Mã Kiều Từ Điển

Lượt đọc: 796 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Thi Thể Đứng

❊ ❊ ❊

Khôi Nguyên vốn được quá kế (làm con thừa kế) cho nhà họ Hồ, nhưng vẫn chưa làm thủ tục hạ tự, chưa tính là chính thức gia nhập tộc phu, thế nên được chôn cất ở Mã Kiều.

Một người chị của cậu, Phòng Anh, lấy chồng xa tận huyện Bình Giang bên phía La Giang, nghe tin liền vội vã chạy về, khóc lớn một trận trước quan tài của người em trai. Chị không đi tham gia lễ khai nhãn, và quyết không nhận dù chỉ một đồng của nhà Diêm Ngọ. Không những thế, chị còn lớn tiếng nói rằng không cho phép Khôi Nguyên được hạ thổ, cứ canh giữ trước mộ, không cho bất kỳ ai động đến cuốc xẻng. Chị thuê vài người đến giúp, dựng thẳng quan tài lên thật cao, dùng mấy hòn đá lớn chặn ở bên cạnh.

Đây gọi là "thi thể đứng", "thi" nghĩa là đứng thẳng, phát âm là "jin". Thi thể đứng là một hình thức kêu oan, nhằm thu hút sự chú ý của công chúng và quan lại. Những hòn đá đè xung quanh quan tài biểu thị nỗi oan nặng như núi. Quan tài dựng đứng thì biểu thị quyết tâm trước khi rửa sạch nỗi oan, dẫu chết cũng không nhắm mắt, thề không chịu xuống âm phủ cho dù người ta có nói thế nào đi nữa. Phòng Anh một lòng đinh ninh em trai mình chết rất oan uổng, chính là bị đám người Diêm Ngọ hại chết tươi.

Chị ta còn lớn tiếng tuyên bố trong thôn rằng: Chỉ cần ai giúp em trai Khôi Nguyên của chị lật lại án sai, giải nỗi oan khuất, chị sẽ thưởng cho một vạn đồng. Nếu không lấy tiền mà muốn người, cũng được, chị có thể làm vợ hợp đồng trong một thời gian một năm, trong vòng một năm bao toàn bộ việc nhà bao sinh con đẻ cái, tiền công bao nhiêu cũng không cần. Một năm sau trả lại thân thể cho chị là được.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.