Trường Sư phạm H có hơn một ngàn sinh viên, có hai nhà ăn, xỉ than hằng ngày từ hai nhà ăn thải ra đủ cho lão La chở, cộng thêm rác ở khu ký túc xá lớn, đương nhiên càng làm cho lão La mồ hôi đầm đìa. Kéo xỉ than từ Trường Sư phạm H ra, đầu tiên là gặp một con dốc dài và gắt, điều này khiến cha của La Tiểu Mao vô cùng đau khổ. Kéo một hai xe ba gòn, thân hình béo ục ịch của lão La còn gượng chịu nổi, nhưng kéo thêm nữa thì lão La liền cảm thấy mặt đường dài đằng đẵng lại vô cùng gian khổ. Chiều ngày thứ hai sau đêm hôm đó, La Tiểu Mao liền ngoan ngoãn đi đẩy xe ba gòn giúp cha. Lão La khom lưng, xúc từng xẻng xỉ than đổ vào thùng xe ba gòn, tiếp đó lão La lồng đòn gánh ngắn buộc bằng dây gân bò lên vai, cúi người nhấc tay vịn của xe ba gòn lên, quát con trai một tiếng: "Dốc sức đẩy." La Tiểu Mao đương nhiên ở phía sau dùng hết sức đẩy. Khi ấy La Tiểu Mao tiếc gì sức lực, một là muốn giảm bớt trọng lượng trên vai người cha già, ngoài ra cậu cũng muốn khoe khoang với cha rằng mình có sức mạnh. Phần thưởng của cha dành cho con trai là, khi xe ba gòn nhọc nhằn bò lên con dốc dài, cha cậu không vội vàng tiến về phía trước nữa mà buông tay vịn xe, đi vào một quán ăn nhỏ bên cạnh mua một chiếc kẹo que (mùa hè thì mua một que kem) cho con ăn, rồi im lặng nhìn con ăn xong mới lại nhấc tay vịn xe lên đường. Chủ nhật, La Tiểu Mao phải theo cha đi đi về về như thế bốn chuyến. Từ Trường Sư phạm H đến nơi quy định đổ rác dài ba dặm đường, đi về mất hơn một tiếng đồng hồ, cộng thêm thời gian chất xe, một buổi sáng hai chuyến là xong, buổi chiều cũng thế. Vì thời gian rảnh rỗi của La Tiểu Mao bị cha chiếm đoạt lượng lớn, thời gian cậu và Vương Đại Lực ở bên nhau giảm đi rõ rệt, chỉ có buổi trưa hoặc trước giờ ăn tối hai người mới gặp được nhau. Vương Đại Lực tự nhiên là mô tả hôm nay nó lại trộm được thứ gì bán được bao nhiêu tiền, hoặc khoe khoang nó ở chỗ nào đó đấu vật hất văng ba lô của đứa khác xuống đất ra sao.

Mẹ của La Tiểu Mao không cho phép La Tiểu Mao chơi với Vương Đại Lực. Mẹ La Tiểu Mao từng hai lần trông thấy cha của Vương Đại Lực cầm kẹp gắp than đuổi đánh Vương Đại Lực, còn có một lần thấy Vương Đại Lực đánh một đứa trẻ chảy cả máu miệng trên phố. "Về nhà," mỗi lần mẹ La Tiểu Mao nhìn thấy con trai ở cùng Vương Đại Lực liền gắt gỏng hét lên với con, "Chỉ biết có chơi bời."

Vương Đại Lực đương nhiên biết nhìn nét mặt đoán ý, tự nhiên không lên nhà La Tiểu Mao gọi La Tiểu Mao nữa, thế là hai người hẹn nhau một mật hiệu, mật hiệu là bài "Quốc tế ca". Chỉ cần Vương Đại Lực đứng dưới cửa sổ nhà La Tiểu Mao hát "Quốc tế ca" thì đó là Vương Đại Lực tìm cậu có việc. Nếu Vương Đại Lực hát ba lần "Quốc tế ca" mà La Tiểu Mao vẫn không ra được, thì đó là La Tiểu Mao đã bị cha mẹ trông chừng. Mật hiệu này chẳng bao lâu sau đã bị mẹ La Tiểu Mao phát hiện. Đó là một ngày xuân ấm hoa nở, vào trưa chủ nhật. Buổi sáng, La Tiểu Mao cùng cha kéo hai chuyến rác, ăn trưa xong cha liền hạ lệnh bắt La Tiểu Mao đi ngủ. La Tiểu Mao vừa cởi quần áo, một giọng nam non nớt ngoài cửa sổ rất nôn nóng truyền vào: "Vùng lên hỡi các nô lệ thế gian, vùng lên hỡi ai nô tày thế giới..." "Quốc tế ca" từ ngoài cửa sổ cuồn cuộn bay vào, hết lần này đến lần khác. Mẹ La Tiểu Mao tức giận nói: "Đứa thần kinh nào đứng dưới cửa sổ nhà mình hát thế? Lúc nào không hát? Đồ đáng chém đầu!" Đến khi Vương Đại Lực hát đến lần thứ năm thì gần như là gào thét bậy bạ ngoài cửa sổ, tiếng hát phiền phức đó hại cha của La Tiểu Mao, người nhiều năm qua luôn giữ hình thành thói quen ngủ trưa, phải mở hai mắt mờ mịt trợn ngược lên trần nhà ngẩn ngơ. La Tiểu Mao đoán Vương Đại Lực tìm cậu có việc gấp, nhưng lúc đó cậu không dám cãi lại bất kỳ mệnh lệnh nào của cha. Đành để mặc cho cái giọng khàn khàn của Vương Đại Lực cứ gào thét mà nằm yên không làm được gì.

Vương Đại Lực cuối cùng cũng không hát nữa. Nhưng khoảng mười mấy phút sau, "Quốc tế ca" lại vang vọng ngoài cửa sổ, đánh thức La Tiểu Mao sắp chìm vào giấc ngủ. Tiếng ngáy của cha đang vang lên có nhịp điệu trên giường, mẹ vẫn ngồi trước bàn chấm bài tập cho học sinh. La Tiểu Mao ngồi dậy, vội vàng mặc quần áo. Mẹ nhìn cậu chằm chằm: "Con dậy làm gì?" "Đi đại tiện." Con trai nói. Tiếp đó La Tiểu Mao đi ra ngoài. "Bố mày hát khô cả họng," Vương Đại Lực bực bội than phiền, "Sao cái rùa nhà cậu giờ mới ra hả?" "Tớ sợ bố mẹ tớ phát hiện," La Tiểu Mao ngượng ngùng nói. Thực ra mẹ cậu đã sớm nhận ra rồi, có kẻ đứng dưới cửa sổ hát đi hát lại bài "Quốc tế ca", sao có thể không khiến bà cảnh giác? "Tôi biết ngay là chẳng phải thứ tốt đẹp gì tìm con mà!" Mẹ đứng sau lưng con trai mắng: "Con đứng dậy đi tiêu hả? Đồ lừa đảo nhà con, biến chết vào nhà ngay." Vương Đại Lực tự nhiên mất mặt bỏ đi, "Lần sau còn nghe thấy Vương Đại Lực hát ngoài cửa sổ, xem tôi có mách bố con đánh cho một trận nhừ tử không!"

Vương Đại Lực tự nhiên sẽ không đứng dưới cửa sổ La Tiểu Mao dùng tiếng hát gọi La Tiểu Mao nữa. Vương Đại Lực lớn hơn La Tiểu Mao 3 tuổi, đã là một cậu trai nhỏ biết sĩ diện rồi. Cuộc sống của La Tiểu Mao nhanh chóng trở nên đơn điệu và tẻ nhạt hơn nhiều. Ở trường, La Tiểu Mao thường xuyên bị thầy cô phê bình và cán bộ lớp trách mắng, cứ như cậu là một đứa trẻ xấu xa không còn chỗ nào tốt. Có một ngày trường tổ chức vệ sinh, La Tiểu Mao lười biếng, Kim lão sư vậy mà đã liệt kê ra 20 khuyết điểm trên người cậu, làm La Tiểu Mao giật bắn mình, sau đó lại càng nản lòng thất vọng về tương lai của mình hơn. Ở nhà, cha luôn bắt cậu đi đẩy xe ba gòn, đứng đinh bộ phía sau xe ba gòn, ngửi mùi hôi thối xộc vào mũi, dốc sức đẩy xe ba gòn tiến về phía trước. Mặt trời lớn như thế, chiếu đến mức đầu óc người ta choáng váng, nhiều người lớn trẻ con đều sợ đi lại dưới ánh mặt trời, La Tiểu Mao lại phải nhích từng bước chân đẩy xe ba gòn dưới cái nắng gay gắt khó chịu, vừa liên tục ngửi mùi hôi thối bốc ra từ đống rác... Trong lòng không khỏi ấm ức và oán hận người cha đang nắm tay vịn xe. Biên chế của cha ở khoa Tổng vụ của trường, có đôi khi khoa Tổng vụ cũng sắp xếp cha làm vài việc khác, mỗi khi gặp lúc như thế, La Tiểu Mao liền giống như tá điền được giải phóng vô cùng sung sướng, phản ứng đầu tiên của cậu đương nhiên là đi tìm Vương Đại Lực chơi.

"Đại Lực, đi bơi không?" La Tiểu Mao tìm được Vương Đại Lực liền dụ dỗ đối phương.

Môn thể thao La Tiểu Mao yêu thích nhất lúc đó là nhảy xuống sông Tương bơi lội, bởi vì Lãnh tụ vĩ đại Mao Chủ tịch cũng thích bơi lội. Đi từ khu ký túc xá nhỏ ra, băng qua đường lớn, có một con phố nhỏ dẫn ra bờ sông, con phố nhỏ này tên là "Linh Quan Độ". Một trăm năm trước thống soái Tương quân Tăng Quốc Phiên dẫn hơn một vạn Tương quân giao chiến với Dực Vương Thạch Đạt Khai chính là ở đây. La Tiểu Mao và Vương Đại Lực, còn có Dương Tiểu Hán thường xuyên từ mảng gỗ ở Linh Quan Độ xuống sông, bơi về phía Cừu Tử Châu Đầu đối diện. Dương Tiểu Hán thích bơi lội, nhưng nó thiếu gan bơi ngang sông Tương, nó sợ mình bơi đến nửa đường bị chuột rút mà chết đuối. "Tớ bảo vệ cậu, đừng sợ." Khi bơi gần đến giữa sông, La Tiểu Mao liền cổ vũ bạn học như thế. Nhưng Dương Tiểu Hán lại thối lui nói: "Tớ sợ tớ không đủ sức bơi về."

Dương Tiểu Hán bẩm sinh gan nhỏ hơn La Tiểu Mao và Vương Đại Lực.

Dương Tiểu Hán muốn học đấu vật với Vương Đại Lực.

Một buổi sáng đẹp trời －－ đó là một ngày chủ nhật, Dương Tiểu Hán hăng hái bước vào nhà La Tiểu Mao từ sớm, gọi cha của La Tiểu Mao một tiếng "Bác La", tiếp đó Dương Tiểu Hán thong thả nói dối. "Bác La, hôm nay bọn cháu phải đi giúp Kim lão sư làm than tổ ong." Cha của La Tiểu Mao không chút nghi ngờ liền phê chuẩn cho con trai và Dương Tiểu Hán ra cửa. Hai đứa vừa ra khỏi cửa, rảo bước chạy về phía nhà Vương Đại Lực. Vương Đại Lực còn chưa ngủ dậy, đang nằm trên một chiếc giường bẩn thỉu nghiến răng ken kẹt, nước dãi từ khóe miệng vui vẻ chảy ra, làm ướt một mảng lớn gối. "Anh Đại Lực, anh Đại Lực." La Tiểu Mao đẩy nó thức dậy nói, "Anh nghiến răng như có người đang mài dao ấy." Vương Đại Lực ngượng ngùng ngồi dậy, lấy lưng bàn tay lau nước dãi ở khóe miệng, rửa mặt qua loa, ba đứa liền đi ra ngoài. Sáng hôm qua, Dương Tiểu Hán ở sân bóng rổ bị học sinh lớp trên đấm sưng mặt, còn ngáng chân hất Dương Tiểu Hán ngã chổng gọng. Dương Tiểu Hán rất khao khát trả mối thù này. Dương Tiểu Hán cực kỳ muốn nhờ Vương Đại Lực trút giận giùm, tối qua nó nhân lúc mẹ ngủ hăng, trộm 5 đồng của mẹ, mục đích là mời La Tiểu Mao và Vương Đại Lực đến quán trà Dị Nam Xuân uống rượu.

Dương Tiểu Hán mua ba lạng rượu và một bàn thức ăn, thịt bò luộc, dạ dày heo luộc, chân giò luộc và mấy đĩa đồ nguội trộn. Điều này khiến Vương Đại Lực rất vui vẻ. "Anh Đại Lực, anh giúp em đánh cho cái rùa đó chảy máu mũi luôn được không?" Dương Tiểu Hán mong chờ nói, nhìn Vương Đại Lực rất dũng mãnh. Vương Đại Lực thong thả nói: "Cái này khó đó." "Anh Đại Lực, em muốn học đánh nhau với anh được không?" Dương Tiểu Hán mặt đầy kỳ vọng nhìn chằm chằm Vương Đại Lực. Vương Đại Lực liếc nó một cái, nhìn dáng vẻ không xong của nó liền cười: "Học đánh nhau đầu tiên là phải không sợ bị đánh, chú sợ không?" "Không sợ," Dương Tiểu Hán nói, "Bây giờ em sợ bị đánh thì sau này sẽ bị kẻ khác đánh." "Tí nữa chúng ta ra bãi cỏ, tớ dạy cậu vài động tác đánh người." Vương Đại Lực nói, "Thế sẽ hơi đau đấy." "Em biết," Dương Tiểu Hán nói. Chúng vừa nói những lời này vừa vui vẻ ăn uống. La Tiểu Mao và Dương Tiểu Hán chưa từng uống rượu, cả hai đều là lần đầu tiên trong đời uống rượu từ khi chui ra khỏi bụng mẹ, vị chẳng dễ chịu chút nào. Cho đến khi bàn thức ăn bị tiêu diệt gần hết, La Tiểu Mao và Dương Tiểu Hán cũng chỉ uống một chút xíu rượu.

Vương Đại Lực lại uống cạn sạch rượu, nó cũng chưa uống rượu mấy lần, nhưng mắt và tai đều bị cồn đốt cho đỏ rực. Ba đứa bước ra khỏi quán trà Dị Nam Xuân, ánh nắng mùa thu tháng Mười chói cang làm hoa mắt. Do uống rượu, ba đứa đi về phía bãi cỏ Trường Sư phạm H chân đều hơi khuỳnh ra, lại còn hoảng hốt và chóng mặt. Khó khăn lắm mới đi tới bãi cỏ vừa ngồi xuống vài giây, La Tiểu Mao và Dương Tiểu Hán liền nôn mửa điên cuồng, đem toàn bộ rượu thịt ăn vào bụng nôn hết ra bụi cỏ xanh mướt. Sau đó hai đứa lại khô môi đắng họng chạy đi uống nước máy, kết quả lại nôn nước máy ra bãi cỏ. "Mấy đứa thế này sao mà học đánh nhau?" Vương Đại Lực chẳng chút đồng tình cười nhạo hai đứa, "Tớ cười chết mất." La Tiểu Mao và Dương Tiểu Hán lại thảm hại nằm trên bãi cỏ, toàn thân mềm nhũn.

Trưa ngày hôm sau, Vương Đại Lực đặc biệt đến, đứng ở cổng trường chờ La Tiểu Mao và Dương Tiểu Hán tan học, tay cầm một cây cửu tiết roi, ngang hông thắt một sợi dây nịt rộng. Còn đang học tiết thứ tư La Tiểu Mao và Dương Tiểu Hán đã ngồi không yên rồi, một lòng muốn giáo viên cho tan học sớm.

Đó là một tiết hội họa chẳng có chút thú vị nào, chuông tan học vừa vang, La Tiểu Mao và Dương Tiểu Hán liền như chó săn vọt ra ngoài, lưng đeo cặp sách. "Anh Đại Lực." Dương Tiểu Hán bước lên liền lấy lòng nói, đưa một bao thuốc lá "Nhạc Lộc Sơn" vào tay Vương Đại Lực. Vương Đại Lực vung cửu tiết roi quất một cái vào cây ngô đồng Pháp trước mặt, làm nứt cả vỏ thân cây ngô đồng, "Cái đầu của cái rùa đó có cứng bằng cái này không?" Dương Tiểu Hán vui mừng mặt đầy nụ cười nói: "Thế thì còn gì bằng, cứng bằng cái này chẳng phải là đầu sắt sao?!" Không bao lâu sau học sinh từng nhóm từng nhóm tràn ra, thế là La Tiểu Mao và Dương Tiểu Hán mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào từng khuôn mặt đi ra, tuy nhiên, khi học sinh đều đi hết vẫn không thấy người bạn học lớp trên đó lộ diện. Sau đó nghe nói người bạn cùng lớp cấp trên đó thấy La Tiểu Mao và Dương Tiểu Hán đứng cùng một người dáng vẻ lực lưỡng, cảnh giác quay lại báo tin cho bạn đó. Thế là người bạn đó vượt tường rào sau trường trốn về nhà rồi. "Đằng nào cũng đánh được," Vương Đại Lực không chấp nhặt việc mình mừng hụt nói, "Trừ khi nó kiếp này không đến đi học nữa."

Ba đứa khá thất vọng đi trên đường về nhà, Vương Đại Lực thấy thời tiết rất tốt, bầu trời xanh ngắt, liền đề nghị: "Mấy ngày không bơi rồi, chiều đi bơi không?" "Tớ rất muốn đi bơi," La Tiểu Mao hùa theo, "Chỉ sợ bố tớ bắt tớ đi đẩy xe ba gòn." "Bảo Dương Tiểu Hán đến nhà cậu bốc phét một câu là được." Vương Đại Lực nói. La Tiểu Mao nhìn Dương Tiểu Hán nói: "Thế cậu ăn trưa xong thì đến nhé, biết chưa?" Buổi trưa, Dương Tiểu Hán bước vào lúc cha của La Tiểu Mao đang chuẩn bị cởi quần áo ngủ trưa, nét mặt rất nghiêm túc. "Bác La," nó gọi cha của La Tiểu Mao một tiếng, "Kim lão sư xếp bọn cháu chiều nay đến trường học thuộc bài 'Phục vụ nhân dân'." Dương Tiểu Hán mặt không đổi sắc tim không đập nhanh tiếp tục nói dối, "Lớp trưởng yêu cầu bọn cháu đến nhà bạn ấy đọc thuộc." Cha của La Tiểu Mao ôn tồn nói: "Thế thì đi đi." La Tiểu Mao đương nhiên rất hạnh phúc đeo cặp sách lên, rạng rỡ mỉm cười với Dương Tiểu Hán, hai đứa giả vờ như thật đi ra khỏi cửa. Vương Đại Lực đang ở ngoài bếp nhà nó mài một cây dao găm tự làm, mài trên đá nhám, tiếng mài dao phát ra ken két khiến La Tiểu Mao và Dương Tiểu Hán nghe mà ê cả răng. "Sắp mài xong rồi," Vương Đại Lực liếc nhìn hai đứa nói, "Đợi tí." Nó đưa cây dao găm mài sắc bén sáng bóng cho La Tiểu Mao xem, "Lúc đánh nhau rút dao găm ra dọa được hai đứa dừng lại chứ?" "Ừm," La Tiểu Mao khen ngợi. Vương Đại Lực liếc La Tiểu Mao một cái, "Cái rùa nhà cậu cũng làm một cây không?" "Tớ làm một cây," La Tiểu Mao mơ ước, "Cái này có thể làm gan to lên." Dương Tiểu Hán tưởng tượng mình có cây dao găm sẽ oai phong biết bao nhiêu, nếu sáng hôm kia trên người nó mang thứ này, người bạn học lớp trên đó chẳng phải sẽ bị nó dọa cho khiếp vía sao? "Anh Đại Lực, làm giúp em một cây được không?" Dương Tiểu Hán nói, "Trên tay có cây dao găm gánh gan to hơn chút." "Gánh gan to?" Vương Đại Lực khinh bỉ cách ví von của nó nói, "Chú cầm con dao dọa rau cải à?" Dương Tiểu Hán đỏ bừng mặt, "Tự em đi làm một cây," nó buồn phiền nói.

3 đứa đi ra phố chỉ thấy ánh nắng chan hòa khắp nơi vàng rực, trên phố ngoài một số xe cộ chạy ngược chạy xuôi thì chẳng có mấy người đi lại. 3 đứa băng qua đường, thong thả đi tới bờ sông Tương, nhìn bầu trời xanh ngắt và dòng nước sông trong vắt, sải bước chạy xuống đê phòng hồng, đứng lên mảng gỗ đang nổi vững vàng bên bờ. Trên lòng sông rộng lớn gió sông rất mạnh. La Tiểu Mao và Vương Đại Lực dứt khoát cởi áo lót và quần ra, đều không khỏi rùng mình một cái. "Hơi lạnh," La Tiểu Mao nói, liếc nhìn nước sông Tương trong vắt. Vương Đại Lực cổ vũ cậu: "Mao Chủ tịch mùa đông còn tắm nước lạnh, sợ lạnh cái gì!" Nói xong, nó không chút do dự lao gieo mình xuống sông.

"Xung xuống đi, không lạnh đâu." Vương Đại Lực ngẩng đầu nói. La Tiểu Mao cúi người, dùng tay vục ít nước sông vỗ lên ngực mình, tức thì cảm thấy lạnh ngắt không khỏi rùng mình một cái lớn hơn.

Thế là cậu lại nhìn bầu trời xanh ngắt dữ tợn tập vài động tác thể dục nhịp điệu, nghiến răng, như con ếch cắm đầu lao xuống dòng sông lạnh giá, dũng mãnh bơi về phía trước, trên sông ngoài mấy con thuyền đang chạy thì chỉ có hai cái đầu nhỏ đang di chuyển trong nước. Hai đứa như thi đấu bơi thẳng ra giữa sông, khi quay trở lại thì trên người đã không còn chút cảm giác lạnh nào nữa. Dương Tiểu Hán vẫn ngồi xổm trên mảng gỗ nhìn hai đứa, dáng vẻ rất muốn bơi nhưng lại sợ lạnh. "Xuống bơi đi," Vương Đại Lực nói. Dương Tiểu Hán lắc đầu nói: "Tớ vẫn không bơi đâu." "Cậu đã muốn học đánh nhau với tớ," Vương Đại Lực bám vào mảng gỗ, ngẩng cái đầu nhọn lên trang trọng tuyên bố, "Cậu phải nghe lời sư phụ, bây giờ sư phụ ra lệnh cho cậu bơi lội." Dương Tiểu Hán đứng dậy, nhanh chóng cởi áo quần, run rẩy nhảy xuống nước, nhưng nó chỉ mới bơi được mười mấy mét thì thân thể đã chìm xuống, hai tay đập loạn xạ trên mặt nước, dáng vẻ chật vật đáng sợ. "Mau cứu nó," La Tiểu Mao căng thẳng nói, nhanh chóng bơi về phía Dương Tiểu Hán. Vương Đại Lực bơi giỏi, lặn một hơi đã tới trước mặt Dương Tiểu Hán, đỡ lấy cằm Dương Tiểu Hán. La Tiểu Mao thì nắm lấy một tay Dương Tiểu Hán, hai đứa vất vả kéo Dương Tiểu Hán lên mảng gỗ, hai chân Dương Tiểu Hán đột nhiên bị chuột rút, hai cái chân co quắp lại thành chân ếch, các ngón chân co giật quắp chặt lại như móng gà. Vương Đại Lực từng thấy người ta cứu người chết đuối, vội quỳ trên mảng gỗ ra sức bấm chân Dương Tiểu Hán, tiếp đó dùng tay ấn bụng Dương Tiểu Hán. Dương Tiểu Hán tỉnh lại rồi, há miệng nôn ra từng ngụm nước sông, sợ hãi khóc ức ức ức ức... Dương Tiểu Hán không bao giờ dám xuống sông bơi nữa, nó thậm chí đến bờ sông Tương cũng không dám tới nữa.

Thời đó 5 đồng đối với bất kỳ gia đình nào cũng không phải là số tiền nhỏ có thể coi thường. Mẹ của Dương Tiểu Hán sáng hôm sau mới phát hiện mình mất 5 đồng, đương nhiên đau lòng không chịu nổi, đến mức buổi chiều lúc thái rau ở nhà ăn, vì mất tập trung đã thái vào ngón tay trỏ của mình khiến máu chảy đầm đìa. Dương Tiểu Hán uể uải từ bờ sông Tương đi về nhà, thấy mẹ còn mất hồn mất vía hơn cả buổi trưa, lại thêm trên ngón tay quấn băng gạc trắng thấm máu đỏ tươi không khỏi hối hận. Dương Tiểu Hán dù sao cũng là một đứa trẻ ngoan, không kìm được gánh vác sự lo âu của mẹ nói: "Mẹ ơi, tiền là con lấy." Dương Tiểu Hán hoàn toàn không ngờ mẹ nó lại nổi giận đùng đùng, hơn nữa đôi mắt phóng ra tia nhìn dữ tợn như con báo mái trong vườn thú. "Mày thật hại người mà, đồ mạn mắt vàng này!" Mẹ nó vơ lấy cây thước trúc trên máy khâu đập tới tấp vào đầu vào mặt. "Tiền đâu? Đồ súc sinh nhà mày, tiền đâu? Hả!" Dương Tiểu Hán bị mẹ đánh cho ôm đầu chạy thục mạng, cuối cùng nó đành chui xuống gầm giường, móc mấy hào còn lại trong túi quăng ra. Mẹ nó đau lòng tan nát, "Chỉ còn lại bấy nhiêu thôi sao?" Bà vơ lấy cái cọc gỗ phơi quần áo sau cửa, chĩa xuống gầm giường đâm loạn xạ đầy độc ác, trong đó một cú chọc thủng môi Dương Tiểu Hán.

Dương Tiểu Hán thét lên một tiếng "Ái dồ", nấc nở khóc ức ức, tiếng sụt sùi tỏ vẻ ăn ăn hối cải đó khiến lòng mẹ nó dễ chịu hơn nhiều. Dương Tiểu Hán đem mọi chuyện khai hết với mẹ, vừa khai vừa sụt sùi.

Sáng hôm sau, mẹ Dương Tiểu Hán dắt nó, sải bước tới bên đống rác trước cửa nhà ăn, hầm hầm nói với lão La đang chăm chú xúc rác lên xe ba gòn: "Lão La, La Tiểu Mao nhà ông làm hư Tiểu Hán nhà tôi rồi." Cha của La Tiểu Mao ngẩng đầu nhìn bà: "Chuyện gì?" "La Tiểu Mao lừa Tiểu Hán bao ăn chưa tính, còn suýt hại Tiểu Hán chết đuối." Bà gào lên chua ngoa, "Chiều hôm qua, La Tiểu Mao và một đứa trẻ lớn không đi học nữa, ép Tiểu Hán nhà tôi xuống sông bơi." "Chiều hôm qua là Tiểu Hán nhà cô đến gọi con tôi," Cha của La Tiểu Mao nén giận nói, "Đừng có nói bậy." Nguyên nhân cha La Tiểu Mao nổi giận là, người nữ công nhân không chút chữ nghĩa này góa chồng từ sớm, trước nay luôn cung kính với ông, lại dám hung hăng chỉ trích ông như thế. Trưa hôm đó La Tiểu Mao đi học về, vừa đặt cặp sách xuống, cha liền gầm lên với cậu: "Lại đây!" Cha nghiến răng nói, "Mày có bản lĩnh gì mà bắt Dương Tiểu Hán bao ăn? Tự mày nói xem!" La Tiểu Mao tự nhiên ăn mấy cú đấm thực thụ của cha. "Đồ phân chó nhà mày!" Cha cậu trút xong cơn giận dữ một cách nghiêm khắc, thế là một trái tim lại yên ổn chìm vào trạng thái ngủ trưa.

La Tiểu Mao lại ôm một bụng thù hận, rất muốn đến trường trả thù Dương Tiểu Hán một trận. Nhưng Dương Tiểu Hán ngày thứ hai vẫn không đi học. Mấy ngày sau, Dương Tiểu Hán bước lại vào cổng trường thì đã chuyển bàn ghế sang phòng học lớp bên cạnh, mấy ngày này mẹ Dương Tiểu Hán ngày nào cũng đến trường làm ầm ĩ, miêu tả La Tiểu Mao thành một kẻ đại xấu xa cộng thêm kẻ xúi giục, đe dọa không cho Dương Tiểu Hán chuyển lớp bà thà không cho con đi học. Kim lão sư cũng cảm thấy Dương Tiểu Hán sau khi thân thiết với La Tiểu Mao, thành tích học tập và biểu hiện các mặt đều không giống một Hồng tiểu binh chút nào, càng không giống một cán bộ lớp, vì cứu vớt học sinh giỏi này, liền đồng ý chuyển Dương Tiểu Hán sang lớp bên cạnh, tình bạn của La Tiểu Mao và Dương Tiểu Hán cứ như thế bị mẹ của Dương Tiểu Hán chôn vùi, giống như chôn vùi một con mèo chết vậy. Đương nhiên, Dương Tiểu Hán không bao giờ nhắc đến chuyện đi đánh đứa bạn học lớp trên một đấm làm sưng mặt nó nữa. Mẹ Dương Tiểu Hán để bắt con trai triệt để tuyệt giao với La Tiểu Mao, còn dặn dò thầy giáo thể dục sống đối diện nhà bà giám sát Dương Tiểu Hán ở trường, có mấy lần thầy giáo thể dục liếc thấy Dương Tiểu Hán và La Tiểu Mao đứng cạnh cầu thang nói chuyện, vội oai phong lẫm liệt bước tới, lớn tiếng khiển trách Dương Tiểu Hán: "Trò lại ở cùng La Tiểu Mao, xem tôi có mách mẹ trò đánh trò không." Mặt Dương Tiểu Hán đỏ bừng lên, ấp úng bỏ đi.

Bạn bè của La Tiểu Mao chỉ còn lại Vương Đại Lực. Nửa năm sau, cha mẹ La Tiểu Mao cũng ép La Tiểu Mao chia tay Vương Đại Lực.