Kim Dung Tuyệt Học Dị Thế Hoành Hành

Lượt đọc: 66 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
【005】lại Bị Lăng Nhục

❊ ❊ ❊

Trịnh Bưu bước vào trong phòng, thấy giữa sảnh ngoài phụ thân đang cười lấy lòng và anh em họ Thường ra, còn có bốn nam thanh niên tuấn tú mặc chung kiểu võ phục màu trắng.

Trịnh Bưu chỉ liếc qua một cái, sắc mặt liền trở nên vô cùng khó coi, vội vàng cúi đầu để giấu đi vẻ phẫn nộ trong ánh mắt.

Mấy tên đệ tử Trường Không Chiếu Kiếm Môn đó kiêu ngạo đến mức bất ngờ, kẻ thì nằm ngả ngốn trên ghế, gác một chân lên tay vịn lắc lư qua lại; kẻ thì không biết tìm đâu được con dao nhỏ, không ngừng mài móng tay; lại có hai kẻ tự mình nói chuyện, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười khó chịu như chốn không người... Thái độ hống hách và tồi tệ đến cực điểm. Tâm trạng Trịnh Bưu lập tức trở nên cực kỳ tồi tệ, hai mắt âm trầm, nhưng lại phải ép bản thân gượng cười, thầm mắng trong lòng: Một đám hỗn đản coi trời bằng vung, đến nhà ta mà lại vô lễ như vậy, chúng mày cứ đợi đấy, Tam gia sớm muộn gì cũng dẫm chết chúng mày...

Trịnh đại quan nhân ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ nhà, mặt mày hớn hở trò chuyện rôm rả với Thường Kính Phàm, mà Thường Kính Phàm tuy mang nụ cười, thái độ lịch sự, nhưng lời nói lại vô cùng qua loa, mang theo một vẻ khinh miệt lười biếng đáp lời. Hỏi một câu đáp một câu, câu trả lời thì ngắn gọn, ngữ khí lạnh nhạt, cũng chưa từng hỏi ngược lại khiến người ta không thể tiếp lời. Chỉ qua hai ba câu là không thể trò chuyện tiếp được nữa.

Trịnh đại quan nhân đương nhiên nhìn ra sự khinh thường của Thường Kính Phàm, trong lòng không khỏi tức giận, đường đường là bề trên mà lại bị người ta khinh múa như thế, trong lòng vô cùng bất bình. Nhưng ngặt vì nhà họ Thường là thông gia, thể diện vẫn cần phải giữ nên đành miễn cưỡng ứng phó, không chấp nhặt với vãn bối này. Trịnh đại quan nhân thấy câu chuyện đã đứt đoạn, bèn cười gượng một tiếng, bưng chén trà lên tự uống, bầu không khí chốc lát trở nên cực kỳ lúng túng và khó chịu.

Đúng lúc Trịnh đại quan nhân đang ngồi đứng không yên, ngẩng đầu lên thì vừa vặn nhìn thấy con trai mình là Trịnh Bưu bước vào, không khỏi mừng rỡ, lập tức tinh thần phấn chấn: "Thằng Ba sao giờ mới đến? Biểu huynh con lặn lội đường xa mệt nhọc, vì muốn gặp con nên mới chậm chạp không chịu nghỉ ngơi... Con sao lại không biết điều như vậy, đến muộn thế này, để biểu huynh và các vị sư huynh chờ lâu ở đây?"

Trịnh Bưu vội vàng hành lễ với mọi người, liên tục nói lời xin lỗi. Mấy đệ tử Trường Không Chiếu Kiếm Môn chỉ có hai người cười một tiếng coi như chào hỏi, những kẻ khác mí mắt cũng không thèm nhấc lên, hoàn toàn không coi Trịnh Bưu ra gì.

Trịnh đại quan nhân lúc này càng thêm lúng túng, còn trong lòng Trịnh Bưu thì lửa giận ngùn ngụt.

Trịnh đại quan nhân có lẽ đã chịu đủ cái vẻ mặt lạnh lùng này rồi, lúc này thấy con trai thứ ba đến, Trịnh đại quan nhân liền đứng dậy rời đi, dặn dò: "Đã con đến rồi thì thay cha tiếp đãi biểu huynh và mấy vị quý khách đi, cha không khỏe, xin phép cáo lui trước..."

Lời dứt tiếng chưa dứt, người đã ra đến cửa, cũng không đợi khách phản ứng lại, liền vội vã rời đi, khuất mắt cho rảnh nợ.

Trịnh Bưu ngẩn ra một lúc, định thần lại chuẩn bị tạ tội với mấy vị khách lần nữa, thì nghe thấy Thường Kính Phàm hắng giọng một tiếng để thu hút sự chú ý của mọi người, sau đó với giọng điệu không chút cảm xúc nói: "Biểu đệ Trịnh Bưu, ở đây đều là người nhà, mấy vị sư huynh đi cùng ta cũng không phải người ngoài, đệ cũng không cần khách sáo thế đâu—"

"Nên thế, nên thế, mọi người đều là người nhà, biểu huynh Kính Phàm lần này..."

"Lời khách sáo thì miễn đi—" Thường Kính Phàm thiếu kiên nhẫn khoát tay, cắt lời Trịnh Bưu, tự nói tiếp: "Lần này xuống núi, ta và các sư huynh đệ sớm đã mang nhiệm vụ của sư môn trên người, chỉ là nhiệm vụ gặp phải chút khó khăn—"

Có khó khăn ư? Thế thì tốt quá... Từ trước đến nay, chỉ sợ các người không có ham muốn gì, hễ có việc cầu đến ta, chẳng phải ta vừa hay có cơ hội mượn cớ kéo gần khoảng cách với các người sao.

Tâm thần Trịnh Bưu khẽ động, liền định tiếp lời.

Nào ngờ, Trịnh Bưu vừa định mở miệng, Thường Kính Phàm lại nói tiếp: "Tuy có khó khăn, nhưng may là có nhà biểu đệ chiếu cố—Ta trước đó đã đề cập việc này với di trượng, ba vạn lượng bạc di trượng cũng đã chuẩn bị đủ, cửa ải khó khăn này coi như đã qua rồi—"

Mẹ kiếp, tên họ Thường này quả nhiên không phải vì chuyện của ta mà ra mặt, mà là đến đòi tiền nhà chúng ta, đúng là mẹ kiếp không ra gì... Hơn nữa những kẻ này rõ ràng đang cầu cạnh nhà họ Trịnh ta, sao cầm tiền nhà ta rồi, nghe lại giống như đang ban ơn to lớn cho nhà họ Trịnh vậy, cầm tiền của người ta mà tay không mềm thì thôi, sao đến chút khẩu đức cũng không có, đến một chữ "cảm ơn" cũng tiếc không nói, chẳng lẽ thực sự là nhà họ Trịnh ta nợ các người chắc?

Ba vạn lượng bạc này tuyệt đối không phải con số nhỏ, cho dù Trường Không Chiếu Kiếm Môn có mạnh thế nào, thấy ngần ấy bạc cũng phải nặn ra vài nụ cười với ta, ngạnh thay ngươi Thường Kính Phàm dựa vào chút quan hệ họ hàng liền há miệng sư tử lớn, sau đó hành xử lại còn kiêu ngạo vô lý như thế, hèn chi sắc mặt của phụ thân đại nhân lại khó coi đến vậy.

Trịnh Bưu trong lòng giận dữ khôn thôi, chỉ là chuyện đã đến nước này, hối hận cũng vô dụng... Xem ra chuyện đó vẫn phải làm theo kế hoạch, tuyệt đối không thể để xảy ra sai sót nữa, nếu không thì đúng là mất cả chì lẫn chài.

Trịnh Bưu cố nén giận, chuẩn bị nói vài câu xã giao, lại bị Thường Kính Phàm giơ tay ngăn lại, cắt đứt lời của Trịnh Bưu, hơn nữa nhìn sắc mặt tỏ vẻ khá thiếu kiên nhẫn, lạnh lùng nói: "Dù chỉ là tiện đường, nhưng chuyện của đệ thì biểu huynh ta nhận gỡ rối cho rồi—"

Trịnh Bưu dăm ba lần muốn nói nhưng đều bị Thường Kính Phàm chặn họng, trong lòng vô cùng bức bối, lại không dám mở miệng đắc tội vị biểu huynh xuất thân danh môn này, đành cười gượng liên tục gật đầu, ra điều bộ dạng như chó vẫy đuôi mừng chủ, nhưng trong lòng lại vô cùng uất ức xấu hổ trước sự ngạo mạn của Thường Kính Phàm, thầm mắng: Tên họ Thường này đúng là kiêu ngạo hết chỗ nói, đến nói chuyện cũng khinh không thèm cho ta mở miệng... Ngươi ngạo mạn cái khỉ gì, đợi chuyện này xong xuôi, xem lão tử còn thèm nhìn sắc mặt ngươi nữa không.

Thường Kính Phàm vẫn luôn nói lời cay đắng lạnh nhạt, tự nhiên không biết vị tiểu biểu đệ đang cúi đầu ngoan ngoãn trước mặt này trong lòng có suy nghĩ dơ bẩn thế nào, chỉ mải thể hiện trọn vẹn vẻ lạnh lùng cao ngạo của mình. Lần này Thường Kính Phàm dẫn theo mấy vị sư huynh đệ chơi thân ra ngoài làm việc, vốn đã khoác lác trước mặt mọi người rằng sự việc dễ dàng thế nào, bản thân có bản lĩnh ra sao... Dưới miệng hắn, nhà họ Trịnh chẳng khác nào vật phụ thuộc của nhà họ Thường, muốn sai bảo thế nào cũng được. Khi có Trịnh đại phú hào ở đó, Thường Kính Phàm còn tỏ ra hơi cung kính, di trượng vừa đi, Thường Kính Phàm liền đổi ngay bộ dạng của chủ nhà, sai khiến biểu đệ Trịnh Bưu này, mục đích chẳng qua là để thể hiện sự uy quyền trước mặt đồng môn, nhằm chứng minh thực lực của bản thân, mượn miệng mấy vị đồng môn sư huynh đệ để tăng thêm sức nặng và ảnh hưởng của mình trong môn phái.

Còn nhà họ Trịnh, trong mắt Thường Kính Phàm, chẳng qua chỉ là một bậc đá mượn tạm mà thôi.

Thường Kính Phàm trong lòng có tính toán riêng, đối với biểu đệ của mình, lời lẽ lạnh nhạt, liên tục quở trách: "Chuyện của đệ thực sự mất mặt đến cùng cực, một võ giả "Thấu Thể Cảnh" tầng hai lại bị một kẻ phàm trượt không có khí cảm đánh cho xuống giường không nổi, thật sự là nhục nhã — Mặc dù đệ không phải đệ tử nhà họ Thường ta, càng không phải đệ tử Trường Không Chiếu Kiếm Môn, nhưng nể mặt di mẫu, ta đành phải đứng ra — Chuyện này xong xuôi, hy vọng biểu đệ có thể khổ luyện võ nghệ, đừng có những hành động mất mặt thế này nữa —"

Trịnh Bưu đứng một bên, ngay cả ghế cũng không dám ngồi, bị những lời mỉa mai châm chọc của Thường Kính Phàm làm cho mặt lúc xanh lúc đỏ, vô cùng nhục nhã, đặc biệt là lại ở trước mặt mấy người ngoài, thực sự khiến Trịnh Bưu không thể bước xuống đài.

"Sao nào? Thường sư huynh, vị tiểu biểu đệ này của huynh lại để cho một tên ngoại đạo đánh trọng thương ư? Huynh không đùa đấy chứ?" Một cao thủ tinh anh mặt chữ quốc bên cạnh lên tiếng, giọng mang theo vẻ nghi ngờ, quay sang gặng hỏi Thường Kính Phàm.

Thường Kính Phàm cũng không ngẩng đầu lên, bưng chén trà, tỉ mỉ dùng nắp trà gạt lớp cặn trà phía trên. Nghe sư đệ đồng môn hỏi, hắn trực tiếp hất cằm lên: "Cậu đi mà hỏi nó, ta thấy xấu hổ không muốn đáp —"

Mặt Trịnh Bưu đỏ bừng, cười gượng đáp: "Bẩm vị đại ca này, quả thực là vậy —"

"Đối thủ đó bao nhiêu tuổi, có phải thân cường thể tráng lắm không?"

"Chỉ... chỉ mới bảy tám tuổi thôi —"

"Chỉ bảy tám tuổi?" Người hỏi trở nên kinh ngạc tột độ, vẻ mặt đầy khó tin: "Một đứa trẻ khoảng bảy tám tuổi? Đệ lại bị một đứa trẻ không biết võ công đánh cho nằm liệt giường ư? Cha mẹ ơi, hèn chi biểu huynh của đệ không muốn nhắc đến chuyện này, đây quả thực là chuyện xưa nay hiếm, đúng là mất mặt quá thể —"

Trịnh Bưu mặt đỏ như gấc, cúi đầu không nói.

Thường Kính vốn đã luôn ngứa mắt với Trịnh Bưu, nghe thấy trong đồng môn có kẻ chế nhạo Trịnh Bưu, cảm thấy rất hợp ý mình, liền lập tức bước lên nói tiếp: "Đâu chỉ là mất mặt — Hừ, vị Trịnh đại gia này sau đó hoàn toàn không dám kể với ai, nếu không phải ta tình cờ đến nhà làm khách, đem chuyện này kể ra, e rằng cho đến tận bây giờ, vị đại gia này còn chẳng dám hé răng, chứ đừng nói là đi tìm lại thể diện —"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.