Lại nói trên Thiên đình, Cao Thiên Thượng Thánh Đại Từ Nhân Giả Ngọc Hoàng Đại Tôn Hiêu Khung Cao Thượng Đế, ngồi cao trên Kim Khuyết Vân Cung Linh Tiêu Bảo Điện, đang triệu tập các khanh gia, định rõ số lượng thiện ác nhân gian ngày hôm đó, cùng phong vũ thiên tượng, chợt thấy Du Huyết Linh Quan đến bẩm báo bị cỗ tử khí từ hạ giới bốc lên va phải một cái, từ đầu mây ngã xuống, lảo đảo một bước, kinh ngạc nói: "Sao lại có tử khí nhân gian xông thẳng lên trời, cản trở đường đi lại của thần tiên? Thiên Nhãn, Thuận Phong Nhĩ, các ngươi đến ngoài Nam Thiên Môn, xem cho rõ sự tình!"

Chưa đợi hai vị thần tướng xuất động, đã có Thái Bạch Kim Sáng bước ra bẩm báo: "Bệ hạ chớ lo, việc này tiểu thần biết rõ! Đó là vị Thái Thượng Lão Quân ở Đâu Suất Cung thuộc Ly Hận Thiên ngoài ba mươi ba tầng trời, ngày hôm qua đầu thai xuống trần, giáo hóa chúng sinh, ngài công hạnh viên mãn, đi về phương Tây hóa Hồ làm Phật, thánh nhân xuất hành, tự có tử khí theo sau, giăng ngang ba vạn dặm, cho nên mới va chạm Thiên cung."

Ngọc Đế nói: "Thì ra là thế, nhưng trẫm thấy tử khí này chia làm hai luồng, hiện hình rồng hổ, ngược lại có chút kỳ lạ." Liền lập tức ra lệnh cho Thuận Phong Nhĩ, Thiên Nhãn đi dò thám lại.

Chẳng mấy chốc hai vị thần tướng bẩm báo rằng: "Thần phụng chỉ dò xem nơi Lão Quân đi về phương Tây, đã đến cõi Hàm Cung Quan đất Tông Châu Trung Thổ, chỉ thấy Lão Quân cưỡi trâu kéo xe, lại có một vị thiếu niên thánh nhân sánh vai cùng đi trên xe, ở bên hữu Lão Quân, cho nên tử khí từ phương đông tới theo sau ba vạn dặm, hiện hình rồng hổ, khí xông thẳng lên đẩu ngưu, làm kinh động Thiên cung. Chỉ là không biết lai lịch vị thánh nhân kia!"

Ngọc Đế kinh ngạc nói: "Ồ? Lại có chuyện hiếm có như vậy ư? Hai vị thánh nhân cùng ngồi xe đi về phương Tây, giáo hóa chúng sinh, quả là phúc khí của tam giới, các khanh gia có biết gốc gác lai lịch của vị thiếu niên thánh nhân đó không?"

Ba vị Quan Đại Đế, bốn vị Tôn Công Tào lần lượt vểnh tai, bốn vị Thiên Sư nhìn quanh trái phải, Ngũ Cảm Sinh Đế, bốn vị Nguyên Sư vẻ mặt mờ mịt, Ngũ Đẩu Tinh Quân, Lục Đinh Lục Giáp nhìn nhau bốn mắt, Cửu Lượng Nhị Thập Bát Tú chỉ lắc đầu, vẫn là Thái Bạch Kim Tinh bước ra tấu rằng: "Vị thiếu niên thánh nhân đó, tiểu thần từ lâu đã nghe danh, có thể ở bên hữu Lão Quân, lại trang điểm thiếu niên, tất nhiên là hóa thân của Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn, Độ Nhân Vô Lượng Thiên Tôn, Công Đức Vô Lượng Thiên Tôn, Quảng Pháp Vô Lượng Thiên Tôn, Thập Phương Vô Lượng Thiên Tôn, Đại Lô Vô Lượng Thiên Tôn Trần giáo chủ ngoài ba mươi ba tầng trời."

"Vô Lượng Thiên Tôn chưa từng xuất hiện ở thế gian này, chắc chắn là Lão Quân giáng thế đã kinh động đến ngài, nên giáng hóa thân từ ngoài trời cùng đi về phương Tây."

Ngọc Đế ban ơn từ nói: "Đã là giáo chủ ngoài trời, công đức quảng đại, thì không cần phải để ý nữa!" Thái Bạch Kim Tinh có ý muốn nói thêm điều gì đó, nhưng thấy Ngọc Đế rủ mi, bèn há miệng, lại không phát ra tiếng động nào, chỉ đành thầm thở dài trong lòng, trở về hàng ngũ triều bách quan.

Trong Hàm Cung Quan, Doãn Hỉ nghênh đón hai vị thánh nhân vào quan đản tạm trú, ngày thường ngoài việc xử lý công vụ, chính là ngày đêm đến dưới tòa Lão Quân nghe giảng, chỉ vì e dè Trần Ngang, không dám thỉnh giáo thêm, ngoài lúc hai vị thánh nhân luận đạo thì ở bên dưới lắng nghe, chưa từng đơn độc hỏi đạo Trần Ngang. Ông ta là Hàm Cung Quan lệnh, Lão Quân đi về phương Tây, còn cần ông ta phóng hành, ông ta thỉnh giáo như thế, lại giữ lại Trần Ngang, ở gần Lão Đản gần một tháng, tuy có tiếng là giữ khách ép buộc, nhưng lễ số chu đáo, sớm tối vấn an, cũng không thể trách cứ được.

Tháng này, Trần Ngang ngược lại vô cùng rảnh rỗi, liền thường xuyên dạy dỗ Tôn Ngộ Không.

Ngài cùng Ngộ Không nói về Phật môn không tướng, sự kỳ diệu của niệm thức, bàn về tam diệu đế, đạo lý lục căn cửu thức, bắt đầu từ ý thức, nói Phật pháp tâm ngoại vô ngã, có những luận điểm chư hành vô thường, chư pháp vô ngã, nết bàn tịch diệt, lại nói về sự kỳ diệu của duyên khởi, mười hai nhân duyên chính là cái tôi của ý thức, quá trình sinh ra từ không đến có, lại bàn về đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật, lý lẽ chí lý nhất khí hóa càn khôn, còn dạy tam phần ngũ điển, bát tác cửu khâu, học vấn về các kinh dịch như Liên Sơn, Quy Tạng, Chu Dịch.

Khi rảnh rỗi, còn truyền thụ cho nó cách nhóm lửa luyện đan, pháp độ chế tạo khí cụ, phương pháp phù lục luyện khí.

Mỗi ngày sau khi đóng cửa, truyền thụ triết học tự nhiên thống nhiếp tất cả khoa học, con khỉ đó nhảy nhót lung tung, lúc truyền thụ toán học là đau khổ nhất, Trần Ngang ra bài tập cho nó luyện tập, nhưng hễ học đến hàm số phương trình, liền khiến Tôn Ngộ Không đau khổ muốn chết, đại số hình học, suýt chút nữa khiến Tôn Ngộ Không trốn học, hôm nay, Ngộ Không từ ngoài quan dắt trâu về, chợt bị Trần Ngang nhìn thấy, liền gọi nó lại.

Hỏi rằng: "Ngộ Không, lấy bài tập hôm qua ta giao ra đây!"

Ngộ Không ấp úng nói: "Sư phụ, đệ tử suốt đêm qua cũng không làm xong bài tập, hôm nay lúc chăn trâu, vừa mới viết xong, liền mệt mỏi rã rời, nằm ngủ trên lưng trâu, chợt nổi lên một cơn gió lớn, thổi bay bài tập của đệ tử mất rồi!"

Trần Ngang cười lạnh một tiếng, bấm đốt tay tính toán, chẳng mấy chốc, mở mắt liếc nhìn Ngộ Không một cái, nói: "Ta đã biết cơn gió đó là ai, Hàm Cung Quan từ xưa đến nay đều là cửa ải trọng trấn hùng vĩ, Tần tổ chăn ngựa cho Chu thiên tử, trước khi chưa thành chư hầu cường quốc, Khuyển Rung mấy lần xâm lược Trung Nguyên, đều gãy kích tại Hàm Cung Quan, xương trắng chất đống rơi xuống thung lũng, sinh sôi độc trùng."

"Dưới cửa ải có một con sâu ma lù (mã lục trùng), được thối rữa thây ma nuôi dưỡng, lâu ngày thành tinh, tự xưng là Mã Lục Tướng quân, mỗi ngày quạt gió âm, tuần du giữa Đại Tán Quan và Hàm Cung Quan, tìm người ta để hãm hại ngầm rồi ăn thịt, cơn gió mà ngươi thấy khi chăn trâu hôm nay, chính là yêu phong do hắn thổi ra, muốn làm mờ mắt thương nhân qua lại, khiến bọn họ sẩy chân rơi xuống thung lũng."

Trần Ngang đợi đến lúc hoàng hôn, liền đứng dậy đi lên thành lâu Hàm Cung Quan, ngắm cảnh sắc ngoài quan, một lát sau liền có một luồng yêu phong cuồn cuộn thổi từ ngoài quan tới, Trần Ngang vung tay, đầu ngón tay kích phát nguyên khí, khiến nguyên khí nhảy vọt năng lượng cao, hóa quang bắn đi, chỉ thấy một đạo quang tuyến màu đỏ nhỏ bằng ngón tay chớp lên trong yêu phong, một con yêu trùng ngàn chân to bằng người ôm từ giữa không trung rơi xuống.

Ngộ Không ở bên cạnh nhìn kỹ lại, chỉ thấy con mã lù ngàn chân từ đầu đến đuôi, bị chẻ đều làm đôi, tay chân vẫn đang cựa quậy, nhưng đã quy Tây từ lâu.

Trần Ngang giơ tay thu nhiếp, lấy một cuốn da vàng bị lẫn trong tạp vật rơi rớt trong yêu phong lại, lật ra xem, hoàn toàn không có một chữ.

Lập tức cười lạnh, lệnh cho Ngộ Không bò qua đây, con khỉ đó run lẩy bẩy, tay chân luống cuống, chật vật quỳ dưới chân Trần Ngang, miệng gọi: "Sư phụ, sư phụ, đệ tử sai rồi! Đệ tử sai rồi! Xin tha tội... tha tội."

Trần Ngang chỉ nói: "Ngươi đã không muốn học, vậy thì thôi đi! Ngươi cũng đã lông cánh đủ đầy, học được rất nhiều thần thông pháp thuật, những thứ phía sau ta dạy, không ngoài giới hạn, vi tích phân, hình học giải tích không gian, đại số tuyến tính, chuỗi, phương trình vi phân thường, không hiểu những cái đó, thì cơ học lưu thể, vật lý cao cấp, vật lý không gian, vật lý năng lượng cao, vật lý lượng tử, hóa học cao cấp, ngươi cũng học không thành, vi sư dạy được, cũng chỉ đến đây thôi. Ngươi tự đi đi!"

Nói xong phất tay áo, quay người định đi, Ngộ Không vội vàng ôm lấy chân ngài, đầy nước mắt đầm đìa nói: "Sư phụ dạy con đi về đâu?"

Tiếng như vượn kêu, khóc không thành tiếng, thanh ngưu cũng đi tới, ngậm lấy tay áo Trần Ngang, gật đầu cầu xin thay cho nó, Trần Ngang chỉ nói: "Tu học những gì ta học, không thông toán học thì cũng giống như nung gốm mà không đủ lửa vậy, thoạt nhìn thì có hình dáng, kỳ thực chỉ là một cái phôi. Tính khỉ của ngươi nhảy nhót lung tung, khó thành đại khí, lúc ngươi bái sư ta, chỉ vì học thuật trường sinh bất lão, toán học thế này, tu rồi cũng không thể trường sinh, chỉ có thể cầu một đạo lý mà thôi? Bây giờ ngươi đã đắc trường sinh, giữ ngươi lại còn có ích gì nữa? Đi đi! Đừng đến làm phiền ta!"

Ngộ Không chỉ dập đầu: "Con sai rồi... Tổ sư, con sai rồi!"

Trần Ngang phất tay áo, đuổi nó ra, đi thẳng vào trong phòng, đóng cửa từ chối khách.