Hoang Nguyên Thượng Đích Dương Quang

Hoang Nguyên Thượng Đích Dương Quang

Lượt đọc: 249 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
01. Mã Dân

❊ ❊ ❊

Mã Dân dạo này đặc biệt u uất, điều này chủ yếu là vì anh phải đối mặt với một thứ tình yêu mà bản thân không thể kháng cự. Anh năm nay đã là người ba mươi lăm tuổi rồi, tình yêu đối với anh mà nói lẽ ra không còn là món ăn mới mẻ vui mắt vui lòng nữa. Mã Dân còn là một người đàn ông xem rất nhẹ sự được mất trong cuộc sống, còn là một người đàn ông tự cảm thấy bản thân đã tự sa ngã. Mã Dân cảm thấy mình là người từng lập chí hướng, mà hiện tại lại càng đi càng xa chí hướng, từ đó biến thành một người đàn ông bận rộn tất bật trong cuộc sống, nhưng sống lại vô cùng vật chất.

Mã Dân từng yêu ba lần, lần nào anh cũng rất nghiêm túc rất toàn tâm toàn ý, lần nào cũng yêu đến mức rối tung rối mù. Lần yêu cuối cùng là mười năm trước, đó là năm 1984, lúc đó anh đang ở trên bờ vực thất tình mà ngụi lạnh lòng dạ. Vợ anh — lúc đó cô vừa mới từ đội thể thao aerobic của tỉnh giải nghệ trở về, vươn khuôn ngực tuổi hai mươi ba nhô cao rất ngút ngàn, thắt hai bím tóc dài bước vào tầm mắt anh, làm cho một trái tim chán nản của anh lại bùng cháy trở lại. Anh nhanh chóng lao vào cuộc tranh đoạt tình yêu, dùng sự thông minh của mình đánh bại tình địch. Khi đó Mã Dân làm việc ở nhà máy điện tử Hoa Quang thuộc ngoại ô thành phố Trường Sa, tình địch của anh — một thanh niên cùng anh táo bạo đuổi theo San San (vợ anh), là Bí thư Đoàn trường của nhà máy, thường xuyên tổ chức các loại buổi khiêu vũ để quyến rũ San San. Nhưng Mã Dân ở trên sân bóng rổ đã khiến vị Bí thư Đoàn trường trẻ tuổi này thất bại thảm hại mà còn thẹn quá hóa giận, thậm chí còn muốn đánh nhau với anh, những năm đó nhà máy điện tử Hoa Quang — một nhà máy quân công hơn hai ngàn người, thường xuyên tổ chức các hoạt động thể thao trong nhà máy như thế này thế nọ, thi đấu bóng rổ chính là tiết mục truyền thống của nhà máy quân công này. Mã Dân hồi còn học cấp ba ở trường Số 5 đã là đội viên đội bóng rổ của trường, nếu như chiều cao của anh cao thêm năm phân nữa thì đã sớm vào đội bóng rổ của Ủy ban Thể thao tỉnh biến thành vận động viên bóng rổ chuyên nghiệp rồi. Khi học đại học ở Học viện Thông tin Điện tử Thành Đô, anh ở trên sân bóng rổ của trường từng khiến hai cô gái Bắc Kinh mê mẩn vì anh, viết thư bày tỏ tình yêu với anh, trong đó có một cô gái trong thư miêu tả anh trên sân bóng rổ "thi triển trọn vẹn và phong thái của một người đàn ông", đủ thấy động tác dẫn bóng và ném rổ của anh trên sân bóng rổ tuyệt vời và khiến người ta thán phục biết bao. Mã Dân còn nhớ mười năm trước, buổi chiều mùa thu trời cao khí sảng đó, trong ánh nắng vàng ươm lúc năm giờ đồng hồ, mấy thanh niên thuộc phân xưởng một nơi Mã Dân làm việc bước vào sân bóng rổ bằng xi măng bằng phẳng nằm sát nhà ăn, mấy thanh niên thuộc khối văn phòng nhà máy nơi Bí thư Đoàn trường ở (họ trước đó rêu rao khắp nơi, họ muốn đánh bại phân xưởng một), cũng cùng nhau bước lên sân bóng rổ vàng ươm, tranh đoạt chức vô địch và á quân.

Họ ở vài phút trước trận đấu, còn nói với các cổ động viên bóng rổ của phân xưởng một: "Phân xưởng một các người chẳng qua chỉ có một Mã Dân, kèm chết Mã Dân thì các người còn hy vọng gì nữa! Chúng tôi đã cử Trương Đầu chuyên kèm Mã Dân."

Trương Đầu chính là Bí thư Đoàn trường, tình địch của Mã Dân, hắn là một tên to con cao hơn Mã Dân hai phân, tự cho rằng mình chỉ cần vươn một đôi tay lớn ra là có thể chặn đứng quả bóng rổ trên tay Mã Dân. Thế nhưng trên sân bóng rổ tranh đoạt vô địch á quân trận đó, vị tình địch nổ banh xác lên tận trời này, chỉ có nước chạy theo mông Mã Dân mà đuổi, mà Mã Dân dưới sự can thiệp múa tay quay chân ngốc nghếch đến đáng yêu của hắn, số quả ném vào còn nhiều hơn khi thi đấu với phân xưởng ba tới ba quả. Chính là thời gian tan làm ăn cơm, bên cạnh sân bóng rổ vây quanh rất nhiều người xem đá bóng, họ thậm chí còn hò reo giễu cợt Trương Đầu, mắng Trương Đầu vô dụng. Trương Đầu cuống lên, để chứng minh mình có dụng, lại không gạt bỏ phạm quy, khi Mã Dân ném rổ, hắn lao lên, thò tay kéo vai Mã Dân, kết quả bóng bay ra khỏi tay Mã Dân, chui vào lưới bóng mới tinh, còn hắn lại hứng chịu tiếng cười nhạo tập thể phát ra từ các cổ động viên ngoài sân bóng rổ. Trương Đầu thẹn quá hóa giận, khi Mã Dân một lần nữa dẫn bóng đến dưới giá bóng rổ, hắn đuổi theo dùng cùi chỏ thúc vào lưng Mã Dân một cái. Mã Dân bị cú thúc hiểm độc thình lình này làm cho loạng choạng, suýt nữa ngã văng ra, bóng dĩ nhiên lọt khỏi tay ra ngoài đường biên. Mã Dân nghiêng đầu trợn mắt nhìn hắn, "Cậu làm cái gì đấy?" Mã Dân sa sầm mặt đăm đăm nhìn hắn. Mã Dân từ sớm đã ghét cái tên Trương Đầu tự cho mình là Bí thư Đoàn trường tức là "đầu sỏ" của thanh niên trong nhà máy này rồi. Hắn ở trong phòng nhảy mặt dày độc chiếm San San nhảy múa, cũng làm Mã Dân tức giận. Dáng vẻ chân tay vụng về khi nhảy của hắn cũng khiến Mã Dân coi khinh.

"Cậu ở sau lưng tôi động tay động chân cái gì?"

Vị tình địch kiêm đối thủ này tự biết mất mặt, "Xin lỗi xin lỗi." Trương Đầu xua xua tay xin lỗi lớn tiếng.

Màn này dĩ nhiên rơi vào mắt San San đang bưng hộp cơm đứng phía trước xem bóng. Sau khi trận bóng rổ kết thúc, buổi tối Mã Dân đến ký túc xá tập thể tìm San San, lại đụng mặt Trương Đầu trong phòng ngủ. San San khen anh rằng: "Anh đánh bóng rất đẹp mắt."

Mã Dân mỉm cười, cảm nhận được trên người San San có một làn hương thơm thoang thoảng bay vào mũi mình. Mã Dân bèn bước tới, để ngửi được nhiều hơn hương thơm trên người cô, trước mặt Trương Đầu chằm chằm nhìn San San không chớp mắt nói: "Anh muốn mời em đến Viện Khoa học Nông nghiệp nhảy múa."

Sát vách nhà máy điện tử Hoa Quang là Viện Khoa học Nông nghiệp tỉnh, phòng nhảy của Viện Khoa học Nông nghiệp tỉnh, bất luận là ban nhạc hay thiết bị âm thanh đều mạnh hơn gấp mấy lần phòng nhảy cải tạo từ chút tiền của Công đoàn và Đoàn trường nhà máy điện tử Hoa Quang góp lại (vốn là phòng họp văn phòng nhà máy). San San ngập ngừng một chút, mỉm cười, bỏ lại khuôn mặt u ám của Trương Đầu, đi theo anh. Hai người một trước một sau từ tầng ba đi xuống tầng một, Mã Dân ngẩng đầu lên, thấy Trương Đầu ở trên hành lang tầng ba, cúi đầu nhìn họ, bèn mỉm cười không khỏi khoái trá, trèo lên chiếc xe đạp nhãn hiệu Vĩnh Cửu, nói với San San: "Lên đi, đã tám giờ rồi, chúng ta đi mau lên."

Mông San San ghé vào gác ba gác xe đạp, ngồi lên. Hai người liền dưới sự đưa mắt nhìn theo của Trương Đầu, biến mất trên con đường rợp bóng cây nơi góc rẽ. Nhưng hôm đó biến áp lực bên cạnh phòng nhảy Viện Khoa học Nông nghiệp do tải điện quá nặng nên bị cháy, xung quanh phòng nhảy tối om một vùng. Mã Dân nhớ lại dáng vẻ Trương Đầu giương tròn hai mắt nhìn theo anh và San San, liền không một chút nản lòng.

Cơn hương hoa quế thoang thoảng từ bồn hoa phía trước bay lại, nơi đó có một bồn hoa, bên cạnh bồn hoa có hai cây hoa quế, tự nhiên tất cả những thứ này đều chìm trong ánh trăng trong sáng. Mã Dân nói: "Xem ra hôm nay không có nhảy múa rồi, chúng ta đến ghế đá chỗ bồn hoa đằng kia ngồi một chút đi, hôm nay anh đánh bóng rất mệt."

"Động tác ném rổ của anh khá đẹp mắt," San San nói, "Nhiều người trong nhà máy đều đến xem anh đánh bóng."

"Trương Đầu muốn kèm chết anh, hắn ngu như heo sao kèm nổi anh?" Mã Dân nhân cơ hội hạ thấp Trương Đầu nói, "Anh chỉ tùy tiện làm một động tác giả, hắn đã không nắm được hướng đi của anh rồi. Hắn còn rêu rao muốn kèm chết anh, hắn không phải tự làm xấu mặt mình sao! Hắn trông anh không xong, liền dùng cùi chỏ thúc vào lưng anh, đúng là ngu hết chỗ nói."

San San khẽ mỉm cười, ngồi xuống ghế đá nói: "Em cũng không thích hắn."

Chính là buổi tối mùa thu trời cao khí sảng này, chính là chiếc ghế đá kiên cố này, còn có cây hoa quế không ngừng tỏa ra hương thơm của bản thân và ánh trăng màu bạc, cùng với tiếng reo hò ồn ào phát ra từ ếch nhái và dế mèn, đã tiếp thêm dũng khí tỏ tình cho Mã Dân. Mã Dân hiện tại nhớ lại màn này của mười năm trước, anh đương nhiên cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì nữa.

Anh không nhớ tối hôm đó anh đã mở lời tỏ tình như thế nào nữa, trong ký ức của anh, hình như anh chẳng tốn bao nhiêu sức lực, đã giành được trái tim yêu thương của San San, vì thế hình như anh còn có chút thất vọng.

Trong lòng anh, Vương San thần thánh và cao ngạo như vậy, nhưng buổi tối hôm đó ấn tượng anh thu hoạch được là cô chỉ là một cô gái đơn thuần tốt bụng. Anh nói với cô rất nhiều điều, anh nói anh sẽ nỗ lực để cô sống thật tốt, để cô không có cảm giác tủi thân. Anh nói thế giới này rất lớn, cô đọng lại thực ra chính là thế giới hai người, thế giới của anh và cô. "Trong thế giới này, em mãi mãi là nữ hoàng, anh mãi mãi là nô bộc." Anh nhớ tối hôm đó, dưới ánh trăng, trên chiếc ghế đá trước bồn hoa, anh đã đưa ra kinh nghiệm thu hoạch được khi yêu cô gái Bắc Kinh táo bạo đuổi theo anh hồi đại học (cô gái Bắc Kinh này sau khi phân công về Bắc Kinh liền cắt đứt hoàn toàn với anh), vừa hôn cô vừa nói với cô những lời như vậy. Hiện tại câu nói này vẫn còn vang vọng trong óc anh, mặc dù anh đã sớm không còn là "nô bộc", mà cô cũng đã sớm tụt khỏi vị trí "nữ hoàng".

Mã Dân có một người chú là người làm trang trí nội thất sớm nhất ở thành phố Trường Sa, đa số mọi người còn chưa có ý thức thương mại thì chú của Mã Dân đã từng khoản từng khoản kiếm tiền trong biển thương mại rồi. Khi Mã Dân đi Học viện Thông tin Điện tử Thành Đô đi học, chú anh đã có xe máy. Năm 1982 khi Mã Dân tốt nghiệp từ Học viện Thông tin Điện tử Thành Đô trở về, chú anh đã có một chiếc xe Jeep Bắc Kinh cũ rồi, mà lúc này Mã Dân đến một chiếc xe đạp cũng không có. Trên người Mã Dân có một tính cách hay ngó ngoáy, hơn nữa anh không phải là một trí thức chịu sống cuộc sống nghèo khổ. Bố mẹ Mã Dân đều là cán bộ bình thường của một cơ quan thuộc tỉnh, thuộc loại nhân viên làm việc. Bố thích uống chút rượu, đồng thời một ngày phải hút hai bao thuốc, còn là một người đàn ông sống cực kỳ không đắc chí nên hay trách trời hờn đất, trong nhà tự nhiên không có tiền dư để lại cho Mã Dân kết hôn. Hơn nữa bố cũng nói rõ ràng với anh rằng, ông nuôi anh học xong đại học, sứ mệnh làm bố đã hoàn thành rồi, kết hôn mua sắm đồ đạc là chuyện của chính anh. Nhà máy quân công nơi Mã Dân làm việc không phải là một nhà máy in tiền, một tháng cũng chỉ trăm bạc tiền lương, trừ tiền ăn uống và tiền hút thuốc mỗi ngày đi, nếu kết hôn dựa vào tiền thắt lưng buộc bụng mà hoàn thành thì phải đến năm nào tháng nào đây? Mã Dân nghĩ tới chú của mình, muốn vay chú mấy ngàn đồng để kết hôn, sau đó dùng thời gian năm năm để trả. Để chú không đến mức từ chối, anh cũng dắt theo San San đi cùng.

Đó là một ngày xuân ấm hoa nở, ánh nắng tháng Tư chiếu rọi trên mặt Mã Dân và San San, Mã Dân cưỡi xe đạp, lên dốc xuống dốc chở San San chạy về phía nhà chú ở trong nội thành. Mã Dân nhớ sâu sắc đó là một ngày chủ nhật trong tháng Năm — ngày hôm đó đã khiến Mã Dân bước lên một con đường sống khác. Sáng hôm đó hơn tám giờ, Mã Dân đến nhà San San, sau khi chào hỏi nhạc phụ nhạc mẫu tương lai, Mã Dân chỉ lơ đãng hút một điếu thuốc do bố San San đưa cho, liền kéo San San ra khỏi nhà. Mặt trời tháng Năm rất mê người, phủ trên mặt đất vàng rực, trong không khí tràn ngập hương hoa, Mã Dân đặt hy vọng của mình vào ánh nắng vàng rực lúc chín giờ. "Thời tiết thật tốt, San San." Mã Dân tung một đồng xu năm xu lên trời, nói với San San: "Là mặt 'Quốc' thì chúng ta có hy vọng, là mặt 'Lương' thì không có hy vọng."

Đồng xu nhanh chóng rơi từ trên trời xuống, trên mặt đất xi măng ánh nắng chói mắt nảy lên nảy xuống mấy cái, phát ra tiếng động giòn giã, lại lăn xa nửa mét, lăn thẳng đến dưới chân đôi giày da màu đỏ của San San. Mã Dân cúi đầu nhìn là mặt "Quốc", quốc huy trong ánh nắng sáng lóa chói mắt. Mã Dân reo lên sung sướng: "Quốc, Quốc. Hôm nay xuất quân thuận lợi. Anh tin vào vận may." Nhưng Mã Dân hôm đó từ đầu đến cuối không hề mở miệng vay tiền chú, bởi vì thím ngồi bên cạnh. Thím là một người phụ nữ nghèo đến sợ, có một xu cũng muốn gửi vào ngân hàng, lý tưởng của thím chính là nhìn thấy con số trong sổ tiết kiệm ngân hàng tăng lên, Mã Dân hiểu rõ trước mặt thím thì anh một xu cũng không vay được. Chú đối với việc Mã Dân dẫn bạn gái đến chơi khá là vui vẻ, trong lúc trò chuyện phiếm, chú nói tới một số chuyện trong ngành trang trí nội thất, nói không một ai có thể tin tưởng được, gỗ vuông nhập về tuần trước, ít nhất có một phần năm không biết đi đằng nào rồi, hỏi tới thì đều nói không biết. Mã Dân nghe chú nói như vậy, lập tức nói với chú: "Chuyện là thế này, chú, cháu đi trông vật liệu với chú."

"Thế thì được," chú liếc anh một cái, "Mày ở nhà máy lấy bao nhiêu tiền một tháng?"

"Trăm bạc ạ." Mã Dân nói.

"Chú cho mày ba trăm đồng một tháng, mày chỉ cần giúp chú trông coi tốt vật liệu." Chú nói, hắc hắc hắc mỉm cười, "Chú đang cần người tin cậy quản lý công trường."

Năm 1985, ba trăm đồng vẫn là rất có sức thuyết phục. Khi đó tiền lương của Mã Dân chỉ có hơn tám mươi đồng một tháng, cộng thưởng cũng chỉ là trăm bạc thôi. Mã Dân xin nghỉ bệnh, nói dạ dày mình có vấn đề lớn, còn nói đây là căn bệnh để lại do hồi nhỏ bữa no bữa đói. Anh vừa xin nghỉ bệnh xong liền đi giúp chú trông coi vật liệu và kiêm quản lý công trường. Công trường là hai cửa hàng bách hóa lớn, nằm ở đoạn giữa đường Huỳnh Hưng sầm uất nhất thành phố Trường Sa. Khi đó phong trào trang trí nội thất còn đang lặng lẽ dấy lên, đối phương lại không biết bạn trong ngành trang trí có thể kiếm được bao nhiêu tiền. Mã Dân là kiểu thanh niên làm bất cứ chuyện gì cũng rất chú tâm, khi anh nhìn thấy vật liệu hợp kim nhôm mấy chục đồng làm thành tủ trưng bày liền biến thành lợi nhuận mấy trăm đồng, anh đối với việc mình chỉ đóng một vai trò trông coi vật liệu liền không an phận nữa. Thảo nào chú kiếm tiền! Anh bắt đầu lưu ý tới từng bước trong ngành trang trí nội thất, anh không còn chỉ ôm tâm lý chơi bời nữa. Anh thường xuyên túc trực bên cạnh dân công đăm đăm nhìn dân công làm việc, xem dân công làm trần thạch cao thế nào, bọc cửa sổ cửa chính bằng gỗ mộc thủy ra sao, làm tủ rượu hợp kim nhôm, tủ trưng bày kính hợp kim nhôm v.v. Xong một công trình, Mã Dân về cơ bản đã hiểu thế nào gọi là trang trí nội thất. "Làm trang trí có thể một phát khiến người ta giàu sụ." Mã Dân nói với San San, "Một công trình có thể kiếm bằng cả đời tiền lương của anh. Anh muốn tự mình làm trang trí."

"Anh làm trang trí được sao?" San San mỉm cười, "Anh lại không biết trang trí."

"Chú cũng không biết trang trí, trang trí lại không cần chú trực tiếp bắt tay vào làm, thiếu gì dân công." Anh nói với San San, "Chú thuê người vẽ bản vẽ, sau đó tìm người làm việc, tiền lại chui vào túi chú, đơn giản như thế thôi, chẳng phức tạp chút nào."

Mã Dân có một người bạn học cấp ba học mỹ thuật công nghiệp, tên là Chu Tiểu Phong, hai người lúc đi học là bạn rất tốt, khi học đại học vẫn thường xuyên qua lại. Nhan sắc Chu Tiểu Phong rất bình thường, chiều cao thấp đến mức phụ nữ không buồn nhìn kỹ một cái, thường thường nhiều phụ nữ nhìn thấy hắn đều xem hắn như không tồn tại. Chu Tiểu Phong cực kỳ tự ti về mặt tình yêu, ngoài vùi đầu vẽ tranh ra, về cơ bản không giao thiệp với các cô gái, cách các cô gái rất xa rất xa. Mã Dân từng giới thiệu cho Chu một người bạn gái, đó là nữ công nhân ở phân xưởng một của họ, tuy không học đại học, nhưng trong xương tủy lại không nịnh đầm như vậy, cô khi mặt đối mặt thảo luận tình yêu với Mã Dân từng cờ xí đàng hoàng nói cô thích người đàn ông có tài, chứ không phải xem vẻ bề ngoài của một người. Mã Dân cảm thấy cô hợp với Chu, liền vào một buổi sáng chủ nhật táo bạo giới thiệu cô cho Chu Tiểu Phong người đang khao khát một mối tình thật sự để tưới mát.

"Chu Tiểu Phong thực sự rất có tài," Mã Dân trước mặt Chu Tiểu Phong miêu tả Chu Tiểu Phong với cô gái, "Tài năng của cậu ấy chất lên phải dùng tàu hỏa chở. Cậu ấy đọc rất nhiều sách, hồi chúng tôi còn học cấp ba, cậu ấy đã thích một mình ôm sách đọc rồi."

Cô gái liếc Chu Tiểu Phong một cái, Mã Dân cảm thấy ánh mắt đó của cô không được thân thiện cho lắm, liền bổ sung thêm: "Cô đừng xem dáng vẻ cậu ấy bình thường, người không thể nhìn diện mạo, biển không thể lấy đấu đo, đạo lý này cô nên hiểu. Cô tiếp xúc với cậu ấy một thời gian, cô sẽ phát hiện ra người cậu ấy rất thông minh.

Người tôi khâm phục nhất chính là Chu Tiểu Phong. Tôi là không nói dối đâu."

Chu Tiểu Phong đối với lời khen ngợi của anh mỉm cười rất biết ơn, "Tôi chẳng có gì đâu," Chu Tiểu Phong giả vờ khiêm tốn, một đôi mắt lại phía sau tròng kính dày cộp nhìn sâu đăm đăm vào cô gái tự xưng yêu tài năng này.

"Thế nào?" Khi cô gái đứng dậy đi khỏi, Mã Dân giữ lại hỏi Chu Tiểu Phong, trên mặt vì mình làm được việc tốt mà rất đắc ý, "Cô ấy vừa rồi ở bên ngoài nói với tôi, cô ấy đồng ý gặp riêng cậu. Cô ấy chỉ cần gặp riêng cậu, cậu phải an xép một cơ hội thích hợp, Nhanh tay chém lộn xộn luộc chín cô ấy. Kiểu cô gái này, gạo mắng thành cơm rồi là ngoan ngay.

Tôi có kinh nghiệm, San San chính là như vậy. San San trước đây rất cao ngạo, ở nhà máy, ai cũng cảm thấy cô ấy là một cô gái thanh cao, khi tôi luộc chín cô ấy rồi, cô ấy ở trước mặt tôi liền không cách nào cao ngạo nữa. Cậu phải học tôi, đỡ đêm dài lắm mộng."

"Chuyện này còn chưa biết chừng," Chu Tiểu Phong mỉm cười, "Nét chữ tám còn chưa có gạch nào."

"Cô ấy rất coi trọng tài năng," Mã Dân nói, "Cô ấy rất coi trọng tài năng, mà tôi đã thổi phồng trước mặt cô ấy là cậu có tài rồi."

Chu Tiểu Phong nhe răng: "Tớ sẽ nắm bắt tốt thời cơ, bây giờ bàn những chuyện này còn quá sớm."

"Cậu phải đem toàn bộ kiến thức của cậu trút hết lên người cô ấy, cô ấy sẽ khâm phục cậu." Mã Dân căn dặn Chu Tiểu Phong nói.

Cô gái đó thực ra là người vừa coi trọng tài vừa coi trọng diện mạo, khi cô và Chu Tiểu Phong mặt đối mặt gặp riêng nhau, cô từ đầu đến cuối cảm thấy Chu Tiểu Phong quá thấp, đi cùng nhau trông còn thấp hơn cô, hơn nữa da cũng quá đen, giống hệt gã trai quê gánh đất. "Anh ấy quá thấp," cô gái sau khi tiếp xúc vài lần với Chu Tiểu Phong, nói cảm giác của cô với Mã Dân, "Những cái khác đều tốt... Mấy đồng nghiệp chơi thân của tôi đều nói anh ấy chính là quá thấp. Anh ấy mà cao một mét bảy thì tốt rồi."

"Thấp thì có sao?" Mã Dân nói, "Con người chỉ cần có tài. Cô tiếp xúc với cậu ấy thêm vài lần là sẽ yêu cậu ấy thôi."

"Anh ấy quá thấp, một người bạn học của tôi nói sẽ ảnh hưởng đến chiều cao thế hệ sau."

"Cô đúng là tính xa thật." Mã Dân có chút thất vọng, "Không sao, tôi sẽ nói với Chu Tiểu Phong."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.