Kim Dung Tuyệt Học Dị Thế Hoành Hành

Lượt đọc: 66 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
004: Quyết Định Báo Phục

❊ ❊ ❊

Lão tử chịu cục tức, tự nhiên không thiếu được chỗ tốt của nhi tử.

Mắng cho một trận ngập đầu tơi bời hoa lá đã là nhẹ.

Cấm túc, hai tháng không cho phép bước ra khỏi cửa phòng nửa bước...

Trong lòng Trịnh Bưu thật sự cực kỳ hận Thường Kính Vượng, kẻ khiến mình mất mặt, đồng thời cũng khiến lão tử nhà mình mất mặt, làm cho mẫu thân ngã bệnh. Đồng thời, cậu ta cũng tiện thể mắng qua hết một lượt những kẻ ở Thường gia trên dưới giậu đổ bìm leo, ngay cả vị ngoại công thân thiết là Thường lão gia tử cũng bị Trịnh Bưu mắng trong lòng tới bảy, tám trăm lần.

Thân chẳng bằng sơ, người một nhà.

Cậu ta tuyệt đối không ngờ tới nhà ngoại gia lớn nghiệp lớn, người các phòng lại có thể làm ra những chuyện đáng giận như thế. Hiện giờ, trong lòng Trịnh Bưu, đối với Mã Vân Dũng — kẻ trực tiếp khiến mình thất bại — ngược lại không phải quá mức căm hận.

Nghĩ đến bộ mặt châm chọc mỉa mai của người biểu huynh vô lương tâm kia, trong lòng Trịnh Bưu lại thấy buồn nôn một trận.

Đã ngươi hạ tiện như vậy, không phải ngươi nói ta là phế vật sao? Không phải ngươi nói ngươi lợi hại thế nào sao? Được, liền cho ngươi khoe khoang một chút xem ngươi hơn ta ở điểm nào, đừng trách tiểu biểu đệ kéo ngươi xuống nước.

Nghĩ đến đây, Trịnh Bưu tâm sự đè nén, trong lòng liền có tính toán. Sau đó liên tiếp mấy lần, Trịnh Bưu đều nhẫn nại tâm tính, viết thư cho vị biểu huynh Kính Vượng đã gia nhập "Trường Không Chiếu Kiếm Môn" của mình.

Hết phong thư này đến phong thư khác, trong thư bày tỏ sự hối hận tột cùng đối với những việc làm trước đây của mình, đồng thời lại bày tỏ sự kính ngưỡng đối với biểu huynh như "nước sông cuồn cuộn, liên miên bất tuyệt", lại giống như "Hoàng Hà hồng thủy, nước cuốn không thể thu xếp", sau khi dùng đến mấy đoạn dài để nịnh hót Thường Kính Vượng, cậu ta lại đau khổ khóc lóc kể lể bản thân bị đám tiểuưu tị của Thanh Vân Quan ức hiếp thảm hại ra sao. Mặc dù là tiểu đệ vô năng, nhưng biểu huynh chắc sẽ không cứ trơ mắt nhìn tiểu đệ chịu sự ức hiếp của đám đạo sĩ miếu hoang này mà không quản chứ? Biểu đệ ta mất mặt, mặt mũi của biểu cở ngài cũng chẳng vẻ vang gì đâu...

Thời gian thấm thoắt trôi qua gần hai tháng, thời hạn cấm túc của cậu ta cũng sắp đến ngày. Thư viết có tới hơn chục phong, phong nào cũng cực hết khả năng nịnh nọt bợ đỡ, thế nhưng hồi âm của Thường Kính Vượng thì mãi vẫn biệt vô âm tín, khiến tâm trạng của Trịnh Bưu cũng ngày càng tồi tệ hơn.

Ngày hôm nay, thời tiết hãy còn se lạnh, Trịnh Bưu đang rảnh rỗi không có việc gì làm, hư hỏa bốc lên, đang cầm một cuốn xuân họa trốn trong chăn lén lút đọc, chợt nghe ngoài cửa có tiếng bước chân hoảng hốt vội vã chạy lại. Còn chưa để Trịnh Bưu lên tiếng ngăn cản, "cạch" một tiếng, cánh cửa phòng bằng gỗ nam mộc điêu hoa đã bị đẩy mạnh ra, một bóng người xám xịt chạy xộc vào...

Tức giận vì nhã hứng của mình bị quấy rầy, Trịnh Bưu không nói hai lời, với lấy chiếc hộp gỗ đàn hương đựng bánh ngọt bên đầu giường ném mạnh qua.

Cọong —

Ái chà —

Một tiếng thảm thiết vang lên, kẻ vừa bước vào ôm lấy đầu ngồi thụp xuống đất, hóa ra lại là thân tín bên cạnh Trịnh Bưu — Trịnh Nhị Cẩu.

Trịnh Bưu đứng phắt dậy, nhằm thẳng đầu Trịnh Nhị Cẩu đá cho một cước, miệng chửi rủa: "Cái đồ nô tài không biết quy củ nhà ngươi, mù cái mắt chó của ngươi rồi à, dám không bẩm báo mà xông thẳng vào, mi có mấy cái đầu để tao đá làm bóng hả?"

“Ái chà — Tam thiếu gia, là ngài bảo — ái da — người tới rồi, người — ái chà —”

“Mẹ kiếp, còn dám cãi hả? Người? Người — cái gì? Tao bảo mày người — bảo mày người —”

Đinh đinh boong boong, Trịnh Bưu bị nhốt hai tháng trời, tính tình trở nên ngày càng cáu kỉnh, vừa vặn lôi đám hạ nhân không có mắt này ra để trút hết ngụm ác khí.

Đang lúc Trịnh Bưu mượn cơ hội xả giận, liền nghe ngoài cửa vang lên một tiếng cười lạnh, giọng điệu mỉa mai nhại lại chậm rãi truyền vào: “Ối chà — Tiểu biểu đệ có nhã hứng thật đấy nhỉ? Ban ngày ban mặt thế này mà đánh hạ nhân chơi đùa, hèn chi võ công này đến một kẻ bói toán cũng đánh không lại —”

Cái — cái gì —

Trịnh Bưu ngẩn người ra một lúc, quay đầu nhìn lại, kẻ mỉa mai mình không phải ai khác, chính là vị biểu huynh Thường Kính Vượng mà cậu ta viết thư mấy bận vẫn mãi không có hồi âm.

Trịnh Bưu ngẩn người ra trước, sau đó đổi sang một vẻ mặt đầy ngạc nhiên, hớn hở xông tới, vươn hai tay ra định nắm lấy tay Thường Kính Vượng, miệng kích động nói: “Ái chà, hóa ra là Kính Vượng biểu huynh, ngài tới thăm em đấy à! Tốt quá rồi, tốt quá rồi —”

Thường Kính Vượng dùng chuôi kiếm trong tay khẽ hất văng Trịnh Bưu đang nhào tới, hoàn toàn phớt lờ vẻ mặt lúng túng của Trịnh Bưu, mặt không biểu cảm nói: “Tới thì tới rồi, không chỉ có mình ta, ngay cả Kính V Phàm biểu huynh cũng tới — này, đừng hiểu lầm, lần này chúng ta tới đây không phải vì mấy chuyện mất mặt xấu hổ, chó gà không yên của cậu đâu... Kính Phàm đại ca nhận nhiệm vụ từ sư môn, đặc biệt dẫn mấy anh em chúng ta ra ngoài rèn luyện một phen, ghé chỗ cậu chẳng qua chỉ là tiện đường —”

“Đúng, đúng đúng — là tiện đường, tiện đường —”

Thường Kính Vượng đến đây không hề che giấu sự bất mãn trong lòng. Đường đường mình là thiếu gia đích tôn của Thường gia, lại là đệ tử nội môn của Trường Không Chiếu Kiếm Môn, vậy mà lại bắt ta đến tìm một kẻ phế vật ngay cả người bình thường cũng đánh không lại... Trịnh Bưu kia tuy là biểu đệ của mình, nhưng lại là một tên ngu ngốc, sao đáng để thiếu gia ta hạ mình đến mức đi mời chứ? Hừ, nể mặt cậu ta lắm rồi.

Tự mình phủi phủi phần ngực áo vốn dĩ đã vô cùng sạch sẽ, cố tình ngực ưỡn thật cao. Theo động tác của Thường Kính Vượng, Trịnh Bưu tự nhiên liếc mắt một cái liền nhìn thấy huy hiệu trên ngực vị biểu huynh này: một đóa mây nổi đỡ lấy một thanh bảo kiếm treo lơ lửng.

“Trường Không Chiếu Kiếm Môn? Biểu huynh, anh đã trở thành đệ tử của bọn họ rồi à? Chúc mừng biểu huynh, lại mừng biểu huynh —”

“Hừ, nói nhảm... Bằng bản lĩnh của biểu huynh ngươi đây, gia nhập Trường Không Chiếu Kiếm Môn dễ như trở bàn tay! Nhớ kỹ cho ta, biểu huynh ngươi đây là đệ tử nội môn, tuyệt không phải mấy kẻ tầm thường ở ngoại môn có thể sánh được...” Thường Kính Vượng giọng điệu khinh miệt, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ đắc ý vô cùng.

“Đúng đúng đúng, phải phải phải... Biểu huynh anh minh thần võ, tư chất phi phàm, tự nhiên không phải mấy kẻ tầm thường kia có thể so sánh được...” Trịnh Bưu miệng thì tán dương, nhưng trong lòng lại khinh bỉ kịch liệt: Nếu không phải Thường gia vì ngươi mà bỏ ra hai mươi vạn lạng bạc trắng, thì bằng cái đầu thối của ngươi mà cũng bước chân được vào Trường Không Chiếu Kiếm Môn á? Nhìn cái đầu đang lúc lắc đầy đắc ý của Thường Kính Vượng, Trịnh Bưu thực sự muốn xông lên đấm cho nát bét cái đầu chó này!

Sau khi khoe khoang xong với vị biểu đệ chưa từng nịnh hót mình này, hiệu quả mang lại cũng khá tốt, cuối cùng cũng khiến cho người nhà họ Trịnh vốn cứng đầu này có kẻ chịu cúi đầu bày tỏ sự ngưỡng mộ. Thường Kính Vượng đạt được tâm nguyện, không khỏi càng thêm phơi phới vài phần.

Nhắc đến nguyên nhân Thường Kính Vượng bất mãn với Trịnh Bưu này, thật ra hoàn toàn không phải do bản thân Trịnh Bưu, mà là vì hai người anh trai của cậu ta — Trịnh Long và Trịnh Hổ. Đệ tử Trịnh gia xưa nay kiêu ngạo hết sức, mỗi năm đến Thường gia đều có thể đánh nhau một trận với đám tiểu tử bên đó.

Thường Kính Vượng từng chịu thiệt thòi lớn trước Trịnh Hổ, bị đè lên người đánh rụng mất mấy cái răng cửa. Thường Kính Vượng từ nhỏ được nuông chiều từ bé, tính cách cuồng ngạo, trong tộc đắc tội rất nhiều đệ tử cùng tông. Sau khi bị Trịnh Hổ đánh rụng mất mấy chiếc răng, những đệ tử cùng tông vốn dĩ không hợp với Thường Kính Vượng trước đây liền dùng đủ mọi lời châm chọc mỉa mai, khiến cho Thường Kính Vượng bị sỉ nhục đến mức suốt một thời gian dài không dám gặp ai, hễ nhìn thấy đệ tử cùng tông từ xa là đã mất hồn mất vía bỏ chạy.

Chuyện này bị Thường Kính Vượng coi là mối nhục lớn bằng trời, ngặt nỗi hai huynh đệ nhà họ Trịnh là Trịnh Long và Trịnh Hổ sau đó bái sư học nghệ quanh năm không có nhà, lão tam Trịnh Bưu ở nhà đành phải trở thành mục tiêu duy nhất để Thường Kính Vượng trút giận báo thù.

“Đi thôi, Kính Phàm đại ca đang thăm hỏi di mẫu, đặc biệt bảo ta qua mời ngài đại giá quang lâm một chuyến —” Thường Kính Vượng cố tình nhấn mạnh âm lượng ở hai chữ "ngài đại giá", cho thấy lúc này trong lòng cậu ta đang cực kỳ bất mãn.

“Được, được, đi ngay đây — thế còn Kính Phàm biểu huynh...” Sắc mặt Trịnh Bưu thoáng hiện vẻ lúng túng, vội vàng đáp lời.

“Hừ, lần này nếu không phải Kính Phàm đại ca thay cậu cầu tình, thì dựa vào cái gì mà bây giờ cậu còn có thể bước chân ra nổi?”

Di mẫu mà Thường Kính Vượng nhắc tới, chính là mẫu thân của Trịnh Bưu — Thường thị.

Thường thị xuất thân từ Thường gia ở thành Vân Hà, bản thân nữ quyến trong Thường gia không nhiều lắm, phụ thân của Thường Kính Vượng và Thường Kính Phàm đều là huynh đệ của Thường thị, mà phụ thân của Thường Kính Phàm lại càng là huynh muội ruột cùng cha cùng mẹ với Thường thị, còn phụ thân của Thường Kính Vượng lại là đường huynh đệ của Thường thị, cho nên quan hệ tính ra vẫn là Thường Kính Phàm thân thiết với Trịnh Bưu hơn chút ít. Thế nhưng thứ tình cảm thân thiết này, đối với những đại gia tộc nhân khẩu đông đúc mà nói, thật ra cũng chẳng tính là thân mật cho lắm.

Trịnh Bưu cùng Thường Kính Vượng vội vã chạy đến hậu đường, vừa hay nhìn thấy Thường Kính Phàm bái yết Thường thị xong bước ra, mỉm cười nhạt với Trịnh Bưu, sau đó tránh người sang một bên để Trịnh Bưu đi vào bái kiến mẫu thân trước.

Thường Kính Vượng liếc nhìn bóng lưng của Trịnh Bưu, nheo lại đôi mắt nhỏ, cười lạnh hắc hắc mấy tiếng, nhưng đã bị Thường Kính Phàm trừng mắt ngăn lại, đành cười trừ mấy tiếng, không dám làm càn nữa. Theo chân gia phó nhà họ Trịnh, hai người cùng nhau được dẫn ra tiền sảnh.

Trịnh Bưu toàn tâm toàn ý chỉ mải nghĩ đến việc dẫn dắt đám cao thủ này đi giúp mình báo thù, làm gì còn tâm tư đâu mà hành lễ với mẫu thân. Sau khi vào phòng, vội vã dập đầu mấy cái rồi xoay người đuổi theo bóng lưng của anh em Thường thị ra đến tiền sảnh.

Lúc này Trịnh đại quan nhân đang tự mình dâng trà tiếp khách. Những kẻ tới tuy đều là bậc vãn bối, nhưng chỗ dựa đằng sau lại cứng cáp vô cùng. Cho dù là Thường gia ở huyện Vân Hà, hay là "Trường Không Chiếu Kiếm Môn", đều không phải là nhân vật mà Trịnh đại quan nhân có thể đắc tội nổi. Cho dù Thường gia có quan hệ thân thích với mình đi nữa, nhưng đối phương vốn được coi là danh môn vọng tộc thực thụ, xưa nay vẫn coi những người con gái gả đi giống như người ngoài, tuyệt đối sẽ không màng tới quá nhiều.

Hai bên sảnh chính xếp dọc bốn chiếc, tổng cộng là tám chiếc ghế tựa bằng gỗ đàn hương. Sáu nam tử mặc võ phục kình trang màu trắng đang ngồi ngả ngốn trên ghế, trên mặt đầy vẻ thiếu kiên nhẫn.

Trong số đó có hai người chính là huynh đệ Thường Kính Phàm và Thường Kính Vượng, còn bốn nam tử còn lại, rõ ràng đều là đệ tử Trường Không Chiếu Kiếm Môn đi theo Thường Kính Phàm. Chỉ nhìn bộ trường kiếm đồng phục một màu và hình thêu "Trường Kiếm Môn Vân Đồ" trước ngực là đủ biết thân phận thật sự của mấy người này rồi. Hơn nữa, trong số họ có vài người còn thêu viền mây màu vàng ở phần cổ tay áo và cổ áo, nhìn có vẻ khác biệt khá nhiều so với những bộ đồng phục chỉ viền màu đen khác. Trịnh Bưu nhìn thấy rõ ràng, lúc này trên cổ áo của Thường Kính Phàm cũng có huy hiệu tương tự. Xem ra, những người này hẳn là đệ tử tinh anh trong Trường Không Chiếu Kiếm Môn rồi. Mà những kẻ có đường vân mây vàng này, ngoại trừ Thường Kính Phàm ra, ở đây vậy mà còn có thêm hai người nữa. Xem ra trong sáu người nhóm Thường Kính Phàm, có tới một nửa là đệ tử tinh anh trong Trường Không Chiếu Kiếm Môn. Điều này không khỏi khiến cho Trịnh Bưu đang ấp ủ mưu tính càng thêm vui mừng khôn xiết. Có sự hậu thuẫn mạnh mẽ này giúp sức, lần này e rằng có thể khiến đám đạo sĩ Thanh Vân Quan phải cúi đầu nhận thua rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.