âm thanh Anh quốc' hay gì đó, khá có trọng lượng trong giới luật pháp Quebec."

Tần Thời Âu cười lạnh một tiếng, chuyện này hắn phải thỉnh giáo Auerbach, bèn gọi điện về giới thiệu qua tình hình của Lagrange.

Auerbach nghe hắn nói tên liền bật cười, bảo: "Lagrange 'mỏ vịt', một tên lưu manh người Anh, sao thế, sao cậu lại dính líu với hắn? Đừng có dây dưa với hắn, hắn không phải loại tử tế gì đâu, hơn nữa còn là một phần tử phân biệt chủng tộc cực đoan đấy!"

Đến đây thì Tần Thời Âu đã hiểu, hèn gì tên ngu ngốc Lagrange này chạy tới gây chuyện, hóa ra không liên quan gì đến bữa tiệc, chắc hắn chỉ thuần túy là ngứa mắt Mao Vĩ Long vì Mao là người da vàng thôi.

Tần Thời Âu bảo Mao Vĩ Long gọi điện cho chủ trang trại trước đây là La Chí Uy. La Chí Uy vốn rất dễ nói chuyện, nhưng vừa nghe đến Lagrange thì im bặt, sau đó thừa nhận việc bán trang trại cũng có liên quan đến người hàng xóm này.

Lagrange mua trang trại bên cạnh vào đầu năm ngoái, đúng như Auerbach nói, hắn là một tên phân biệt chủng tộc. Sau khi phát hiện hàng xóm là người da vàng, tên điên này tức đến phát điên, trước tiên gây khó dễ cho người chủ cũ đã bán trang trại cho hắn, sau đó lại liên tục gây rắc rối cho trang trại Đất Mẹ.

La Chí Uy một mặt muốn về nước, mặt khác không chịu nổi cách làm người của Lagrange, nên dứt khoát hạ quyết tâm bán rẻ trang trại, nhờ vậy mà Mao Vĩ Long xui xẻo mới vớ được món hời.

Đã làm rõ đầu đuôi sự việc, Tần Thời Âu liền tìm cách đối phó với tên điên này. Hắn nói với viên cảnh sát một tiếng, rồi cùng Lagrange tìm một chỗ yên tĩnh.

Lagrange nhìn Tần Thời Âu với vẻ mặt âm hiểm, cười lạnh: "Giờ mới sợ à? Muộn rồi..."

"Câm miệng, đồ ngu. Tao tới để bảo mày cút bán cái trang trại chết tiệt của mày đi. Đừng có lại gần bạn tao quá, hiểu chưa?" Tần Thời Âu ngắt lời hắn, vừa nói vừa lấy thẻ Centurion đen từ trong ví ra đưa cho hắn.

"Nhìn cái chân dung trên đó xem, có cần tao rọi đèn cho mày soi không? Nhìn rõ đó là hình ai chưa? Mày tưởng mày có một văn phòng luật là ghê gớm lắm à? Tao có cả trăm cách khiến mày phá sản đấy, tin không?" Tần Thời Âu bắt đầu "nổ", dù sao thì chém gió cũng có mất tiền đâu.

Lagrange chuyên xử lý vấn đề cho người giàu, nên hắn hiểu rõ nhất năng lực của giới nhà giàu. Nếu là một đại gia da trắng cho hắn thấy những thứ này, chắc chắn hắn sẽ nhượng bộ, luật sư thực chất chính là chuyên gia đàm phán, không ai thích làm cá chết lưới rách với đối thủ cả.

Nhưng người da vàng thì không, với người da vàng, hắn tuyệt đối không lùi bước.

Tần Thời Âu bên này có đầy cách, đây chính là lúc dùng tới nhân mạch. Hắn đã gọi điện cho Auerbach, Billy, Tiểu Blake và Brandon, kể cho họ nghe tình hình về Lagrange, nhờ họ nghĩ cách trị tên này.

Thực ra Tần Thời Âu không muốn gây chuyện, nếu Lagrange xin lỗi và bỏ đi thì mọi chuyện coi như kết thúc. Nhưng hắn biết điều đó là không thể, cái loại phân biệt chủng tộc như Lagrange, phải cho hắn một bài học nhớ đời, để hắn biết người da vàng không dễ chọc thì hắn mới chịu ngoan ngoãn.

Khi huy động những mối quan hệ này, Tần Thời Âu mới nhận ra nhân mạch của mình thực sự chưa đủ rộng. Sau này hắn không thể cứ an phận thủ thường, phải tích cực bước ra ngoài, phải mở rộng vòng tròn quan hệ của mình.

Nhưng lần này Tần Thời Âu tìm toàn là những người quan hệ đủ thân thiết. Sau khi nhận được tin tức của hắn, những người này liền vận dụng quan hệ riêng để tìm bạn bè giúp đỡ.

Rất nhanh, điện thoại của Lagrange reo lên. Sau khi nghe máy, sắc mặt hắn thay đổi hẳn, nhẹ nhàng giải thích điều gì đó.

Tần Thời Âu bắt tay với viên cảnh sát, sau đó bảo với Mao Vĩ Long là mọi chuyện đã ổn. Mao Vĩ Long cười: "Tôi còn đang định gọi cho Hải ca đây, ông ấy cũng có khá nhiều bạn bè ở Ontario và Quebec."

Lagrange liên tiếp nhận mấy cuộc điện thoại, sau đó xụ mặt nói với cảnh sát là chấp nhận hòa giải dân sự, rồi hằn học lườm Tần Thời Âu cùng mấy người kia một cái, lên xe nhấn ga bỏ đi.

Tần Thời Âu cau mày, tên này xem ra không phục đây, vậy thì tiếp tục đấu pháp, xem ai lợi hại hơn.

Mao Vĩ Long kéo hắn lại, nói: "Thôi, thôi, coi như tối nay xem một trò cười đi, không cần thiết phải bắt hắn trả giá đắt."

Tần Thời Âu không vui: "Cậu từ lúc nào mà trở thành người tốt bụng thế? Loại người này phải trừng trị đích đáng, dựa vào đâu mà hắn tới phá hỏng bữa tiệc của chúng ta rồi còn có thể rời đi mà không phải trả bất cứ cái giá nào?"

Mao Vĩ Long cười: "Tôi vốn dĩ luôn là người tốt mà, cậu tưởng tất cả "quan nhị đại" đều thích gây chuyện à? Được rồi, tiếp tục ăn đồ nướng uống bia thôi. Hắn cũng bị trừng phạt rồi, tôi thấy Bird xử hắn không nhẹ đâu."

Bird nhún vai, đầy tiếc nuối: "Biết thế này, tao đã bẻ gãy cánh tay hắn rồi."

John P trò chuyện vài câu với viên cảnh sát, viên cảnh sát thấy không có gì nữa nên rời đi. Mao Vĩ Long mời anh ta ở lại dự tiệc, viên cảnh sát cười nói anh ta còn phải trực ban nên phải về, nhưng lúc đi đã cầm theo một chai bia và mấy xiên thịt nướng.

Sự rời đi của Lagrange khiến bữa tiệc trở nên náo nhiệt trở lại. Mọi người đều nhìn Tần Thời Âu với vẻ kinh ngạc. John P còn đặc biệt tới nói: "Chàng trai Trung Quốc tốt bụng, cậu là người duy nhất tôi từng thấy có thể trị được Lagrange, thằng khốn kiếp đó, tôi nhịn hắn lâu lắm rồi!"

Người Trung Quốc tính cách thường khiêm tốn kín đáo, trước đó Mao Vĩ Long giới thiệu Tần Thời Âu là bạn mình, không giới thiệu một loạt chiến tích huy hoàng của hắn. Giờ John P và những người khác tò mò, anh liền kể ra vài chuyện, ví dụ như chủ ngư trường lớn nhất Newfoundland, ví dụ như vụ cứu hộ trên biển ở vịnh Saint Lawrence.

"Ôi, lạy Chúa, cậu chính là thuyền trưởng anh hùng đã cứu hàng trăm người đó sao? Mục tử của Chúa? Bảo sao tôi thấy cậu quen quen!" Một thanh niên da trắng thốt lên.

Cadraman cười ha hả: "Furt, cậu đang đùa à, cậu thấy cậu ấy quen mắt? Chẳng phải cậu nói với tôi là cậu thấy tất cả người da vàng đều trông giống nhau sao?"

Câu này hơi có ý phân biệt chủng tộc, nhưng làm người không nên quá so đo. Thực tế đây cũng là một chủ đề xã hội, giữa các chủng tộc thường tồn tại chứng mù mặt, người da vàng nhìn người da trắng và người da đen, trừ khi là người quen đặc biệt, nếu không cũng thấy họ giống nhau cả thôi.

Thân phận của Tần Thời Âu bị bại lộ, hắn trở thành nhân vật chính trong bữa tiệc. Mọi người thi nhau chụp ảnh chung với hắn rồi đăng lên Twitter. Dù chuyện tàu Phong Thu cứu người đã qua rất lâu, nhưng những câu chuyện liên quan sẽ không bao giờ kết thúc, Tần Thời Âu hiện tại quả thực rất có tiếng tăm.

Bữa tiệc kết thúc trong không khí vui vẻ, Mao Vĩ Long coi như đã bước đầu hòa nhập vào vòng tròn của hàng xóm, ít nhất thì cũng biết tên tuổi, sở thích của nhau.

Trước khi rời đi, Cadraman nói với Mao Vĩ Long rằng ngày mai vừa đúng là buổi hội thảo chủ trang trại nửa tháng một lần của thị trấn, mời anh cùng tham gia.

"Nếu Tần có hứng thú thì chúng tôi cũng rất hoan nghênh, tôi nhớ lúc nãy uống rượu cậu có nói mình cũng có chút hứng thú với trang trại và đồng cỏ mà, đúng không?" John P cũng đưa lời mời khi bắt tay chào tạm biệt anh. (Còn tiếp...)