Mọi chuyện nhanh chóng được làm rõ, thậm chí chẳng cần tới luật sư riêng của Tần Thời Âu là Auerbach phải ra mặt, thế nhưng, Bộ trưởng Bộ Thủy sản và Đại dương Canada lại đích thân ra mặt...

Tần Thời Âu vào đồn cảnh sát được nửa tiếng, Matthew King xuất hiện trước mặt anh, tay trái cầm bánh donut, tay phải cầm cà phê nóng, cười híp mắt nói: "Chưa ăn sáng đúng không? Nếm thử bánh donut của lão Hans đi, nghe nói đây là loại nổi tiếng nhất ở St. John's đấy."

Cảnh sát Mỹ thích ăn bánh donut, chắc hẳn nhiều người khi xem phim truyền hình Mỹ và phim bom tấn Hollywood đều nhận ra điều này. Là đàn em của đế quốc Mỹ, cảnh sát Canada tự nhiên cũng khoái món này.

Đối với người Canada mà nói, bánh donut cũng được coi là một loại bữa sáng. Với dân văn phòng bình thường, đây là món ăn nhanh tiện lợi nhất, còn với các gia đình, đây là món bánh điểm tâm đòi hỏi tay nghề người nội trợ.

Cảnh sát ăn bánh donut không phải vì thích, mà là vì không có lựa chọn nào khác. Khi họ xử lý vụ án hoặc giám sát nghi phạm, để chống buồn ngủ thường hay uống cà phê, còn bánh donut chính là món ăn kèm hoàn hảo nhất với cà phê.

Tần Thời Âu lúc này chẳng còn tâm trí đâu mà ăn uống, nhưng dù sao đây cũng là bữa sáng do chính tay một vị Bộ trưởng bưng tới, nể mặt một chút vậy. Anh ăn một miếng rồi đặt ra vấn đề mình quan tâm nhất: "Có gương không, cho tôi mượn một cái?"

Matthew King không hiểu ý anh, ông vẫy tay gọi một nữ cảnh sát để xin chiếc gương.

Tần Thời Âu ghé mặt vào xem, mắt đỏ hoe và sưng vù, giống như bị nhét hai quả óc chó vào vậy, lại còn là loại óc chó đã được mài nhẵn bóng theo năm tháng nữa chứ...

"Mẹ kiếp, lão tử bị phá tướng rồi!" Tần Thời Âu hận hận chửi thề, "Sớm biết bọn chúng tồi tệ như vậy, tao nhất định đã ra tay nặng hơn!"

Một viên cảnh sát kẹp tập hồ sơ đi ngang qua giật bắn mình, hỏi: "Thưa ông, chẳng lẽ trước đó ông chưa ra tay nặng? Theo báo cáo kiểm tra y tế chúng tôi vừa nhận được, trong chín tên tội phạm, ngoại trừ gã người lùn giả dạng trẻ nhỏ và người phụ nữ kia, bảy tên còn lại đều bị thương nặng! Trong đó có một tên gãy xương bả vai, ba tên gãy xương sườn."

Tần Thời Âu ra tay quả thực khá nặng, vì lúc đó anh sợ bọn chúng có súng. Nếu không hạ gục chúng, thì người nằm xuống chính là anh, thậm chí còn có khả năng bị bắn chết.

Viên cảnh sát kể lại kết quả thẩm vấn cho Tần Thời Âu nghe, rất đơn giản, những kẻ này thường xuyên lợi dụng lòng trắc ẩn của mọi người để phạm tội. Thường là gã người lùn trang điểm giả làm trẻ lạc, nhờ người qua đường đưa về nhà, sau đó vu oan giá họa để tống tiền.

Băng nhóm tội phạm này đã nằm trong "sổ đen" của đồn cảnh sát từ lâu rồi. Chỉ là năng lực phá án của Cảnh sát Hoàng gia quá đáng lo ngại, mãi mà vẫn chưa bắt được bọn chúng quy án.

Hôm nay coi như bọn chúng đen đủi, không nhận ra Tần Thời Âu - nhân vật nổi tiếng ở St. John's này. Chủ yếu là vì trong mắt người da trắng, người da vàng đều trông giống hệt nhau, cộng thêm việc Tần Thời Âu làm việc ở ngư trường, bị gió sương làm cho da dẻ ngăm đen.

Bọn chúng cứ ngỡ Tần Thời Âu kéo hành lý là người Hoa tới bến cảng St. John's tìm việc làm thuê. Loại người này dễ bắt nạt nhất, nhát gan, nhu nhược, sợ rắc rối, đụng đâu trúng đó.

Và rồi, Tần Thời Âu nổi cơn thịnh nộ, khiến bảy trong chín tên bọn chúng bị thương nặng.

Tần Thời Âu nghe xong lời giới thiệu của cảnh sát, im lặng hồi lâu rồi hỏi: "Cậu nói, kẻ khiến tôi bị phá tướng đó, không phải trẻ con, mà là một gã người lùn?"

"Đúng vậy, thưa ông."

"Tôi chưa đấm hắn!"

"Đúng vậy, thưa ông."

"Giờ đấm hắn một trận được không?"

"Cái này e là không được, thưa ông."

Chẳng còn chuyện gì nữa, Tần Thời Âu kéo hành lý cùng đồng chí Bộ trưởng ra ngoài, rồi bước vào một chiếc Cadillac. Đây là xe riêng của đồng chí Bộ trưởng.

Làm bảy người bị thương nặng nhưng Tần Thời Âu không hề bị truy tố tội phòng vệ quá mức. Bởi vì Canada khác với Trung Quốc, ở Trung Quốc tự vệ được chia thành chính đáng và phòng vệ quá mức, còn ở Canada, tự vệ được chia thành tự vệ chính đáng và tự vệ có thể tha thứ, cả hai loại này thông thường đều không cần phải chịu trách nhiệm pháp lý.

Chỉ có tự vệ không hợp lý mới cần phải chịu một mức trách nhiệm pháp lý nhất định, nhưng loại trách nhiệm này đa phần cũng rất hạn chế.

Không còn nghi ngờ gì nữa, việc Tần Thời Âu ra tay nặng tay trước băng nhóm tội phạm tuyệt đối không tồn tại tình tiết tự vệ không hợp lý, đặc biệt là khi anh còn là chủ ngư trường lớn tại địa phương St. John's, lại còn có Bộ trưởng Bộ Thủy sản tháp tùng.

Đi thẳng tới khách sạn, một đám chủ ngư trường đã đợi sẵn trong phòng họp. Cách một cánh cửa đã có thể nghe thấy tiếng ồn ào hỗn loạn bên trong, dường như còn có người đập bàn, nghe chừng còn kịch liệt hơn cả vụ ẩu đả giữa Tần Thời Âu và băng nhóm tội phạm kia.

Matthew King sắc mặt bình thản, nhưng Tần Thời Âu cảm thấy ông chắc chắn đang rất tức giận, chỉ là với tư cách chính trị gia thì phải kiềm chế cảm xúc của mình.

Thế là anh rất biết điều, rảo bước nhanh hai bước đẩy cửa, cúi đầu khép nép mời đồng chí Bộ trưởng đi trước.

Thấy Matthew King, các chủ ngư trường trong phòng họp yên tĩnh lại một chút, rồi phân chia rõ rệt thành hai phe.

Phe đông người hơn là nhóm chủ ngư trường truyền thống, đặc điểm của nhóm này là ăn mặc giản dị, nào là áo phông, đồ thể thao, áo denim các loại, dưới chân còn có người đi dép lê, độ tuổi từ ba mươi đến năm mươi, vóc dáng vạm vỡ, cường tráng, đầy sức mạnh.

Phía còn lại là các chủ ngư trường nghỉ dưỡng, họ ăn mặc khá chỉn chu, dù cũng mặc áo phông nhưng trên áo sẽ không in logo của mấy công ty như DuPont, Limagrain, Dow Chemical, Advanta, càng không in hình đầu Luffy One Piece!

Tần Thời Âu nhìn sang phía chủ ngư trường truyền thống, chiếc áo phông trên người một gã đại hán kia lại còn in hình Luffy đang ăn đùi gà, anh không nhịn được mà thở dài trong lòng, mẹ kiếp, đây là tới để làm trò hề à?

Hai phe chiếm cứ hai phía nam bắc của phòng họp, vị trí chính giữa để trống, như những con gà chọi nhìn nhau trừng trừng, dường như giây tiếp theo là sẽ lao vào đánh nhau.

Matthew King làm như không thấy, ông bước lên bục chủ tọa, giơ ngón tay nói: "Lịch trình tham quan lần này rất đơn giản, điểm dừng chân đầu tiên là cảng Port aux Basques, sau đó đi lên phía bắc tới Cape St. Charles, các sắp xếp tiếp theo sẽ được bổ sung tạm thời, hy vọng mọi người có thể hòa thuận với nhau trong suốt chuyến tham quan, chỉ vậy thôi."

Tần Thời Âu đợi ông nói xong liền lập tức vỗ tay, đám chủ ngư trường chẳng mảy may động lòng, vẫn tiếp tục nhìn nhau như gà chọi.

Matthew King mỉm cười gật đầu với Tần Thời Âu, sau đó lại nói: "Chuyến tham quan lần này thực chất cũng là một cuộc khảo sát, nếu kết quả cuối cùng không khả quan, Bộ Thủy sản sẽ quyết định đóng cửa một số ngư trường!"

Lần này ông vừa dứt lời, tất cả mọi người lập tức vỗ tay, gà chọi biến thành gà mái, ngoan ngoãn ngồi xuống.

Đóng cửa ngư trường Newfoundland luôn là chủ đề nóng nhất ở Canada. Nếu nói các chủ ngư trường sợ điều gì, thì đó chính là việc đóng cửa ngư trường của nhà mình, ngư trường của họ đều là tiền tươi thóc thật mua về cả đấy.

Matthew King giới thiệu sơ qua về lịch trình rồi ra hiệu cho mọi người chuẩn bị xuất phát. Kết quả là Andrew - người mà Tần Thời Âu khá quen biết - nói với ông: "Thưa Bộ trưởng, theo yêu cầu của ông, chúng ta không được phép đưa người không liên quan vào đoàn tham quan, đúng không ạ?"

Một người đàn ông đẹp trai đeo kính gọng vàng tinh xảo lạnh lùng nói: "Thưa ông, không cần phải vòng vo tam quốc, chủ tịch của chúng tôi không thể tự mình tham gia bất cứ hoạt động nào, sức khỏe của ông ấy không cho phép điều đó. Nếu ông còn nghi ngờ, tôi có thể xuất trình báo cáo kiểm tra y tế của bệnh viện cho ông xem."

Tần Thời Âu nhìn gã đàn ông đẹp trai, bên cạnh hắn là một ông lão tóc bạc trắng đang ngồi điềm nhiên tự tại. Ông lão trông có vẻ đúng là khá lớn tuổi, nhưng sắc mặt hồng hào, ánh mắt tinh anh, nhìn thế nào cũng chẳng giống người bệnh chút nào cả. (Còn tiếp...)