Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn cởi bỏ chiến bào, giao cho hai tên giáo đồ Minh Giáo mặc vào. Trương Vô Kỵ dặn rằng: "Hai ngươi hãy quay về ngầm chuyển báo cho các huynh đệ Minh Giáo, cứ nói ta Trương Vô Kỵ đảm bảo, mọi người đều có thể đến nương nhờ tướng quân Chu Nguyên Chương, đi theo Trần Hữu Lượng thì chỉ có con đường chết. Đợi khi thấy trong thành phóng pháo hoa ngũ sắc, liền để trần tay phải lập tức khởi sự, bắt sống Điền Phong. Tới đây tạm thời không cần giao chiến với binh lính Mông Cổ, đây là ước định từ trước, xong việc ta tự có sắp xếp." Hai kẻ kia dập đầu rồi lui ra, tự đi liên lạc ngầm không nhắc lại.

Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn dưỡng sức trong hầm ngầm, ba bữa một ngày đều do vợ chồng Trương Hữu Kỵ sai người mang đến. Chỉ có điều Triệu Mẫn nghĩ tới phụ thân, không khỏi đau lòng, Trương Vô Kỵ liền dùng lời ngon ngọt khuyên giải, trăm phương nghìn kế làm nàng vui lòng.

Năm ngày sau, chợt nghe ngoài Đông thành vang lên ba tiếng đại bác, tiếp đó ngoài Tây thành cũng có ba tiếng pháo nổ, đây chính là tín hiệu tấn công mà Trương Vô Kỵ đã ước định với Khốc Khốc. Hai người lập tức ra khỏi phòng, châm một quả pháo thăng thiên, chỉ nghe "vù" một tiếng, quả pháo bay vút lên cao, tiếp theo "beng" một tiếng nổ tung, hiện ra năm màu đỏ, vàng, xanh lam, trắng, tím, chính là tín hiệu ra lệnh cho giáo chúng Minh Giáo động thủ.

Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn lập tức tung người lên nóc nhà, lao về hướng phủ nha. Ngoài thành Tế Ninh, quân Mông Cổ đã đánh thành, trong thành vang lên một mảng tiếng binh khí va chạm. Những tên lính khỏe mạnh người Mông Cổ từ đường hầm tuôn ra liên tục, đang tìm bộ chúng của Điền Phong để chém giết. Giáo chúng Minh Giáo và quân Mông Cổ tuân thủ ước định, nước sông không phạm nước giếng.

Chỉ thấy trong phủ nha Tế Ninh cũng hỗn loạn một mảng. Hóa ra trong số vệ sĩ của Điền Phong cũng có người của Minh Giáo, bọn họ sớm đã giao chiến với các vệ sĩ khác.

Trương Triệu hai người vừa vặn chạy đến cửa phủ, chỉ thấy hàng trăm tên tốt sĩ đang bảo vệ một tên hán tử mõm nhọn má khỉ chém giết xông ra. Kẻ này chính là Điền Phong.

Triệu Mẫn thét lên một tiếng lanh lảnh, từ nóc nhà tung mình nhảy xuống, thẳng hướng Điền Phong nhào tới. Điền Phong vội vàng tránh người, đã có mấy tên tay cầm kiếm giáo chắn trước mặt Triệu Mẫn.

Trương Vô Kỵ rơi xuống bên cạnh Triệu Mẫn, hai người dừng lại một chút, liền như chém dưa thái rau đánh lui hộ vệ sĩ tốt của Điền Phong, nhằm bắt sống hắn.

Điền Phong thấy tình thế không ổn, dẫn theo một đám vệ sĩ quay đầu cắm cổ chạy trốn.

Trương Vô Kỵ phóng lên nóc nhà, qua mấy nhịp nhảy đã chặn trước mặt Điền Phong và những kẻ khác.

Mọi người hoảng hốt dừng bước, Trương Vô Kỵ cầm đao nói: "Việc ngày hôm nay chỉ liên quan tới Điền Phong, các ngươi nếu chịu đầu hàng, tại hạ quyết không hại mạng." Dứt lời liền có mấy kẻ vứt bỏ binh khí, tiếp theo tiếng "leng keng", "soảng xoảng" vang lên một trận, binh khí bị vứt ra ngày càng nhiều.

Trương Vô Kỵ trầm giọng quát: "Lùi ra!"

Trăm tên vứt bỏ binh khí đều lùi lại phía sau, mặt Điền Phong tái mét, thầm biết khó lòng trốn thoát, chậm rãi rút trường đao ra.

Trương Vô Kỵ vừa định xông lên, Triệu Mẫn liền nói: "Vô Kỵ ca ca, để em!" Trương Vô Kỵ biết nàng muốn tự tay giết Điền Phong báo thù cho cha, liền đáp một tiếng, thân hình lóe lên, đã sớm chặn đứt đường lui của Điền Phong.

Triệu Mẫn lạnh lùng quát: "Điền Phong, ngươi có biết ta là ai không?"

Điền Phong run rẩy đáp: "Ta sao biết ngươi là ai?"

Triệu Mẫn nói: "Ta cho ngươi chết được rõ ràng..."

Trương Vô Kỵ chợt nói: "Mẫn muội, bắt sống, bảo hắn hạ lệnh đầu hàng!" Triệu Mẫn nói: "Ngươi còn nhớ Sát Hãn Đặc Mộc Nhĩ chứ?" Điền Phong nghe vậy đại kinh thất sắc. Triệu Mẫn chậm rãi tiến lại gần nói: "Ta chính là con gái của ông ấy!" Sát Hãn Đặc Mộc Nhĩ chết vô cùng thảm thiết, Điền Phong vì thế mà hồn vía lên mây. Lúc này thấy người trước mắt lại chính là con gái hắn, đã sớm mất đi ý chí chiến đấu. Triệu Mẫn lạnh lùng quát: "Quỳ xuống!" Điền Phong "bộp" một tiếng quỳ rạp xuống đất, cầu xin rằng: "Mong công chúa tha cho tiểu nhân một mạng, tiểu nhân tội đáng muôn chết, tội đáng muôn chết, tha tha tha mạng..." Triệu Mẫn thấy hắn ta hèn nhát như vậy, thầm nghĩ cha mình một đời hào hiệp, mạng lại bỏ trong tay kẻ này thật là nhục nhã, không kìm được giận đến toàn thân run rẩy, giơ tay liền giáng cho một bạt tai. Chỉ thấy nửa mặt Điền Phong lập tức sưng vù lên, bảo đao trong tay Điền Phong lúc bấy giờ vẫn còn, nhưng miệng không ngừng cầu xin mãi không thôi.

Triệu Mẫn nước mắt đầm đìa, ngửa mặt ngửa trời than dài rằng: "Cha ơi, cha chết oan quá!" Lúc này có một tiểu đội lính Mông Cổ xông qua, Trương Vô Kỵ xách thốc Điền Phong lên, dặn dò đám lính Mông Cổ bảo vệ Triệu Mẫn cho tốt, đoạn xoay người chạy về phía thành trì.

Trương Vô Kỵ vừa lên tới thành trì liền ra lệnh cho Điền Phong hạ lệnh đầu hàng. Điền Phong lúc này chỉ cầu giữ được cái mạng nhỏ, nào còn màng đến chuyện khác, liền lớn tiếng kêu lên: "Ta hạ lệnh đầu hàng, ta hạ lệnh đầu hàng!" Trương Vô Kỵ xách hắn chạy một vòng trên tường thành Tế Ninh, Điền Phong cứ thế không ngừng nghỉ hét lên mấy trăm tiếng "Ta hạ lệnh đầu hàng". Bộ hạ của Điền Phong thấy cảnh tượng này, phần lớn đều vứt bỏ binh khí đầu hàng, nhưng cũng có một bộ phận khá lớn không chịu đầu hàng cho đến lúc chiến tử, so với Điền Phong, sự oanh liệt đó khiến người ta khâm phục.

Trương Vô Kỵ thấy chiến sự cơ bản đã đình chỉ, liền giao Điền Phong cho Khốc Khốc Đặc Mộc Nhĩ, chạy về phía phủ Tế Ninh, hàng ngàn giáo chúng Minh Giáo đang chờ hắn ở đó.

Nhìn thấy Trương Vô Kỵ, hàng ngàn người đều quỳ rạp xuống hô: "Giáo chủ vạn tuế!" Trương Vô Kỵ lớn tiếng nói: "Các vị huynh đệ xin đứng lên, ta đã không còn là giáo chủ nữa. Lần này các ngươi lập công lớn, ta Trương Vô Kỵ không có gì để báo đáp, nay có viết sẵn một lá thư ở đây, các ngươi có thể cầm lấy để đi nương nhờ tướng quân Chu Nguyên Chương, hoặc ai muốn tìm con đường khác thì tùy ý các ngươi." Đoạn trao thư cho hai kẻ đã cho hắn mượn áo trước đó. Lúc này cửa Đông đã mở, Trương Vô Kỵ liền dẫn mấy ngàn tráng sĩ để trần tay phải đi ra khỏi cửa Đông. Tiễn đi mười dặm, Trương Vô Kỵ mới cáo từ mọi người.

Khi quay lại doanh trại Mông Cổ, trước linh đường của Sát Hãn Đặc Mộc Nhĩ, Điền Phong đã bị lột sạch áo trên trói vào một cột cờ, chỉ đợi Trương Vô Kỵ đến là mang Điền Phong ra tế vong linh.

Trương Vô Kỵ bước vào doanh trại, quỳ xuống dập đầu tám cái, đứng nghiêm sang một bên.

Lúc này hàng chục vạn đại quân sớm đã chỉnh tề quân dung, vô cùng nghiêm trang đứng trước linh đường, yên lặng vô cùng.

Điền Phong đã biết khó thoát cái chết, cái miệng vẫn mấp máy không thôi, toàn thân run rẩy, dưới đất ướt một mảng lớn, chắc là bị dọa đến mức đái ra quần. Người Mông Cổ vốn xưa nay tôn kính võ sĩ, như Điền Phong thế này thì đúng là chó lợn không bằng, không ai thèm nhìn thẳng hắn lấy một cái, ai nấy đều thấy bất bình thay cho Nhữ Dương Vương, hứa hẹn chỉ muốn lăng trì hắn ngàn đao nhưng lại sợ bẩn tay.

Trương Vô Kỵ thầm mắng: "Ngươi đường đường là tướng lĩnh thống lĩnh vạn quân, trấn giữ một phương, đại trượng phu chết thì thôi hà cớ gì phải mất mặt xấu hổ thế này, khiến đồng bào lây nỗi nhục nhã." Khốc Khốc Đặc Mộc Nhĩ tay phải cầm một thanh chủy thủ, tay trái bưng một bát nước lạnh, bước chậm đến trước mặt Điền Phong rồi dừng lại, tay trái hất nước lạnh lên ngực Điền Phong, tay phải vung lên, chỉ nghe một tiếng kêu thảm thiết, đã khoét sống trái tim Điền Phong ra. Ngay sau đó Khốc Khốc Đặc Mộc Nhĩ dùng bát hứng lấy trái tim ấy, bước vào lĩnh quỳ trước linh cữu Sát Hãn Đặc Mộc Nhĩ lẩm bẩm: "Phụ vương, hài nhi hôm nay đã báo được mối thù sát thân cho người, xin linh hồn người ở nơi chín suối được an nghỉ!" Mọi người đồng loạt quỳ xuống, mặc niệm cầu nguyện cho Nhữ Dương Vương.

Khốc Khốc hỏi về dự định tương lai của hai người Trương Triệu, hai người đáp trước tiên sẽ về Đại Đô tìm Ôn Huyết Thủ, sau đó lại về Võ Đang Sơn ứng phó với Lệnh Chủ. Nhắc đến Lệnh Chủ, Khốc Khốc cũng không rõ là ai, nhưng lại nói với Triệu Mẫn rằng: "Mẫn muội, nghe nói A Đại, A Nhị, A Tam thủ hạ của muội cũng đã đầu quân cho Lệnh Chủ rồi, xem ra kẻ này không dễ đối phó, muội phải cẩn thận đấy." Trương Vô Kỵ nghe được tin này, trong lòng không khỏi nặng nề thêm một chút. Hai người đang định cáo từ thì bỗng có tin thánh chỉ tới, Khốc Khốc bảo hai người đợi một chút, nghe xem có tin tức gì rồi hãy đi cũng không muộn.

Chẳng mấy chốc, Khốc Khốc quay lại doanh trướng nói: "Bác Lô Thiết Mộc Nhi đã đánh vào Đại Đô, uy hiếp hoàng thượng, hoàng thượng không còn cách nào đành phải phong hắn làm Hữu thừa tướng, lại nắm giữ quân mã thiên hạ. Thánh chỉ mật truyền ta vào kinh hộ giá, chúng ta vừa hay có thể đi cùng đường." Triệu Mẫn nói: "Sao lại thế này?" Khốc Khốc thở dài: "Mấy năm nay mấy vị tướng lĩnh vì khuếch trương thế lực mà đánh nhau sứt đầu mẻ trán, triều đình mấy lần vạch ra ranh giới cho họ, nhưng Bác Lô Thiết Mộc Nhi làm lơ không thèm đếm xỉa, nhiều lần khơi mào chiến sự trước. Hoàng thượng nổi giận đùng đùng, bèn tước bỏ binh quyền của hắn, nào ngờ hắn lại dám kháng lệnh không tuân, dẫn binh xâm phạm kinh kỳ." Triệu Mẫn nói: "Kẻ này gan cũng không nhỏ đâu!" Khốc Khốc Đặc Mộc Nhĩ cười khổ nói: "Những năm gần đây, kẻ to gan với hoàng thượng nào chỉ có một mình Bác Lô Thiết Mộc Nhi. Khó mà nói ngày nào đó đại ca của muội cũng nổi trận lôi đình, làm ra chuyện phạm thượng đấy." Triệu Mẫn ngạc nhiên hỏi: "Sao lại thế được?" Khốc Khốc đáp: "Thật là khó nói hết lời, chỉ cảm thấy uất ức tột cùng, không nói nữa, tình thế khẩn cấp, chúng ta lập tức lên đường thôi!" Thủ hạ của Khốc Khốc Đặc Mộc Nhĩ tổng cộng có sáu mươi vạn tinh binh, lập tức gom lại với nhau, cờ xí nối liền mấy chục dặm, cuồn cuộn kéo về Đại Đô.

Trương Vô Kỵ tận mắt chứng kiến trận thế này, không khỏi lắc đầu liên tục, Triệu Mẫn lại hằn học hỏi: "Sao thế hả?" Trương Vô Kỵ đáp: "Ta thật sự không hiểu nổi, binh mã tinh nhuệ thế này, sao lại có thể chuốc lấy thất bại?" Triệu Mẫn giận dữ nói: "Trương Vô Kỵ, chuyện này có một phần công lao của ngươi đấy, ngươi nhớ cho kỹ, sau này nếu để ta viết Nguyên sử, trong phần Gian thần truyện, cái tên đầu tiên chính là ngươi!" Trương Vô Kỵ trong cung của Nguyên Thuận Đế từng dẫn dắt hoàng đế làm chuyện bậy bạ, khi ở giáo tổng Ba Tư, vì tưởng người ngồi đối diện là Tiểu Chiêu, thấy Tiểu Chiêu không vui, liền đem những chuyện hồ đồ giữa mình và Nguyên Thuận Đế kể hết ra. Vốn muốn làm Tiểu Chiêu nở nụ cười, nào ngờ cái "Tiểu Chiêu" đó lại là do Triệu Mẫn giả trang, sau sự việc đó hai người vẫn luôn không nhắc lại chuyện này.

Trương Vô Kỵ lúc này thấy Triệu Mẫn thực sự nổi giận, thầm nghĩ chuyện này quan trọng không thể coi như trò đùa, bèn nghiêm mặt nói: "Mẫn muội, hôm đó ở Ba Tư ta kể những chuyện ấy xong, nàng đã bảo ta rằng: -Công tử, sao chàng lại hồ đồ thế? Nhà Nguyên mất hay không, trời đã định sẵn, chàng làm thế khác nào gian thần! Công tử sao không tự trọng! - Lúc ấy quả thực ta đã nhận sai, nhưng nói thật, phụ thân Nhữ Dương Vương của nàng vẫn luôn không được Nguyên Thuận Đế trọng dụng, hoàng đế hôn ám từ lâu đã có sẵn chứ không phải bắt đầu từ ta, nếu bảo ta là gian thần thì vẫn chưa xứng đâu." Triệu Mẫn tự biết mình nói hơi quá, nhưng lòng nàng rối như tơ vò, rất nhiều chuyện ai đúng ai sai, trong khoảnh khắc nhất thời cũng không nghĩ thông suốt được, bèn thở dài một tiếng, cùng Trương Vô Kỵ cưỡi ngựa song hành, nhưng đều im lặng không nói gì.

Dọc đường không nói chuyện, khi sắp đến Đại Đô, thánh chỉ lại tới, hóa ra tướng phản loạn Bác Lô Thiết Mộc Nhi thấy mấy chục vạn tinh binh của Khốc Khốc Đặc Mộc Nhĩ áp sát, thủ hạ mất hết ý chí chiến đấu, đều giải tán tứ tán. Bác Lô Thiết Mộc Nhi thấy đại thế đã mất, trốn cũng không thoát, bèn ở lì trong vương phủ suốt ngày uống rượu, cố tỏ ra vui vẻ, hoàng thượng liền nhân cơ hội giết chết hắn.

Chỉ dụ triệu Khốc Khốc Đặc Mộc Nhĩ làm Tả thừa tướng nhà Nguyên, nắm giữ quân mã thiên hạ, lập tức vào kinh yết kiến hoàng thượng.

Khốc Khốc liền ra lệnh cho binh mã đóng đồn ngoài kinh kỳ, mang theo mười tám vị phiên tăng, cùng Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn đồng tiến vào Đại Đô. Vào thành xong, Khốc Khốc tự đi bái kiến hoàng thượng, Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn thẳng đường đi tìm Ôn Huyết Thủ.

Triệu Mẫn từ nhỏ sinh trưởng ở Đại Đô, đường sá vô cùng quen thuộc, đi qua các con phố ngõ ngách, chẳng mấy chốc đã đến trước cửa một tứ hợp viện vắng vẻ. Không cần báo tin, nàng cứ thế bước thẳng vào, Trương Vô Kỵ lẽo đẽo theo sau bước vào cửa viện. Chỉ thấy giữa tứ hợp viện có một hòn non bộ tinh xảo linh tú, xung quanh các góc hành lang đều trồng hoa cỏ, trông vô cùng u tĩnh thanh nhã.

Lại nghe Triệu Mẫn nói: "Ôn đại sư, hôm nay lại có vị khách quý nào xui xẻo thế?" Trong nhà truyền ra một trận cười ha hả, có người nói: "Có phải quận chúa giá lâm đó không?" Lời dứt người đã bước ra, hóa ra là một nam nhân tuổi chừng bốn mươi, gương mặt khá thanh tú, toàn thân tự có một cỗ khí chất thư sinh.

Triệu Mẫn nói: "Cách biệt đã mấy năm, không biết việc làm ăn của Ôn đại sư có hưng long không?" Ôn Huyết Thủ cười nói: "Nhờ hồng phúc của quận chúa, việc làm ăn của tiểu nhân vẫn tạm qua được. Trong kinh đồn đại huynh ruột của quận chúa được thăng làm Tả thừa tướng đương triều, thật là đáng mừng đáng chúc. Hai vị xin mời vào trong ngồi, xin mời..."

Ba người ngồi xuống, Trương Vô Kỵ nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy khắp tường đều treo đầy tranh chữ của danh nhân. Trương Vô Kỵ tuy hiểu rất ít về chữ nghĩa, nhưng những bức treo khắp tường này đều là hàng tinh phẩm, ít nhiều gì cũng có thể thưởng thức một hai phần.

Lại nghe Triệu Mẫn nói: "Ôn đại sư, người xưa có câu vô sự không lên điện Tam Bảo, hôm nay ta tới là có việc cầu cạnh đấy." Ôn Huyết Thủ khom người nói: "Quận chúa có lệnh, tiểu nhân há dám không tuân!" Triệu Mẫn bèn đặt mấy bộ kinh thư lên bàn giãi bày, đem đầu đuôi câu chuyện kể lại. Chỉ thấy Ôn Huyết Thủ nhíu mày trầm tư hồi lâu rồi nói: "Quận chúa cứ yên tâm, tiểu nhân sẽ dốc hết sức mình."

Triệu Mẫn nghe hắn nói vậy, biết có thể cứu vãn những cuốn kinh thư trân quý này, vui mừng hỏi: "Cần bao nhiêu thời gian?" Ôn Huyết Thủ đáp: "Một tháng sau, xin quận chúa tới lấy." Triệu Mẫn nói: "Được, một lời đã định. Vậy chúng ta cáo từ đây!"

Hai người bước ra khỏi cửa, Trương Vô Kỵ thấy những cuốn kinh thư này còn hy vọng bảo tồn, trong lòng tự nhiên vô cùng hoan hỉ, bèn cùng Triệu Mẫn cười nói vui vẻ, đem phong cảnh thắng tích quanh Đại Đô dạo chơi một lượt.

Một tháng sau, hai người đúng hẹn tới lấy lại kinh thư. Vào viện rồi, Triệu Mẫn gọi một tiếng nhưng không thấy ai đáp, bèn đẩy cửa bước vào gian trong, thấy trên bàn đặt một gói vải dầu.

Triệu Mẫn vui mừng mở ra, nhưng lại phát ra một tiếng kinh hô, mặt tái mét chết trân tại chỗ.

Trương Vô Kỵ vội vàng đến gần nhìn, chỉ thấy gói trong vải dầu là một bọc giấy nhão nhoét ướt sũng, bên cạnh để lại một tấm thiệp, trên viết: "Gương vỡ khó lành, nước đổ khó hốt; kinh thư đã hủy, việc nhiều nhọc lòng!" Mực còn chưa khô, rõ ràng là mới để lại không lâu.

Nhìn kỹ nét chữ, chính là bút tích của Lệnh Chủ. Tim hai người chấn động mạnh, Trương Vô Kỵ lập tức lao vút ra khỏi nhà, tung mình lên mái nhà nhìn tứ phía nhưng hoàn toàn bình thường.

Đúng lúc này, từ gian trong truyền đến tiếng kêu hoảng sợ của Triệu Mẫn: "Vô Kỵ!" Trương Vô Kỵ trong chớp mắt kinh hãi đến nát gan nát mật, phóng vào gian phụ phía trong, chỉ thấy Triệu Mẫn bình an vô sự đứng tại chỗ. Trương Vô Kỵ thấy nàng không sao, lòng bớt lo lắng, đưa mắt nhìn sang, chỉ thấy Ôn Huyết Thủ nằm ngang trên mặt đất, trên đỉnh đầu có năm cái lỗ đẫm máu, rõ ràng là bị "Cửu Âm Bạch Cốt Trảo" đả thương.

Trương Vô Kỵ cúi người kiểm tra, Ôn Huyết Thủ đã bỏ mình, thi thể vẫn còn chút hơi ấm, rõ ràng là mới chết chưa lâu.

Trương Vô Kỵ nổi giận đùng đùng, ngẩng đầu lên thì thấy Triệu Mẫn sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt kinh hãi nhìn mình. Trương Vô Kỵ bỗng chốc giật mình thon thót, bước lên hai bước ôm chầm lấy Triệu Mẫn vào lòng.

Hai người đồng thời nghĩ đến: Lệnh Chủ vẫn luôn âm thầm bám theo vợ chồng bọn họ, với võ công cao cường và thủ đoạn tàn độc của hắn, nếu muốn lấy mạng hai người, chỉ sợ hai người khó lòng chống đỡ.

Trương Vô Kỵ nói: "Mẫn muội, chúng ta lên Võ Đang Sơn thôi chứ?" Triệu Mẫn gật gật đầu, hai người liền đi về hướng phủ Nhữ Dương, tính toán cáo biệt Khốc Khốc một tiếng.

Nào ngờ bước vào trong, Khốc Khốc cũng đang thu dọn hành lý chuẩn bị rời kinh.

Hóa ra hoàng thái tử vẫn luôn vô cùng bất mãn với đời sống dâm loạn trong hậu cung, ngặt vì thế lực cô độc không dám hành động thiếu suy nghĩ. Lúc này hoàng thái tử đã trưởng thành khôn lớn, thấy mấy chục vạn tinh binh của Khốc Khốc đóng đồn ngoài kinh kỳ, ngầm bàn bạc với Khốc Khốc muốn bức phụ thân nhường ngôi.

Khốc Khốc vì mấy năm trước nhiều lần mưu sát hoàng thượng không thành, lại nhận được một bức thư truyền ngầm của Trương Vô Kỵ, biết bên cạnh hoàng thượng có cao nhân phò tá nên đã dập tắt ý định mưu sát. Lúc này hoàng thái tử muốn bức cha thoái vị, Khốc Khốc vì rút kinh nghiệm từ trước nên khéo léo từ chối, hoàng thái tử tức giận bỏ đi.

Khốc Khốc thầm biết đã đắc tội với thái tử, mình tiếp tục ở lại trong kinh thực sự vô cùng hiểm nguy. Thêm vào đó hắn đã quen với đời sống quân ngũ, sớm đã thấy phiền chán những lễ tiết rườm rà chốn triều đình này, vì thế cũng đắc tội không ít triều thần. Ngay lúc này, Chu Nguyên Chương vùng Hoài Tứ thanh uy đại chấn, triều đình nhà Nguyên kinh động, hoàng thượng liền mệnh thái tử thân chinh, Khốc Khốc liền quỳ tấu xin đi thay thái tử thân chinh.

Hoàng đế nhà Nguyên cũng biết Khốc Khốc Đặc Mộc Nhĩ dùng binh có phương pháp, sự thần dũng không kém gì phụ thân Sát Hãn Đặc Mộc Nhĩ, liền chuẩn tấu, thăng quan tới chức Tả thừa tướng, tổng chế binh mã thiên hạ, sai hắn lập tức rời kinh đi dẹp loạn.

Khốc Khốc Đặc Mộc Nhĩ tuy được thăng quan, lại có thể rời khỏi kinh đô, xưng bá một phương, nhưng trên mặt hoàn toàn không có chút vui mừng nào, Triệu Mẫn ngạc nhiên liền hỏi nguyên do.

Khốc Khốc thở dài: "Cái chức Binh mã đại nguyên soái của ta đây chỉ hữu danh vô thực, Lý Tư bọn chúng sao lại chịu nghe lệnh của ta! Chỉ sợ chưa giao chiến với quân Minh thì phe mình đã tự đánh nhau loạn x ngầu rồi!" Triệu Mẫn không biết nói gì hơn, sau khi chúc nhau trân trọng, Khốc Khốc tự về quân doanh, Triệu Mẫn và Trương Vô Kỵ hướng về phía Tây Nam mà đi, vội vã chạy về Võ Đang Sơn.

Lúc này cách hạn định giải quyết ân oán ở Võ Đang Sơn dịp Trung Thu còn hơn ba tháng nữa, nhưng chuyện này vô cùng trọng đại, phải chuẩn bị sớm mới phải. Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn liền ngày đêm cật lực, phi ngựa không ngừng hướng thẳng Võ Đang Sơn mà chạy.

Chẳng mấy chốc hai người đã tới Thái Nguyên, còn chưa kịp trọ trọ thì đã thấy trên phố ăn mày vô cùng nhiều, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy vài tên cái bang mang trên lưng hai ba cái túi.

Địa vị cao thấp của đệ tử Cái Bang trong bang là do số túi mang trên lưng quyết định, túi càng nhiều thì địa vị càng cao. Tại Đại hội anh hùng Thiếu Lâm Tự, Cái Bang vì niệm tình Trương Vô Kỵ giúp họ làm sáng tỏ mê cục bang chủ mất tích nên đã ra sức giúp đỡ Minh Giáo, nhưng không may trong lúc giao đấu với phái Nga Mi, Truyền công trưởng lão, Chấp pháp trưởng lão và Chấp bát long đầu ba vị cao thủ Cái Bang đều bỏ mình tại chỗ.

Bang chủ hiện tại là Sử Hồng Thạch, chính là con gái độc nhất của cố bang chủ Sử, tuổi mới mười ba, tướng mạo cực kỳ xấu xí, lỗ mũi hếch ngược lên, cái miệng rộng hé ra hai chiếc răng cửa lớn, hoàn toàn không biết võ công.

Lẽ ra, chưởng môn hoặc giáo chủ của các môn phái bang hội trên giang hồ đều là những người mang tuyệt kỹ trên mình, nếu không thì khó lòng phục chúng, nhưng các trưởng lão Cái Bang niệm tình cố bang chủ Sử có ơn với các huynh đệ, lại chết thảm dưới tay Hỗn Nguyên Lôi Điện Thủ Thành Côn và đồ đệ Trần Hữu Lượng của hắn, bèn đưa con gái hắn là Sử Hồng Thạch lên làm bang chủ. Mọi việc trong bang vốn do hai vị trưởng lão Truyền công và Chấp pháp phụ trách, nhưng sau khi hai người chết thảm thì không biết tình hình gần đây của Cái Bang ra sao.

Trương Vô Kỵ ngày trước tại Đại hội anh hùng Thiếu Lâm Tự từng thụ ân của Hoàng sam nữ tử Dương Băng, Dương Băng dặn hắn chiếu cố nhiều hơn đến chuyện của Cái Bang, lúc ấy Trương Vô Kỵ đã nhận lời, không ngờ mấy năm nay mình cất bước đi Ba Tư nên đã ném chuyện này ra sau đầu.

Lúc này thấy đám đệ tử Cái Bang tụ tập ở Thái Nguyên, trên mặt ai nấy đều có vẻ lo âu, chắc chắn trong bang đã xảy ra chuyện lớn. Trương Vô Kỵ liếc nhìn Triệu Mẫn, Triệu Mẫn gật đầu, hai người liền tìm một quán trọ gần đó để trọ. Trương Vô Kỵ không muốn bị nhận ra, thế nên hai người dứt khoát giả trang thành bộ dạng đệ tử Cái Bang. Trương Vô Kỵ thì thôi đi, còn Triệu Mẫn khoác lên người một bộ y phục rách rưới, vô cùng bực bội. May mà Cái Bang xưa nay có tranh chấp giữa phái Ô y và phái Tịnh y, Triệu Mẫn tuy mày nhíu thật sâu nhưng cũng đành giả trang thành đệ tử phái Tịnh y cho xong chuyện.

Đợi hai người bước ra khỏi quán trọ, lại thấy đám đệ tử Cái Bang vừa nãy đầy thành, chớp mắt đã tản đi sạch trơn, không còn một móng. Trương Vô Kỵ ngạc nhiên hỏi Triệu Mẫn: "Rốt cuộc là thế nào vậy?" Triệu Mẫn không thèm đếm xỉa đến hắn, đảo mắt nhìn xung quanh rồi bước về một tửu lâu gần đó, theo quy củ của Cái Bang, miệng hát "Liên hoa lạc" bước vào tửu lâu.

Chỉ thấy tiểu nhị hớt hải chạy ra nghênh đón nói: "Hai vị đại gia dùng cơm phải không, tiểu nhân đi chuẩn bị ngay đây." Trương Vô Kỵ thầm buồn cười, chắc chắn là đám lớn đệ tử Cái Bang ùn ùn kéo vào thành Thái Nguyên đã dọa cho đám thương nhân này sợ hãi. Quy củ Cái Bang xưa nay vô cùng nghiêm ngặt, đệ tử trong bang nếu có kẻ cậy mạnh hiếp yếu, hễ tra ra là lập tức bị giết. Dù là vậy nhưng dân thường ai cũng biết Cái Bang lợi hại, tuy thấy họ ăn mặc rách rưới dơ dáy cũng không dám đắc tội.

Triệu Mẫn liền nói: "Hai chúng ta cước bộ chậm chạp, tụt lại phía sau, làm phiền tiểu nhị cho biết tung tích của các vị huynh đệ." Tiểu nhị nghe hai người không muốn dùng cơm thì càng lộ vẻ vui mừng nói: "Các vị đại gia vừa mới đi về hướng đông rồi, chắc là ra khỏi thành rồi."

Hai người bèn đi ra từ cửa Đông, lúc này trời đã chập tối, đất trời một mảng xám xịt, phóng mắt nhìn ra, những ngôi nhà thưa thớt nằm rải rác trên đồng hoang, nào thấy bóng dáng người của Cái Bang đâu? Đành phải cất bước chạy tiếp. May mà số lượng Cái Bang rất đông, dọc đường dò hỏi, cuối cùng vào lúc trời tối, họ đã đuổi kịp người của Cái Bang tại Dục Huyết Cốc.

Chỉ thấy trong cốc đã nhóm lên mấy ngọn lửa trại bập bùng, vô số đệ tử Cái Bang ngồi vây quanh lửa, tiếng bàn tán xôn xao vang vọng âm u trong cốc. Trương Vô Kỵ mừng thầm, biết đại hội hãy còn chưa bắt đầu, hai người bèn hòa vào đám đông, chen chúc tiến lên, mãi mới đến được phía trước, liền ngồi xuống giữa đám người.

Chỉ thấy ấu bang chủ Sử Hồng Thạch ngồi ở giữa, tay phải cầm chặt chính là tín vật bang chủ Cái Bang - đả cẩu bổng. Bên phải đứng Chấp bổng long đầu, bên trái cũng đứng mấy đệ tử Cái Bang có thâm hụt nội công mà Trương Vô Kỵ không biết, chắc là mới được đề bạt lên gần đây. Hai bên trái phải còn đứng hàng chục đệ tử tám túi và bảy túi.

Trương Vô Kỵ thấy thanh thế như vậy, trong lòng thấy hơi an lòng đôi chút, nghĩ rằng mấy năm nay Cái Bang chắc không xảy ra chuyện gì lớn.

Giang hồ xưa nay vẫn truyền tai nhau câu nói: "Minh Giáo, Cái Bang, Thiếu Lâm Tự." Ý là giáo phái thì lấy Minh Giáo làm lớn nhất, bang hội lấy Cái Bang làm đầu, còn bàn về môn phái võ học thì tôn Thiếu Lâm Tự làm đầu. Xem ra câu nói này không phải là giả.

Chỉ thấy Chấp bổng long đầu cúi người nói nhỏ vài câu với bang chủ Sử Hồng Thạch, Sử Hồng Thạch gật gật đầu, Chấp bổng long đầu liền cất giọng: "Mọi người tĩnh lặng một chút, tĩnh lặng một chút, bang chủ có lời muốn nói." Ông ta vận khí truyền lời ra ngoài, hàng ngàn người trong Dục Huyết Cốc đều nghe rõ mồn một, trong chớp mắt đã trở nên yên lặng.

Chấp bổng long đầu nói: "Các vị huynh đệ, bản bang đã nhận được Lệnh Chủ, Lệnh Chủ ra lệnh bản bang phải tuân theo hiệu lệnh của hắn, nếu không sẽ tru diệt đệ tử bản bang! Vì chuyện này vô cùng trọng đại nên mới triệu tập toàn thể huynh đệ đến đây để cùng bàn đại sự!" Lời chưa dứt, trong Dục Huyết Cốc đã sớm nổi lên một trận ồn ào, hỗn độn nghe không rõ lắm.

Chấp bổng long đầu đợi mọi người hơi yên tĩnh lại, tiếp tục nói: "Hiện nay các đại hội quyền cước của bang phái khắp ba sơn năm nhạc như Vu Sơn Bang, Hải Sa Phái,thần quyền môn, Tam Giang Bang, Ngũ Phong Đao, Đoạn Hồn Thương... các môn phái bang hội, các vị đà chủ hoặc bị giết, hoặc bị đánh bị thương, đều đã quy hàng Lệnh Chủ rồi..." Tiếng chưa dứt, đám đông trong trường lại ồ lên, có kẻ lớn tiếng la ó: "Cái Bang là bang hội thiên hạ đệ nhất, sao có thể khuất phục trước kẻ khác!" "Đúng vậy, bọn cái bang chúng ta chẳng có vật gì vướng bận, liều cái mạng này chứ không thể làm nhục Cái Bang!" "Lệnh Chủ là thứ gì mà lớn lối thế?"

Chấp bổng long đầu nói: "Cái Bang hưởng danh uy trên giang hồ mấy trăm năm, ngay cả Thiếu Lâm, Võ Đang, Minh Giáo cũng chưa từng dám coi thường chúng ta. Hôm nay đã xảy ra chuyện này, chúng ta quyết một phen sống mái với chủ nhân của Lệnh Chủ đến cùng, các vị huynh đệ có dị nghị gì không?" Mọi người đồng thanh hưởng ứng, quần tình phẫn nộ. Trương Vô Kỵ trong lòng thực sự giật mình, dã tâm của Lệnh Chủ không nhỏ, điều này hắn sớm đã biết, chỉ là không ngờ hắn lại ra tay trước, thu phục nhiều tà môn oai đạo trên giang hồ đến vậy, nay lại nhắm cả vào Cái Bang, mình không thể ngồi nhìn mặc kệ được.

Chấp bổng long đầu lại nói: "Nửa canh giờ nữa, thủ hạ của Lệnh Chủ sẽ đến Dục Huyết Cốc này, các huynh đệ thấy nên làm thế nào?" "Giết chúng nó!" "Băm vỡ mấy tên cún con này ra đem nướng ăn!"

Chấp bổng long đầu nói: "Võ công đối phương rất cao, chúng ta chưa chắc đã là đối thủ của chúng, nhưng đại trượng phu chết thì thôi, quyết không thể làm lu mờ danh tiếng Cái Bang. Bang chủ đã chuẩn bị sẵn rất nhiều mỹ tửu cho các huynh đệ, chúng ta uống một trận thật say, lát nữa sẽ quyết chiến tới cùng với kẻ địch!" Hàng ngàn người hô to tán thưởng, ai nấy đều coi cái chết tựa như chốn không người, hoàn toàn không có vẻ sợ hãi nào, Trương Vô Kỵ trong lòng vô cùng cảm động. Khi vò rượu chuyền đến chỗ hắn, hắn không ngửa ngổ uống một ngụm lớn. Biết Triệu Mẫn không biết uống loại rượu này, hắn liền chuyền cho người phía sau Triệu Mẫn.

Trương Vô Kỵ chợt cảm thấy luồng khí có điểm bất thường, ngẩng đầu nhìn lên, một thân ảnh màu xám đang tung người lướt vào giữa trường. Sau khi thân ảnh rơi xuống định hình, Trương Vô Kỵ mới nhìn rõ, người tới chính là kẻ mang tiếng ác muôn đời - Liêu Đông Ác Ma Quan Môn. Chỉ thấy y vẫn mặc bộ trường sam rách rưới cũ kỹ, khóe miệng vẫn phảng phất ba phần coi rẻ.

Cái Bang đang lúc người đông hò hét ầm ĩ, vậy mà không một ai phát hiện sự xuất hiện của y. Trương Vô Kỵ đã thầm đề phòng, chỉ cần Quan Môn có hành động gì là hắn sẽ lập tức tung mình lao ra.

Chỉ nghe Quan Môn lên tiếng: "Cái Bang nghe lệnh!"

Giữa tiếng hò reo inh ỏi của hàng ngàn người, tiếng hét này của y lọt thẳng vào tai mọi người rõ mồn một, Dục Huyết Cốc lập tức chìm vào yên lặng.

Chấp bổng long đầu và ba tên đệ tử tám túi lập tức lao lên trước bảo vệ bang chủ Sử Hồng Thạch. Chưa kịp nói chuyện, bỗng trước mắt một bóng đen lóe lên, lại thấy trong trường xuất hiện thêm hai người, không ai khác chính là Huyền Minh Nhị Lão. Chỉ thấy mặt đen thui của Lộc Trượng Khách điểm xuyết những sợi râu bạc thưa thớt, mặt xanh mét của Hạc Bút Ông dưới ánh lửa chiếu vào trông vô cùng quỷ dị. Cả ba đều không lên tiếng, chỉ lạnh lùng nhìn Chấp bổng long đầu.

Chỉ nghe trong đám đông phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn khó nhịn. Hóa ra ban nãy Huyền Minh Nhị Lão không tung người bay vào giữa trường mà là đánh thẳng từ trong đám đông đánh xộc vào, cho nên đã đả thương không ít đệ tử Cái Bang.

Đệ tử Cái Bang có võ công cao hơn đều đã thủ hộ quanh bang chủ, những đệ tử ngồi tản mác ở xa võ công thấp kém, lại gặp phải những nhân vật lợi hại như Huyền Minh Nhị Lão đột kích từ phía sau, hoàn toàn không phòng bị, thế là có tới mấy chục người trúng chiêu.

Trương Vô Kỵ thấy hai lão già ra tay hung ác như vậy, định tung người đứng dậy nhưng đã bị Triệu Mẫn ấn xuống. Đúng lúc này, Hạc Bút Ông uy nghiêm lên tiếng: "Sứ giả Lệnh Chủ đã tới, sao chủ nhân Cái Bang còn chưa quỳ xuống nghênh đón!"

Chấp bổng long đầu ngửa cổ cười lớn, tiếng cười vô cùng hào sảng không chút sợ hãi.

Hạc Bút Ông giận dữ nói: "Có gì mà buồn cười?"

Chấp bổng long đầu khái nhiên nói: "Cái Bang tung hoành giang hồ mấy trăm năm, từ trước tới nay chưa từng cúi đầu trước bất kỳ ai!"

Hạc Bút Ông nói: "Ngươi là ai?"

Chấp bổng long đầu đáp: "Bang chủ còn nhỏ, mọi việc trong Cái Bang do lão khất hóa và mấy vị trưởng lão này phụ trách, ngươi muốn thế nào?"

Hạc Bút Ông nói: "Hôm nay bọn ta tới đây chỉ vì một việc, các ngươi bàn bạc lâu thế rồi, kết quả ra sao, mau bẩm báo lại!"

Hạc Bút Ông này mang tác phong quan cách mười phần, trước kia đầu quân cho Triệu Mẫn chính vì cha nàng là đại thần triều Nguyên, muốn kiếm một chức quan để làm, ngặt vì thời vận không may, vọng tưởng này cuối cùng không thành. Thấy cảnh tượng này, Triệu Mẫn không kìm được "phì" cười một tiếng.

Lại nghe Chấp bổng long đầu nói: "Cái Bang ta tự có bang chủ, không phiền Lệnh Chủ nhọc lòng việc của bản bang!"

Hạc Bút Ông nói: "Vậy ngươi có bản lĩnh thắng được bọn ta không?"

Chấp bổng long đầu nói: "Đại trượng phu ở đời, nên thuận theo đại thế, dẫu không địch lại thì cũng phải biết rõ không thể làm mà vẫn cứ làm!"

Chấp bổng long đầu thấy Hạc Bút Ông lộ vẻ mặt khó hiểu, liền nói: "Vị nào ra tay trước ban chiêu nào?"

Lộc Trượng Khách nói: "Quan đại hiệp, huynh đệ ta sớm đã ngưỡng mộ đại danh, không biết có thể ra tay cho hai lão gia chúng ta mở rộng tầm mắt không?"

Liêu Đông Ác Ma Quan Môn nói: "Ta mang danh -Liêu Đông Ác Ma-, hai chữ -đại hiệp- thực sự ta không dám nhận, các người không cần trát vàng lên mặt ta cho qua chuyện. Đã muốn để tại hạ mất mặt, thế thì chịu xấu một lần có sao đâu?"

Nói đoạn, chậm rãi rút kiếm ra, liếc xéo Chấp bổng long đầu, vẻ mặt vẫn thờ ơ lạnh nhạt.

Lộc Trượng Khách nói một câu "Mạo phạm", rồi cùng Hạc Bút Ông lùi sang một bên, nhường ra khoảng trống.

Huyền Minh Nhị Lão tự thị võ công cao cường, hoàn toàn không coi đám đệ tử Cái Bang ra gì, vậy mà áp sát sống lưng vào những đệ tử Cái Bang ở ngoài vòng vây. Chỉ nghe mấy tiếng "Xem chiêu", tiếp theo truyền đến mấy tiếng rên trầm đục, đã có ba đệ tử Cái Bang ngã nhào ra phía sau Huyền Minh Nhị Lão, miệng hộc máu tươi, rõ ràng là trúng trọng thương khó mà sống nổi.

Hóa ra đệ tử Cái Bang uất ức vì Huyền Minh Nhị Lão ức hiếp quá đáng, bèn từ phía sau phát chiêu tấn công. Cái Bang xưa nay vẫn được xem là bang phái danh môn chính phái trong võ lâm, đệ tử trong bang cực kỳ trọng nghĩa khí, vốn không thích làm chuyện đánh lén sau lưng, thế nên trước khi ra chiêu đã lên tiếng chào hỏi trước.

Nào ngờ Huyền Minh Nhị Lão võ công kỳ cao, hai người không hề quay đầu mà liên tiếp tung ra ba chưởng, đánh chết ba đệ tử Cái Bang ngay tại chỗ. Đám người còn lại thấy cảnh tượng này, không những không sợ hãi mà còn hô lên một tiếng, lại có mười mấy người xông lên. Hôm nay họ sớm đã ôm sẵn tâm trí phải chết, thế nên ai nấy đều mở rộng sơ hở, đều giơ thẳng binh khí đánh tới, đúng là những chiêu thức chỉ công không thủ.

Huyền Minh Nhị Lão nghe tiếng gió rít bên gáy, biết bọn chúng liều mạng nên trong lòng cũng có phần kiêng dè, đành phải rảo bước xông lên phía trước, lùi lại giữa trường.

Đám người đang định đuổi theo thì bỗng nghe một vị trưởng giả lạnh lùng quát dừng lại: "Lùi xuống, lập Đả cẩu trận!"

Hàng ngàn người đồng thanh hưởng ứng, người đống này kẻ nhóm nọ đứng lại với nhau. Triệu Mẫn tuy đã nhìn ra manh mối, ngặt vì trận pháp này Cái Bang đã diễn luyện vô cùng thuần thục, ai đứng vị trí nào, tiếp nối với ai đều quen thuộc đến cực điểm, hai người bọn họ hoàn toàn không chen vào được, ngược lại còn bị Đả cẩu trận vây khốn vào giữa.

Vị trưởng giả kia đã phát hiện ra hai người, cất giọng quát hỏi: "Hai người các ngươi là ai?"

Trương Vô Kỵ thấy vậy, đành phải khom người nói: "Xin chuyển báo với bang chủ, chỉ bảo rằng bạn của Dương tỷ tỷ đã tới."

Vị trưởng giả kia nghe xong, nửa tin nửa ngờ bẩm báo lại với Sử Hồng Thạch. Sử Hồng Thạch vừa nghe thấy ba chữ "Dương tỷ tỷ" liền hô to chạy tới. Đến khi nhìn kỹ thì lại không nhận ra Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn, vị bang chủ họ Sử này trên gương mặt non nớt và xấu xí không kìm được lộ vẻ hoang mang khó hiểu.

Triệu Mẫn dịu dàng nói: "Sử bang chủ, Dương tỷ tỷ có việc không thể đến được, phái hai chúng tôi đến giúp sức, may mà vẫn còn kịp."

Bang chủ Sử Hồng Thạch nghe vậy mừng rỡ, liền nói: "Vậy xin mời theo ta!" Thần thái ra dáng một vị bang chủ thực thụ. Hai người nhìn nhau cười, rồi đi theo sau.

Lúc này Chấp bổng long đầu và Quan Môn trong trường đã nghiêm túc đối phó. Chỉ thấy Liêu Đông Ác Ma Quan Môn tay xách trường kiếm, hờ hững buông thõng, cước bộ đinh bát, còn Chấp bổng long đầu thì thần sắc nghiêm nghị, trường côn kéo xéo, ngưng thần chờ đợi.

Quan Môn chầm chậm nói: "Tại hạ mạo phạm rồi."

Lời dứt bỗng thấy tinh quang bùng phát, một bức rèm ánh sáng trực diện trùm lấy Chấp bổng long đầu. Chấp bổng long đầu vẫn điềm nhiên như không, tiếp tục kéo xéo trường côn đứng sừng sững tại chỗ.

Chỉ thấy kiếm quang chợt thu lại, Quan Môn thốt lên một tiếng: "Bản lĩnh tốt!"

Chấp bổng long đầu đáp: "Dám đâu!"

Hóa ra Quan Môn có ý muốn ra oai phô diễn, muốn làm cho Chấp bổng long đầu mất mặt, thế nên trường kiếm múa tít mù nhưng không tiến công. Nào ngờ Chấp bổng long đầu sớm đã nhìn thấu, hoàn toàn không né không tránh, ngược lại khiến Quan Môn có vẻ hơi làm màu thái quá.

Chỉ thấy Quan Môn "hừ" một tiếng, trường kiếm chỉ xéo, thẳng hướng bả vai trái Chấp bổng long đầu đâm tới. Chấp bổng long đầu bước sang phải một bước, "vù" một tiếng, trường côn mang theo gió rít, quét thẳng vào eo sườn Quan Môn.

Quan Môn không đợi kiếm chiêu dùng lão, mũi kiếm đã liên tiếp điểm vào đôi mắt Chấp bổng long đầu mấy lần. Chấp bổng long đầu hết cách, đành phải lộn nhào ra sau, trường côn hất ngược lên hạ bộ của Quan Môn.

Thân pháp của Quan Môn nhanh hơn chớp giật, hai chân điểm nhẹ, người kiếm hợp nhất, thân thể lơ lửng giữa không trung, mũi kiếm vẫn nhắm vào mặt mũi Chấp bổng long đầu mà đâm tới.

Trường côn tuy hất ngược lên không chậm, nhưng chưa đợi trường côn đánh trúng Quan Môn thì trường kiếm chỉ sợ đã đâm thủng người Chấp bổng long đầu rồi.

Trương Vô Kỵ thấy thế nguy cấp, vung tay vỗ ra một chưởng.

Quan Môn chợt cảm thấy một cỗ cự lực thuần hậu chính đại tập kích mình, còn chưa kịp nhìn rõ mặt đối thủ, chưởng trái đã theo luồng chưởng lực đánh ngược lên thật mạnh.

Chỉ nghe "beng" một tiếng, Quan Môn lơ lửng bay ngược ra sau. Vừa chạm đất đã lùi liền ba bước "lộc cộc lộc cộc", lúc này mới đứng vững được, kinh hãi tột độ nhìn về phía Trương Vô Kỵ.

Chấp bổng long đầu lại không biết Trương Vô Kỵ ra tay tương trợ, khi hạ đất đứng vững, vẫn đinh ninh Quan Môn đang truy sát phía sau, "bốp" một tiếng, trường côn đâm thốc ra sau, lúc này mới phát hiện Quan Môn đã đứng cách mình bốn năm trượng ngoài xa. Chấp bổng long đầu gãi đầu gãi tai không hiểu nổi vì sao Quan Môn lại nhảy ra khỏi vòng chiến.

Lại nghe Trương Vô Kỵ nói: "Trưởng lão, xin để tiểu đệ lên trước, nếu không xong thì mới phiền trưởng lão ra tay."

Chấp bổng long đầu quay đầu nhìn Trương Vô Kỵ đang đứng bên cạnh bang chủ, nghe giọng nói cực kỳ quen thuộc mà nhất thời không tài nào nhớ ra, tưởng là đệ tử trong bang. Ông ta biết Quan Môn lợi hại, trong bang ngoài mình ra thì khó mà có ai thắng nổi Quan Môn.

Đang định mở miệng ngăn cản, thân hình Trương Vô Kỵ khẽ động đã lướt ra giữa trường, nói với Quan Môn: "Liêu Đông Ác Ma, ngươi không xứng động thủ với trưởng lão, để ta đến thu thập ngươi trước."

Quan Môn vốn tự phụ nội công và kiếm thuật của mình bất phàm, không ngờ ban nãy giao chưởng với kẻ này, bản thân mình lại không tài nào chống đỡ nổi. Dù nói y đang ở giữa không trung nhưng bị bức ép đến mức chật vật thảm hại thế này thì đời nay là lần đầu tiên, sự cuồng ngạo ban đầu không kìm được phải thu lại ba phần.

Trương Vô Kỵ thấy võ công kiến thức của Quan Môn khá lợi hại, nếu lúc này trừ khử được y thì đến đêm trăng tròn, Lệnh Chủ cũng bớt đi một tay sai. Chỉ có điều Huyền Minh Nhị Lão đang ở bên cạnh, ba kẻ này nếu hợp sức lại thì e là khó triền (khó giải quyết), cho nên trong lòng đã định đoạt chủ ý, đã ra tay là phải hạ sát thủ, giải quyết Quan Môn trước đã.

Nào ngờ Lộc Trượng Khách đã nhận ra Trương Vô Kỵ, lạnh lùng nói: "Trương giáo chủ, hôm nay bọn ta là sứ tiết của Lệnh Chủ, ngươi nếu muốn đấu thì cứ đợi đến đêm trăng tròn hẵng hay!" Lộc Trượng Khách thực sự rất kiêng dè Trương Vô Kỵ. Quan sát trận thế trước mắt, ba người bọn họ hợp sức chưa chắc đã thua Trương Vô Kỵ, nhưng hàng ngàn tên cái bang kết thành Đả cẩu trận này chỉ sợ không dễ đối phó. Tính toán kỹ lưỡng, phần thắng của bọn họ không nhiều, thế nên muốn dùng lời nói để giữ chân Trương Vô Kỵ lại trước.

Trương Vô Kỵ ngẩn người hỏi: "Vậy sao Liêu Đông Ác Ma này lại ra tay hung ác như thế?"

Hạc Bút Ông xen vào: "Lệnh Chủ thấy đám cái bang này đáng thương nên muốn thu phục họ, để họ phục vụ cho mình."

Trương Vô Kỵ lạnh lùng cười: "Rồi sao nữa?"

Hạc Bút Ông đáp: "Ăn lộc vua thì phải gánh việc vua, sau này Lệnh Chủ có sai bảo, Cái Bang tự khắc phải tuân lệnh."

Lộc Trượng Khách nói: "Sư đệ bớt dài dòng, chúng ta đi thôi!"

Ba người quay người định rời đi, Triệu Mẫn chợt nói: "Khoan đã!"

Lộc Trượng Khách đứng lại quay đầu hỏi: "Quận chúa có gì chỉ thị!"

Triệu Mẫn nói: "Các người nói đến là đến, nói đi là đi, lẽ nào không coi bao nhiêu anh hùng hào kiệt của Cái Bang ra gì sao?"

Lộc Trượng Khách nói: "Quận chúa từ bao giờ lại đầu quân cho Cái Bang thế?"

Trương Vô Kỵ đã hiểu ý của Triệu Mẫn nên không nói thêm gì nữa, ngưng tụ chân khí vào đôi tay, hô lên một câu "Tiếp chiêu", đôi song chưởng liền hướng về phía Huyền Minh Nhị Lão đánh tới. Thời niên thiếu hắn từng trúng Huyền Minh Độc Chưởng suýt mất mạng, mấy lần muốn giết Huyền Minh Nhị Lão đều không thành công. Lần ra tay này, hắn tự nhiên không nương tay nữa, tung trọn mười phần công lực tấn công tới.

Huyền Minh Nhị Lão chợt cảm thấy một cỗ khí nóng rực ập thẳng vào mặt, nào dám đấu chưởng trực diện với hắn, hai người rút binh khí, vươn người chéo lên cướp công hai bên sườn Trương Vô Kỵ.

Lộc Trượng Khách cầm một cây huyền thiết đoản trượng đen tuyền từ đầu đến chân, đầu trượng chia làm hai nhánh hình dáng giống sừng nai, tấn công từ phía bên phải; Hạc Bút Ông tay cầm song bút, đầu bút sắc nhọn như mỏ hạc sáng lấp lánh tinh quang, tấn công từ phía bên trái.

Trương Vô Kỵ cười nói: "Hai huynh đệ các ngươi còn muốn đánh thêm một trận nữa không?" Lời chưa dứt, chỉ thấy cây lộc trượng mà Lộc Trượng Khách đâm vào sườn phải Trương Vô Kỵ bỗng thay đổi phương hướng, đâm thẳng vào cổ họng Hạc Bút Ông. Hạc Bút Ông hoảng hồn, song bút giương lên tổng cộng cũng chặn được cú đánh này của Lộc Trượng Khách.

Hắn và Lộc Trượng Khách cùng chung một thầy, công lực tương đương. Lúc này binh khí va vào nhau đều thấy cánh tay tê dại khó nhịn, kinh hãi lùi lại hai bước.

Hạc Bút Ông nói: "Trương Vô Kỵ, đại trượng phu hành sự, hà cớ gì phải dùng yêu pháp này?" Hóa ra Trương Vô Kỵ từ sớm đã dùng tâm pháp Càn Khôn Đại Na Di, dẫn dụ binh khí Lộc Trượng Khách tấn công mình hướng sang người Hạc Bút Ông. Tâm pháp Càn Khôn Đại Na Di này là môn phái sử dụng lực đạo thâm sâu trong thiên hạ, nói cho cùng chính là mượn lực đả lực mà thôi. Nhưng nếu muốn đạt đến mức độ dẫn dụ lực đạo của cao thủ như Lộc Trượng Khách đi nơi khác thì then chốt vô cùng vi diệu phức tạp, không phải người thường có thể làm được. Huyền Minh Nhị Lão từng mấy lần chịu thiệt thòi, và lần đầu tiên đã khiến hai sư huynh đệ đánh nhau túi bụi.

Lúc này thấy Trương Vô Kỵ giở lại chiêu cũ, cả hai đều sinh lòng e sợ: đánh thì lại sợ binh khí của mình đánh trúng người nhà; không đánh thì Trương Vô Kỵ từng chưởng từng chưởng vỗ tới, làm sao chống đỡ nổi.

Hạc Bút Ông nói: "Quan Môn, chúng ta cùng tiến lên đi?"

Quan Môn nghe vậy liền thu trường kiếm vào vỏ, lãnh đạm nói: "Tại hạ ngưỡng mộ cao chiêu của hai vị tiền bối Huyền Minh."

Lộc Trượng Khách và Hạc Bút Ông nhìn nhau một cái, hai người đồng thời phát chiêu. Trương Vô Kỵ cười ha hả, đang định trêu ghẹo hai người thì không ngờ Huyền Minh Nhị Lão đồng thời bạo lùi ba trượng, xông thẳng vào trong Đả cẩu trận.

Trương Vô Kỵ định quát dừng lại nhưng đã thấy trong Đả cẩu trận gậy gỗ tề xuất, thoạt nhìn thì lộn xộn nhưng thực ra vô cùng có quy củ, đã bịt kín tất cả các phương hướng tiến lùi đằng vân bộ pháp. Huyền Minh Nhị Lão không đề phòng, trên người đều trúng phải mấy gậy.

Trương Vô Kỵ thấy trận pháp Đả cẩu này tinh diệu vô phương, xem đến mức ngây cả người. Cũng may Huyền Minh Nhị Lão nội công thâm hậu, ăn mấy gậy cũng không đáng ngại gì. Hai người nhạy bén cực kỳ, lưng tựa lưng một đường chém giết, thế mà lại để bọn chúng thoát ra ngoài. Chớp mắt đã biến mất trong màn đêm.

Quan Môn thấy Huyền Minh Nhị Lão không chào hỏi mà tự mình trốn chạy, tự lượng sức mình tuyệt không phải đối thủ của Trương Vô Kỵ, bèn rút trường kiếm từ hướng khác đánh thọc vào Đả cẩu trận.

Trương Vô Kỵ chỉ thấy gậy gộc bay múa loạn xạ, mình không rõ yếu quyết của Đả cẩu trận nên không tiện xông vào giúp sức. Nhìn thấy Quan Môn từng đợt từng đợt xông ra ngoài trận, hắn bèn quay người nói với Sử Hồng Thạch: "Sử bang chủ, quý bang chi bằng tản ra tạm tránh, đợi đến đêm trăng tròn hãy cùng lên Võ Đang Sơn." Lúc này Quan Môn đã mình đầy thương tích, đánh đến trận cuối cùng, thấy sắp phá trận trốn thoát, Trương Vô Kỵ không kịp cáo từ mọi người, kéo tay Triệu Mẫn lướt ra ngoài trận.

Chỉ thấy Quan Môn vung tròn trường kiếm, đợi khi gậy gỗ hơi thu lại liền điểm nhẹ đôi chân, cũng lướt ra ngoài trận chạy về phía cửa cốc.

Trương Vô Kỵ triển khai thân pháp dắt theo Triệu Mẫn đuổi theo, thầm nghĩ Quan Môn đi lẻ, vừa vặn trừ khử y.

Nào ngờ khinh công của Quan Môn không hề tầm thường, chớp mắt đã trốn ra khỏi cửa cốc, thân hình đã ẩn vào màn đêm. Trương Vô Kỵ nếu tự mình đuổi theo thì chẳng mấy chốc sẽ bắt kịp, nhưng không yên tâm bỏ lại Triệu Mẫn nên rốt cuộc vẫn chậm một bước.

Trong bóng tối, tuy không thấy thân hình Quan Môn nhưng Trương Vô Kỵ nội công thâm hậu, thính lực cực tốt liền bám theo tiếng bước chân nhẹ nhàng của Quan Môn không nhanh không chậm theo sát phía sau. Cứ thế đuổi theo hai canh giờ sau, Trương Vô Kỵ thấy Triệu Mẫn dần có vẻ chống đỡ không nổi, dứt khoát vác nàng lên lưng, triển khai thân pháp tiếp tục bám sát đuổi theo.

Lúc này chân khí Cửu Dương trong cơ thể Trương Vô Kỵ lưu chuyển cực nhanh, không những không thấy mệt mà còn cảm thấy vô cùng sung mãn. Hôm nay quyết tâm dây dưa với Quan Môn tới cùng, mệt cũng phải mệt cho y gục ngã mới thôi.

Triệu Mẫn áp sát trên lưng Trương Vô Kỵ, chỉ thấy thôn xóm hai bên đường lùi lại phía sau vô cùng nhanh chóng, phía trước lại là một mảng tối thui, chẳng nhìn thấy gì, nghe cũng chẳng nghe thấy gì, càng không biết Quan Môn rốt cuộc có ở phía trước hay không.

Chạy thêm nửa canh giờ nữa, chân trời đã hửng sáng, trời sắp sáng đến nơi rồi, chợt nghe phía sau truyền đến một giọng nói khàn khàn: "Trương giáo chủ, sáng sớm thế này mà vác vợ chạy lồng lộn giữa chốn hoang sơn dã lĩnh này là vì cớ gì?"

Trương Vô Kỵ giật mình hoảng hốt, sợ hãi dừng bước, bất ngờ quay phắt người lại, chỉ thấy cách đó bốn trượng có một hắc y nhân dáng người gầy gò, mặt không chút biểu cảm, toàn thân tỏa ra một cỗ sát khí quỷ dị, không ai khác chính là chủ nhân của lệnh chủ - Lệnh Chủ!

Trương Vô Kỵ không kịp đề phòng, chết trân tại chỗ, đến cả Triệu Mẫn cũng quên đặt xuống.

Giọng nói khàn khàn của Lệnh Chủ lại vang lên: "Trương giáo chủ chi bằng hạ vợ xuống đi, giữa chốn hoang dã sơn lâm thế này chắc là không có ai cướp mất nàng đâu, Trương giáo chủ thấy phải chăng?"

Trương Vô Kỵ đặt Triệu Mẫn xuống, cúi đầu nhìn lại chỉ thấy sắc mặt Triệu Mẫn tái nhợt vô cùng. Trương Vô Kỵ bèn nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của nàng, bất đắc dĩ cười khổ một tiếng. Dù Triệu Mẫn mưu trí đa đoan đến đâu thì lúc này cũng tuyệt đường trốn chạy.

Lại nghe Lệnh Chủ nói: "Nghe danh Trương phu nhân mưu trí khôn ngoan lâu ngày, chi bằng thử đoán xem lần này hai vợ chồng hiệp lữ các ngươi làm sao trốn thoát đây? Không cần vội, thời gian còn nhiều, hai người cứ từ từ bàn bạc không muộn đâu, đây là nước suối, lương khô."

Lời dứt, Trương Vô Kỵ thấy có hai vật ném về phía mình, đưa tay đón lấy, quả nhiên là nước suối và lương khô, nhưng làm sao dám ăn?

Lệnh Chủ nói: "Trương giáo chủ lo lắng có độc ư? Với y thuật độc công của ngươi, tự nhiên không khó để phân biệt."

Trương Vô Kỵ thầm nghĩ câu này không giả, nhưng võ công của Lệnh Chủ cao cường như thế, chắc chắn tâm cơ hơn người, phòng không thể phòng, thà chịu ăn cỏ chứ hắn tuyệt đối không dám mạo hiểm kỳ lạ này.

Lệnh Chủ nói: "Haizz——, Trương giáo chủ rốt cuộc vẫn không yên tâm, vậy đành tùy ngươi thôi. Nhưng ngươi nghĩ xem, nếu muốn giết ngươi thì hà cớ gì phải dùng độc, lượng ngươi cũng không trốn thoát được đâu."

Tâm trạng Trương Vô Kỵ ngược lại lại bình tĩnh trở lại, cười nói: "Lời của các hạ, chưa chắc đã thế đâu."

Lệnh Chủ "Ồ" một tiếng nói: "Rất sẵn lòng lắng nghe cao kiến."

Trương Vô Kỵ nói: "Trên đỉnh Quang Minh, tại hạ từng cả gan nói rằng, dám đấu với các hạ đến ngàn chiêu mà không đến nỗi bại trận."

Lệnh Chủ nói: "Lời này lão phu vẫn còn nhớ rõ, hôm đó Trương giáo chủ lâm nguy không sợ, tài trí hơn người, thực sự khiến lão phu ngưỡng mộ không thôi."

Trương Vô Kỵ nói: "Dám đâu."

Lệnh Chủ nói: "Hôm đó Trương giáo chủ chiếm được thiên thời địa lợi nhân hòa, lại thêm thông minh cơ trí, lão phu đành phải nhận thua. Nhưng hôm nay Trương giáo chủ vẫn giở chiêu cũ, lại nhắc đến chuyện ngàn chiêu, e không phải là kế sách hay."

Trương Vô Kỵ nói: "Trừ phi các hạ đã âm dương hòa hợp, long hổ cầu hòa."

Lệnh Chủ nói: "Ta hôm đó được Trương giáo chủ nhắc nhở, mấy ngày nay chuyên cần luyện tập không ngừng, quả thực cũng có tiến bộ nhỏ. Nhắc đến điểm này, còn phải đa tạ Trương giáo chủ đấy."

Nói đoạn chắp tay hành lễ, Trương Vô Kỵ đáp một tiếng "Dám đâu". Lệnh Chủ nói tiếp: "Nhưng gác lại chuyện đó không bàn tới, trong vòng ngàn chiêu, cho dù ta không thắng nổi ngươi, nhưng nếu muốn làm khó tôn phu nhân thì Trương giáo chủ có mấy phần nắm chắc đỡ nổi?"

Trương Vô Kỵ nghe vậy cả kinh, tự lượng sức mình trước mặt Lệnh Chủ không có bản lĩnh này, vừa muốn bảo vệ bản thân vừa muốn cứu Triệu Mẫn. Nghĩ đến đây, toàn thân không kìm được một trận lạnh buốt, nhất thời không nói nên lời. Lệnh Chủ lại hỏi thêm một lần nữa, Trương Vô Kỵ đành phải nói thật: "Tại hạ không có bản lĩnh đó."

Lệnh Chủ nói: "Vậy Trương giáo chủ có chịu nhận thua không?"

Trương Vô Kỵ trầm ngâm nói: "Nhận thua thì thế nào?"

Lệnh Chủ nói: "Trương giáo chủ nếu chịu nhận thua, thì cứ tuân theo lệnh của Lệnh Chủ là được."

Trương Vô Kỵ hỏi: "Không biết các hạ rốt cuộc có mưu đồ gì, muốn tại hạ làm những gì?"

Lệnh Chủ nói: "Võ lâm thiên hạ, chia bè phái nặng nề, lão phu muốn thống nhất giang hồ, vứt bỏ thành kiến môn phái."

Trương Vô Kỵ thản nhiên nói: "Dã tâm của các hạ không nhỏ, nhưng lại hóa thừa thãi, giống như có người thích vị chua, còn có người thích vị ngọt, các hạ hà cớ gì phải lấy sở thích của mình mà ép buộc mọi người chứ?"

Lệnh Chủ nói: "Lời của Trương giáo chủ chưa chắc đã không có lý, nhưng người học võ, ai mà không muốn võ công đạt đến cảnh giới cực cao? Nhưng vì bị giới hạn bởi môn phái, tâm trí bị trói buộc, không tránh khỏi rơi vào hạ thừa."

Trương Vô Kỵ nói: "Việc các hạ muốn làm quả thực là việc tốt, nhưng thủ đoạn ngặt vì quá mức—— kinh thế hãi tục! Theo ý kiến của các hạ, phàm là kẻ không cùng quan điểm thì đều phải tru diệt không tha phải không?"

Lệnh Chủ lạnh lùng nói: "Cái này là đương nhiên, giữ lại mấy kẻ phế nhân này để làm gì?"

Trương Vô Kỵ nói: "Vậy thì tuân lệnh của Lệnh Chủ, thực chất chính là tiêu diệt kẻ đồng dạng bất đồng ý kiến?"

Lệnh Chủ nói: "Chính thế."

Trương Vô Kỵ chìm vào nỗi ưu tư mông lung.

Lúc hai người đối thoại, Triệu Mẫn vẫn luôn im lặng không nói, áp sát người vào bên cạnh Trương Vô Kỵ. Bầu trời đã dần hửng sáng, nơi ba người đang ở quả thực là chốn hoang sơn dã lĩnh, nơi khỉ ho cò gáy. Trong ánh bình minh, chỉ thấy cỏ cây tươi tốt, rừng rậm khắp núi, thỉnh thoảng có những chú chim non tỉnh giấc kêuu chí chóe giữa không trung tịch mịch, quả thực là một buổi sáng sớm trong lành và xinh đẹp chốn thâm sơn.

Hồi lâu sau, Trương Vô Kỵ mới lên tiếng: "Nếu không nhận thua thì sao?"

Khuôn mặt lạnh lùng cùng đôi mắt trong suốt như băng giá của kẻ kia nhìn chằm chằm Trương Vô Kỵ hồi lâu rồi mới cất lời: "Trương giáo chủ vốn là kỳ tài võ lâm, lão phu tự nhiên không đành lòng hủy diệt ngươi. Trong võ lâm, ngoài ta ra, không còn ai là đối thủ của ngươi. Lão phu nhất định phải ép ngươi phải khuất phục mới thôi. Trương giáo chủ là người có tín nghĩa, lão phu cũng không ngại nói thẳng, ta tự nhiên sẽ không giết ngươi, nhưng đối với tôn phu nhân, đối với lão phu lại chẳng có chút dụng ích gì. Trên dọc đường đi, ta bất cứ lúc nào cũng có thể ra tay độc ác với nàng ta! Xin Trương giáo chủ hãy cẩn thận bảo vệ cho tốt." Trương Vô Kỵ chợt thấy bàn tay Triệu Mẫn lập tức trở nên lạnh ngắt. Trương Vô Kỵ nhìn nàng, mỉm cười nhẹ, nói: "Người mặt lạnh, nếu ngươi giết chết ái thê của ta, tại hạ quyết không sống một mình." Kẻ mặt lạnh toàn thân chấn động, giọng run rẩy nói: "Lời này thật sao?!" Trương Vô Kỵ nói: "Ngươi thấy ta giống kẻ thất hứa lắm sao?"

Kẻ mặt lạnh trầm ngâm một lát, rồi nói: "Thật không giấu gì ngươi, nếu cuối cùng ngươi không thể vì lão phu mà dụng, thì tất sẽ trở thành chướng ngại để lão phu thống trị giang hồ. Giết ngươi thì quả thật rất đáng tiếc, nhưng vì đại cục đành phải làm thế." Trương Vô Kỵ vô cùng bình tĩnh nói: "Các hạ định ra tay ngay bây giờ sao?" Kẻ mặt lạnh nói: "Không, lão phu vẫn còn chuyện muốn cầu xin Trương giáo chủ."

Trương Vô Kỵ kinh ngạc hỏi: "Các hạ có chuyện cầu xin ta?"

Kẻ mặt lạnh nói: "Trương giáo chủ tinh thông y lý, hẳn không khó nhận ra lúc này lão phu rời cảnh nước lửa giao hòa, âm dương dung hợp chỉ còn cách một bước. Nếu chỉ dựa vào một mình lão phu tu luyện, chỉ cần cho thêm thời gian, thì lo gì thần công không thành? Nhưng lúc này từ đây đến đêm rằm trung thu thời gian đã chẳng còn nhiều, cho nên muốn mượn tay Trương giáo chủ giúp lão phu đả thông các khớp xương để sớm thành tựu công pháp này." Trương Vô Kỵ sao có thể không biết, vào lúc này, nếu có vài kẻ nội công thâm hậu dùng công lực hỗ trợ hắn đả thông tất cả các huyệt đạo, thì Cửu Dương thần công và Cửu Yin thần công sẽ nước lửa giao hòa, dung hợp làm một. Nội công thâm sâu tinh xảo của kẻ mặt lạnh khi đó sẽ vô địch thiên hạ.

Trương Vô Kỵ nói: "Các hạ cho rằng tại hạ sẽ tuân theo chắc?"

Kẻ mặt lạnh lạnh lùng đáp: "Chuyện này không phiền Trương giáo chủ bận tâm."

Trương Vô Kỵ nói: "Dù tại hạ có lòng đó, chỉ sợ cũng lực bất tòng tâm, huống chi tại hạ hoàn toàn không có ý định này!" Kẻ mặt lạnh nói: "Trương giáo chủ, chỉ cần lão phu ra tay độc ác với tôn phu nhân, ngươi tất phải cứu cho bằng được. Ngươi muốn cứu thì buộc phải đối chưởng với ta. Lúc đối chưởng, nội lực của ngươi nhất định sẽ tuôn vào cơ thể lão phu, khi đó lão phu chỉ cần hơi dẫn dắt là tự khắc đả thông được mấy chỗ huyền quan! Với công lực của ngươi, tự nhiên không thể giúp lão phu thành công ngay trong một lần, nhưng từ đây đến núi Võ Đang hãy còn hơn một tháng đường, chúng ta đánh thêm vài trận nữa, đợi đến dưới chân núi Võ Đang, nghĩ chắc thời gian cũng đủ để lão phu thần công đại thành rồi. Trương giáo chủ thấy thế nào?" Trương Vô Kỵ ngửa mặt cười lớn nói: "Các hạ tính toán trăm đường, cuối cùng vẫn sót một điều. Quả thực, nếu tại hạ có ý định sống tạm bợ, mọi chuyện tự nhiên sẽ đúng theo ý các hạ. Nhưng tại hạ dẫu khó lòng thoát khỏi khốn cảnh này, không thể trừ hại cho giang hồ, thì tự khắc sẽ tự đoạn kinh mạch để cùng ái thê xuống cõi u minh, chứ há lại giúp ngươi luyện công! Các hạ võ nghệ phi phàm, nhưng muốn ngăn cản hai kẻ chúng ta tự sát, e rằng các hạ cũng chưa có bản lĩnh đó!" Trương Vô Kỵ đã quyết chí chết, lời nói ra liền không còn khách khí với kẻ mặt lạnh nữa. Nào ngờ hắn vừa dứt lời, kẻ mặt lạnh liền phát ra một tiếng cười quái dị rợn người, âm thanh tựa như tiếng cú đêm kêu sầu. Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn tức khắc nổi da gà toàn thân, trong lòng kinh hãi khôn tả, tựa như giữa ban ngày gặp quỷ.

Tiếng cười quái dị của kẻ mặt lạnh chợt dừng bặt, hắn nói: "Trương giáo chủ nếu chết vào lúc này thì lão phu lại càng mong muốn. Đại nghiệp thống trị giang hồ này ngày mai liền có thể thành công. Hay lắm, vậy ngươi tự đoạn kinh mạch đi! Tự đoạn đi — ha ha ha ha!" Trương Vô Kỵ tức khắc mặt cắt không còn hột máu, cứng họng không nói nên lời, trong lòng thầm biết lời kẻ mặt lạnh nói không sai. Bản thân mình nếu chết đi, chỉ sợ mưu kế thâm độc của kẻ mặt lạnh sẽ thành công. Trên giang hồ không biết sẽ gây ra những trận mưa máu gió tanh đáng sợ nhường nào. Nhưng nếu bản thân ôm niệm tưởng sống sót, tuyệt không đành lòng nhìn Triệu Mẫn chịu cảnh tàn sát. Đợi khi thần công của kẻ mặt lạnh đã thành, chỉ sợ bản thân lúc ấy đối với hắn cũng chẳng đáng để bận tâm nữa. Trương Vô Kỵ cảm thấy sống không được mà chết cũng không xong, không kìm được đưa mắt nhìn Triệu Mẫn như cầu cứu, nào ngờ Triệu Mẫn vốn dĩ lém lỉnh quái chiêu, mưu kế trăm bề lúc này cũng đang kinh hãi nhìn mình.

Đúng lúc ấy, một làn gió nhẹ thổi tới trước mặt. Trương Vô Kỵ ngửi thấy một thứ khí tức nữ nhân vô cùng quen thuộc trong chóp mũi, trong đầu đột nhiên chấn động mạnh, run rẩy nói: "Ngươi, ngươi, ngươi..." Ngược lại, Triệu Mẫn lại vô cùng bình tĩnh thốt lên: "Chu Chỉ Thược!" Kẻ mặt lạnh nói: "Hai vị phu thê các người đang đùa trò quỷ gì thế? Chu Chỉ Thược sớm đã bị lão phu đánh chết trong một chưởng rồi, nếu không thế thì lấy đâu ra Cửu Âm Chân Kinh?" Trương Vô Kỵ giận dữ nói: "Kẻ mặt lạnh, hóa ra Chỉ... Chu Chỉ Thược là do ngươi giết ư?" Kẻ mặt lạnh nói: "Không sai, Chu Chỉ Thược chính là do tại hạ giết. Nói đi cũng phải nói lại, nếu không nhờ Trương giáo chủ nhúng tay giúp đỡ, dẫu lão phu có muốn cướp bộ Cửu Âm Chân Kinh này, chỉ sợ cũng chưa chắc là đối thủ của Chưởng môn đại nhân phái Nga Mi Chu đây." Trương Vô Kỵ vô cùng khó hiểu, giận dữ nói: "Ngươi đừng có ngậm máu phun người!" Kẻ mặt lạnh nói: "Trương giáo chủ chớ vội nóng giận, để lão phu kể tỉ mỉ cho nghe nhé?" Thấy Trương Vô Kỵ không lên tiếng nữa, hắn liền nói tiếp: "Trương giáo chủ tự nhiên biết rõ, Chu Chỉ Thược luyện võ công trên Cửu Âm Chân Kinh, chỉ là nàng ta ham công tiến gấp nên căn cơ vô cùng bất ổn. Thế nhưng chỉ dựa vào chút võ công da lông trên Cửu Âm Chân Kinh đó mà tại Đại hội anh hùng chùa Thiếu Lâm lại đoạt được danh hiệu đệ nhất thiên hạ về võ công. Đương nhiên, Trương giáo chủ nhường nhịn trong đó thì không cần phải nhắc tới." Trương Vô Kỵ kinh ngạc hỏi: "Chuyện này sao ngươi lại biết được?" Kẻ mặt lạnh không thèm đếm xỉa đến hắn, tự mình nói tiếp: "Sau đó trong trận chiến với quân Nguyên, mọi người vô tình nhìn thấy Ỷ Thiên Kiếm và Đồ Long Đao giấu trong người Tống Thanh Thư đều phát hiện ra hai thứ binh nhận võ lâm này bên trong là trống rỗng. Lại liên hệ với việc võ công Chu Chỉ Thược tiến nhanh, liền có thể khẳng định bên trong nhất định cất giấu bí kíp võ lâm. Ngày hôm đó liền có hai kẻ tìm đến Chu Chỉ Thược, hai kẻ đó chính là Huyền Minh nhị lão. Trong lúc kịch chiến, Chu Chỉ Thược trúng Huyền Minh độc chưởng, may nhờ Trương giáo chủ ra tay cứu giúp, lại dùng Cửu Dương thần công hỗ trợ thì Chu Chỉ Thược mới có thể thoát nạn, giải trừ được hàn độc trong cơ thể. Sau đó, nơi non xanh nước biếc miền Giang Nam, Trương giáo chủ lại một lần nữa động lòng từ bi, giúp Chu Chỉ Thược giải trừ nốt hàn độc Huyền Minh độc chưởng còn sót lại trong cơ thể, cuối cùng đại công cáo thành, có phải vậy không?" Trong lòng Trương Vô Kỵ thầm kinh ngạc, kẻ mặt lạnh ngay cả chuyện trong sâu thẳm núi non Giang Nam mà cũng biết! Hắn lại hỏi: "Thế thì sao nào?" Kẻ mặt lạnh nói: "Chẳng sao cả, Trương giáo chủ chẳng qua chỉ phế đi toàn bộ nội công của Chu Chỉ Thược mà thôi." Trương Vô Kỵ kinh ngạc hỏi: "Câu này có ý gì?" Kẻ mặt lạnh nói: "Võ công trên Cửu Âm Chân Kinh thuộc dòng âm nhu, cực kỳ giống với chưởng độc của Huyền Minh nhị lão. Với võ công kiến thức của Trương giáo chủ, vốn dĩ không khó phân biệt, nhưng vào hai thời điểm Trương giáo chủ ra tay đều tâm trí phân tán, cho nên không kịp phân biệt tỉ mỉ, kết quả là phế sạch nội công Cửu Âm của Chu Chỉ Thược. Xét về nội lực, Chu Chỉ Thược đã chẳng khác gì nữ nhân bình thường, thế nên lão phu mới dễ dàng đắc thủ, cướp được Cửu Âm Chân Kinh. Trong chuyện này, Trương giáo chủ thực sự có ơn cứu giúp lão phu mấy bận, lão phu xin tạ ơn tại đây!" Nói đoạn hắn chắp tay, cúi đầu hành lễ. Trương Vô Kỵ nghe đến mức sợ hãi tâm thần chấn động, mồ hôi lạnh túa ra đầm đìa trên trán. Hắn thừa biết những lời kẻ mặt lạnh nói không hề giả dối, nhưng sao dám thừa nhận bản thân lại phạm phải sai lầm khiến người ta kinh hãi đến thế này. Miệng hắn lẩm bẩm: "Không thể nào, không thể nào..." Kẻ mặt lạnh nói: "Trương giáo chủ không bằng ngẫm lại kỹ chuyện ngày hôm đó trên hậu sơn chùa Thiếu Lâm, sau khi được ngươi trị thương, Chu Chỉ Thược chợt giở trò phản phệ, lại dùng Cửu Âm Bạch Cốt Trảo đánh xuống đỉnh đầu tôn phu nhân. Trương giáo chủ hẳn phải biết, Tống Thanh Thư theo học Chu Chỉ Thược chưa đầy mấy tháng mà đã có thể liên tiếp đánh gục hai vị đại trưởng lão của Cái Bang, bản lĩnh của sư phụ hắn là Chu Chỉ Thược thì rõ ràng không cần nói cũng biết. Huống chi Chu Chỉ Thược từ trước đến nay vốn có hiềm khích với tôn phu nhân, một trảo đánh xuống này tự nhiên sẽ không lưu lại chút tình nghĩa nào. Thế nhưng cú đánh long trời lở đất ấy lại chỉ cào rách một chút da đầu nhỏ của tôn phu nhân mà thôi. Uẩn khúc trong đó, Trương giáo chủ tự nhiên có thể tra xét rõ ràng rồi chứ?" Trương Vô Kỵ chán nản ngồi bệt xuống đất, trong lòng vô cùng hối hận khôn nguôi.

Triệu Mẫn nghiêm giọng nói: "Chu Chỉ Thược, ngươi đã có thần công bực này, hà cớ gì còn phải che đầu giấu đuôi?" Kẻ mặt lạnh nói: "Trương phu nhân cớ sao lại nói thế?!" Triệu Mẫn nói: "Những chuyện này, nếu không phải Chu Chỉ Thược thì tuyệt đối không thể biết!" Kẻ mặt lạnh nói: "Những điều lão phu biết đâu chỉ có bấy nhiêu. Trương giáo chủ từng vào hậu cung nhà Nguyên, quấn quýt mặn nồng với Thuận Đế, chuyện này lão phu cũng biết đôi chút, Trương phu nhân tổng không thể nói lão phu chính là Nguyên Thuận Đế đấy chứ?" Trương Vô Kỵ thấy ngay cả chuyện này mà hắn cũng biết, trong lòng hiểu rõ kẻ này tâm cơ thâm trầm, chỉ e ngay cả mình có bao nhiêu sợi tóc hắn cũng nắm rõ không chừng. Cho nên ngược lại hắn không còn cảm thấy kinh ngạc nữa, nhạt giọng nói: "Tại hạ vẫn còn một chuyện chưa rõ, các hạ có thể chỉ giáo chăng?" Kẻ mặt lạnh nói: "Ngươi có phải muốn hỏi lão phu làm sao biết được lai lịch của Cửu Dương thần công không?" Thấy Trương Vô Kỵ chậm rãi gật đầu xác nhận, hắn liền nói: "Lão phu từ khi có được Cửu Âm Chân Kinh, vẫn luôn muốn tìm một nơi không bóng người để dốc lòng tu luyện, thế là đến trong núi Khôn Lôn. Thật khéo lại gặp trang chủ Võ gia trang là Võ Liệt. Trong lúc trò chuyện, biết được ngươi từng ngã xuống tuyệt cốc, nhưng bọn chúng vẫn chưa hay tin ngươi đã tái xuất. Lão phu vừa suy đoán liền dự cảm trời sắp giao trọng trách cho lão phu. Sau khi hỏi rõ đường đi, liền đem đám người mặt dạ thú dạ như Võ gia trang giết sạch, để báo thù cho Trương giáo chủ! Tìm được lối đi, bước vào trong cốc, liền nhìn thấy nơi chôn kinh của Trương giáo chủ. Lão phu bèn tu luyện đồng thời Cửu Âm Chân Kinh và Cửu Dương Chân Kinh, ngờ đâu nội công lại tinh tiến. Trợ giúp kỳ ngộ lần này, nói ra thì mọi bề đều nhờ ơn Trương giáo chủ. Lúc này lại phải phiền Trương giáo chủ giúp lão phu luyện công, thực sự vô cùng cảm kích!" Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn nhìn trân trối vào nhau, không nói nên lời.

Kẻ mặt lạnh nói: "Trương giáo chủ bôn ba suốt một đêm, bụng hẳn đã đói rồi. Hai vị phu thê nếu không muốn ăn đồ của lão phu, vậy xin tự mình vào núi hái quả dã ngoại mà ăn. Nghe danh Trương phu nhân thông minh hơn người, chuyến này nếu quả thật có thể trốn thoát, lão phu ngược lại sẽ phải kính trọng cho thật kỹ đấy." Nói đoạn, kẻ mặt lạnh ngồi xuống đất, mở chiếc túi đựng nước vừa ném cho Trương Vô Kỵ lúc nãy, thong thả nhai lương khô. Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn nhìn nhau không nói, đành cất bước đi về phía trước. Đợi khi đã rời xa kẻ mặt lạnh, Trương Vô Kỵ mới cất lời: "Mẫn muội, có kế sách gì để thoát thân chưa?" Triệu Mẫn đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, nói: "Khinh công của kẻ mặt lạnh vượt xa hai chúng ta, ở chốn hoang sơn dã lĩnh này, chỉ sợ không trốn đi xa được đâu." Trương Vô Kỵ vội vàng nói: "Thế thì phải làm sao đây?" Triệu Mẫn thở dài, giọng u sầu: "Vô Kỵ ca ca, đợi anh tự đoạn kinh mạch xong, cứ tự mình trốn đi là được. Nghĩ chắc nếu anh không vướng bận gì, kẻ mặt lạnh chưa chắc đã làm gì được anh..." Trương Vô Kỵ cả kinh nói: "Mẫn muội chớ có nói vậy, em mà... em mà thế — thì anh quyết không sống một mình!" Triệu Mẫn thừa biết Trương Vô Kỵ nhất định sẽ không nỡ bỏ mình mà đi, nhưng tâm tư nữ nhân luôn muốn nghe những lời kiên trinh đến chết không đổi ấy. Dẫu chẳng ích gì cho việc cứu vãn tình thế, nhưng có thể an ủi một lúc cũng khiến nàng mãn nguyện. Triệu Mẫn dẫu từng tung hoành ngang dọc chốn giang hồ, nhưng hễ vướng vào chuyện tình ái nam nữ thế này, rốt cuộc vẫn không thể tránh khỏi rơi vào lối mòn. Nàng lập tức tựa vào ngực Trương Vô Kỵ, im lặng không nói gì.

Trương Vô Kỵ khuyên nhủ: "Mẫn muội, kẻ mặt lạnh này muốn ép anh giúp hắn luyện công, trong lúc công pháp của hắn chưa đại thành, thực sự sẽ không nợ tay sát hại em thật đâu. Chỉ cần hai chúng ta xốc lại tinh thần, chưa chắc đã không đối phó nổi một mình hắn!" Triệu Mẫn nghe thấy lời này có lý, tâm trạng dần ổn định lại. Vốn dĩ nàng là người cơ trí, chỉ vì võ công của kẻ mặt lạnh cao đến mức kỳ lạ khiến nàng sinh lòng sợ hãi trước, nên nhất thời mới hết cách. Lúc này nghe xong những lời đó, biết rằng cơ hội trốn sinh chưa chắc đã tuyệt vọng, nàng chợt nói: "Ở chốn hoang sơn dã lĩnh này chúng ta tự nhiên khó lòng trốn thoát, nhưng nếu đến những trấn thị đông người, biết đâu lại có thể tùy cơ ứng biến." Trương Vô Kỵ mừng rỡ nói: "Mẫn muội nói rất phải, chúng ta đi tìm chút quả ăn, dưỡng đủ sức lực rồi mới hay ứng phó với hắn!" Vốn do sự việc diễn ra đột ngột, hai người bị dọa sợ suốt nửa ngày, lúc này đã định thần lại, thầm nghĩ cùng lắm thì vợ chồng cùng nhau chết, còn Tiểu Lục Mẫn ở trên núi Võ Đang, nghĩ chắc sẽ được chăm sóc chu đáo. Tâm trạng hai người bỗng nhiên phóng khoáng hẳn lên, nắm tay nhau tìm kiếm quả có thể ăn trong chốn thâm sơn này.

Trương Vô Kỵ thuở nhỏ từng có mấy năm trời sống nhờ vào hoa quả dại, loại quả nào ngon anh chỉ nhìn lướt qua là có thể nhận ra ngay. Chẳng mấy chốc, hai người đã hái được một bọc quả tươi ngon, ngồi bệt xuống đất, vừa ăn vừa nói cười ngon lành.

Kẻ mặt lạnh từ lâu đã đứng sừng sững như thần chết trên ngọn đồi nhỏ cách hai người không xa, chiếc áo choàng màu đen khẽ lay động trong gió sớm, trông vô cùng thần bí khó lường và quỷ dị khôn cùng.

Trương Vô Kỵ và Triệu Mẫn xem như không thấy, hai người đứng dậy, phân định phương hướng, sóng vai thân thiết bước ra ngoài núi.

Trương Vô Kỵ và vợ dẫu ngoài miệng nói cười, nhưng cả hai từ lâu đã ngầm đề cao cảnh giác cao độ để phòng ngừa bất trắc.

Trương Vô Kỵ chợt thấy luồng khí phía sau có điều bất thường, vội quay đầu lại thì thấy kẻ mặt lạnh từ lâu đã bám theo sau hai người như quỷ như mị cách đó hai trượng. Khinh công của kẻ mặt lạnh cao đến mức khi Trương Vô Kỵ phát hiện ra thì đôi chưởng giao chéo của hắn đã đánh thẳng về phía Triệu Mẫn, trong đôi mắt lạnh băng thấu xương lộ ra tia oán độc vô cùng.

Chưởng duyên còn cách một trượng, Trương Vô Kỵ đã cảm thấy toàn thân như rơi vào hầm băng, công lực của kẻ mặt lạnh so với trên phế tích của Lục Liễu Trang hình như lại tiến thêm một tầng.

Lúc này chân khí trong cơ thể Trương Vô Kỵ vận chuyển, vừa gặp ngoại lực liền tự nhiên sinh ra phản kích. Anh đẩy Triệu Mẫn văng ra xa mấy trượng, chân phải bước lên một bước, song chưởng đã sớm vận đủ mười thành công lực đánh thẳng về phía kẻ mặt lạnh.

Một tiếng "bịch" vang dội, thân hình màu đen của kẻ mặt lạnh vẽ thành một đường cong trên không trung, bay ngược phấp phới ra xa mười trượng. Vừa chạm đất, hắn liền khoanh chân ngồi xuống, vận lực đả thông huyền quan.

Đến khi Triệu Mẫn quay đầu lại thì chỉ thấy Trương Vô Kỵ toàn thân run rẩy, mồ hôi đầm đìa đang khoanh chân ngồi luyện công chữa thương, rõ ràng là đã bị nội thương.

Triệu Mẫn không dám quấy rầy, rút song kiếm canh gác bên cạnh Trương Vô Kỵ để hộ pháp cho anh. Ngước mắt nhìn ra xa mười trượng, nàng thấy một bóng đen của kẻ mặt lạnh vẫn bất động tĩnh lặng, cũng đang luyện công. Điểm khác biệt là hắn đang luyện công chính thức.

Triệu Mẫn tâm niệm động một cái, siết chặt song kiếm bước về phía bóng dáng đang ngồi ngay ngắn của kẻ mặt lạnh.

Lại nói Trương Vô Kỵ liều mạng đỡ một chưởng này, chợt thấy chân khí trong đan điền bị chấn động cuồn cuộn cuộn trào, tứ phía tung hoành. Anh vội vã thu nhiếp tâm thần, ngồi xuống đất vận công, dẫn dắt từng luồng chân khí bị chấn lệch khỏi kinh mạch trở về đan điền.

Anh luyện Cửu Dương Chân Kinh đã lâu, nội công tự nhiên thuần hậu thâm bác. Chẳng mấy chốc đã vận khí viên mãn, thở dài một hơi rồi mở mắt ra, nhưng lại thấy Triệu Mẫn tay cầm song kiếm, chỉ cách kẻ mặt lạnh có ba trượng. Trương Vô Kỵ hoảng hốt kêu lên: "Mẫn muội không được!" Triệu Mẫn ngoảnh đầu lại, vô cùng khó hiểu nhìn Trương Vô Kỵ. Bản thân chân Trương Vô Kỵ vẫn còn do dự không quyết, nghĩ thầm lúc này kẻ mặt lạnh đang vận công, Triệu Mẫn lao vào tấn công chẳng những không đâm chết được hắn, mà còn bị ép cho chân khí lệch đường, chuốc lấy nội thương nặng nề.

Trương Vô Kỵ hốt hoảng nói: "Mẫn muội, lúc này toàn bộ chân khí trong người hắn đang lưu chuyển, đã đạt đến cảnh giới ruồi muỗi không thể đậu nổi. Nếu em không tin, chi bằng dùng quả dại ném hắn thử xem." Triệu Mẫn nửa tin nửa ngờ lấy từ trong bọc ra một quả to bằng nắm đấm, nhắm thẳng mi tâm của kẻ mặt lạnh ném mạnh tới. Chỉ nghe "bốp" một tiếng nổ lớn, quả dại văng tung tóe thành vô số mảnh nhỏ bắn tung tứ phía, có vài mảnh văng trúng má Triệu Mẫn, dẫu chỉ là mảnh vụn nhưng lại khiến nàng cảm thấy đau buốt bất thường. Trương tâm kinh hãi tột độ, sợ kẻ mặt lạnh tung tay sát thủ liền lộn một vòng lùi ngược ra ba trượng.

Lại thấy kẻ mặt lạnh hoàn toàn như không hay biết, vẫn ngồi tĩnh lặng không hề nhúc nhích. Triệu Mẫn kinh hãi tột cùng, chạy vụt về bên cạnh Trương Vô Kỵ, trong lòng vẫn còn hoảng sợ chưa nguôi. Quay đầu nhìn lại, kẻ mặt lạnh vẫn ngồi đó như tượng đá, bất động vân vi.

Triệu Mẫn run rẩy nói: "Hắn là quỷ, không phải người!"

Lúc này mặt trời đã lên cao ba sào, vạn vật ấm áp như thường. Nghe Triệu Mẫn nói vậy, Trương Vô Kỵ cũng không kìm được rùng mình một cái, nắm lấy tay Triệu Mẫn triển khai khinh công vùn vụt lao nhanh ra ngoài núi.

Chạy được chừng bốn năm dặm, Triệu Mẫn nói: "Vô Kỵ ca ca, sao anh biết toàn thân hắn phủ đầy cương khí?" Trương Vô Kỵ tuyệt đối không dám chậm lại tốc độ, vừa chạy vừa nói: "Nội công của kẻ mặt lạnh không tầm thường, hắn đem toàn bộ lực đạo song chưởng của anh dẫn vào cơ thể để xung kích huyền quan, lúc này toàn bộ chân khí trong người hắn lưu chuyển cộng thêm lực đạo song chưởng của anh thì đâu chỉ ngàn cân. Nếu mạo muội tấn công, những lực đạo này sẽ phản kích ngược lại, ép ngược lực lượng tấn công của chính em quay về bản thân, không trọng thương mới lạ." Lúc này Triệu Mẫn mới hoảng sợ thán phục, lại hỏi: "Vô Kỵ ca ca, anh không sao chứ?" Trương Vô Kỵ đáp: "Anh chỉ bị chấn loạn nội lực thôi, hơi dẫn dắt một chút là không sao nữa. Nghĩ lại thì thật nguy hiểm, lúc đó nếu hắn thừa thắng truy kích, chỉ sợ anh đã chẳng chống đỡ nổi rồi." Triệu Mẫn nói: "Kẻ mặt lạnh lợi hại vậy sao?" Trương Vô Kỵ đáp: "Nếu buông tay đánh một trận đàng hoàng, dẫu tu vi nội công của hắn thâm bác, trong vòng ngàn chiêu anh vẫn có thể đối phó. Nhưng hắn lại đánh lén kiểu này, rõ ràng là muốn ép anh dốc toàn lực đối chưởng với hắn. Haizz — thôi không nói nữa, lúc này hắn đang bận đả thông huyền quan, trong vòng hai canh giờ chắc sẽ không đuổi kịp chúng ta đâu, chúng ta nhân cơ hội này trốn được chặng nào hay chặng đó đi!" Triệu Mẫn cười khổ nói: "Ai mà ngờ được vợ chồng Trương Vô Kỵ danh tiếng lẫy lừng thiên hạ lại có ngày phải bôn ba trốn chạy ở chốn thâm sơn cùng cốc này, hoảng hốt lo sợ chẳng khác gì chó nhà có tang, thật là chật vật làm sao!" Trương Vô Kỵ thấy Triệu Mẫn thở hồng hộc liền cõng nàng lên lưng, tốc độ chạy càng lúc càng nhanh. Ba canh giờ sau, hai người đã chạy được mấy chục dặm đường. Trương Vô Kỵ thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nghĩ thầm ngươi dẫu bản lĩnh cao đến đâu, bọn ta cứ cắm đầu chạy loạn không phân phương hướng thế này thì e rằng ngươi có tìm cũng chẳng thấy nổi.

Đúng vào lúc này, chỉ nghe cách đó mấy trượng phía trước truyền đến một giọng nói lạnh lùng: "Trương giáo chủ, nên nghỉ ngơi chút rồi chứ?" Trương Vô Kỵ kinh hãi khựng lại, chỉ thấy trên một cây hạnh cách chỗ đứng ba trượng có một kẻ mặc áo đen đang vô cùng thảnh thơi ném từng hạt hạnh vào miệng. Khuôn mặt vẫn lạnh băng không chút biểu cảm, chẳng phải kẻ mặt lạnh thì là ai! —