Thời gian cứ thế trôi đi, một mùa hè nữa lại tới kể từ ngày tôi gặp Sou.
Hạ tuần tháng Tám, chúng tôi đi tàu điện liên tục một tiếng đồng hồ để tới cánh đồng hoa hướng dương ở thị trấn bên cạnh.
Ngày mai, mình đi đâu chơi đi?
Ngày mai, dù thế nào tớ cũng muốn gặp Kanon.
Tối khuya hôm qua, đột nhiên Sou nhắn tin như vậy,
Thế đi ngắm hoa hướng dương không?
Tớ biết một chỗ rất đặc biệt
Và tớ cũng muốn gặp Sou nữa.
À không muốn gặp hằng ngày cơ.
Rồi tôi đã trả lời như thế.
