Kim Thế Vị Liễu Tình

Lượt đọc: 138 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 11
Đếm Ngược Ngày Thứ Mười Chín: Nhìn Thấu Chân Tướng

❊ ❊ ❊

Ánh nắng ấm áp, cây cối xanh tươi, mặt hồ gợn sóng lăn tăn, có thiên nga đang múa lượn trên hồ, mà lũ trẻ thì đang cười đùa vỗ tay bên bờ hồ.

Vô Nhan và Lệnh Chính ngồi bên bờ hồ trong công viên, cùng lũ trẻ thưởng thức điệu múa của thiên nga. Lệnh Chính vô cùng kinh ngạc, nói: "Không ngờ trong công viên lại có thiên nga thật bay lượn, hơn nữa em xem, con thiên nga này cứ như đang biểu diễn vậy, nó hình như nghe hiểu tiếng reo hò của lũ trẻ kìa."

Vô Nhan ngắm nhìn con thiên nga đó hồi lâu, khẳng định nói: "Em ấy không chỉ là một con thiên nga, em ấy là linh hồn thế thân của một thiếu nữ."

Lệnh Chính ngạc nhiên: "Linh hồn thế thân? Em đang nói đùa hay kể chuyện cổ tích thế?"

"Là thật. Anh không tin con người có linh hồn sao? Trong cơ thể con thiên nga này ký sinh linh hồn của một thiếu nữ, em ấy vì yêu mà sinh tồn không dứt, em ấy đang nhảy múa vì người mình yêu." Cô chỉ cho anh xem người đàn ông đang ngồi ở bờ bên kia hồ, "Người đàn ông đó là người yêu của em ấy, lúc sinh thời em ấy yêu sâu sắc người đó, thậm chí sẵn sàng chết vì anh ấy, và sau khi chết hóa thành thiên nga. Em dám cá, trước kia em ấy nhất định là một vũ công."

Lệnh Chính cười nói: "Vô Nhan, có lẽ sau này em sẽ trở thành một tiểu thuyết gia xuất sắc."

"Anh không tin?"

"Anh tin. Hơn nữa anh còn biết, không chỉ con thiên nga đó là do linh hồn thiếu nữ hóa thành, đôi bướm đằng kia còn là hóa thân của Lương Chúc nữa cơ."

"Anh vẫn không tin." Vô Nhan khẽ thở dài, "Nhưng đây là sự thật. Vũ công si tình ấy vì người mình yêu, hết lần này đến lần khác tái sinh, lặp lại sinh mệnh và linh hồn nhiều nhất có thể, chỉ để yêu anh ấy trọn vẹn hơn. Lệnh Chính, anh sẽ không bao giờ hiểu được, tình yêu đánh đổi bằng sinh mệnh là thế nào đâu."

Lệnh Chính có chút bất an, nói: "Dạo gần đây, em rất thích bàn về sinh mệnh và linh hồn."

"Đó là điều không thể tránh né."

"Gì cơ?"

"Có một việc ai trong đời cũng sẽ làm ít nhất một lần. May là đa số cũng chỉ cần làm một lần. Đó chính là..." Vô Nhan dừng lại một chút, nhẹ nhàng thốt ra hai chữ đó, "Cái chết."

Trong lòng Lệnh Chính cảm thấy hoảng sợ, nhưng ngoài mặt lại gượng cười, nói: "Nói nhảm."

Vô Nhan phản bác: "Nhưng cũng là chân lý."

Lệnh Chính đầu hàng nói: "Chân lý đều là lời vô nghĩa." Nhưng cách một lúc sau anh lại bồi thêm một câu, "Tuy nhiên lời vô nghĩa thì chưa chắc đã là chân lý." Vẻ mặt rất hậm hực.

Vô Nhan liền bật cười.

Ngày tháng của họ trôi qua rất bình yên, ở bên nhau vô cùng hòa hợp, từng phút trôi qua đều thân mật hơn phút trước, giống như đang chạy đua với thời gian vậy, cứ như thể không yêu nhau nữa thì sẽ không kịp vậy —— tuy nhiên sự thật đúng là như thế.

Ngày tháng của người tinh tường quả thực rất tuyệt, cô xem TV suốt đêm, rất nhiều bộ phim là những thứ trước kia cô từng "nghe", cốt truyện không hề xa lạ, bây giờ cuối cùng cũng có thể đồng bộ hình ảnh và âm thanh, biểu cảm của Tử Hà khi bay xuống cõi trần vạn trượng mới thê mỹ tuyệt trần làm sao, Lệnh Nghê Thường đau khổ vừa quay đầu liền biến thành Bạch Phát Ma Nữ, Trương Mạn Ngọc mặc mấy chục bộ sườn xám bước qua những năm tháng hoa niên, Châu Nhuận Phát ba lần ra vào Hòa Bình Khế Điếm, Như Hoa dựa vào một hộp phấn hồng tìm kiếm khắp nhân gian, Thập Nhị Thiếu vậy mà lại lưu lạc thành diễn viên quần chúng trong rạp hát...

Đây là ngày thứ sáu Vô Nhan trở lại nhân gian, cũng chính là ngày đếm ngược thứ mười chín cô có thể ở lại nhân gian. Ngày này cô mười chín tuổi, vừa mới vào đại học.

Mái tóc dài của cô ngắn hơn trước một chút, nhưng vẫn là tóc thẳng, thế nên không dễ nhận ra lắm —— cô thật nên thấy may mắn vì bao nhiêu năm nay vẫn luôn không đổi kiểu tóc —— làn da của cô càng thêm mịn màng sạch sẽ, trên mặt vẫn còn vương một chút bầu bĩnh trẻ con chưa tan hết, lúc cười bên má có một lúm đồng tiền nông nông.

Lúm đồng tiền lớn lên sẽ dần phẳng đi, về điểm này, Rachel từng rất tiếc nuối, vẫn luôn nói rất hoài niệm Vô Nhan có lúm đồng tiền, bởi vì trông sẽ ngây thơ đáng yêu hơn. Giờ nghĩ lại cho thật kỹ, lúm đồng tiền đó hình như cứ từ lúc quen Lệnh Chính là bắt đầu mờ dần, đại khái là vì Vô Nhan bắt đầu yêu nên thực sự đã trưởng thành, hoặc chính là vì cô mang nỗi khổ tương tư giày vò nên dần ít cười đi.

Lệnh Chính dùng hai tay gối đầu, thả lỏng ngả người xuống thảm cỏ, nheo mắt nhìn Vô Nhan mỉm cười, nói: "Hôm nay sắc mặt em rất tốt."

Vô Nhan cũng đang cười, thế nhưng trong nụ cười này lại ẩn chứa bóng tối. Lệnh Chính bất cẩn ơi, anh cảm thấy sắc mặt cô rất tốt, thế nhưng anh không hề nhận ra sự "tốt" này thực ra không phải vì "sắc mặt", mà là vì tuổi tác —— Vô Nhan lại trẻ ra một tuổi, cô bây giờ là một thiếu nữ mười chín tuổi, hơi thở thanh xuân phơi phới.

Vô Nhan có chút lo lắng thân phận của mình sắp bị vạch trần, Lệnh Chính có vô tâm đến đâu, không phân biệt được sự khác biệt giữa mười chín tuổi và hai mươi lăm tuổi, nhưng ba ngày nữa, đợi cô trở về năm mươi tuổi, à không, mười seis tuổi, thì dù thế nào cũng không giấu được nữa. Đến lúc đó anh sẽ thế nào? Sẽ gào thét? Hoảng loạn mất khôn? Trách mắng sự lừa gạt và âm mưu của cô? Vứt bỏ cô? Tìm người làm phép tiêu diệt cô? Khiến cô hồn phi phách tán?

Đây là một ván cược, hơn nữa là ván cược vừa mở bàn thì không được rời khỏi. Vô Nhan đến lúc này đã có chút hối hận vì bước chân vào ván, nhưng không kịp nữa rồi, cô chỉ đành dốc hết số chip trong tay, liều một phen.

Cô nhìn con thiên nga đó, trong mắt tràn ngập sự thấu hiểu —— bọn họ đều là những linh hồn làm lại từ đầu, vì tình yêu. Cô lại nhìn người đàn ông ở bờ bên kia hồ, đó chắc chắn là một người đàn ông tuấn tú, thế nhưng, mỗi người đều có sự đẹp đẽ nhất trong lòng mình, trong mắt thiên nga thì người đàn ông đó chắc chắn là vô song thiên hạ, mà trong lòng Vô Nhan, lại chỉ có duy nhất Lệnh Chính. Duy nhất, Lệnh Chính!

Khi trở về Chung thị hoa viên, thím Trần bảo với Vô Nhan: "Hôm nay tiểu thư Rachel có gọi điện đến, nói hai ngày nữa ông chủ sẽ về nước."

"Cái gì?" Thật đúng là sợ cái gì tới cái đó, Vô Nhan kinh hãi, suýt chút nữa quýnh quáng cả lên, "Không phải nói bọn họ sẽ ở Thụy Sĩ ít nhất tròn hai tháng sao?"

V vthím Trần lại nói: "Nhưng tiểu thư Rachel nói, sức khỏe ông chủ không thoải mái, đã vào viện một chuyến, may mà cấp cứu kịp thời, đã qua cơn nguy kịch. Nhưng ông chủ không muốn ở lại Thụy Sĩ nữa, tính toán hai ngày tới sẽ về nhà." Thím Trần ngập ngừng một lát, cuối cùng vẫn nói: "Tiểu thư, trông cô..."

"Hôm nay cháu đến tiệm làm đẹp." Vô Nhan ngắt lời bà. Thật chứ, người có mắt đều chu đáo hơn Lệnh Chính, xem ra thím Trần đã phát hiện ra điểm bất thường của cô. Cô thấy thím Trần vẫn đứng ngập ngừng ở đầu cầu thang không chịu rời đi, liền dồn dập sinh nghi, giục hỏi: "Còn chuyện gì nữa không?"

"Hôm nay, người nhà tôi cũng gọi điện tới, giục tôi về quê một chuyến, nhưng tiểu thư cô xem, ông chủ sắp về rồi, tôi xin nghỉ vào lúc này..."

Hóa ra là thế, Vô Nhan thở phào nhẹ nhõm, thậm chí còn chẳng hỏi nguyên nhân, rất dứt khoát lại nhiệt tình đáp: "Không sao, cháu ở đây mà, ông ngoại về nhìn thấy cháu sẽ rất ngạc nhiên đấy. Thím về nhà đi, không cần vội đâu."

Thím Trần mừng rỡ ngoài mong đợi, liên tiếp nói ba tiếng "Cảm ơn tiểu thư", hớ hở đi rót trà, tiếp theo xách ra một chiếc túi dệt lớn, liền muốn cáo từ Vô Nhan. Vô Nhan nhíu mày nói: "Cái túi này trông khó coi thế? Trong nhà không có va li à? Tìm cái nào trước mắt không dùng đến dùng tạm là được mà."

Thím Trần hớn hở ra mặt, vội nói: "Cảm ơn tiểu thư, nhưng tôi là bảo mẫu về quê, chứ có phải ông chủ xuất ngoại đâu, va li nổi bật quá ngược lại không an toàn." Vô Nhan lúc này mới gật đầu.

Lệnh Chính cùng Vô Nhan lên lầu, hai người đối mặt nhau chậm rãi uống trà, một chốc đều không nói gì. Thím Trần đi rồi, Chung thị hoa viên rộng lớn như vậy chỉ còn lại cô và Lệnh Chính hai người, nam thanh nữ tú, tình ngay lý gian, khó tránh khỏi nảy sinh chút tâm tư tình tứ. Thế nhưng việc Rachel sắp về nước lại khiến anh không khỏi phân tâm. Dù rằng anh và Vô Nhan bắt đầu sau khi chia tay Rachel, nhưng không hiểu sao, trong lòng anh, luôn cảm thấy có lỗi với Rachel, cảm thấy phải tỏ tình với Rachel rồi mới có thể chính thức bắt đầu với Vô Nhan. Đây cũng chính là nguyên nhân vì sao anh vẫn luôn miệng nói với Vô Nhan "Đừng rời xa anh", nhưng từ đầu đến cuối chưa từng nói câu "Anh yêu em", cũng coi như chút khờ khạo và chấp nhất trong lòng chàng trai này vậy.

Tâm tư của Vô Nhan lại càng phức tạp hơn, trong đầu gần như có hàng vạn suy nghĩ đang xoay chuyển. Hồi lâu, cô mới chậm rãi sắp xếp lại suy nghĩ, trước mắt có hai đại sự cần lo lắng gấp: Một là sức khỏe của ông ngoại, sức khỏe đáng ngại; hai là chân sắp bị vạch trần của việc cô hoàn hồn — Rachel sẽ đi cùng ông ngoại về nước, đến lúc đó cô sẽ phải đối mặt với bạn thân kiêm tình địch của mình, tình cảnh này biết đối diện thế nào đây? Hơn nữa ông ngoại biết cô đã chết, có lẽ Rachel cũng sẽ biết, bọn họ nhìn thấy một Vô Nhan hoàn hồn sẽ đại loạn ra sao? Không dám tưởng tượng.

Còn nữa, có nên nói cho Lệnh Chính biết chân tướng không? Làm sao mở lời? Trực tiếp nói với anh ấy rằng: Thật ra, em không phải con người, em là một con quỷ hoàn hồn. Thực sự cứ nói thế sao?

"Vô Nhan, hình như em không mấy vui mừng khi nghe tin ông ngoại về, là lo lắng cho sức khỏe của ông ngoại sao?" Lệnh Chính phá vỡ sự im lặng, "Rachel sẽ cùng ông ngoại em về nước, anh nghĩ, anh vẫn nên chuyển về chỗ của mình thì hơn, đỡ phải ngại ngùng."

Vô Nhan ngẩn ngơ nhìn Lệnh Chính, tâm trí rối như tơ vò, không thể đáp lại. Anh nói anh muốn tách khỏi cô, anh nói anh muốn rời đi, phải vậy không? Có lẽ... có lẽ thực sự nên tách khỏi Lệnh Chính một chút xíu, chỉ một chút xíu thôi, để cô suy nghĩ cho kỹ, nghĩ cho thấu đáo, lên kế hoạch lại. Thế nhưng, thời gian của cô không còn nhiều nữa, không thể suy nghĩ quá lâu; nhưng cũng không thể không nghĩ, bởi vì nếu có ngoài ý muốn, quỹ thời gian vốn dĩ đã hạn hẹp sẽ vì thế mà càng trở nên ngắn ngủi hơn. Rachel, chẳng lẽ ngay cả chút thời gian này cũng không nỡ cho cô sao?

Không được, phải lên kế hoạch lại, phải tìm Lão Quỷ bàn bạc. Đúng rồi, Lão Quỷ Nhị Lang là đồng minh duy nhất của cô.

Lão Quỷ, Nhị Lang.

Thế nhưng tối nay Nhị Lang mang lại cho Vô Nhan không phải sự ủng hộ, mà là cảnh báo.

"Em không nên nói cho cậu ta biết chân tướng về con thiên nga đó." Nhị Lang nói, "Kẻ tiết lộ thiên cơ sẽ không có cái kết tốt đẹp đâu."

Vô Nhan kinh ngạc: "Anh thấy được à? Đó là ban ngày ban mặt đấy. Ban ngày anh cũng có thể đi lại khắp nơi sao?"

"Đi thì được, nhưng không thể làm gì cả." Nhị Lang hâm mộ nhìn Vô Nhan, "Không thể giống như em, hoàn toàn giống như một người bình thường."

Vô Nhan cười khổ. Vậy mà lại có người hâm mộ cô, chẳng phải rất nực cười sao?

Nhị Lang nói tiếp: "Cô gái đó anh cũng từng gặp rồi."

"Con gái? Ý anh là linh hồn của con thiên nga ấy hả? Đúng rồi, em ấy là một vũ công ballet à?"

"Đúng vậy, vũ công múa ba-lê xuất sắc, thành danh nhờ múa 'Hồ Thiên Nga'." Nhị Lang nói, "Người đàn ông đó là nhạc công của cô ấy, cô ấy thầm yêu anh ta, và chết vì cứu anh ta, sau khi chết hóa thành thiên nga. Hôm đó là lần đầu tiên cô ấy lên sân khấu, tiết mục biểu diễn là 'Cái chết của thiên nga'."

"Ôi trời." Vô Nhan nín thở. Chân tướng lại trùng khớp với phỏng đoán của cô đến vậy, cô không biết nên vui hay nên chạnh lòng. Người vì tình yêu mà hy sinh tính mạng không chỉ có mình cô, mà động cơ của con thiên nga đó, thậm chí còn cao cả hơn cô, không màng vụ lợi hơn cô. Cô trầm tư hồi lâu.

Nhị Lang hiểu lầm ý, cứ tưởng Vô Nhan đang tự kiểm điểm vì sự quở trách của mình, không khỏi dịu giọng lại: "Đừng để tâm quá, sau này chú ý là được. Giới tâm linh có quy tắc của giới tâm linh, mỗi linh hồn mang theo tâm nguyện không dứt quay trở lại nhân gian đều mang sứ mệnh, đừng làm phiền bọn họ."

Vô Nhan kinh ngạc: "Bọn họ? Những linh hồn giống như tôi rất nhiều sao? Tại sao tôi lại không thấy nhiều nhỉ?"

"Nhiều hơn em tưởng rất nhiều. Chỉ là u linh tồn chỉ tồn tại vì tình cảm, ngoài 'tình' ra thì chẳng có gì cả, vô hình, vô tướng, vô thanh, vô sắc. Em và con thiên nga đó là kiểu may mắn hơn một chút, có thể xác máu thịt, có hình tượng, cũng có hành động; nhưng đa số các linh hồn, đều giống như anh, trừ phi giữa hai bên có quan hệ cốt nhói, bằng không, em không nhìn thấy bọn họ, bọn họ chưa chắc đã nhìn thấy em. Đôi khi, chúng ta lướt qua nhau trong không thời gian cũng không thể nhận thức được đối phương."

Vô Nhan thở dài: "Cô đơn thế sao?" Không thể làm bất kỳ việc gì, cũng không có bất kỳ biểu tượng nào, thế mà cố tình lại có tình cảm. Thế gian thường hỏi "Tình là vật chi", hóa ra, tình căn bản là trống rỗng chẳng có gì cả. Cứ như Lão Quỷ vậy, hoặc giả như chính cô, cô vì Lệnh Chính mà chết, lại vì Lệnh Chính mà sống lại, thế nhưng lần này, cô lại không thể chọn ở lại nhân gian dù chỉ thêm một ngày. Đành chịu.

Chữ tình này, sao mà bất đắc dĩ đến thế.

"Vô Nhan, em trẻ trung làm sao." Nhị Lang ca ngợi cô, "Em trông giống như một đóa hoa hồng buổi sớm vậy."

Vô Nhan buồn bã nói: "Đến anh cũng nhìn ra rồi ư? Những gì anh nhìn thấy bây giờ, Lệnh Chính cũng sẽ nhìn thấy, em phải giải thích với anh ấy thế nào đây? Hơn nữa, ông ngoại em sắp về rồi, đến lúc đó, nhất định sẽ bại lộ."

Nhị Lang căng thẳng hỏi: "Chung Tự Minh sắp về á? Trước khi ông ta về, em phải nghĩ cách để anh vào Chung thị hoa viên trước. Bằng không, đợi ông ta về rồi thì sẽ không còn cơ hội nào nữa đâu."

"Anh sợ ông ấy thế cơ à?"

Lão Quỷ thừa nhận: "Rất sợ. Pháp lực của Chung Tự Minh cao hơn anh, hơn nữa dẫu sao ông ta cũng là con người. Người ta thường nói người sợ ma, nào đâu biết rằng ma còn sợ người hơn. Cho nên, em nhất định phải nghĩ cách để Lệnh Chính rời đi mấy ngày, như vậy mới thuận tiện cho chúng ta hành động."

"Anh ấy đã quyết định rời đi rồi. Anh ấy nói Rachel sắp về, anh ấy vẫn nên chuyển về chỗ của mình thì hơn, đã bàn là sáng mai sẽ đi luôn." Vô Nhan chợt hiểu ra, "Thím Trần hôm nay xin phép tôi về quê, là do anh giở trò à?"

"Rất đơn giản, nhà quê bà ta có chút chuyện xảy ra, bà ta cần về giải quyết. Đừng quên anh có rất nhiều bạn ma mà." Lão Quỷ cười ranh mãnh, nói như đọc khẩu lệnh, "Tuy rằng người có pháp lực cao cường hơn ma có pháp lực, nhưng người không có pháp lực lại vẫn dễ bị ma có pháp lực trêu đùa hơn, tà phong xâm nhập, thừa cơ lấn át, đó chính là bản lĩnh gia truyền của đám ma chúng ta đây." Tiếp theo tinh thần phấn chấn hẳn lên, mơ màng hướng về phía trước: "Đợi đến ngày mai trong hoa viên chỉ còn lại một mình em, em có thể giúp anh làm một số việc để xóa bỏ những cấm kỵ đó, anh có thể đường đường chính chính bước vào, có thể tận mắt chứng kiến nơi Tiểu Thúy từng sống — từ sau khi em nói với anh về quẻ xăm 'Người ở nơi đó, bên kia dòng nước' đó, mấy ngày nay, anh đã đi hầu như tất cả mọi nơi có nước xung quanh Thượng Hải rồi, nhưng chẳng có chút manh mối nào cả, chỉ có cách vào Chung gia hoa viên tìm kiếm manh mối thôi."

"Em phải làm thế nào?"

"Đạo cao một thước, ma cao một trượng. Người có bùa hàng yêu, ma có bùa chú của ma, trên tường viện này từng viết 'Kinh Kim Cương', nhưng em có thể viết đè một đạo Sinh Tử Phút lên trên kinh văn, lát nữa anh sẽ về địa ngục một chuyến, lấy nước Hoàng Tuyền cho em vẽ bùa tưới vườn; ngoài việc tưới nước Hoàng Tuyền ra, trên tất cả các cây trong viện còn phải treo chiêu hồn phán, tụ tập âm khí; còn cả đồ đạc bày biện trong phòng, cũng đều phải bố trí lại, phản bát quái mà làm, phàm là thứ ban đầu xoay vào trong, em đều xoay ra ngoài, phàm là thứ ban đầu đặt hướng Đông, em đều đặt hướng Tây; tất cả các pháp khí, cũng đều cắm đầu xuống dưới chân chổng lên trời, mặt quay hướng Bắc lưng hướng Nam..." Nhị Lang ba hoa chích choè nói một thôi một hồi, vừa khoa tay múa chân vừa truyền thụ kinh nghiệm.

Vô Nhan lẩm nhẩm khẩu quyết, ghi nhớ từng cái trong lòng. Trước kia cô bị mù, tất cả bài vở đều dựa vào Rachel đọc khẩu truyền dạy cho cô, được huấn luyện bài bản, trí nhớ rất tốt. Bù đắp cấp tốc suốt nửa đêm như vậy, đến khi trời hửng sáng, cuối cùng cũng nhớ được tám chín phần mười, chỉ đợi trời sáng Lệnh Chính rời khỏi viện, mà mình đã trả lại thể xác, thì có thể y theo kế hoạch mà hành sự.

Nhị Lang nghĩ đến việc mình sắp bước vào Chung thị hoa viên, cũng kích động không thôi, thấp giọng hát: "Mộ vân kim khuyết, phong phàn đạm diêu duệ. Đản thính đích chung thanh tuyệt, tảo tắc thị tâm nhi nhiệt..."

Hai câu hát này ngân vang uốn lượn, ruột gan đứt đoạn, Vô Nhan nghe vô cùng bi thương.

Phương Đông hửng sáng, Vô Nhan cúi gằm đầu, vừa lẩm nhẩm quy tắc, sợ lát nữa quên mất, vừa hồn xiêu phách lạc phiêu về đình viện.

Hai canh giờ âm dương thay đổi mỗi ngày sáng tối là khoảng thời gian đau đớn nhất trong ngày của cô, thân bất do kỷ, hồn phách bất định, giống như con diều đứt dây chao đảo không nơi bấu víu, lại giống như cánh hoa rơi trong gió, bay không nổi, rơi không xong.

Đang sốt ruột muốn về phòng nghỉ ngơi lấy lại tinh thần, gắng gượng qua khoảnh khắc này. Đột ngột ngẩng đầu lên, lại thấy trong phòng đèn đuốc sáng trưng, Lệnh Chính lại đang ngồi ngay ngắn ở đại sảnh đợi cô, vừa gặp mặt liền hỏi: "Em đi đâu về thế?"

"Sao anh lại ngồi đây?" Vô Nhan giật mình, hồn phách suýt bay tán loạn, phải bám chặt lấy góc bàn mới có thể đứng vững được.

"Lúc nãy chuông điện thoại cứ reo mãi, anh gõ cửa phòng em, không có ai đáp, đành phải tự ra nghe — là Rachel gọi tới."

"Rachel?" Vô Nhan bị những bất ngờ dồn dập này làm cho ngẩn ngơ, hơn nữa trong cơ thể thiên nhân giao chiến, tựa như vạn tiễn xuyên tâm, không thể suy nghĩ, chỉ ngẩn ngơ lặp lại, "Cậu ấy gọi điện muộn thế này á?"

"Gọi từ Thụy Sĩ tới, cậu ấy tính không chuẩn múi giờ." Lệnh Chính chậm rãi đáp, hình như còn khó chịu hơn cả Vô Nhan, nói chuyện thôi cũng thấy tốn sức, hầu như từng chữ một, "Rachel nói, có phải là sự thật không?"

"Rachel nói gì?"

"Cậu ấy nói..." Lệnh Chính hít sâu một hơi, trân trân nhìn chòng chọc Vô Nhan, sắc mặt tái nhợt, "Cậu ấy nói, em đã chết rồi."

"Cậu ấy nói em chết rồi." Vô Nhan uất nghẹn phát ra tiếng khóc, ngoài việc lặp lại lời của Lệnh Chính, cô thậm chí không còn sức để đáp lại. Cậu ấy nói tôi đã chết. Tôi chết rồi. Tôi chết rồi. Chẳng phải tôi đã chết rồi sao?

"Vô Nhan, rốt cuộc có hiểu lầm gì thế?" Lệnh Chính giục giã, anh nhìn thiếu nữ xinh đẹp tựa hoa trong trắng tựa tuyết trước mặt, cuối cùng cũng nhận ra vài phần đáng ngờ, "Mấy ngày nay, hình như em cứ trẻ mãi không già, cứ như thời gian đang quay ngược lại vậy. Hơn nữa, em tái nhợt quá..."

"Lệnh Chính, em vốn dĩ định nói với anh, em sẽ giải thích cho anh, nhưng em không có cơ hội, em không biết phải nói thế nào..." Vô Nhan lẩm bẩm, thân hình lảo đảo chực ngã, sự giằng xé trong nội tâm cô càng lúc càng mãnh liệt, mặc cho cô có cố gắng kiềm chế thế nào đi nữa, cũng không thể tập trung tinh thần, cô suýt muốn cầu xin: "Hãy để em nghỉ ngơi đi, để em ngủ một chút thôi, chỉ một chút thôi, em sắp không trụ nổi nữa rồi!"

Lệnh Chính nhìn thấy sự suy yếu của Vô Nhan, theo bản năng tiến lên đỡ, nhưng vừa chạm vào người Vô Nhan liền không nhịn được buông tay, hoảng hốt nói: "Sao em... lại lạnh thế này?" Anh liên tục lùi về sau, thậm chí còn làm đổ cả chiếc đèn đứng phía sau.

Bóng đèn vỡ tan, trái tim Vô Nhan cũng vỡ vụn. Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc đầy mặt của Lệnh Chính, cô chỉ cảm thấy nguội lạnh cõi lòng, sống không bằng chết.

Anh sợ cô! Anh sợ ma! Phải rồi, ai mà không sợ chứ? Cô vất vả lắm mới hoàn hồn trở lại nhân gian, ngàn tìm vạn kiếm, là vì để yêu anh. Thế nhưng, cô lại chỉ nhận được sự sợ hãi. Anh sợ cô! Sợ hãi, đây là thứ đáng sợ hơn cả hận thù. Cô không thể trụ vững nữa rồi, cũng không thể suy nghĩ nữa, cô chỉ đành khai nhận, một cách nhạt nhòa, không mang theo bất kỳ tình cảm nào, khai ra tất cả.

"Em là ma. Lệnh Chính, em sớm đã chết rồi, hôm đó sau vụ tai nạn xe được đưa đến bệnh viện cấp cứu, các bác sĩ đã dốc hết sức, nhưng vẫn không cứu sống được em, chỉ giúp em kéo dài thêm mấy ngày tính mạng, lúc em tỉnh lại, nhìn thấy mẹ đang khóc trước giường bệnh, là em bắt mẹ phải giấu anh chân tướng. Em không cho mẹ nói với anh là em chết rồi, em bảo mẹ nói là em đi du học rồi, nhưng thực ra em đã chết, những gì anh nhìn thấy bây giờ, là hồn ma của em."

"Ma? Thực sự có ma á?" Lệnh Chính cứ ngỡ mình đang nằm mơ. Vừa rồi nhận được điện thoại của Rachel, khi anh nói mình đang tạm ở Chung phủ theo lời mời của Vô Nhan, Rachel liền cười nhạt nói: "Cậu đang nói nhảm gì thế? Vô Nhan sớm đã chết rồi." Câu nói đó tựa như một chậu nước đá dội thẳng xuống đầu, không, giống như một tảng băng trôi khổng lồ, là tảng băng mà tàu Titanic đâm phải, đủ để mang lại tai họa diệt vong. Điện thoại nói không rõ ràng, hơn nữa tín hiệu đường dài xuyên quốc gia cũng không tốt lắm, Rachel chỉ vội vàng vứt lại một câu "Mấy ngày nữa về nước gặp rồi nói tiếp" rồi vội vã cúp điện thoại.

Lệnh Chính cúp điện thoại ngẩn ngơ đứng thừ người ra một lúc, mới nhớ ra phải đi tìm Vô Nhan, nhưng tìm khắp cả căn nhà, đến cả hoa viên cũng đi qua rồi, thế nhưng khắp nơi đều không thấy bóng dáng Vô Nhan đâu. Giữa đêm hôm khuya khoắt, cô sẽ đi đâu được chứ? Anh chỉ có thể ngồi thẫn thờ ở phòng khách đợi chờ, càng đợi càng sốt ruột, càng đợi càng không kìm được mà tơ tưởng vẩn vơ, suy nghĩ lung tung, thế nhưng nghĩ thế nào cũng không thông suốt, Rachel nói Vô Nhan chết rồi, là do mình nghe nhầm hay Rachel nhầm lẫn? Chuyện này có hiểu lầm gì sao?

Anh từng nghĩ ra hàng ngàn hàng vạn khả năng, duy chỉ có một khả năng chưa từng nghĩ tới, hoặc nói là dù từng nghĩ tới nhưng không nỡ tin, chính là Vô Nhan thực sự đã chết. Người anh gặp, là một con ma! Anh đã gặp ma! Làm sao có thể tin được chứ?

Thế nhưng bây giờ, Vô Nhan sống sờ sờ đứng trước mặt anh, lại rành mạch nói: "Em là ma." Đã là ma, thì tại sao lại xông vào thế giới của con người làm gì? Anh nghe thấy giọng mình đang cất lên hỏi: "Em quay về làm gì?"

Không, đây không phải là những lời anh muốn nói, những câu anh muốn hỏi, anh vốn không định trách cứ cô, thế nhưng, anh không biết mình nên nói gì, nên hỏi gì. Đối mặt với một con ma, anh có thể nói gì, có thể làm gì chứ?

Vô Nhan vẫn dùng cái giọng điệu nhạt nhòa không buồn không vui đó kể lại đoạn nhân duyên âm dương kỳ lạ này, tựa như đang kể câu chuyện của người khác: "Em là một con ma hoàn hồn, em có hai mươi lăm ngày thời gian có thể quay về gặp anh, một ngày bằng một năm. Có một lão Quỷ ở dưới âm gian hơn sáu mươi năm dạy em, nếu em không uống canh Mạnh Bà, không qua cầu Nại Hà, thì có thể giữ lại ký ức, quay trở lại nhân gian, nếu em có thể nhặt lại tất cả dấu chân lúc sinh thời, và mang theo linh hồn của anh cùng quay về âm phủ, thì có thể cùng anh luân hồi, cùng anh tái sinh. Cho nên, em đã đến..."

"Em lừa anh!" Lệnh Chính cuối cùng cũng gào thét lên, nỗi bi phẫn ngập tràn không nơi trút giận, chỉ cảm thấy lồng ngực như muốn nổ tung, chỉ tay mắng Vô Nhan: "Em đã chết rồi, sao còn chạy đến nhân gian làm loạn? Em chết rồi, anh vẫn luôn thấy áy náy, thế nhưng, không phải anh ép em đi chết, sao em lại quay về trả thù anh? Được! Em muốn báo thù phải không? Có bản lĩnh thì cứ đến lấy mạng anh đi, thế nhưng, anh sẽ không để bản thân yêu em nữa đâu! Phục tùng em nữa!"

"Em không có..." Vô Nhan bấu chặt vạt áo trước ngực, thân thể rách nát, đau đớn đến mức biến dạng nét mặt.

Cô từng chết hai lần, một lần là Chung Vô Nhan trong vụ tai nạn xe, lần thứ hai là thiếu nữ tái nhợt nhảy xuống đường ray ở ga tàu điện ngầm, thế là, cô đã nếm trải hai lần đau đớn do xe cán qua. Giờ phút này, những cơn đau đớn do va chạm cán qua đó lại ùa về, cô chỉ cảm thấy toàn bộ cơ thể chia năm xẻ bảy, thủng trăm ngàn lỗ. Cô thê thiết thét lên: "Lệnh Chính, nếu anh thực sự hận em, thực sự cảm thấy em đang lừa dối anh, có lỗi với anh, thì anh hãy làm phép tiêu diệt em đi. Em dạy anh cách, anh thắp một cây nến, đi vòng quanh em ba vòng, sau đó ném cây nến lên người em, xuyên qua cơ thể em, gọi tên em ba lần, em sẽ hồn phi phách tán. Nếu anh hận em, anh cứ làm thế đi..."

"Đừng nói mấy lời quỷ quái đó với anh nữa!" Lệnh Chính hét lớn, "Anh sẽ không làm thế đâu! Thế nhưng, anh cũng không muốn nhìn thấy em nữa! Anh không muốn ở cùng một con ma, anh muốn tìm lại cuộc sống của chính mình, sống như một con người!"

Lệnh Chính sập cửa bỏ đi, Vô Nhan vô ích đuổi theo sau, cô muốn gọi anh lại, nhưng cuối cùng vẫn không gọi.

Anh nói anh muốn tìm lại cuộc sống của chính mình, sống như một con người. Anh nói rất đúng, cô lấy lý do gì để bám chặt lấy anh nữa? Anh muốn tìm lại cuộc sống của mình, cũng bao gồm cả việc tìm lại Rachel sao?

Giữa cô và anh, khoảng cách ngăn trở đã không chỉ là một Rachel, mà còn là sống và chết.

Cô đã chết rồi, là một người chết, làm sao tranh giành với người sống đây? Ngay cả khi còn sống, cô cũng không phải đối thủ của Rachel, huống chi là sau khi chết? Thế nhưng cô và anh vốn dĩ vẫn còn mười chín ngày ở bên nhau, Rachel ngay cả mười chín ngày cuối cùng cũng không cho cô sao?

Cô nhìn anh rời đi, đau như cắt ruột, toàn bộ cơ thể co giật, đau đớn rên rỉ. Hơn nữa, cô rất khát, rất khát, vậy mà không có chút sức lực nào để đứng dậy rót một ly nước, cũng không thể nhỏ ra dù chỉ một giọt nước mắt, chỉ đành yếu ớt quỳ rạp xuống đất, không thể trụ vững thêm được nữa, ngất lịm đi...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.