“Ronan, là anh phải không?” Harry nằm bò trên lưng nhân mã cất tiếng gọi.

Nhân mã cất giấu cậu trên lưng trầm giọng đáp: “Gần đây, mặt trăng trên bầu trời ngày càng đỏ hơn! Hôm nay, sao Hỏa đã đến gần ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Bọ Cạp... Đây là tượng trưng cho tai họa, Harry... Một tai họa còn lớn hơn cả mười hai năm trước.”

“Anh đã cứu chúng tôi, Ronan!” Harry không hiểu những thuật chiêm tinh kỳ lạ mà nhân mã tôn sùng: “Malfoy suýt thì giết chúng tôi!”

“Lại có kỳ lân gặp nạn rồi!” Harry nói, giọng càng lúc càng trầm xuống.

“Mặt trăng đã xảy ra sự thay đổi bất thường...” Ronan hiếm hoi nói nhiều hơn một chút tiếng người: “Các ngươi loài người không để ý, nhưng chúng ta nhân mã lại có thể phát hiện ra, bởi vì chúng ta luôn hướng ánh mắt về bầu trời, còn các ngươi lại quá chú trọng đến những thứ trước mắt. Cho nên chúng ta phát hiện, vào tối hôm qua, mặt trăng đã xảy ra vấn đề lớn...”

“Là do Malfoy gây ra sao?” Harry vẫn mãi vương vấn ý nghĩ tà ác của Malfoy.

“Không... Cậu ta chỉ là một ngôi sao nhỏ bé không đáng kể trên bầu trời, điều chúng ta muốn nói, là vấn đề xảy ra với mặt trăng. Đại tư tế thông thái nhất trong số các nhân mã đã biết được thông qua thuật chiêm tinh rằng, một sức mạnh tà ác đáng kinh ngạc đã nảy mầm trên mặt trăng, sức mạnh đó quá đáng sợ! Những chuyện xảy ra mười hai năm trước chỉ làm cho sao Hỏa sáng hơn một chút mà thôi. Nhưng hôm nay, sao chổi vượt mặt trời, huỳnh hoặc thủ tâm.”

Harry nhìn thấy Ronan quay đầu lại, lâu đài Hogwarts đã ở ngay phía trước, hắn nói với Harry: “Đây là một thảm họa chưa từng có trong lịch sử, một số nhân mã cho rằng đây là vấn đề của chính các ngươi - loài người, nhưng ta cho rằng, các vì sao đang nói với chúng ta rằng, thảm họa này không ai có thể trốn tránh, điều này khiến chúng ta không dám tiếp tục giữ kín như bưng, không kể cho các ngươi nghe bí mật mà chúng ta có được từ các vì sao.”

“Đi đi!” Ronan từ biệt Harry: “Thời gian dành cho các ngươi không còn nhiều nữa...”

Harry cứ nghĩ hắn đang nói bữa sáng ở Hogwarts vì trời sắp sáng rồi! Nhưng lại cảm thấy hình như không chỉ có vậy, bởi vì trên khuôn mặt của Ronan ẩn chứa một vẻ mặt phức tạp.

“Harry, mau đi thôi! Giáo sư mà bắt được chúng ta thì tiêu đời!” Ron hoảng hốt nói.

Hermione cũng kéo tay Harry, từ biệt nhân mã. Khi bọn họ quay trở lại Hogwarts, chân trời đã bắt đầu hửng trắng. Harry bỗng quay đầu lại nói với hai người còn lại trong bộ ba: “Chúng ta không thể cứ thế mà về... Chuyện xảy ra ngày hôm nay, nhất định phải nói cho Dumbledore và các giáo sư biết! Malfoy phát điên rồi... Cậu ta đang học hắc ma pháp vô cùng đáng sợ, lại còn giết một con kỳ lân!”

“Cậu điên rồi sao? Điều đó sẽ khiến tất cả chúng ta bị đuổi học mất!” Ron quả thực không thể tin nổi, đây có còn là tên Harry cùng cậu ta quậy phá khắp nơi nữa không?

“Harry nói đúng!” Hermione ngược lại tán thành quan điểm của Harry: “Hành vi của Malfoy vô cùng nguy hiểm, đã vượt quá giới hạn, chúng ta nên cố gắng hết sức để ngăn chặn tất cả những chuyện này.” Giữa tiếng cằn nhằn “Họ sẽ không tin đâu!” của Ron, Harry kéo bọn họ đi đến phòng hiệu trưởng, cậu muốn xem Dumbledore đã về chưa. Lâu đài trong đêm tối vắng lặng như tờ, bọn họ không phải lo lắng Filch sẽ bất ngờ nhảy xổ ra bắt bọn họ đi gặp các giáo sư - hắn ta bây giờ vẫn còn ở trong Rừng Cấm ấy chứ!

Hơn nữa nếu hắn dám đi gặp giáo sư, Harry sẽ đem chuyện hắn học hắc ma pháp kể cho các giáo sư nghe, Filch thế là tiêu đời!

Harry vốn tưởng trong phòng hiệu trưởng không có ai, nhưng cậu vừa đi đến gần thì đã nhìn thấy cửa phòng hiệu trưởng đang mở, bên trong hắt ra ánh lửa sáng rực, cậu nghe thấy tiếng rất nhiều người đang nói chuyện, còn có tiếng ai đó đang sụt sùi, khóc hu hu với âm thanh rất nhỏ.

Cậu nghe thấy giọng của Giáo sư McGonagall, bà an ủi: “Chúng ta sẽ tìm thấy em ấy!”

“Không!” Giọng sụt sùi đó nói: “Không tìm thấy nữa rồi! Toàn bộ Bộ Pháp Thuật đã biến mất... Lúc chúng ta quay lại đó, chỉ đào lên được lớp đất dưới lòng đất... Huhu!”

“Không ai ngờ rằng... chuyện thế này lại xảy ra, hiệu trưởng!” Giáo sư McGonagall nói với Dumbledore: “Em thậm chí không biết phải nói với lũ trẻ thế nào, nhà Gryffindor có bốn đứa, ông Finnigan lúc đó đang ở Bộ Pháp Thuật, là để đi khiếu nại vấn đề Bẻm Hẻm bán độc dược xua đuổi lùn vườn giả mạo... Nhưng ai mà biết chuyện thế này lại xảy ra, nghe mà kinh hoàng động trời, con trai ông ấy đang học năm thứ ba... Nhà Gryffindor có tới bốn đứa trẻ như vậy, em phải nói với chúng thế nào đây?” Giáo sư McGonagall nói, giọng bắt đầu nghẹn ngào.

“Tôi đang cân nhắc, làm thế nào để nói cho Harry biết!” Một giọng nói xa lạ vang lên.

“Lupin... chúng ta có thể nói sự thật.” Giọng của Dumbledore bất ngờ truyền ra, Lupin phản bác: “Nhưng chúng ta hiện tại vẫn chưa bắt được Peter Pettigrew, mà vụ án của Sirius... không có ai đứng ra lật lại án giam cho anh ấy. Bộ Pháp Thuật cũng không còn nữa... Anh ấy có lẽ sẽ phải mang cái tiếng kẻ sát nhân trên lưng một thời gian rất dài! Nếu nói sự thật cho Harry, tôi sợ cậu bé sẽ chìm đắm trong thù hận, nếu không nói sự thật, thì thật bất công với Harry!”

Harry nghe đến đây, lập tức nấp ra sau cửa, cậu dùng sức giữ chặt Hermione và Ron, tự mình yên lặng lắng nghe.

“Không có gì là không thể nói!” Đây là giọng của Snape.

“Chuyện của Sirius ai mà chẳng biết, người cha không yên phận đó, kẻ đáng tin cậy nhất của James Potter, con chó săn cứ bám theo hắn ta suốt ngày, đã bán đứng hắn, mới dẫn đến việc Voldemort tìm đến tận cửa!” Snape lạnh lùng hừ một tiếng: “Chỉ là đổi tên của kẻ đó đi một chút mà thôi...”

“Đó là vì Lily chưa bao giờ tin tưởng anh sao?” Người gọi là Lupin kia ăn miếng trả miếng.

Harry nghe thấy tên mẹ mình, mà giọng của Snape thì giống như đang run rẩy: “James Potter nên thấy may mắn vì đã không chết dưới móng vuốt của tay sai bạn tốt mình! Bằng không, cũng chẳng cần phải đợi đến lượt Voldemort!”

Trong phòng hiệu trưởng phát ra một trận âm thanh hỗn loạn, cho đến khi Dumbledore hô lớn: “Severus!”

“Đủ rồi!” Dumbledore đau đớn nói: “Bi kịch trong quá khứ, không phải là lý do để chúng ta làm tổn thương lẫn nhau, điều duy nhất chúng ta có thể làm, là ngăn chặn bi kịch lặp lại lần nữa, mặc dù nó đã xảy ra rồi! Các vị, chuyện xảy ra vào ban ngày hôm nay ở Bộ Pháp Thuật, chẳng lẽ vẫn chưa đủ để khiến các vị tỉnh ngộ sao? Hắc Ma Vương mới đã ra đời... Hắn đáng sợ hơn kẻ tiền nhiệm của mình rất nhiều!”

“A!” Ron kinh hô ra tiếng.

Từ bên trong truyền ra tiếng bước chân lao ra, một người đàn ông tóc hoa râm, mặc quần áo rách rưới lao ra, nhưng khi nhìn thấy Harry, anh ta có sự thẫn thờ trong giây lát, tiếp theo là Giáo sư McGonagall, bà nhìn thấy bộ ba thì trên mặt không giấu được sự hoảng hốt. Bà trước tiên nhìn xung quanh, sau đó quát mắng bộ ba: “Trò Potter, nếu tôi nhớ không lầm... Bây giờ là giờ giới nghiêm, không nên có học sinh xuất hiện ở đây!”

“Mau quay về đi...” Đuôi giọng của bà hơi run rẩy.

“Chẳng lẽ em không có quyền được biết đã xảy ra chuyện gì sao?” Cảm xúc của Harry lập tức bùng nổ, ngọn lửa giận dữ tích tụ từ khi nghe được uẩn khúc về cái chết của cha mẹ cậu phun trào ra, Peter Pettigrew, Sirius... Chẳng lẽ em không thể biết kẻ đã bán đứng cha mẹ em là loại người gì sao?

“Harry!” Giáo sư McGonagall sắp hét vỡ cả giọng.

Lupin chặn bà lại, anh nghiêm túc nói: “Cậu ấy nói đúng... Chúng ta nên kể cho cậu ấy nghe một số chuyện rồi!”