Kim Dung Tuyệt Học Dị Thế Hoành Hành

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
050: Gặp Gỡ Bất Ngờ

❊ ❊ ❊

Tiểu đạo sĩ Thanh Huyền đi xuống núi trăm dặm chỉ vì ăn uống, tự nhiên chẳng có gì phải kiêng dè.

"Tiểu đạo xuất gia ở Thanh Vân Quan, thuộc phái Chính Hất, không giống với cái mạch Toàn Chân chuyên việc thanh tu, không kiêng rượu thịt."

"Ấy dà, thế thì tốt quá, chỗ chúng tôi đây có thịt bò thượng hạng ninh chín tới ba mươi phần, miếng to nhừ tử, tan ngay trong miệng, hương vị đậm đà..."

"Được, được lắm... Tiểu nhị chớ phiền lòng, ta từng đến quán chúng ta rồi, biết rõ chỗ tốt của thịt bò chiêu bài."

"Vâng ạ, vâng ạ, mắt lừa của tiểu nhân không tinh tường, không nhận ra ngài là khách quen ở đây... Thật đắc tội, thật đắc tội..."

Tiểu nhị cười nịnh hai tiếng, Thanh Huyền cũng lười để ý. Dù sao thì, lần trước tới đây ăn cơm, đó là lúc mình mới sáu tuổi, một đứa trẻ con, ai mà nhớ cho rõ chứ.

Đầu tiên gọi hai cân thịt bò hầm nhừ nát, một bầu rượu Phần ngâm lạnh trong suối nhỏ, tuổi còn nhỏ mà đã một mình tự rót tự uống.

Quán cũ bên suối này quả không hổ danh là "Thanh Dương nhất tuyệt". Hai cân thịt bò này đựng trong một cái hũ lớn, trong đó một cân là thịt nạc miếng lớn, một cân là gân sụn, đã sớm được hầm nhừ nát với rất nhiều hương liệu, lại để chủ quán dùng nước dùng già thượng hạng trụng qua, thêm vào hành hoa, lá cần cùng các loại gia vị khác, vừa bưng lên là hương thịt ngào ngạt, vô cùng thèm thuồng.

Thanh Huyền không đợi rượu thức ăn dọn đủ, đã nhào tới ăn ngốn ăn nghéo. Cách ăn xì xà xì xụp suýt chút nữa nuốt cả lưỡi vào bụng, dọa tiểu nhị ngẩn người một lúc, liên mồm gọi vị đạo gia này có đạo pháp thần thông khác người thường, rượu này còn chưa lên mà thịt đã ăn mất gần nửa cân rồi.

Từ ngày Diệp Thanh Huyền luyện nội công có thành tựu, lượng ăn này liền lớn đến mức kinh người.

Phải biết rằng, đời người này, mỗi ngày đều phải ăn uống, phần lớn dưỡng chất do ngũ cốc hoa màu mang lại đều dùng để duy trì sự vận hành bình thường của sinh mệnh. Nhưng năng lượng ăn vào mỗi ngày rốt cuộc vẫn có phần dư thừa, hoặc là bài tiết ra ngoài, hoặc là tích trữ thành mỡ thừa vô dụng, mà trong đó lại có một phần năng lượng thần bí phát tán vào tứ chi bách hải, theo thời gian từ từ trôi đi. Mà công pháp nội lực chính là đem những năng lượng này tận dụng lên, hình thành nội lực chân khí, hoặc dùng để khắc địch, hoặc dùng để dưỡng sinh. Lượng ăn của Diệp Thanh Huyền trở nên cực lớn, chính là biểu hiện nội công ngày càng thâm sâu. Nếu là những cao thủ nội công đại thành kia, phờ là mỗi ngày ăn một con bò, cũng chẳng phải là chuyện gì đáng kinh ngạc.

Có thịt sao có thể không có rượu?

Đợi một bầu rượu cũ lên bàn, Diệp Thanh Huyền tự mình rót đầy một chén, chụt một tiếng trôi tuột xuống bụng, ợ một cái, thở dài một hơi, đã ghiền đã ghiền, thật là đã ghiền.

Trên núi tuy không cấm rượu thịt, nhưng dẫu sao cũng là chốn tu chân của đạo gia, bữa ăn ngày thường vẫn lấy đạm bạc làm chủ, lại khiến cho một kẻ chuyển sinh thành loài ăn thịt như Diệp Thanh Huyền thèm đến mức vô cùng khó chịu, khó khăn lắm mới xuống núi một lần, nếu như không thể thỏa mãn cơn thèm ăn, chẳng phải uổng công lắm sao.

Kiếp trước Diệp Thanh Huyền dẫu sao cũng là thanh niên hơn hai mươi tuổi, tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội hiếm có này.

Thịt bò nước dùng già trong quán này vốn là một tuyệt, hai món lãnh đào kia cũng là mỹ vị khó có được. Nhất là trong mùa hè ngày càng oi bức này.

Cái gọi là lãnh đào thời cổ, nói cho cùng, chính là "mì lạnh qua nước".

Nghe tuy bình thường, nhưng hai món trong quán đều có nét đặc sắc riêng, một món tên là "Phỉ Thúy lãnh đào", hái lá cây hòe non tươi xanh, thêm chút cúc ngọt, giã thành nước, nhào bột, chế thành mì. Mì nấu ra này, sắc thái thanh thúy tươi biếc, hương thơm ngâm ngấn, nhúng qua nước suối lạnh lãnh đào mấy bận, lại nêm thêm thịt bò nước dùng già, hoặc trộn với sốt thịt chiên tươi, ăn vào, đúng là sướng miệng.

Món lãnh đào thứ hai, gọi là "San Hô lãnh đào", cách ăn giống nhau, nhưng cách làm hơi khác biệt một chút. Chọn một loại tôm sông đặc hữu trong suối nước địa phương, lấy thịt tôm, cùng với cánh hoa hồng nhào chung bột, mì chế ra sau khi thả vào nước nóng, thịt tôm vừa chín, sợi mì vốn hơi đỏ nhạt, liền sẽ hiện lên màu đỏ như san hô, ăn một miếng, tươi ngon mọng nước, so với "Phỉ Thúy lãnh đào" lại là một hương vị hoàn toàn khác biệt.

Diệp Thanh Huyền sớm đã quen thuộc với hai loại lãnh đào tuyệt mỹ này, chỉ là lần xuống núi này, ăn thịt là trên hết, món mì này ngược lại phải để sau cùng.

Đợi một lát, hai cân thịt bò đã không còn lại bao nhiêu, tiểu đạo sĩ Thanh Huyền lớn tiếng la lên, đầu cũng không ngẩng: "Chủ quán, cho thêm một phần 'San Hô lãnh đào', cân thêm một cân thịt bò nữa——"

——"Vâng ạ——" Tiểu nhị ở bên cạnh lè lưỡi, tiểu đạo sĩ này tuổi không lớn, khẩu vị thật sự không nhỏ. Người bình thường hai cân thịt bò đã là không ít, vậy mà lại có thể gọi thêm một cân thịt bò, một tô mì lớn.

Chẳng mấy chốc, thịt bò, lãnh đào đều được chuẩn bị dọn lên bàn.

Tiểu đạo sĩ đầu không ngẩng lên, tiếp tục càn quét.

Lúc này tuy đã là mùa thu, nhưng thời tiết phương Nam oi bức ẩm ướt, món lãnh đào chế biến tinh tế này ăn vào đúng là lúc, mì nấu chín được đặc biệt lọc qua nước suối băng lạnh mấy bận, ăn vào vô cùng dai ngon sảng khoái. Thời tiết khô nóng, khẩu vị khó mở, trong đồ ăn cũng chỉ có ngần ấy món có thể giải nhiệt. Món "Mì lạnh" này chính là một trong số đó, bảo sao ngày xưa một thi nhân tầm cỡ như Đỗ Phủ, cũng sẽ hết lời tán thưởng một bát mì lạnh.

Bài thơ có tựa đề 《Hòe diệp lãnh đào》 đó từng viết như thế này:

Thanh thanh cao hòe diệp, thái truyết phó trung trù. Tân diện lai cận thị, chấp tử uyển tương câu.

Nhập đỉnh tư quá thục, gia đại sầu dục vô. Bích tiên câu chiếu trù trứ, hương phạn kiêm bao lô.

Kinh xỉ lãnh vu tuyết, khuyến nhân đầu thử châu. Nguyện tùy kim khóa nhuệ, tẩu trí cẩm đồ tô.

Lộ viễn tư khủng nê, hưng thâm chung bất du. Hiến cần tắc tiểu tiểu, tiến tảo minh khu khu.

Vạn lý lộ hàn điện, khai phán thanh ngọc hồ. Quân vương nạp lương vãn, thử vị diệc thời tu.

Thi thánh Đỗ Phủ hiếm hoi lắm mới thuật lại cách làm món mì lạnh cổ đại này trong một bài thơ, cho dù đến tương lai xa xôi, chỉ cần tác phẩm thơ không bị thất lạc, cách làm món mì lạnh này cũng coi như không bị thất truyền.

Vừa húp xì xụp ăn mì, vừa ra vẻ phong tao lẩm bẩm bài thơ ngũ ngôn luật này của Đỗ Phủ, cuộc sống nhỏ bé ngày hôm nay của Diệp Thanh Huyền trông có vẻ vô cùng ngọt ngào.

"Tiểu nhị, thái hai cân thịt bò nhắm rượu, lấy thêm hai cái bánh hồ..."

Tiểu đạo sĩ ăn đang sướng miệng, lại chẳng chú ý đến sự thay đổi bên cạnh, bị một tiếng quát to đột ngột nổi lên làm giật mình, liếc mắt nhìn sang, không biết từ lúc nào, ở chiếc bàn bên cạnh đã có một cặp khách giang hồ tay xách đao mang kiếm, một người mặt mày vàng vọp gầy guộc, tay xách một thanh đao thép tinh luyện, người kia sắc mặt hơi đen, chiều cao hơi thấp, nhưng vạm vỡ hơn, tay xách một thanh trường kiếm, cả hai đều mặc một bộ kỵ trang võ sĩ màu xanh đậm, dường như đến từ cùng một môn phái.

Cái này kỳ lạ thật, trấn Thanh Dương ngoài Thanh Vân Quan và tiêu cục Viễn Sơn ra, thì không hề nghe nói có tổ chức giang hồ nào khác nha, nhìn cách ăn mặc của hai người này, tuyệt đối không phải đến từ tiêu cục Viễn Sơn.

Trấn Thanh Dương nằm ở nơi thâm sơn cùng cốc, sao lại có bang phái giang hồ khác đến đây chứ?

Diệp Thanh Huyền vô cùng tò mò, không khỏi chậm lại tốc độ ăn cơm, vểnh tai lên, lén nghe cuộc nói chuyện của bọn họ.

Quả nhiên, đợi rượu và thức ăn dọn đủ, ba chén rượu trôi qua, lời nói của hai vị này liền nhiều lên.

"Sư huynh, lần này chúng ta lặn lội đến trấn Thanh Dương, thực sự có thể gặp được thứ đó chứ?"

"Sư đệ cứ yên tâm, vi huynh đã nói nhiều lần rồi, chuyện này ắt là chính xác trăm phần trăm. Hôm đó vi huynh chịu sự ủy thác của sư môn, đến đây làm việc, tình cờ gặp được thứ đó, vi huynh theo dõi tuần tra rất lâu, đã xác định chính là vật đó. Chỉ cần thủ đoạn huynh đệ chúng ta cao cường, giết được thứ đó, chưa nói đến một thân báu vật, nhất là lấy được thứ đó, bán được một cái giá hời, đủ cho hai huynh đệ chúng ta ăn tiêu nửa đời không hết. Cho dù cầm cái đầu về trấn đổi lấy phần thưởng, cũng đủ hai ngàn lượng bạc đấy..." Tên đao khách mặt vàng gầy gò cười âm hiểm: "Hừ hừ, nếu không phải ở trấn Thanh Dương này không có môn phái võ lâm lợi hại nào, không ai phát hiện ra vật đó, chuyện tốt thế này sao lại đến lượt huynh đệ chúng ta."

Kiếm khách thấp vạm vỡ cười phụ họa: "Vậy cũng đa tạ sư huynh cất nhắc, 'Bình Dương Võ Viện' chúng ta sư huynh đệ rất đông, sư huynh có thể mang chuyện tốt đẹp này cho sư đệ, đã là cất nhắc lắm rồi, sư đệ đảm bảo, sau này nhất định sẽ lấy sư huynh làm đầu thị mã tòng, tuyệt không nuốt lời."

A ha, đa tạ sư đệ giúp ta! Nào cạn chén rượu này, chúng ta ăn no uống đủ, hành động ngay..."

Hai người từ đó không nói thêm gì nữa, tập trung ăn cơm.

Võ viện Bình Dương? Không phải là một môn phái nổi tiếng ở một trấn lớn khác cách đây hơn bốn trăm dặm sao?

Nghe có vẻ như có thứ quan trọng nào đó xuất hiện. Chẳng lẽ bản thân thực sự là số mệnh nhân vật chính bùng nổ, tùy tiện ăn một bữa cơm cũng có thể nhận được tin tức dị bảo giang hồ gì sao?

Thứ đó chắc chắn có thể di chuyển, bằng không cũng không cần theo dõi, hơn nữa rất nguy hiểm, cần chiến lực từ hai người trở lên mới đối phó được, trên người lại có báu vật... Tổng hợp những yếu tố này, chẳng lẽ thứ bọn họ muốn đối phó chính là —— Dị thú?

Ái chà chà, đây không phải là tin tức tốt gì đâu, nơi dị thú xuất hiện, vô cùng nguy hiểm, những con quái vật đó xưa nay vốn thích hút máu, dựa vào bản năng thiên bẩm, ngay cả cao thủ võ lâm bình thường cũng không đối phó nổi. Nếu không sớm tiêu trừ, tất sẽ gây họa một phương.

Ể? Nhưng nghe hai người này nói chuyện, dường như bọn họ nắm chắc hai người là có thể đối phó với con dị thú đó, nhìn cách ăn mặc của hai vị này, nên thuộc loại thực lực kiểu đường nhân giáp Ất Bính Đinh thôi mà, vậy thì bản năng của con dị thú này không nên quá lớn, hơn nữa gần đây cũng không nghe nói vùng lân cận xảy ra vụ án mạng nào, ngay cả gia súc cũng không tổn thất gì... Khoan đã, con trâu nước Hoa Hoa nhà họ Lục biến mất, liệu có liên quan đến chuyện này không?

Ái, hai cha con Lục Vân Đông khả năng gặp nguy hiểm!

Diệp Thanh Huyền nghĩ đến đây, bỗng nhiên đứng phắt dậy, suýt chút nữa lập tức xông ra ngoài... Từ từ, từ từ... Bản thân không rõ tình hình cụ thể, đặc biệt không biết tung tích của con dị thú đó, cho dù quay về e rằng cũng không giúp được gì cho hai cha con nhà đó... Chi bằng đi theo hai tên võ sĩ Bình Dương võ viện này, tìm thấy dị thú trước rồi hãy quyết định. Nếu không đối phó được con dị thú đó, bản thân nên lập tức thông báo cho dân làng lánh nạn, rồi quay về quan, tìm các sư huynh giúp đỡ.

Nghĩ đến đây, Diệp Thanh Huyền từ từ ngồi xuống, tuy trong lòng lo lắng như lửa đốt nhưng vẫn cố kìm nén, kiên nhẫn chờ hai tên võ sĩ Bình Dương võ viện ăn no uống đủ.

"Tiểu nhị, tính tiền."

Chẳng mấy chốc, hai đại hán ăn no uống đủ, đứng dậy bỏ đi.

Thanh Huyền cũng tính xong tiền, từ xa bám theo phía sau hai người.

Hai người vốn đi theo con đường cái hướng Tây, sau khi qua một sườn dốc, đột nhiên rẽ về phía Nam, đi vào trong núi.

Ể, hướng này chẳng phải là hậu sơn của Thanh Vân Quan sao?

Nơi đó chẳng lẽ còn có báu vật gì hay sao?

Diệp Thanh Huyền trong lòng miên man suy nghĩ, chân không ngừng bước, bám theo càng chặt hơn.

Nào ngờ nội công của Thanh Huyền không tệ, nhưng khinh công lại không giỏi, cộng thêm thân thấp chân ngắn, bám theo vô cùng chật vật.

Hai khốn kiếp này, khinh công quả thực không yếu nha.

Thêm vào hai người này, không đi đường núi, dựa vào khinh công của bản thân, chuyên rẽ vào những nơi cỏ dại cao vút, rừng cây rậm rạp, chưa đến một canh giờ, tiểu đạo sĩ Thanh Huyền đã rách toạc quần áo trên người, làm cho khắp người toàn bùn đất, nhựa cây, màu vàng, màu xanh, màu lục, màu đen... từng mảng từng mảng, gần như mặc một bộ đồ ngụy trang.

Mẹ kiếp, chơi trò theo dõi, quả thực là một công việc kỹ thuật, không có khinh công, quả nhiên là phí công vô ích mà.

Chẳng bao lâu sau, tiểu đạo sĩ Thanh Huyền không cần phải mắng hai tên đần đó nữa.

Trải qua hành trình gian khổ ròng rã hơn một canh giờ, Diệp Thanh Huyền cuối cùng cũng yên tâm xác nhận ——

Cậu đã theo mất dấu rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.