[TIÊU DỀ]: Khai nhãn
Hồ Khôi Nguyên sau khi thụ hình trong tù hơn một năm thì bệnh chết. Tin tức truyền đến Mã Kiều, lão mẫu của hắn bị một cục đàm nghẹn ở cổ họng rồi mất mạng. Sự việc đã đến bước này, thù hận giữa nhà Khôi Nguyên và nhà Diêm Ngọ lại càng kết sâu thêm.
Nói một cách đơn giản, ba người anh em của Khôi Nguyên đã đập nát một số cửa kính ở Thiên An Môn, đả thương Diêm Tảo. Về sau Diêm Ngọ lại sai người xông vào đám tang của nhà Khôi Nguyên, từng cục phân chó ném vào bài vị, bàn thờ, cùng với hai cỗ quan tài.
Khi cả hai nhà đều cầm dao cầm hỏa thí, người trong thôn mới mời Ngưu Đầu đến đứng ra hòa giải.
Kết quả của việc hòa giải là Diêm Ngọ đã nhượng bộ đôi chút, đồng ý bồi thường cho những người khác trong nhà Khôi Nguyên tám trăm tệ "tiền an ủi", nhà Khôi Nguyên từ đó cũng cho qua chuyện cũ, ân oán xóa sạch một bút.
Ngưu Đầu theo quy cũ cũ, chủ trì nghi thức khai nhãn: Giết một con gà trống lông đen, máu gà nhỏ vào hơn mười cái bát, tất cả đàn ông của hai bên đều uống cạn. Đại diện hai bên lại mỗi người lấy ra một mũi tên tre làm tạm thời, tự mình chém một nhát lên mũi tên trước, sau đó chập hai mũi tên lại với nhau, hai bên cùng dùng sức bẻ gãy, để biểu thị từ nay về sau không qua lại đánh giết lẫn nhau — mỗi bên giữ một nửa mũi tên gãy.
Cuối cùng, hai bên mỗi bên mời ra một người góa phụ già không con không cháu, đã tuyệt hậu. Họ nâng một bát nước trong, trong nước đặt một đồng tiền xu, vớt đồng tiền xu từ trong nước ra, từ từ xoa lên mắt của người góa phụ bên kia. Người này nói: "Người nhà Mã Diêm Ngọ đã làm tổn thương người của các người, các người chớ che mắt lại, phải mở mắt ra, sau này phải qua lại cho tốt..." Người kia nói: "Huynh đệ đồng bào nhà Hồ Khôi Nguyên đã đả thương người của các người, các người chớ che mắt lại, phải mở mắt ra, sau này phải qua lại cho tốt..."
Họ bắt đầu cất tiếng hát với giọng điệu mơ hồ không rõ:
Người người đều có một cái miệng,
Đạo lý trên đời muôn vàn nghìn điều hỡi.
Người người đều có hai cái tai,
Đạo lý trên đời năm nói tháng bàn hỡi.
Hôm nay khai nhãn ngày mai gặp gỡ,
Anh em ruột thịt cười tươi rạng rỡ hỡi.
Hôm nay chạm mặt ngày mai chia tẻ,
Ngăn sông cách núi chẳng cách trời xanh hỡi...
Càng là phụ nữ cô độc nghèo khổ, lại càng có tư cách đóng vai người khai nhãn trong những dịp thế này. Tại sao lại như vậy, chẳng ai nói cho rõ được.
Sau lễ khai nhãn, hai bên lập tức khôi phục xưng hô huynh đệ, bất kể trong hoàn cảnh nào, bất kể đối với ai, tuyệt đối không được nhắc lại đoạn ân oán này nữa. Nói cách khác, có lý hay vô lý, có oan hay không oan, một gáo nước mái hiên đều đã rửa sạch tất cả.
Đã bước vào thời đại mới, hai chữ "khai nhãn" dĩ nhiên cũng ngày càng có thêm nhiều ý nghĩa mới. Ngưu Đầu cũng phải giảng giải về tình hình đất nước hiện tại, ví dụ như nói về vấn đề Đại hội Thể thao Châu Á sắp được tổ chức tại Trung Quốc, nói về vấn đề kế hoạch hóa gia đình, coi như phần dẫn dắt cho lễ khai nhãn.
Hai bên đương sự cũng phải đưa cho Ngưu Đầu một phong bao đỏ, không thể giống như trước kia, chỉ đưa một chiếc mõm heo là coi như tạ ơn.
Hai bên đương sự còn phải gửi "tiền lo lắng" cho những người xung quanh đến xem náo nhiệt, nặng thì mời cơm, nhẹ thì nhét cho một bao thuốc lá.
Mấy thanh niên kết giao cùng Khôi Nguyên, mấy ngày nay vẫn luôn ngó nghiêng thám thính ở đây, chờ đợi sự việc này. Bọn họ hình như muốn làm gì đó, lại không nói rõ được họ muốn làm gì, cuối cùng cũng chẳng làm ra được việc gì.
Bọn họ giống như những con thiêu thân hướng về ánh sáng, luôn đi đến những nơi náo nhiệt, ra vẻ có chuyện gì cũng quan tâm, ra vẻ muốn bất bình thay cho thiên hạ, đi đến đâu là uống thứ trà không rõ đầu đuôi ở đó, hút thứ thuốc lá không rõ đầu đuôi ở đó, không đầu không đuôi tụ tập ba năm người, chốc chốc lại đưa mắt ra hiệu cho nhau hoặc mỉm cười ý nhị.
Có lẽ có một người đột nhiên đứng dậy hét lớn một tiếng: "Đi thôi!" Người ngoài tưởng rằng sắp có chuyện gì xảy ra. Kỳ thực chẳng có chuyện gì xảy ra cả, bọn họ lũ lượt đi vào cửa hàng nhỏ nhìn ngó một lúc, chuyển sang ngồi dưới gốc cây khác, lại bắt đầu tụ tập ba năm người chờ đợi, thỉnh thoảng vì một điếu thuốc mà tranh giành qua lại một hồi, chỉ có vậy mà thôi.
Bọn họ cứ thế quan tâm đến Mã Kiều suốt mấy ngày trời, cuối cùng cũng nhận được hồi báo cuối cùng: Diêm Ngọ sai người mua mấy bao thuốc lá loại có đầu lọc, lại mua thêm một ít đồ uống đóng hộp, coi như để đuổi khéo bọn họ đi.
Bọn họ vốn dĩ còn định sang phía nhà Khôi Nguyên ngó nghiêng một chuyến, đi đến nơi, chạm trán một kẻ tên là Hoàng Bảo, bị hắn chặn ngay giữa đường mắng cho một trận xối xả không ngóc đầu lên được.
Bọn họ không rõ gốc tích của kẻ này, đưa mắt ra hiệu cho nhau, lại có một người hô lên "Đi thôi!" — thế là mọi người cười ồ lên rồi bỏ đi.