Kim Thế Vị Liễu Tình

Lượt đọc: 134 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 8
Hai Mươi Lăm Ngày Đếm Ngược: Giấc Mộng Đẹp Thành Sự Thật

❊ ❊ ❊

“Vô Nhan?” Lệnh Chính gần như không dám tin vào mắt mình, người đang đứng thanh tao kiều diễm ngoài đám đông kia, bóng dáng màu vàng chanh xinh xắn ấy, thực sự là Vô Nhan sao?

Đám đông ào ào đổ về hiện trường xảy ra tai nạn, vây quanh anh, va chạm vào anh, nhưng anh lại dùng sức đẩy những người đó ra, xông về hướng ngược lại, chạy đến chỗ Vô Nhan, gấp gáp gọi: “Vô Nhan, thực sự là em sao? Thực sự là em!”

Anh đã xác nhận, đó là Vô Nhan, thực sự là Vô Nhan. Không phải ảo giác, không phải tưởng tượng, là anh thực sự đã gặp được Vô Nhan, một Vô Nhan sống sờ sờ, chân thực. Anh suýt rơi nước mắt, nắm chặt tay Vô Nhan, kích động đến mức không thể tin nổi, đến nỗi nói năng lộn xộn: “Vô Nhan, sao em lại ở đây? Anh tìm em khắp nơi!” Tiếp theo, anh phát hiện ra một sự kinh ngạc lớn hơn: “Mắt của em? Mắt của em nhìn thấy được rồi!”

“Vâng, em có thể nhìn thấy anh rồi!” Vô Nhan vui mừng nhìn anh, trong mắt đong đầy tình cảm phong phú nhường nào. Cô vừa mới nhìn thấy, còn chưa học được cách khiến đôi mắt nói dối, cho dù khi sống cô trăm phương ngàn kế che giấu tình cảm của mình, thế nhưng vào khoảnh khắc này, đôi mắt lại bán đứng cô.

Lệnh Chính chìm đắm trong đôi mắt đa tình ấy, chỉ thấy vui mừng như thủy triều cuồn cuộn kéo đến, quá nhiều bất ngờ, quá nhiều sự ngoài ý muốn, khiến anh nhất thời không thể phản ứng kịp rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì: Ga tàu điện ngầm có người tự tử! Vô Nhan xuất hiện! Vô Nhan không chết! Vô Nhan nhìn thấy được rồi! Vô Nhan ở cùng anh —— đối mặt nhau!

“Vô Nhan, em nhìn thấy được rồi, nhìn thấy được rồi!” Anh gọi, hết lần này đến lần khác, tựa như đang lặp lại với chính mình một lời nói dối hoang đường, để tự gạt bản thân tin tưởng.

Vô Nhan mỉm cười, trong mắt cô có niềm vui tương tự, và cả nỗi bi thương khác biệt. Dù cô thể hiện ra ngoài vui vẻ đến nhường nào, vì điều này mà được thấy ánh mặt trời, vì sự đoàn tụ sau bao ngày xa cách này, thế nhưng trong ánh mắt của cô, bên dưới niềm vui ấy, lại luôn có nỗi buồn đau xót không sao xua tan —— đó là cái bóng của cái chết, cô chỉ có hai mươi lăm ngày! Mà hai mươi lăm ngày sau, cô sẽ mang theo linh hồn của Lệnh Chính, cùng xuống âm phủ. Nếu làm được, cô sẽ phải giết anh; nếu không làm được, cô hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh.

Quy tắc địa ngục đó, quyết định không uống canh Mạnh Bà đó, cái giá để cuối cùng có thể tận mắt nhìn thấy Lệnh Chính, một lần nữa nắm tay Lệnh Chính!

Cô nhìn anh, thâm tình đến mức gần như tham lam nhìn anh, như muốn khắc bóng hình anh vào trong mắt, in vào trong tâm trí, trân giấu ở tận đáy lòng, cho dù thân tan thịt nát, cho dù hồn phi phách tán, trong từng mảnh vụn, từng sợi khói của thể xác lẫn linh hồn cô, thứ được trân giấu vẫn là hình bóng của Lệnh Chính, hơi thở của Lệnh Chính.

“Lệnh Chính,” cô khẽ gọi tên anh, nghẹn ngào, “Em cuối cùng cũng nhìn thấy diện mạo của anh rồi.”

“Vô Nhan, em có khỏe không?” Lệnh Chính nắm tay Vô Nhan, trong lòng dâng lên niềm cuồng hỉ vì tìm lại được thứ đã mất, có trăm câu hỏi muốn hỏi: “Em đã đi đâu thế? Mắt của em chữa khỏi rồi à? Em có biết anh vẫn luôn tìm em không?”

“Em biết. Cảm ơn anh, Lệnh Chính.” Vô Nhan dịu dàng mỉm cười, dịu dàng đáp lời, đôi mắt ươn ướt, ngấn lệ long lanh, “Mẹ đón em sang Mỹ chữa thương, may nhờ cú va chạm hôm đó, mắt em vậy mà lại sáng lại.”

Đây có lẽ là lời nói dối đẹp nhất trên thế giới. Thế nhưng đó là tin vui, mà con người ta luôn sẵn lòng tin vào tin vui. Lệnh Chính hoàn toàn không hoài nghi, anh lập tức chấp nhận cách nói hoang đường vô lý mà lại tốt đẹp vô cùng này, nói: “Thật sao? Vết thương của em khỏi hẳn rồi, mắt cũng sáng lại rồi, thật kỳ diệu!”

Anh chợt nhớ ra, hình như trước kia trên báo cũng từng xem qua những bài báo tương tự, nói là có người mù nhiều năm, đột nhiên vì một cú va chạm hay té ngã nào đó, đã làm tan cục máu bầm nào đó trong não, kết quả là mắt liền nhìn thấy được —— thế giới lớn rộng cái gì cũng có, ngay cả người thực vật còn có giấc mộng Nam Kha tỉnh giấc tái sinh một đời, huống chi là sáng mắt lại? May mắn giáng xuống người bạn tốt, Lệnh Chính cảm thấy vô cùng vui mừng từ tận đáy lòng. Anh hoàn toàn không hề phát hiện ra, trong khoảnh khắc hai người nhìn nhau, có chuyện gì đó đã âm thầm xảy ra khi họ chưa hề hay biết.

“Vô Nhan, chúng ta phải chúc mừng một chút mới được, chúc mừng việc em nhìn thấy ánh sáng, và cả sự đoàn tụ của chúng ta.”

“Đi đâu đây?”

“Em quyết định đi.”

“‘Mộng Đẹp’.” Vô Nhan nói, “Chúng ta đến quán cà phê Mộng Đẹp đi.”

Lệnh Chính ngẩn ra một chút, hỏi: “‘Mộng Đẹp’, tại sao?”

Nụ cười của Vô Nhan lu mờ đi một chút, khẽ nói: “Lần gặp cuối cùng trước khi chúng ta chia tay, là ở trạm xe số mười chín, bây giờ lại gặp lại, nếu bắt đầu từ nơi xuất phát, chẳng phải sẽ ý nghĩa hơn sao?” Thật ra, điều cô không thốt lên lời chính là: Việc đầu tiên cô phải làm khi quay lại cõi dương, đáng lẽ ra phải là nhặt lại dấu chân cuối cùng của kiếp trước, mà những dấu chân chồng chất hỗn độn ấy, lại được in hằn dưới tấm biển xe tuyến số mười chín với sự chờ đợi vô tận.

Cô đã túc trực ở đó quá lâu, chờ đợi quá dài lâu, bây giờ, cô cuối cùng cũng phải quay trở lại nơi đó, chờ đợi kết quả của mình. Nước mắt trào ra từ đáy lòng, thế nhưng cô lại không thể khóc, cô nhìn Lệnh Chính, ngây ngốc nhìn anh rồi nói: “Em đi trước, sau đó, anh đi xe buýt số mười chín đến nhé, xuống xe ở đó, để em đợi anh, chịu không?”

Để em đợi anh.

Trái tim Lệnh Chính bỗng chốc mềm nhũn, toàn thân hóa thành một làn khói, tựa như gió thổi qua là sẽ tan tản đi. Là một người đàn ông, làm sao có thể gánh vác được thâm tình nhường này? Anh có một cảm giác, Vô Nhan tựa như chuyển thế đầu thai, đến để trách cứ sự vô tình và phụ bạc của anh ở kiếp trước, mà anh, buộc phải trả tình này, món nợ này của cô. Anh không một chút do dự, có trách nhiệm phải thỏa mãn mọi yêu cầu của cô, tuân theo mọi ý chí của cô.

Để em đợi anh, chịu không? Chịu! Sao lại không chịu chứ? Anh nhất định sẽ để em đợi anh, anh nhất định phải để em đợi anh, anh bắt buộc phải để em đợi anh! Vô Nhan đã đợi anh quá lâu rồi, mỗi dịp chiều thứ Sáu lúc năm giờ, khi anh ngồi trong “Mộng Đẹp” nhìn Vô Nhan ở đối diện, anh khao khát biết bao được ngay lập tức rời khỏi chỗ ngồi đó, bước ra khỏi quán cà phê, đi sang phía đối diện, nắm lấy Vô Nhan, ôm lấy Vô Nhan, và nói, em xem, anh đến rồi đây.

Nhưng anh đã không làm thế. Anh thật tàn nhẫn, thật lạnh lùng, thật ngu ngốc. Anh hết lần này đến lần khác để cô hụt hẫng chờ đợi, tưởng rằng chỉ có sự lạnh lùng mới đại diện cho sự lương thiện, chỉ có phụ bạc Vô Nhan mới có lỗi với Rachel.

Thế nhưng anh và Rachel, cuối cùng vẫn chia tay.

Anh ngày càng thường xuyên đến “Mộng Đẹp” ngồi thẫn thờ, không còn giới hạn trong mỗi ngày thứ Sáu, cũng không giới hạn ở lúc hoàng hôn năm giờ, mà là hễ có thời gian là lại đến. Anh có một cảm giác, nếu cứ tiếp tục đợi như thế này, có lẽ anh sẽ đợi được cô. Anh nghĩ Vô Nhan đã đợi anh lâu đến vậy, bây giờ anh muốn đem tất cả sự chờ đợi trả hết cho cô, nếu sự chờ đợi của anh tương đương với sự chờ đợi của cô, có lẽ anh có thể đợi được cô, cũng đồng nghĩa với việc để cô đợi được anh.

Bây giờ, anh cuối cùng cũng đợi được cô rồi. Mà yêu cầu đầu tiên cô đưa ra với anh chính là: Đến “Mộng Đẹp”.

Cô nói: “Em sẽ đợi anh dưới biển báo trạm xe số mười chín, để em đợi anh, được chứ?”

Được. Đương nhiên là được. Cô sẽ đợi được anh, khi sự chờ đợi của cô có kết quả, cũng chính là lúc sự chờ đợi của bản thân anh có kết quả.

Lệnh Chính ngồi trên chuyến xe số mười chín, thầm nghĩ, đi một bước chính là tiến gần thêm một phân về phía Vô Nhan, anh cuối cùng cũng có thể ngẩng cao đầu không thẹn với lòng mà đi đến buổi hẹn hò của Vô Nhan. Anh cuối cùng cũng có thể để Vô Nhan đợi được mình, khiến nguyện vọng của cô thành sự thật, đồng thời cũng thực hiện được nguyện vọng của chính mình. Anh nghĩ cô đã đợi anh bao lâu chứ, mà anh lại đợi cô bao lâu chứ, hệt như lời trong bài hát “Uổng ngưng mi” từng hát: “Nghĩ trong mắt có thể có bao nhiêu giọt lệ, sao chịu nổi dòng xuân chảy đến đông, thu chảy đến hạ?”

Xe buýt chạy quá chậm, liên tục kẹt xe, khởi động, phì phì nhả khói, Lệnh Chính trở nên sốt ruột, lại thêm hoảng sợ, anh gần như phải hoài nghi: Liệu bản thân có thực sự đến được trạm an toàn không? Vô Nhan có thực sự đợi anh ở đó không? Anh có bỏ lỡ buổi hẹn hò này không?

Mọi thứ trong ga tàu điện ngầm ban nãy trở nên mờ ảo như mơ, anh chợt cảm thấy một cơn hồi hộp khó hiểu, mọi thứ ban nãy là chuyện xảy ra có thật hay chỉ là ảo giác của chính mình? Nếu đến được đích, xuống xe, mà Vô Nhan không có ở đó thì phải làm sao đây? Liệu anh có lại một lần nữa mất đi tung tích của cô, tin tức về cô không?

Anh gần như sắp nghẹt thở, nếu xe đến trạm, mà anh không nhìn thấy cô, anh chắc chắn sẽ phát điên mất. Đến lúc này anh mới hiểu rõ, khi một người ngóng trông một người khác thì đau đớn biết bao, buồn bã biết bao.

Hành trình ngắn ngủi hai trạm xe, gần như đi hết cả cuộc đời Bùi Lệnh Chính, anh đã đưa ra cho mình một quyết định, một lời hứa trong hai trạm đường đó: Anh muốn dùng tất cả tình yêu để đối xử tốt với Vô Nhan, nếu có thể cho phép anh gặp lại cô lần nữa, anh nhất định sẽ nắm chặt lấy cô, tuyệt đối không để bản thân và cô tách rời nhau nữa. Thật ra, ban nãy ở ga tàu điện ngầm, khoảnh khắc anh nắm lấy tay Vô Nhan thì anh đã hiểu ra rồi, đây mới chính là đôi tay mà anh khao khát hằng mong ước, mới chính là đôi tay mà anh muốn cùng nắm chặt đi suốt cuộc đời. Khi anh nắm lấy tay cô, đôi tay ấy tựa như vốn dĩ đã sinh ra là để ở đó vậy, dịu dàng biết bao, thân thiết biết bao, sự quen thuộc hòa quyện khăng khít như cá với nước. Anh không nên buông tay cô, anh không thể buông tay cô thêm lần nào nữa!

Xe buýt tròng trành vào trạm, từ đằng xa, Lệnh Chính đã nhìn thấy bóng dáng màu vàng chanh của Vô Nhan đang đứng dưới biển báo trạm, anh suýt thì reo lên quỳ sụp xuống, cảm ơn Chúa trời, đã để anh cuối cùng cũng gặp được cô. Cô đứng ở đó, tựa như một bức tranh, tựa như một bức tượng. Cô đã đợi ở đó bao lâu rồi? Mấy thế kỷ? Mấy kiếp người? Sao anh có thể đến muộn thế này chứ?

Lệnh Chính dâng lên một nỗi ân hận sâu sắc, bản thân sao mà ngu ngốc thế cơ chứ! Tại sao phải đến tận hôm nay, sau khi mất đi rồi mới có được, mới biết được người mình thực sự yêu nên là Vô Nhan? Anh thực sự đã lãng phí quá nhiều thời gian, đi qua quá nhiều đường vòng. Anh gần như lao xuống từ trên xe, không kìm được mà lao thẳng đến trước mặt Vô Nhan, ôm chầm lấy cô vào lòng, ôm chặt đến mức không thể chặt hơn, như thể sợ có ai đó cướp cô khỏi vòng tay mình vậy, nước mắt trào ra từ khóe mắt anh, anh nghẹn ngào thề thốt: “Vô Nhan, đừng bao giờ rời xa anh nữa!”

Bên tai Vô Nhan dường như nghe thấy một tiếng thở dài, đó là phát ra từ đáy lòng cô, có lẽ là từ lão quỷ Nhị Lang. Cô không nhìn thấy Nhị Lang, không biết lúc này ông ấy có ở bên cạnh mình không, nhưng bọn họ đều hiểu rõ, cô đã thành công rồi.

Cô thực sự đã có được tình yêu của Lệnh Chính —— ngay vào ngày đầu tiên trạm đầu tiên cô quay trở lại cõi người. Cô không đến uổng công rồi!

Cô không còn là thiếu nữ Vân có tâm mà lực bất tòng tâm nữa, cô cuối cùng cũng có thể nhìn thấy anh, nghe thấy anh, đồng thời cũng khiến anh có thể nhìn thấy cô, nghe thấy cô rồi!

“Cà phê đen không sữa không đường, phải không?” Lệnh Chính hiểu ý hỏi, rồi gọi nhân viên phục vụ gọi hai ly Mandheling.

Vô Nhan thẫn thờ ngồi trong chỗ ngồi uống cà phê, vẫn không thể tin giấc mơ đẹp của mình đã thành sự thật. Cô chưa từng dám xa xỉ mong cầu, thực sự có thể có một ngày như thế này, cô và anh, đối mặt ngồi trong “Mộng Đẹp”, thưởng thức một ly cà phê đen Mandheling chính hiệu.

Hương vị đắng ngắt của cà phê là thứ cô quen thuộc, nhưng diện mạo của ly cà phê lại là lần đầu gặp gỡ, hóa ra không chỉ là màu đen, mà còn phải đen đến mức trong suốt, trông thật giống như màn đêm. Chiếc cốc sứ xương Wedgwood cũng là lần đầu gặp, ông ngoại đi du học Anh về, vẫn luôn duy trì thói quen uống trà chiều kiểu Anh, tất cả chén trà và dụng cụ pha cà phê trong nhà đều là sứ xương, cô sớm đã biết chúng “mỏng như giấy, tiếng vang như khánh”, nhưng đến nay mới thực sự lĩnh hội được vẻ “trắng như ngọc, sáng như gương”.

Không chỉ cà phê và cốc cà phê, từng chút từng giọt của cuộc đời, cũng đều là lần đầu quen biết —— cửa sổ kính sáng loáng của “Mộng Đẹp”, những chiếc cốc treo ngược trên quầy bar, họa tiết trên khăn trải bàn, và cả bộ váy màu vàng chanh của chính mình... Cô vẫn luôn biết trang phục của mình là màu vàng của chanh, nhưng lại không hề biết hóa ra màu vàng chanh lại chính là thế này.

Cô không đợi nổi cà phê nguội bớt, nâng chiếc cốc sứ xương lên uống một hơi cạn sạch, rồi nói: “Làm phiền cho thêm một ly nữa.”

Lệnh Chính kinh ngạc nhìn cô, đây không phải là lần đầu tiên anh thấy Vô Nhan uống cà phê, vốn dĩ tình yêu dành cho cà phê của anh là chịu ảnh hưởng từ Vô Nhan. Thế nhưng, đây lại là lần đầu tiên anh nhìn thấy Vô Nhan “uống ừng ực” một cách kém phần tao nhã như vậy, bộ dạng lúc đó của cô, giống như mấy đời chưa từng được uống nước vậy. Mà trước kia Rachel từng nói, Vô Nhan hầu như chỉ uống cà phê chứ không uống nước.

Thế nhưng Vô Nhan thực sự quá khát rồi.

Cô không uống chén canh Mạnh Bà đó, vì để hoàn hồn, để đoàn tụ, cô đã đi một quãng đường dài nhường ấy, từ sống đến chết, rồi lại từ chết đến sống, cho đến tận bây giờ, mới cuối cùng được uống một ly cà phê. Sao cô có thể không khao khát cho được? Hơn nữa, chớp mắt nhìn thấy quá nhiều màu sắc như vậy, cô thực sự có chút hoa mắt chóng mặt, lúng túng tay chân.

Ngay trong lúc chờ ly cà phê thứ hai được xay pha mang lên bàn, Vô Nhan đã uống liên tiếp mấy ly nước liền. Sau đó, khi ly cà phê thứ hai được mang lên, cô cuối cùng cũng thỏa mãn thở dài một hơi, có thể tĩnh tâm lại để thưởng thức cho đàng hoàng —— sự đoàn tụ, đến lúc này mới có một chút ý vị thong thả.

Qua ô cửa kính, phía đối diện dưới biển báo trạm xe số mười chín, là nơi cô từng túc trực cả một đời người. Bây giờ, cuối cùng cũng mây tan thấy ánh trăng rồi sao? Vô Nhan thu lại ánh mắt, nhìn Lệnh Chính trước mặt, anh sẽ đồng hành bên cạnh cô, cùng cô bắt đầu những thử nghiệm mới.

Chỉ đáng tiếc, chỉ có hai mươi lăm ngày, thậm chí còn ngắn hơn.

“Rachel, có khỏe không?” Vô Nhan cuối cùng cũng khó khăn thốt lên câu hỏi. Cho dù chỉ là một con quỷ hoàn hồn có sinh mệnh hai mươi lăm ngày, cô cũng vẫn không thể né tránh thực tế trong hai mươi lăm ngày này.

“Bọn anh chia tay rồi.” Lệnh Chính đáp, tiếp theo ngạc nhiên hỏi ngược lại, “Em không biết sao? Cô ấy cùng ông ngoại em ra nước ngoài rồi.”

“Cô ấy đi cùng ông ngoại em?” Vô Nhan ngẩn người, không biết nên cảm thấy may mắn hay chấn động trước tin tức chia tay này, tiếp theo cô nhận ra, hiện tại việc quan trọng nhất là phải tự làm tròn lời nói dối của mình, “Ồ, em vừa từ Mỹ về, còn chưa kịp về nhà thì đã gặp anh rồi.”

Một câu nói dối thốt ra, tiếp theo thường cần đến hàng nghìn hàng vạn lời nói dối để hoàn thiện nó. May là Lệnh Chính không phải là người thích soi mói, chỉ cần đưa cho anh một lời giải thích, phần lớn anh sẽ không đi sâu tìm hiểu nữa: Ví dụ như một người vừa từ Mỹ về tại sao lại xuất hiện ở ga tàu điện ngầm? Lại sao đến một chiếc hành lý cũng không có? Huống chi Vô Nhan cho dù ở Mỹ, chắc cũng sẽ giữ liên lạc điện thoại với ông ngoại của mình chứ, sao đến chuyện lớn như về nước mà lại không thông báo trước cơ chứ?

Thế nhưng anh quá vui mừng. Người vui mừng phần lớn đều đơn thuần và dễ tin một cách mù quáng. Anh đơn giản kể cho Vô Nhan nghe: “Giáo sư Chung muốn đi Thụy Sĩ giảng bài, đã mời Rachel làm trợ lý của ông ấy. Khoảng vài tháng nữa mới về. Rachel trước lúc đi, đã quyết định chia tay với anh.”

Vô Nhan ngẩn ngơ lắng nghe, nhất thời có chút không gom nổi đầu mối. Lệnh Chính chia tay với Rachel, Rachel và ông ngoại xuất ngoại, cô đoàn tụ với Lệnh Chính, Lệnh Chính cuối cùng cũng tỏ tình với cô...

Cô mỉm cười trống rỗng: “Vâng, Thụy Sĩ. Ông ngoại vẫn luôn rất thích Thụy Sĩ, ông nói đó là một quốc gia trung lập, con người ở đó đối với tình cảm rất nhạt nhòa, nhưng lại sẽ một vợ một chồng đầu bạc răng long, hôn nhân ổn định, giống như những chiếc đồng hồ vậy rất trung thành. Bọn họ mỗi ngày uống sô-cô-la nóng, rồi đi làm, thong thả tự tại, tự tìm niềm vui...” Sau đó cô dần nghĩ rằng đây có lẽ là chuyện tốt, như vậy, cô sẽ không phải đối mặt với ông ngoại và Rachel nữa. Nhất định là ông ngoại, cô không thể đối mặt với ông ấy, ông ấy vốn dĩ đã biết rõ chân tướng cái chết của mình rồi, tuyệt đối sẽ không tin cái thứ chuyện ma quỷ về chuyện chữa thương trở về gì đâu.

Ý trời. Có lẽ tất cả đều là ý trời. Là ý trời muốn thành toàn đoạn tình duyên hai kiếp này của cô, là ý trời đuổi ông ngoại và Rachel đi, không để họ quấy rầy việc hoàn hồn của cô, cũng như khoảng thời gian ngắn ngủi ở bên Lệnh Chính.

Hai mươi lăm ngày, cô sẽ có khoảng thời gian hai mươi lăm ngày ở bên Lệnh Chính, chỉ có hai người họ, không có ai quấy rầy. Chỉ có hai mươi lăm ngày, hoặc ngắn hơn.

Cô ngửa cổ uống cạn ly cà phê đó, nụ cười trở nên rõ nét, nói: “Lệnh Chính, em có một thỉnh cầu, anh có thể đồng ý với em không?”

“Đương nhiên.” Lệnh Chính không chút do dự đáp, mặc kệ Vô Nhan đưa ra yêu cầu gì đi nữa, anh đều sẽ nói được, anh quyết định sau này chỉ nói “được” với Vô Nhan, tuyệt đối không để cô phải đau lòng thất vọng nữa. Tiếp theo, anh mới nhớ ra hỏi, “Chuyện gì thế?”

“Lần này em về, chỉ là tạm thời, rất nhanh sẽ lại đi.” Vô Nhan thấp giọng thở dài, lần này, điều cô nói là sự thật, “Trong mấy ngày nay, anh có thể ở bên em nhiều hơn không?”

“Em còn muốn đi nữa sao?” Lệnh Chính cả kinh, “Em muốn đi đâu?”

“Mấy ngày nữa nói cho anh biết được không? Trong mấy ngày nay, em hy vọng anh có thể dành nhiều thời gian hơn ở bên em, em sẽ không làm phiền anh quá lâu đâu, có lẽ, chỉ một tuần thôi.”

Thời gian của cô, sẽ lùi ngược dòng với tốc độ mỗi ngày tương đương một năm, diện mạo của cô, sẽ ngày một trẻ lại, bắt đầu có lẽ còn chưa cảm thấy gì, nhưng một tuần sau, cô sẽ trở về tuổi mười tám. Đến lúc đó, lời nói dối chắc chắn không giấu được nữa, mà nếu Lệnh Chính biết cô là một con ma, liệu có còn bằng lòng ở bên cô nữa không?

Vô Nhan đau đớn như muốn khóc, ván cược lớn lấy linh hồn làm vật thế chấp này, khiến cuộc hội ngộ đổi bằng việc không uống canh Mạnh Bà phủ lên một cái bóng đậm đặc. Giờ phút này càng vui vẻ, lúc chia tay lại càng đau lòng, đó là một bi kịch đã được định đoạt sẵn kết cục, thế nhưng bức màn một khi đã kéo lên, thì chỉ đành diễn tiếp, cô vậy mà không thể yêu cầu rút lui.

“Lệnh Chính, anh sẽ dành nhiều thời gian hơn để ở bên em chứ?”

“Đương nhiên. Từ sau khi đi làm anh chưa từng nghỉ phép, lần này có thể xin công ty nghỉ một kỳ hạn lớn, em muốn anh ở bên bao lâu thì anh sẽ ở bên bấy lâu.”

Thật ra điều Lệnh Chính càng muốn nói trong lòng là: Anh sẵn sàng ở bên em trọn đời trọn kiếp, vĩnh viễn không tách rời. Thế nhưng lời tỏ tình trần trụi thế này, lúc mới gặp lại luôn có chút khó mở lời. Mà lời của Vô Nhan rốt có ý gì đây? Lời tiên đoán này tựa như gáo nước lạnh giội thẳng lên đầu, khiến anh có chút hoang mang luống cuống. Ban nãy, anh đã nói với cô câu “Vô Nhan, đừng bao giờ rời xa anh nữa!” rồi mà cô không đáp lời, lại chỉ yêu cầu “ở bên em nhiều hơn một chút”, trong lòng cô, rốt cuộc đang nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ, cô đã không còn yêu anh nữa rồi sao? Hoặc là, không còn yêu anh một cách không giữ lại gì giống như trước kia nữa sao?

Trong lòng Lệnh Chính có chút u uất, nhưng lại không tiện hỏi tiếp, chỉ đành im lặng uống cạn ly cà phê đang dần nguội đi trong ly, đắng quá.

Vô Nhan cuối cùng cũng bước vào khu vườn nhà họ Chung.

Là thím Trần ra mở cửa. Bà ấy tuy không quen biết Vô Nhan, nhưng từng xem ảnh của cô, từng nghe đại danh của cô, cũng biết thân phận của cô, lại ngặt nỗi không biết chuyện cô gặp tai nạn xe qua đời. Chủ cũ đi vắng, khu vườn nhà họ Chung rộng lớn chỉ còn lại một mình bà ấy trông nom, tuy nhàn rỗi, nhưng lại rất chán ngắt, nhìn thấy tiểu chủ nhân về, lại là một vị tiểu thư trẻ trung xinh đẹp dễ gần nhường này, từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng, cái vẻ ân cần đó không hoàn toàn là giả vờ.

“Sao lúc đến lại không gọi trước một tiếng chứ? Để tôi còn chuẩn bị chu đáo hơn chút, dẫu sao cũng đón gió tẩy trần cho tiểu thư chứ, thế này thì thật là khiến tiểu thư chê cười rồi.” Bà ấy liên mồm chào hỏi, vừa bận rộn chào mừng tiểu thư, vừa bận rộn tự trách mình, lại vừa bận rộn tiếp đãi khách —— Lệnh Chính đưa Vô Nhan về, và được nhiệt tình mời ở lại qua đêm —— đương nhiên là ở phòng khách —— chính là căn phòng trước kia của Rachel, có phải mang theo chút ý nghĩa châm biếm nào không?

“Vị này là anh Bùi, bạn học của em.” Vô Nhan giới thiệu, nhận lấy chén trà uống một hơi cạn sạch, mới thoáng chốc này thôi, cô hình như lại trở nên rất khát. Dù vậy, cũng vẫn không quên dặn dò thím Trần, “Nếu ông ngoại gọi điện đến, tạm thời đừng nói với em đã về, tránh để ông ấy lưu tâm, lại vội vàng quay về, khó khăn lắm mới ra ngoài một lần, cứ để ông ngoại chơi thêm mấy ngày ở Thụy Sĩ cho thỏa thích đi.”

“Tiểu thư thật là hiếu thảo nha.” Thím Trần vui mừng đáp lời. Rót trà xong lại đi làm bánh ngọt, không biết nên nịnh nọt thế nào cho phải. Chủ cũ đã đất trời gần đất xa trời, xét theo một ý nghĩa nào đó, vị tiểu thư này mới là chủ nhân chính hiệu —— chỗ nương thân ăn uống thực sự của mình. Nếu cô ấy hài lòng với biểu hiện của mình, nói không chừng nhà họ Chung này chính là nơi chốn an thân lập mệnh của mình rồi, chẳng phải thấy bà Trần họ Ngô đời trước được vinh quang nghỉ hưu đó sao? Nhà họ Chung đối với người làm rõ ràng là rất rộng rãi phóng khoáng, rời khỏi đây rồi, đi đâu tìm được chủ nhà tốt như thế này nữa chứ?

Thế nhưng Vô Nhan không quen với sự phục vụ nhiệt tình quá mức của người khác, bà Ngô từ nhỏ đã xem cô như người nhà, nói chuyện với cô không hề khách khí, ba phần giống như đối với tiểu thư, bảy phần ngược lại giống như đối với cháu gái. Nhất là bây giờ, Lệnh Chính đang đứng bên cạnh, điều này lại càng khiến cô cảm thấy lúng túng, cứ như thể bản thân đang bày vẽ ra oai vậy. Cô đành phải cười khách khí hơn cả thím Trần, đuổi khéo bà ấy: “Thím Trần, để trà ở đây là được rồi, thím về nghỉ ngơi trước đi. Khi nào cần thím giúp, cháu tự khắc sẽ làm phiền thím.” Mở miệng ra là “thím”, lại còn là “giúp đỡ” với lại “làm phiền”, suýt chút nữa đảo lộn cả thân phận chủ tớ.

Lệnh Chính thầm thấy buồn cười, chỉ đút tay vào tay áo quay người đi ngắm mấy bức hoành treo trên bốn bức tường. Toàn là trân phẩm thời cổ đại, anh tuy không hiểu lắm, nhưng cũng biết mỗi một bức đều giá trị liên thành. Thế nhưng, điều anh quan tâm nhất, vẫn là một bức ảnh cưới treo trên bức tường chính của phòng khách —— người đàn ông mặc lễ phục, người phụ nữ khoác váy cưới, nhẫn kim cương trên tay hai người rất to rất nổi bật. Bức ảnh đó nếu được tô màu, thì cũng giống như ảnh cưới ngày nay mà thôi, nhưng vào thời đó lại là biểu tượng của thân phận —— người bình thường không có cơ hội sở hữu.

Anh và Rachel cũng đã sớm chụp ảnh cưới từ lâu. Thật ra bọn họ sớm đã là vợ chồng chưa cưới, chỉ thiếu mỗi việc đi đăng ký kết hôn. Thế nhưng kết hôn giống như hai người đang chạy đua, tuy xuất phát cùng lúc, nhưng rất khó để cùng lúc về đích. Trong khoảng thời gian đó, một bên bỏ cuộc giữa chừng cũng là chuyện có thể xảy ra, lại có người chạy được nửa đường thì té ngã rồi cứ ăn vạ không chịu đứng dậy, để nửa kia kéo mình nâng mình đợi mình, suy cho cùng đời người dài đằng đẵng như vậy, phải cần sự kiên nhẫn lớn cỡ nào và sự kiên trì ra sao mới có thể kiên định đến cùng chứ?! Cũng có người cuối cùng cũng chạy đến đích, nhưng đã thở hồng hộc, đau đớn muốn chết, sống không bằng chết, quay đầu nhìn những đường đua vòng tròn mà không hiểu tại sao mình lại phải chạy, chạy đến đích thì có ý nghĩa gì. Rất ít người có thể nhận giải thưởng, có thể tự chúc mừng bản thân, kiêu hãnh, và cho rằng như vậy là viên mãn. Rachel là vừa mới xuất phát đã kêu mệt, chạy sang đường đua bên cạnh rồi; còn bản thân anh, thì đã đứng trên một vạch xuất phát khác, nắm lấy tay Vô Nhan. Anh và Vô Nhan, có cơ hội chạy đến vạch đích không?

Không biết từ lúc nào, thím Trần đã lui ra ngoài. Mà Vô Nhan, cũng cuối cùng đã uống đủ nước, đặt chiếc cốc trong tay xuống, nín thở đứng sau lưng Lệnh Chính, cũng đang ngắm nghía bức ảnh đó.

Cô biết đây chính là ông ngoại và bà ngoại, tức là Chung Tự Minh và Tiểu Thúy. Cho dù chỉ là bức ảnh đen trắng, hơn nữa đã trải qua sáu mươi năm đằng đẵng, ánh mắt của người phụ nữ trong tranh vẫn vô cùng yểu điệu, tựa như có thể xuyên thủng sự tang thương hơn nửa thế kỷ để nhìn thẳng đến ngày hôm nay, nhìn thấu vào tận lòng người. Đó quả thực là một đôi mắt đẹp, người sở hữu đôi mắt đẹp thế này, mới không uổng danh gọi là mỹ nhân.

Mỹ nhân này và Chung Tự Minh từng cùng nhau đứng trên vạch xuất phát của hôn nhân, khoác váy cưới, chụp ảnh cưới, sinh con gái, thế nhưng lại sa vào lưới tình với kép hát Nhị Lang. Thế là cô ấy cứ chạy mãi chạy mãi rồi chạy khỏi đường đua ban đầu, không biết đã chạy đi đâu, không ai tìm thấy cô ấy nữa. Chung Tự Minh không còn bạn đồng hành, thế nhưng vẫn một mình kiên trì muốn hoàn thành nốt con đường phía sau —— ông ấy vẫn luôn không tái hôn, vẫn đeo chiếc nhẫn kim cương cưới của bọn họ, kể từ sau khi xuất phát trên thảm đỏ thì chưa từng dừng lại. Có lẽ ông ấy sắp đến vạch đích rồi, sẽ có phần thưởng đợi ông ấy đến nhận chứ? Bản thân rất muốn nắm tay Lệnh Chính cùng nhau chạy, cùng xuất phát, liền cánh bay cao, theo hoa bay đến tận cùng trời cuối đất. Thế nhưng cô lại chỉ có hai mươi lăm ngày, hai mươi lăm ngày sau cô sẽ một mình chạy đi, vứt bỏ anh lại một mình cô đơn trên đường đua. Bảo cô làm sao nỡ chứ? Nếu có thể nắm lấy tay anh, mãi mãi không buông, cho dù đến vạch đích, dẫu có bắt cô chết một nghìn lần một vạn lần, thì có gì là không thể chứ?

Bọn họ đồng thời khẽ thở dài một hơi, quay người lại, bốn mắt nhìn nhau, ngấn lệ đối diện. Vô Nhan nhìn Lệnh Chính, bỗng nhiên vô cùng nghiêm túc nói: “Lệnh Chính, anh phải hứa với em một chuyện: Nếu có một ngày em lại mất tích lần nữa, anh nhất định, phải đối xử thật tốt với bản thân.”

Lệnh Chính chấn động trong lòng, chỉ cảm thấy đau đớn như bị vật nặng va đập, anh không hiểu tại sao Vô Nhan lại nói ra những lời thế này vào khoảnh khắc đoàn tụ hiếm hoi, nghe gần như mang ý nghĩa trăn trối di ngôn. Lúc này anh mới phát hiện ra, sau lần gặp lại này, Vô Nhan và trước kia hình như có chút khác biệt. Không chỉ đơn giản là đôi mắt cô nhìn thấy được, ngôn từ thái độ của cô đã thay đổi rất nhiều, tựa như đã trải qua rất nhiều chuyện, gần như là chuyện lớn tày trời sinh tử.

Anh nhìn Vô Nhan đứng dưới bức ảnh cưới cổ xưa đó, lại một lần nữa có một cảm giác phi thực tế mãnh liệt, cuộc đoàn tụ này, khung cảnh này, đoạn đối thoại này, đều mơ hồ nhường ấy, giống như một giấc mơ, một cơn ác mộng. Anh không nhịn được bước lên nắm lấy tay Vô Nhan, dựa vào cái nắm tay chân thực này để xác thực cuộc đoàn tụ chân thực này.

“Vô Nhan, chúng ta sẽ không tách rời nữa.”

“Lệnh Chính, ý em là, nếu như em rời đi...”

“Anh sẽ không để em rời đi nữa.” Anh bất chợt ôm chầm lấy cô, dùng đôi môi chặn lại những lời chưa nói hết của cô.

Bọn họ ôm hôn nhau, đôi môi dán chặt vào nhau, hôn sâu sắc nhường ấy, quấn quýt nhường ấy, đến cả đất trời cũng vì thế mà biến sắc. Cô run rẩy trong vòng tay anh, cô run càng kịch liệt, anh hôn càng nồng nhiệt, anh sẽ không buông tay cô nữa, không rời xa cô nữa, anh nghĩ anh sẽ ở bên cô, bọn họ sẽ kết hôn, sinh con, đầu bạc răng long, trọn đời trọn kiếp. Lần này, dù thế nào anh cũng tuyệt đối không để bản thân bỏ lỡ cô nữa.

Vào buổi tối này, bọn họ tuyệt đối không nói thêm một câu thừa thãi nào với đối phương nữa, thế nhưng trái tim của bọn họ lại thông suốt với nhau, nghĩ đến cùng một chỗ.

Nếu một người trong đời có thể có được một khoảnh khắc như thế này, tâm ý tương thông hoàn toàn với một người khác, hòa hợp làm một, vậy là đủ rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.