Lũ vệ sĩ vương cung từ ngoài đại điện tứ phương tám hướng ùa vào, Tôn Ngộ Không đứng trên án của Tần vương, đảo mắt nhìn bốn phía văn võ bá quan nước Tần đang mềm nhũn ngã dưới đất, nhìn Tần vương kia hai chân run lẩy bẩy, ngã quỵ trước mặt, Vương thái hậu ném hai mắt trắng dã, phát ra một tiếng kêu sợ hãi rồi ngất xỉu, đám quân thần trên điện hiện đủ sửu thái (vẻ mặt xấu xí), Tên phương sĩ họ Đề trong tay Ngộ Không mất vía hồn kinh, đám binh giáp cầm binh khí thì bó tay bó chân, kẻ thì run lẩy bẩy, người thì đái ỉa đầm đìa, hiện trường một mảnh hỗn độn.

Chỉ có Thái Thanh và Trần Ngang (Trần Ngang) là có thể ngồi yên không động đậy, tĩnh quan kỳ biến (lặng lẽ quan sát sự biến đổi), Thanh Ngưu lững thững đi tới, cõng theo cỗ xe chờ sẵn ngoài điện, những tên hộ vệ giáp sĩ kia, lúc đi ngang qua nó, cũng chẳng màng tới nó, Doãn Hỷ ngược lại có vẻ muốn nói lại thôi.

Tôn Ngộ Không võ nghệ cao cường, từ chỗ Trần Ngang tuy không học được võ nghệ gì, nhưng hiện nay Lượng tử Nguyên thần (Quantum Yuan Shen) thông suốt tứ phương, đến một con ruồi con kiến cũng có thể soi xét thấu đáo, đám giáp sĩ trong mắt Ngộ Không thì khác nào con rối chậm chạp? Vung tay vỗ một cái, liền quét ngã một đám.

Nó xách ngược phương sĩ họ Đề lên, ném hai tên vệ sĩ xông lên ngã nháp nhào xuống đất, đôi mắt khỉ đỏ ngầu, nhe nanh dữ dội, dọa nướng về phía Tần vương đang mềm nhũn trước mặt.

Tần vương sợ hãi kêu lớn: "Hảo hán gia gia tha mạng! Hảo hán tha mạng!" Hắn chỉ vào tên phương sĩ họ Đề trong tay Ngộ Không mà nói: "Đều do kẻ gian xảo này xúi giục, quả nhân mới phạm đại tội này, xin anh hùng trừ giùm ta tên tiểu nhân này!"

Ngộ Không ngửa mặt cười lớn: "Ta cùng ngươi nói đạo lý, ngươi bàn với ta địa vị, ta hỏi ngươi học vấn, ngươi đáp ta tôn ti, ta nói nhân luân lễ pháp, ngươi bàn chuyện cầm thú khác biệt, ta cùng ngươi biện lý lẽ, ngươi xông lên động thủ, ta cùng ngươi động thủ rồi, ngươi bây giờ lại cầu xin ta giảng lễ... Lúc hắn nhục mạ ta, ngươi không nói hắn là kẻ gian xảo, bây giờ ngươi và ta cách nhau năm thước, máu tươi ba bước, ngươi lại đến nói với ta là hắn xúi giục?"

"Lúc nãy ngươi cười nhạo ta 'mộc hầu nhi quan' (khỉ đội mũ mặc áo), chẳng màng một bụng học vấn lễ nhạc của ta, lúc ngươi nịnh hót ta là anh hùng, cũng mặc kệ ta cuồng ngạo kiêu ngạo, đánh ngã tất cả các ngươi xuống đất. Các ngươi làm thế nào, đối xử với ta ra sao, rốt cuộc hoàn toàn không màng ta là người thế nào, làm việc gì. Mà chỉ... chỉ nhìn vào địa vị của chính các ngươi mà thôi!"

"Lúc sinh sát đoạt lấy thì kiêu ngạo tự đại, lúc tính mạng nằm trong tay người khác thì khom lưng uốn gối!"

Ánh mắt Ngộ Không hung quang chợt lóe, vung cây gậy người trong tay định giết chết Tần vương nọ, chỉ nghe Trần Ngang nói: "Ngộ Không!" Con khỉ lúc này mới lấy lại được vài phần bình tĩnh, hướng về phía Tần vương cười lạnh một tiếng, quay người bỏ đi, đợi cho nó đi lùi mười bước, đám thị vệ xung quanh xông lên, bảo vệ Tần vương và Vương thái hậu ở phía sau, Tần vương mới giận dữ nhảy dựng lên, gầm lớn: "Giết nó! Giết con khỉ đột đó! Giết bọn chúng!"

Ngộ Không vươn tay nhấc bổng một tên giáp sĩ đang xông lên qua đầu, ném mạnh xuống đất, tên hộ vệ mặc trọng giáp đè ngã một đám người phía trước, lại vươn tay giật lấy cây kích sắt mà giáp sĩ đang cầm, thẳng hướng Tần vương: "Thằng nhãi ranh nói gì?"

Cây kích sắt trong tay nó chấn động, không biết thân thể của bao nhiêu kẻ trước mặt gãy lìa, bay ngược trở lại, ngọn kích đồng thẳng chỉ Tần vương, dọa Tần vương sợ đến ngẩn người như phỗng, sắc mặt trắng bệch, Ngộ Không tiện tay ném ngọn kích đồng về phía Tần vương, lưỡi kích mang theo thân thể Tần vương đánh đổ bình phong, găm chặt vào bức tường phía sau, mũi sắc không đâm vào thân thể Tần vương, mà kẹt ở trước ngực hắn, cắm sâu vào vách đá.

"Chỉ vỏn vẹn trăm bước, ta lấy mạng ngươi, hà tất phải nổi giận?"

Nhìn đám giáp sĩ vây quanh bốn phía, Ngộ Không cười lớn nói: "Ai dám cản ta?"

Trần Ngang và Lão Tử đã đứng dậy từ trên ghế, lúc này ánh mắt tinh thần của toàn bộ binh lính trong đại điện đều bị Ngộ Không thu hút, bọn họ hành động thế nào, lại hoàn toàn không gây chú ý, tất cả giáp sĩ đều vây quanh Ngộ Không, mặc kệ Trần Ngang bọn họ bước ra khỏi đại điện, đi về phía xe bò.

Doãn Hỷ có chút lo lắng hỏi: "Hai vị Thánh nhân, không biết Ngộ Không làm thế này, chúng ta làm sao vượt qua Tần quan?"

Trần Ngang chỉ cười: "Binh lực một nước, sáu bảy cửa ải, bên trên có vua nhát gan, bên dưới toàn đại thần tầm thường, còn lại, bất quá chỉ một hai nhân tài kiệt xuất, thế mà vẫn không thể trọng dụng, lại thêm trên hôn dưới tối kìm hãm lẫn nhau, làm sao có thể cản ta qua Tần quan?"

“Hiện nay trong điện có ba trăm giáp sĩ, sư huynh Ngộ Không lại không chịu khống chế Tần vương ấy, trong vương cung mười bước một chục ổ phục kích, địch thủ muôn vàn, cửa ải trùng trùng, hắn làm sao có thể thoát thân?”

“Trên đại điện kia, quyền quý nào dám tiếc thân? Lúc ta tới thấy Tần vương sáu thần vô chủ, giáp sĩ không biết làm sao, quần thần hoảng loạn, mà bốn phía kinh nghi, nếu có gan dạ, bầy cừu cũng có thể cắn hổ, nếu nghe gió mất mật, địch thủ muôn vàn thì có ích gì?”

Kỳ thực những điều này chẳng qua chỉ là cái cớ bề ngoài mà Trần Ngang tùy tiện ứng phó, nguyên nhân thực sự chưa bàn đến thần thông pháp lực của Ngộ Không, riêng trang bị quân sự nước Tần, phòng thủ vương cung này, trong mắt Trần Ngang cũng có thể coi là lỗ chỗ trăm mối, chỗ nào cũng là sơ hở, Tần vương cung này thường ngày chỉ có khoảng vài trăm giáp sĩ thường trực, mà vương cung lại có tiền triều hậu cung, phạm vi rộng lớn lớn nhường nào, sao dăm ba trăm người này có thể bố phòng nghiêm ngặt được, Trần Ngang cùng nhóm người đi xe bò chuyến này, Thanh Ngưu phi nước đại, thỉnh thoảng có một hai vệ sĩ ngăn cản, cũng chỉ bị Thanh Ngưu dùng sừng húc văng đi, không thể ngăn cản, rất nhanh đã ra khỏi cửa thành.

Ra khỏi Hàm Dương, đi ra ngoài thành mười mấy dặm đường, Ngộ Không mới đuổi kịp, nói với Trần Ngang: "Sư phụ, Tần vương kia chẳng qua chỉ là một tên nhát gan vô dụng, vệ sĩ trong vương cung cũng toàn là lũ ăn hại, ta đánh từ trong điện ra, mới qua ba cánh cửa, đã không còn ai dám xông lên ngăn cản nữa, nhát gan sợ chết, ngột ngạt chết đi được! Ta nghe Tử Lộ nói, nước Tần có khí tượng hổ lang, hôm nay nhìn lại, cũng chỉ có thế mà thôi!"

"Sư phụ, đợi chúng ta ra khỏi biên giới nước Tần, đồ tôn lại quay về tìm hắn chơi đùa!"

Trần Ngang chỉ cười nói: "Đó là tác phong của yêu quái, các ngươi không thể làm thế."

"Sư phụ, Tần vương kia thất lễ với hai ngài, lại thô lỗ với ta, dạy dỗ hắn một trận, sao lại là tác phong yêu quái?" Ngộ Không thấp giọng nói: "Ta chỉ dọa hắn một chút, không lấy mạng chó của hắn!"

"Đây chính là tác phong yêu quái..." Trần Ngang cười nói: "Ngươi tưởng ngươi vẫn là con khỉ hoang không gốc gác không nơi nương tựa đó sao? Ngươi nhìn những kẻ tu hành có pháp lực bốn phía kia, những kẻ không có chính quả chính là yêu quái, giống như bọn du hiệp bốn phương này, dựa vào khí phách nhất thời, tóc tai bù xù, áo ngắn cũn cỡn, trợn mắt nói lớn. Đánh nhau trước mặt, trên chém cổ họng, dưới mổ gan phổi. Dựa vào việc mình dám đánh dám giết, võ lực lợi hại, động một chút là máu tươi ba thước. Đây chỉ là du hiệp mà thôi, lăn lộn bên ngoài, dựa vào đao bén tiền nhiều đường rộng. Kết oán với người ta, hoặc là vì vấn đề thể mặt, phu phu nổi giận, hoặc là vì lợi ích tiền bạc, đao thật súng thật. Ngươi nếu đi dạy dỗ Tần vương kia, cũng chẳng qua là cậy vào thần thông pháp lực để ức hiếp người, đánh nhau trước mặt, máu tươi năm bước."

"Cách làm cậy vào pháp lực mạnh mẽ này, có khác gì yêu quái bốn chốn đồng hoang?"

"Ngộ Không, ngươi đoán Tần vương kia tại sao lại muốn làm khó ngươi?" Trần Ngang hỏi.

Ngộ Không gãi gãi đầu đáp: "Đương nhiên là do phương sĩ họ Đề kia xúi giục rồi!"

"Ồ?" Trần Ngang cười cười, lại hỏi: "Vậy phương sĩ họ Đề kia lại tại sao muốn làm khó ngươi? Không dưng lại đi xúi giục Tần vương tới hại ngươi."

"Cái này..." Ngộ Không lúc này thì không đáp nổi rồi! Trần Ngang đành phải giải thích: "Đương nhiên là có kẻ đứng sau sai khiến." liền kể rõ chuyện Lôi công Điện mẫu tính kế nó... Ngộ Không nghe vậy nổi giận đùng đùng, nói: "Hay cho cái đồ Lôi công Điện mẫu nhà ngươi, ngày xưa chỉ là chút chuyện đùa giỡn, vậy mà lại đeo bám không buông như thế, ta nhất định không bỏ qua cho hắn!"

"Con khỉ bướng bỉnh này, chẳng lẽ định đợi ngày nào trời gió mưa giông bão, đợi Lôi công Điện mẫu kia xuất hiện, đi dạy dỗ bọn chúng một trận?" Trần Ngang hỏi, nhìn cái vẻ muốn nói lại thôi của Ngộ Không, liền biết đã đoán trúng tâm tư của nó, mới lắc đầu nói: "Cho nên mới nói, bản tính hoang dã của ngươi vẫn chưa phai nhạt, học không được thủ đoạn xử sự của thần tiên."

"Sư phụ, thế nào mới là thủ đoạn xử sự của thần tiên?" Ngộ Không hỏi.

"Lôi công Điện mẫu kia tính kế ngươi thế nào?" Trần Ngang phản vấn: "Ta nói cho ngươi biết, trời có ngũ tiên, chính là những kẻ có thân thế bên trên, là hạng người trường sinh thuộc về Thiên đình Linh sơn, trên đầu có thiên điều quản thúc, làm việc có quy củ đàng hoàng, Lôi công Điện mẫu kia ghét ngươi, cũng không dùng sét đánh ngươi, mà sai khiến một tên phương sĩ phàm gian, là có thể gây khó dễ cho ngươi rồi."

"Thần tiên này giống như quan lại, nếu nói tác phong yêu quái kia, chính là du hiệp, đánh được giết được, dựa vào thủ đoạn sức lực, pháp lực thần thông, vậy thì thần tiên trên trời kia, chính là sĩ đại phu chốn triều đường, làm quan chính cống, thủ đoạn làm việc lại khác. Ngươi nếu là một con yêu quái hoang dã không có chỗ dựa, hắn cũng dễ dàng nắn bóp ngươi, giống như kẻ làm quan nắn bóp một tên du hiệp, gọi binh mã đến bắt ngươi, Lôi bộ Đấu bộ của Thiên đình, thiên binh thần tướng, sai nha bắt trộm chốn nhân gian, đô ú quan binh, không ai là không chuẩn bị như thế."

"Đến lúc đó thiên binh thiên tướng trên trời vây kín như mạng nhện, bốn bộ binh mã Lôi bộ Đấu bộ, ba mươi sáu lôi tướng, Tứ đại Thiên vương, Lục đinh Lục giáp, Tứ đại Nguyên soái, đánh một kẻ, kéo đến một đám, hắn binh nhiều tướng rộng, ngày đêm quấy nhiễu, cuối cùng mời tới những kẻ thần thông quảng đại kia, yêu tinh lợi hại đến đâu cũng có thể thu phục. Cho dù là một tên Lôi công Điện mẫu nhỏ nhoi, hắn lại sợ con yêu quái nào?"

"Nhưng phía sau ngươi có người mà! Ngộ Không!"

"Ngươi dắt trâu cho đạo hữu Thái Thanh, chức quan của ông ấy là Thái thượng Lão quân cung Đâu Suất, nhóm lửa luyện đan, thần tiên nào mà chưa từng cầu xin ông ấy? Dù không nói là quyền cao chức trọng, thì đó cũng là chốn béo bở mỡ màu, bốn phương cầu cạnh, địa vị tôn sủng, ngươi đoán trong Thiên đình ông ấy có bao nhiêu quan hệ? Còn có vi sư, chính là giáo chủ ngoài trời, người bạn từ thế giới khác đấy! Ngay cả Ngọc hoàng đại đế cũng phải nể mặt vài phần, để tránh cho bạn bè ngạc nhiên, gây ảnh hưởng cực kỳ xấu."

"Một tên Lôi công Điện mẫu nho nhỏ, làm sao có thể lay chuyển được ngươi?"

"Chỉ đành tìm một tên phương sĩ hạ giới gánh vỏ ốc sên, gây cho ngươi chút phiền phức, mà lại không dám chuốc họa lên người vi sư và đạo hữu Thái Thanh. Ngươi nhìn trong cung Tần vương hôm nay loạn lạc khắp nơi, đao thương trên đại điện vô tình, tại sao chúng ta lại mảy may không tổn hại?" Trần Ngang cười nói: "Đều là công tào bốn phương, Nhật du thần Dạ du thần các vị, từng người một che tay che mắt, che đậy lục thức của đám giáp sĩ phàm phu tục tử đó, khiến chúng ta một đường cao gối cao ngủ."

Ngộ Không bừng tỉnh đại ngộ: "Hóa ra là thế, phương sĩ họ Đề kia chỉ là một tiểu nhân vật, Lôi công Điện mẫu đem hắn ra làm súng bắn."

"Ngộ Không này! Ngươi từ chỗ ta học được bao nhiêu thần thông pháp thuật, đạo lý học thức, tự nhiên không thể đi hòa đồng chung đụng với đám yêu quái vô tri kia, thoạt nhìn thì phong quang, thực chất thì khắp nơi bị hạn chế kìm hãm, ngay cả trường sinh tiêu diêu cũng là đãi ngộ phi pháp. Mặc dù có phúc ấm của Thái Thanh và vi sư, Thiên đình Linh sơn đều sẽ nể mặt vài phần, tiêu diêu hơn những con yêu quái bình thường không có chỗ dựa bối cảnh, nhưng cũng chẳng đi đến đâu."

"Tốt nhất vẫn là kiếm một suất biên chế, tu thành chính quả, hóa thân Lão Tử của đạo hữu Thái Thanh đi về phía Tây, giáo hóa người Hồ thành Phật, công đức trên Thiên đình vô lượng, ta nể tình chạy vạy quan hệ cho ngươi, ngày sau lúc Lão Tử phi thăng, cũng lôi ngươi lên thành tiên, cung Đâu Suất có biên chế, ung dung tự tại, nhân mạch của Lão quân rộng lớn mặt mũi lớn, chính là đi bốn bộ làm thần tướng, tinh thần phong cái chức quan nhàn tản cũng không khó."

"Chỉ là gần đây phong khí Thiên đình vô cùng tồi tệ, thần tiên bốn phương bàn chuyện nhân tình, nói quan hệ, đạo lý bên trong phức tạp lắm, vi sư sợ ngươi nhất thời sơ suất, đắc tội với người ta, trúng phải kế hiểm của người ta, làm trái thiên điều, ngươi là con khỉ có xương phản kỳ dị sau đầu, bản tính vốn kiêu ngạo khó thuần, nếu như ngày sau làm giặc cướp thảo khấu, bị cao nhân có bản lĩnh của Thiên đình Linh sơn mời tới trấn áp, cũng phải chịu khổ. Chi bằng giảng giải rõ ràng đạo lý bên trong cho ngươi, để tránh ngày sau xui xẻo một cách mơ hồ không rõ, cho dù có làm giặc, cũng phải làm cho ra ngô ra khoai, lúc đánh lên Thiên cung tìm người tính sổ, mới có thể tính cho rõ ràng!"

"Sư phụ..." Ngộ Không vô cùng cảm động: "Làm phiền sư phụ nhọc lòng rồi!"

"Cho nên lần này, chúng ta tuân theo quy củ của thần tiên." Trần Ngang nói: "Ngươi tạm thời đừng tìm Tần vương, Lôi công Điện mẫu kia tính kế ngươi, tự nhiên không chỉ có lần trước này, lần này chỉ là một cái cớ."

"Cớ?" Ngộ Không hoang mang hỏi.

"Đúng vậy!" Trần Ngang nói: "Bản lĩnh của tên phương sĩ kia ngươi cũng rõ, Lôi công Điện mẫu không ngốc, sao lại trông chờ vào cái tên phế vật này để làm khó ngươi, ta thấy bọn chúng chỉ muốn nhìn thấy ngươi gây chuyện, đắc tội Tần vương, bọn chúng mới có cái cớ nhúng tay vào, đấu pháp với ngươi, làm khó dễ ngươi. Lão quân đi về phía Tây là đại sự của Thiên đình, bọn chúng không dưng ra tay, phạm vào thiên điều, làm phật ý Lão quân. Nhưng ngươi hiện tại đại náo triều đình nước Tần, đã cho bọn chúng lý do nhúng tay vào, bọn chúng mượn cớ Tần vương thỉnh cầu, mượn tay tên phương sĩ kia đấu pháp với ngươi, Ngọc hoàng đại thiên tôn có biết được, cũng hợp tình hợp lý, ta và Lão quân cũng không làm khó được bọn chúng."

"Cho nên, thủ đoạn của Lôi công Điện mẫu đó, vẫn còn ở phía sau?" Ngộ Không nhe răng cười: "Rất hay, rất hay!"