Thanh niên Bính liếc nhìn đóa hoa tươi trên bàn lần nữa, khóe miệng lộ ra nụ cười mãn nguyện, tiếp tục đi đi lại lại trong phòng. Ánh mắt anh đặt trên mũi chân mình, nhìn cái đầu nhọn dài của đôi giày da vàng kia lúc lên lúc xuống. Anh phảng phất nhìn thấy mỗi bước chuyển động của mũi giày, liền bay lên một đóa mây màu, một đóa hoa tươi màu hồng phấn, chính là loại hoa tươi biểu muội gửi đến đang đặt trên bàn sách kia.

Anh không nhịn được lại mỉm cười say sưa, bởi vì anh nhìn thấy đóa hoa bay ra từ mũi chân giờ đây cũng hiện lên nụ cười mê người; anh lập tức nhận ra nụ cười đáng yêu này chính là dung mạo của người biểu muội đã chiếm trọn tâm linh anh. Chiếm trọn tâm linh anh? "Trọn" —— tâm linh sao? Thanh niên Bính lúc này hoàn toàn không chút hổ thẹn mà tự tin. Khi hai tuần trước lần đầu gặp biểu muội, anh đã tự nhủ trong lòng: "Cuối cùng cũng tới rồi, một người phụ nữ nắm giữ được tâm linh mình!" Lúc đó, anh giống như kẻ khát cháy cổ trong mắt nổi đốm lửa bỗng chốc được uống thỏa thuê dòng suối trong, giống như kẻ chết đuối bắt được một tấm gỗ. "Linh hồn được tắm rửa rồi!" Anh dùng câu này để hình dung tâm cảnh ngọt ngào thanh thản của mình. Mà người biểu muội thông minh nhanh trí dường như cũng sớm nhìn thấu ẩn ý của anh; cho nên hôm nay lúc gửi hoa tươi đến, giọng nói đáng yêu như gió thoảng vương tiếng vàng của cô ấy đã nói với anh:

"Anh Bính, anh có thích những đóa hồng trắng này không? Hy vọng anh chỉ nhìn thấy những đóa hoa trắng ngần thơm ngát, đừng nghĩ đến những cái gai sắc nhọn trên cành hoa nhé! Trên đường đời, có hoa trắng ngần thơm ngát, cũng có gai sắc nhọn, nhưng người biết yêu thương sẽ quên đi có gai mà chỉ nghĩ đến có hoa!"

Hồi ức tựa như tia chớp trong khoảnh khắc này khiến anh dừng bước trước bàn sách; anh thẫn thờ cúi đầu, đặt một nụ hôn nhẹ nhàng lên bó hồng trắng, rồi xoay người nhìn vào chiếc gương lớn.

Trong gương, người đang mỉm cười với anh là một thiếu niên vóc dáng cân đối, phong vận tiêu sái; đôi mắt không to không nhỏ, lúc ngưng thần thì dập dờn sóng nước, lúc chớp động thì rực cháy tình nhiệt; khuôn miệng xinh xắn, ngay cả khi không nói cũng như đang thì thầm những lời âu yếm.

Thanh niên Bính không nhịn được tự cười thành tiếng. Nhân vật tuấn vĩ như anh hẳn không làm nhục người biểu muội chứ? Hơn nữa, cũng chỉ có nhân vật như anh mới có thể hiểu thế nào là vẻ đẹp tinh thần của phụ nữ chứ! Anh thật khó tin mình từng có lúc điên đảo vì một người phụ nữ chỉ có thể xác! Anh nghĩ lại, đó hẳn là một giấc mộng. Anh khi tỉnh táo quyết không bao giờ dung liệt, ti tiện như vậy!

Đột nhiên, anh nhìn thấy trong gương phía sau lưng mình ló ra một cái đầu người. Mái tóc đen dày, đôi lông mày dài và đôi mắt dài, sắc hồng nhuận giữa mi mục, đôi môi hé mở, tất cả tựa như luồng điện chạy qua khắp thân thể anh, khiến anh chấn động một chút. Anh theo bản năng lùi lại một bước, đồng thời trong lòng tự nhủ: "Tự nhiên chỉ là ảo giác mà thôi. Chẳng lẽ cô ấy lại đến thật sao?" Thế nhưng cái đầu người trong gương cũng tiến lên một bước, ánh mắt nửa giận nửa hờn bắn từ trong gương vào anh. Điều này tựa như một đạo liệt hỏa, thiêu hủy lưới không tưởng của anh, lại châm ngòi cho sự phẫn nộ của anh. Anh hốt hoảng xoay người lại, liền đối diện với một phụ nữ vóc dáng mi nhon; anh nhíu mày, mở to mắt, dường như tức giận đến mức không nói nên lời.

"Tôi biết tâm anh đã thay đổi rồi, tôi biết anh vô cùng ghét tôi —— vô cùng, giống hệt như anh từng vô cùng yêu tôi trước kia; nhưng tôi không chịu buông tha anh. Những danh từ mới đó của các anh, tôi hoàn toàn không hiểu; tôi không có học vấn, không có tư tưởng, không có những tư tưởng mới mẻ đó của các anh, tôi là người bị cái gọi là giáo dục thân sĩ của các anh làm hỏng rồi; nhưng tôi biết có bản thân mình. Nếu tôi không muốn, trước kia anh đừng hòng lại gần thân thể tôi; nếu tôi vẫn còn muốn anh, bây giờ anh cũng đừng hòng một cước đá văng tôi, tôi không thể để anh ngủ trong vòng tay người đàn bà khác!"

Đây là những lời nói tựa như kim châm thốt ra từ đôi môi đáng yêu như hoa hồng. Thanh niên Bính không khỏi run rẩy trong lòng. Ánh mắt khiêu khích của anh lúc này đã nhu nhược, lén lút trượt xuống từ đôi lông mày dài, lướt qua cái miệng nhỏ vừa giận vừa mê, chiếc cằm cong cong, đến tận đỉnh hai bầu vú nhỏ nhấp nhô dưới chiếc áo sa mỏng. Thế là một cảm giác run rẩy có vị khác lạ bất chợt ập vào tâm trí.

"Ai, hà tất phải nói nhiều những lời thừa thãi này chứ?"

Thanh niên Bính cố gắng nói giọng cầu hòa, đồng thời trong lòng rùng mình một cái. Anh tự hận lần này mình lại bị tóm gọn. Anh dù thế nào cũng không thoát thân được. Anh gần đây mới nhận ra sự yếu đuối của mình: Cho dù đã hận thấu xương người phụ nữ mê hoặc trước mắt này, lại không có khả năng chống cự sự nghi hoặc của cô ta. Những lúc ở phía sau, anh đã vài lần quyết ý muốn vứt bỏ cô ta, thậm chí không tiếc diễn kịch bi thương; thế nhưng cứ vừa giáp mặt, anh chỉ còn lại tâm trạng cẩu an mà hoảng sợ kiểu "Đừng bắt ta phải chịu đựng nữa". Lại qua vài phút, anh lại sẽ vô trợ ngã dưới chân cô ta, như một tên tù binh đáng thương. Đường thoát duy nhất của anh hiện tại là không nhìn thấy cô ta. Lại có một hy vọng mong manh là muốn có được chút sức mạnh từ chỗ biểu muội; "Hẳn là linh hồn thánh khiết của biểu muội sẽ kéo ta ra khỏi nỗi phiền não đáng sợ này chăng?"

Anh thường thường nghĩ như vậy.

"Lời thừa thãi, tôi nghĩ mình nên dùng cái lưỡi của mình nhiều hơn mới phải. Nhưng không cho phép anh nói nhiều! Tôi không phải kẻ ăn không ngồi rồi. Tôi cần những việc thật thật tại tại! Chính là những việc thật thật tại tại mà anh đã nói khi lần đầu tiên cầu xin tôi."

Giọng nói thanh lãng đầy mê hoặc này ngắt quãng tư duy đang giăng mắc của thanh niên Bính. Người phụ nữ vừa nói, vừa mỉm cười, dùng tay trái ôm lấy bả vai thanh niên Bính, ngay lập tức vươn đôi môi nhỏ đỏ thắm ra, mổ nhẹ lên má anh vài cái.

Chiếc gương lớn phản chiếu gương mặt của đôi nhân tình đang tựa vào nhau: Trên mặt người nam có thần sắc "không còn cách nào khác", khóe miệng người nữ hiện lên nụ cười chiến thắng.

"Sao em cứ mãi mấy câu này thế?" Bính yếu ớt cố kháng nghị. "Quế, những lời này, từ miệng em nói ra, ít nhiều gì cũng có chút không tương xứng nhỉ?" Anh chậm rãi vuốt ve mái tóc của Quế, nói tiếp, "Em oán trách anh thay lòng, em oán trách anh không còn đối xử thân nhiệt với em như trước, em thậm chí nói anh đã vô cùng ghét em; Quế, những suy đoán này của em rốt cuộc có đúng hay không, anh không muốn phân biện nhiều, nhưng Quế, em cũng phải tự biết em gần đây quả đã thay đổi, thay đổi rất nhiều. Em đang từng ngày từng ngày nhục cảm hóa, từng ngày từng ngày hiện thực hóa, từng ngày từng ngày thô thiển hóa, ai, Quế, em đã quá nhanh tiến vào thời đại tản văn bình phàm xấu xa rồi."

Đáp lại là tiếng cười vang dã dượi làm lay động tâm hồn.

"Quan hệ nam nữ nên là 'thi dạng' (kiểu thơ) —— 'thi ý' (ý thơ); vĩnh viễn là không linh, thần bí, hợp với toàn luật, không thương phong nhã. Loại tình cảm tế nhị triền miên, mang phong vị thi ca này, vốn là đặc phẩm của phụ nữ. Nhưng Quế, không biết sao em lại đánh mất những vẻ đẹp này; em nói em muốn 'những việc thật thật tại tại', câu nói này của em, đã tự trang điểm mình thành kẻ hiện thực, xấu xa, giống như tản văn vậy; —— dùng từ chính diện mà nói, chính là dâm đãng……"

Nghị luận của Bính buộc phải dừng lại giữa chừng. Một tiếng "bách" nhỏ vang lên, báo hiệu bàn tay mập mạp của Quế vừa rơi trên miệng Bính, hơn nữa thừa thế nắm lấy đôi môi đỏ mọng kia, không để chúng tiếp tục cổ động nữa. Bính dường như đột nhiên kinh ngạc, nhưng ngay sau đó lại thản nhiên tự nhược liếc mắt sang bên phải, nhìn bó hoa mân côi trên bàn sách; anh trong lòng mong chờ có một cuộc ác náu —— một cuộc ác náu khiến hai người họ không thể gặp nhau, không còn mặt mũi nào gặp nhau nữa, đồng thời lại cũng chẳng nỡ từ bỏ sự uất thiếp của bộ ngực mềm mại kia, bồi hồi giữa tình tự mâu thuẫn này, anh không dám nhìn thẳng Quế, chỉ lén lút liếc nhìn gương lớn một cái. Thế nhưng gương lớn ánh lên dung nhan của Quế, lại chẳng hề giận dữ; cô ta ngược lại đắc ý cười, càng chặt chẽ ôm lấy Bính. Cô ta rất vũ mị nhưng lại uy nghiêm nói:

"Không cho phép anh mở miệng nữa! Vì anh quá biết nói dối."

"Nói dối gì? Nhưng em cũng không thể không thừa nhận sự thay đổi gần đây của chính em!"

"Điều thay đổi anh nói là gì, tôi không thừa nhận. Tôi chỉ biết trong lòng muốn gì, miệng liền nói nấy. Còn anh, miệng thì ca tụng quan hệ nam nữ thi dạng gì, không linh gì, thần bí gì, tình yêu tinh thần gì, nhưng thực tế anh thấy nhục dục là say, anh điên cuồng vì thể xác, anh thở hổn hển, giống như một con chó! Tôi vẫn còn nhớ, giống như chuyện ngày hôm qua vậy, anh từng sùng bái bộ ngực, đùi, rốn của tôi thế nào! Sự văn vẻ, thanh cao, ưu tú của anh, đều là mặt nạ giả dối của anh; anh không có đảm lượng hiển lộ bộ mặt thật của mình, anh còn muốn giáo huấn tôi, anh thật không biết xấu hổ!"

Lại đột nhiên cười mấy tiếng, Quế bất ngờ đẩy Bính vào chiếc sofa gần đó, tự mình ngồi vắt vẻo lên đầu gối anh. Lông mày cô ta phiếm lên hai vệt hồng nhuận, đôi mắt có chút triều thấp. Điều này bình thường thường sẽ dẫn đến sự hưng phấn của Bính, nhưng hiện tại thì những lời của Quế dường như đã làm tổn thương lòng tự tôn của anh, cho nên anh dù đang chịu sự vuốt ve của người phụ nữ dục cảm này, lại không cảm thấy du khoái, trái lại như bị sỉ nhục vậy. Anh rất muốn phát tác một chút, thế nhưng không có đủ dũng khí; anh chỉ đành ủy khuất nhẫn nhịn.

Thần tình này, tự nhiên không tránh khỏi đôi mắt sắc bén của Quế; cô ta thắng lợi cười lên, lại khẽ nói:

"Đàn ông các anh, đem những từ ngữ như kiều tu, u nhàn, nhu mị, loại này nọ, phụng thừa phụ nữ, nói đây là mỹ đức của đàn bà, nhưng thực ra đây là hương nhị (bả) mà các anh dùng; phụ nữ chúng tôi, điểm yếu thiên sinh là thích cung duy, không biết không giác nuốt phải hương nhị của các anh, liền cam tâm chịu sự tể cắt của các anh. Lúc ở trường học, các thầy cô cũng giáo đạo chúng tôi phải biết kiều tu, u nhàn, nhu mị, tôi sùng bái ba tượng thần đó, ít nói cũng có mười năm, cho đến hai tháng trước mới bị anh phá bỏ! Anh……"

"Tôi? Tôi phá bỏ của em?"

Thanh niên Bính cướp lời phân biện. Anh chân tâm xác tín chưa từng làm chuyện như vậy. Quế cúi đầu cắn nhẹ vào môi Bính một cái, đồng thời đôi lông mày dài nhướng lên, cười giòn giã nói:

"Không phải anh thì là ai? Nếu tôi lúc đó không phá bỏ ba tượng thần đó, tôi, một quả phụ của gia đình thể diện, làm sao lại ngã vào lòng anh —— một thiếu niên ký trú tại nhà? Anh, con người thông minh kia, khi dẫn dụ tôi, chỉ sợ tôi không dâm đãng, chỉ sợ tôi biết xấu hổ, chỉ sợ tôi có một chút cái mà đàn ông các anh gọi là mỹ đức phụ nữ; thế nhưng anh, khi đã chán ghét tôi rồi, anh lại chỉ sợ tôi không biết xấu hổ, không u nhàn nhu mị, chỉ sợ tôi quấn lấy anh không buông, anh, vừa rồi còn nói tôi là dâm đãng! Không sai, dâm đãng, tôi cũng thừa nhận, tôi cũng chẳng chút xấu hổ; đây đều là anh dạy cho tôi! Anh dạy tôi biết quyền lợi của thanh xuân khoái nhạc là thần thánh, tôi đã tuân theo giáo huấn của anh; đây đã trở thành tượng thần mới của tôi. Trước khi tượng thần mới này chưa bị phá hủy, tôi nhất định quấn lấy anh, tôi vĩnh viễn không buông tay!"

Lại không có đáp án. Phù hợp với tuyên ngôn của cô ta, Quế hiện tại đã dùng động tác tựa như cơn lốc nhiệt liệt hơn, khiến thanh niên Bính hoàn toàn nhuyễn hóa, hoàn toàn khuất phục.

Bóng tối dần dần bò ra từ bốn góc phòng, chiếc gương lớn lại vẫn tồn tại sáng choang, chiếu ra đôi má đỏ hồng của Quế rực rỡ quang huy chiến thắng, cũng chiếu ra khóe miệng vừa thở dốc vừa lộ vẻ thương bạch của Bính.

Khi đèn điện sáng lên, thanh niên Bính đồi bại nằm trên giường, trân trối nhìn trướng đỉnh. Người phụ nữ vóc dáng mi nhon đã đi rồi, thế nhưng nơi góc bàn sách, đặt cạnh hoa mân côi, vẫn còn lưu lại một chiếc khăn tay in hoa màu xanh nhạt, nằm rất kiêu kỳ ở đó, dường như là đại biểu của nữ chủ nhân, lại giống như kẻ giám thị ngồi tù thanh niên Bính.

Khói nhẹ đa sắc và những đốm vàng lơ lửng không định hình, treo trước mắt thanh niên Bính, như pháo hoa kiểu Đông Dương. Anh cảm thấy chiếc giường dưới thân vẫn đang dần dần dần dần nổi lên; anh lại cảm thấy tứ chi mềm nhũn vô lực vẫn đang trầm đắm trong một kỳ thú được gọi là vựng huyễn. Đồng thời cũng có một ý niệm bán tự giác lướt qua não mô điềm túy của anh: So với trước kia thế nào? Gần đây mỗi lần anh và Quế có triêm nhiễm (gần gũi), luôn không nhịn được muốn phát sinh cảm tưởng này —— nói đúng hơn, là truy vấn. Anh trong kỳ thú vựng huyễn cũng thường thường bán ý thức tự vấn như vậy. Thế nhưng mỗi lần khiến anh xuất kinh, là tiêu cực đáp án chưa bao giờ có sự phủ định. Anh thực sự không tìm ra lý do để nói kim không bằng cố; anh không thể không thừa nhận mỗi lần kinh nghiệm đều hàm mỹ như lần đầu, đều khiến anh tô nhuyễn, khiến anh trầm túy. Điểm khác biệt, lần đầu tiên còn có chút dư vị tham hiểm kinh hỉ mới mẻ, do đó tăng thêm mỹ cảm thần bí không thể diễn tả. Điều này tại lần thứ hai đã trốn lạc đến mức gần như không còn, hiện tại thì tự nhiên hoàn toàn tiêu thất. Mỗi lần truy tưởng đến điểm này, anh luôn không miễn được có chút trù trướng; anh gọi lần đầu tiên là "Linh chi chiến động", gọi những lần sau là "Nhục đích hưởng yến" (Yến tiệc của thể xác).

"Cho ta thêm một lần linh chi chiến động đi, —— nếu có thể lại có lần như vậy, thật tốt biết bao!"

Lời như vậy, thanh niên Bính cũng từng nói với Quế. Hiện tại anh đã xí đồ muốn tìm kiếm cái gọi là "Linh chi chiến động" ở chỗ biểu muội, thế nhưng thỉnh thoảng nhớ đến Quế không khỏi khiểm nhiên, anh vẫn tự cho rằng giả sử Quế có thể cho anh "Linh chi chiến động" giống như lần đầu, hoặc giả anh chưa chắc đã "đa thử nhất cử" (làm thừa việc), lại xá gần cầu xa nhỉ.

Ánh mắt thanh niên Bính rơi vào hoa mân côi ở góc bàn sách; một trận tình tự hoàng khủng bất chợt ập vào tâm. Nụ hoa mân côi giống như nụ cười của biểu muội; mà gai trên cành hoa, cũng phảng phất chính là sự ki san (ghen tuông) trong nụ cười của biểu muội. Anh vội vã quay mặt đi, ngấm ngầm thở dài. "Hành vi của ta là bất đạo đức sao?" Anh không nhịn được tự vấn. Ý niệm đầu tiên của anh trong lúc này đa phần đều thuộc về Quế, anh cảm thấyKý nhiên (đã) toàn tâm linh yêu biểu muội, thì không nên lại qua lại với Quế; vẫn tiếp tục tiếp thụ Quế, chính là khi phiến (lừa dối) Quế. "Chuyện trước kia, có thể không bàn; nhưng hiện tại còn triêm nhiễm với cô ấy, ít nhất là quá khi phụ (bắt nạt) cô ấy nhỉ?" Thanh niên Bính vô cùng chân thành sám hối. Lúc này anh không những không có ý tăng hận Quế, trái lại còn thương hại cô ta; anh thống mạ chính mình là kẻ nhát gan đọa lạc đến cực đỉnh, anh thừa nhận thái độ của mình là lừa dối hai mặt.

Anh tự bạo tự khí xoay người lại, đem khuôn mặt đối diện với tường. Tâm hồn anh như đang đè một khối chì, hốc mắt có chút đỏ. Anh thống khổ thừa nhận, kẻ như anh, quả nhiên không xứng yêu biểu muội, cũng không xứng được Quế yêu. Anh nhận thức được mình là kẻ yếu đuối thế nào, không có quyết tâm hướng thiện, cũng không có dũng khí tác ác. Anh trực giác được thất bại không thể tránh khỏi trong tương lai của mình; anh hoảng hốt nhìn thấy biểu muội lạnh lùng quay đầu bỏ đi, anh lại nhìn thấy nộ dung kích chỉ (giận dữ chỉ trích) của Quế hướng về phía anh.

Thanh niên Bính chợt nhảy dựng lên, hai mắt mở to, chẳng còn ảo ảnh nào nữa. Anh chậm rãi dùng mu bàn tay lau đi vài giọt mồ hôi lạnh trên trán, hơi trấn tĩnh phản tỉnh lại. Tạm thời chinh (đờ đẫn) đi một lúc lâu, trống rỗng chẳng có cảm niệm, sau đó anh nhặt lại đầu mối sầu tư. Anh từ "nộ dung kích chỉ" của Quế nghĩ đến tình ý gần đây của Quế cũng như thái độ của chính mình đối với Quế. Anh trong lòng phân biện rằng: "Trước kia yêu cô ấy, hiện tại không yêu cô ấy, điều này về đạo đức có thành vấn đề không? Nói là hiện tại đã không yêu cô ấy, thì không nên lại triêm nhiễm với cô ấy nữa sao? Không sai! Thế nhưng cô ấy tự mình cứ khổ khổ quấn lấy ta, lại có biện pháp gì? Nói ta ôm ấp cô ấy nhưng lại đang tưởng niệm người khác, chính là hành vi lừa dối sao? Nhưng cô ấy lại vì lừa dối này mà cảm thấy khoái lạc kia mà! Nếu có thể làm người khác hạnh phúc, thì lừa dối cũng coi là chuyện không xấu nhỉ? Huống chi không phải ta cố tâm muốn lừa dối cô ấy. Đây là cô ấy bức ta không thể không lừa dối nha!" Thế là thanh niên Bính cảm thấy trước mắt sáng lên, trong lòng cũng nhẹ nhõm hơn nhiều. Anh xoay người lại, đột nhiên bó hoa mân côi diễm lệ chói mắt kia lại dẫn khởi sự bất an của anh; một chuỗi vấn đề như loạn tiễn (tên loạn) bắn vào tâm trí anh: "Thế này chẳng thành ra lừa dối biểu muội sao? Điều này có làm biểu muội cũng cảm thấy khoái lạc chăng? Lừa dối ở phương diện Quế, cho dù không tính là chuyện xấu, nhưng ở phương diện biểu muội, ít nhất không thể tính là chuyện tốt nhỉ?" Thế là anh cảm thấy đã tổn hại quyền lợi nào đó của biểu muội; dường như anh đã trộm thứ gì đó từ chỗ biểu muội chuyển sang cho Quế.

Anh lặp đi lặp lại tự vấn, lại tự mình tác đáp; anh vừa mới tưởng rằng mọi hành động của mình chẳng hề tổn hại ai, nhưng chuyển niệm lại nghĩ thấy đây thực sự là tự giải trào chủ quan, người khác chắc chắn không tồn tưởng như vậy. Lại qua một hồi, anh lại dũng cảm xác tín sự không sai của mình, hơn nữa cho rằng người khác nhìn nhận thế nào thì đại khả bất quản (không cần quản nữa). Anh mê võng máy móc nghĩ, cứ vần quanh vòng tròn chính và phản; cho đến sau này không thể tư tác nữa, chỉ có hai quan niệm "Chính" và "Phản" chớp tắt hoắc hoắc trên não mô.

Đột nhiên tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên từ cửa; nhẹ nhàng, nhưng tựa như địa chấn làm lay động nhân tâm. Thanh niên Bính vội vàng nhảy lên mở cửa. Ngoài cửa là một mảnh đen tối. Đối chiếu với quang lượng trong phòng, khiến cửa miệng này uyển như một cái hố sâu không đáy. Một hình nhân trắng kỳ trường, đứng thẳng ở trung tâm hố đen, ngưng nhiên bất động. Thanh niên Bính kinh ngạc mấy giây, liền lặng lẽ tiến lên một bước, khiên dẫn (dẫn dắt) hình nhân trắng kia từ cửa hố đen xuống dưới ánh sáng. Toàn thân tế bào của anh đều đang vui mừng nhảy nhót, nhưng cái lưỡi lại khuất phục không dám dao động; anh nghi hoặc chỉ là một giấc mộng khoái ý.

Mặc nhiên đối diện hồi lâu, vẫn là anh trước tiên tránh trát (gượng ép) ra một câu nói:

"Quế nãi nãi! Thính hầu (nghe theo) sự phân phó của nâm!"

Đáp lại là một tiếng thở dài u nhiên; thế nhưng đôi lông mày dài cũng nhàn nhạt dẫn khởi hồng nhuận.

Điều này đều như luồng điện, mạnh mẽ, thông qua toàn bộ cơ thể thanh niên Bính, từ não hải cho đến từng sợi thần kinh nhỏ nhất, đều đang phát trướng, đều đang kiết kiết (kêu khẽ) nhảy dược. Anh đưa tay trái ra khẽ bao quanh eo cô ấy: Anh úy khiếp (sợ hãi) xí đồ muốn khiến bộ ngực mềm mại cao đột chỉ có một lớp sa mỏng che phủ kia thiếp vào tâm trí chính mình; đôi mắt anh bị ý rượu hun mờ nhìn thấy vô số đốm vàng từ mi mục cô ấy, từ lỗ mũi, bên khuôn miệng, cho đến mái tóc cổ, phao mạt (bọt) tựa như phù xuất, bay khắp toàn căn phòng. Anh lại nhìn thấy bọt tương tự phun xạ trên thân thể chính mình, cũng rực rỡ kim quang. Sau đó anh lại nghe thấy tiếng quản huyền niểu niểu (du dương) và tiếng kim cổ hoàng hoàng vang lên từ nơi nào đó không biết, cũng tràn ngập toàn căn phòng.

"Vũ đạo của sinh mệnh nha! Vũ đạo của linh hồn nha!"

Trong đào túy, anh nghĩ như vậy. Thế nhưng anh cũng không quên hỏi một câu yếu khẩn:

"Ban ngày ta đã thất vọng rồi! Em là hạng tuấn cự (người kiêu ngạo) như vậy?"

"Anh oán hay không oán?"

"Nhưng hiện tại là cảm nhiều hơn oán rồi."

Anh không biết làm sao mới có thể biểu thị sự cảm kích, sự du khoái, sự hưng phấn của mình: Anh điên cuồng như cướp lấy khoái lạc của cảm quan. Sau đó, tại đỉnh điểm của kích thích quan năng như cơn lốc, anh đột nhiên như rơi vào hố sâu không đáy……

Anh kinh khiêu tỉnh dậy, cái nhìn đầu tiên liền nhìn thấy chiếc khăn tay lục và hoa mân côi tồn tại tịnh bài (bên cạnh nhau) ở góc bàn sách. Anh ngốc nghếch nhìn hồi lâu, sau đó hạ giọng thở dài một hơi. Anh tưởng: "Tiện thể là giấc mộng đẹp, cũng đi quá vội vàng! Linh chi chiến động không thể đạt được lần nữa chỉ có thể tái hiện trong mộng; thế nhưng mộng cũng đi quá vội vàng nha!"

Thi dạng tình thú trong mộng, bọt vàng, tất cả đều tiêu tán, chỉ còn thực tại xám ám trầm trọng, đè nặng tâm linh anh.

Bó hoa mân côi đã héo rồi, khăn tay lục y cũ tịnh bài tồn tại bên cạnh. Lại qua đó là một lá thư đã tê (xé) mở miệng, nằm tà tảng rất cục xúc (gượng gạo) ở bên trái, dường như không nhận được bất kỳ sự hoan nghênh nào.

Trong phòng không có người. Mặt trời từ cửa sổ phía tây tiến vào, một mình nhảy múa trên hoa nhục đan (gối hoa).

Đột nhiên cửa phòng khẽ mở. Thanh niên Bính ngẩng đầu tiến vào, có chút thần khí tự đắc. Anh vừa từ chỗ một người bạn về, mang theo nửa ngày hoan hỉ trong lòng. Bạn là bạn học cũ, hiện tại đang "cừu mã khinh phì" (giàu sang), nói với thanh niên Bính rất nhiều lời "tá trọng" (trọng dụng/khen ngợi). Luận về tài điều dụng thế, thanh niên Bính là đương nhân bất nhượng (không nhường ai); hiện tại anh đứng nghiêm trước gương lớn, khẽ gật đầu mỉm cười với người trong gương, liền uyển nhiên là phong thái của phong vân nhi (người làm nên việc lớn) tung hoành bãi hạp, thủ huy mục tống. Anh nhìn lồng ngực đứng thẳng tắp của người trong gương, liền nghĩ đến chiếc đai lưng trên người bạn. Anh nữu chuyển thân tử hướng trái hướng phải cố phán một hồi, anh không nhịn được nụ cười trù trừ mãn chí (đắc ý) nổi lên trên lông mày.

Thế nhưng lông mày anh chợt nhíu chặt. Anh nhìn thấy dung nhan người phụ nữ mi nhon tựa như cái bóng kia lại xuất hiện trong gương. Cô ấy, cô ấy lại theo sát đinh tới! Thanh niên Bính thịnh khí xoay người lại, liếc mắt nhìn một cái, mô phỏng thần khí của bạn mình khi nhìn lính cần vụ.

"Ai, hà tất sinh khí nhỉ? Cũng không đáng phải sinh khí nha!"

Khẩu vẫn (giọng nói) mỉm cười ôn nhu ngoài ý muốn khiến da mặt anh không thể không thả lỏng một chút. Tuy nhiên lúc này trong lòng anh đang dâng lên những lời "tá trọng trường tài" của bạn cũ, nên cũng xuất kỳ trấn tĩnh hơn, thế nhưng sự úy khiếp (sợ hãi) bị tóm gọn quen thuộc, lại đã như sương mù bạc triển bố (trải ra) khắp nơi.

"Tôi đến là để thỉnh tội. Hôm nay tôi đã hiểu rõ rồi. Bính thiếu gia, cho đến hôm nay tôi mới hiểu rõ nha!"

Tiếp đó là một nụ cười cực vũ mị. Thanh niên Bính mang vô đầu tự (lúng túng) nhìn cô ta.

"Hôm qua tôi đã nói những lời gì nhỉ? Tôi thật sự phát điên rồi sao? Những lời đó, đều không phải là lời tôi nên nói. Hiện tại tôi đã hiểu ra rồi. Tôi là một ‘vị vong nhân’ (người góa bụa), không có khoái lạc hạnh phúc gì của người sống để nói; thế nhưng, Bính thiếu gia, anh đã cho tôi một khoảnh khắc khoái lạc nguyệt quang. Đây đại khái đã là quá nhiều rồi. Lại không biết tự túc, lại muốn đinh tới anh, thì là quá không tự lượng sức mình nhỉ? Hôm nay tôi đã hiểu ra rồi."

Hiện tại, các nếp nhăn trên mặt thanh niên Bính hoàn toàn triển bình. Một tia tàm quý (xấu hổ), từ thâm tâm anh diêu duệ (lay động) lên trên, dần dần đến não mô, thế nhưng chưa kịp biểu bạch ra trên hai má, liền bị lời "tá trọng" của bạn cũ cách trở, hơn nữa chậm rãi bị áp xuống.

"Nga, nga; cái đó ——"

Anh chỉ có thể hàm hồ đáp lại; nhìn khuôn mặt tròn phấn hồng và đôi mắt cười ô lưu lưu (đen láy) của Quế, liền cảm thấy càng kỳ mê võng, khó trí đáp từ. Đồng thời, tình tự kinh hỉ giao tịnh (giao thoa) của sự ngộ xá (tha thứ) ngoài ý muốn đó, quả nhiên đã áp chế lưỡi anh.

"Cho nên hôm nay tôi đến là để thỉnh tội. Hôm nay là lần cuối cùng đến phòng này. Hôm nay, cho phép tôi lần cuối cùng gọi anh là Bính; về sau thì —— vẫn là Bính thiếu gia. Tôi cũng hy vọng lần cuối cùng nghe anh gọi tôi là Quế."

Giọng nói gần như mê người. Thời gian trân quý nhất của quá khứ, đột nhiên lại phục hoạt trên tâm trí thanh niên Bính. Anh lại nhìn thấy bọt vàng từ thân thể Quế phiên đằng (cuồn cuộn) bay ra, anh lại cảm thấy tế bào toàn thân mình đều đang nhảy động. Anh bất chợt vòng quanh eo thon của Quế, đưa miệng thấu lên cô ấy.

"Không, không; không thể như thế nữa. Đã quá nhiều rồi!"

Quế nữu chuyển đầu nói, đồng thời gạt cánh tay của Bính ở eo ra.

"Đây cũng là lần cuối cùng không được sao?"

Thanh niên Bính run giọng hỏi, vẫn quấn tay vào cái eo thục tập (quen thuộc) kia. Cảm tưởng trong lòng anh rất phục tạp, nhưng không có cái nào phù hiện lên ý thức, cho nên anh chỉ là đơn thuần đi theo sự trùng động (xung động) của máu.

"Tự nhiên không được!"

"Một lần cũng không thể thêm nữa sao?"

"Đã hiềm quá nhiều thời gian, thì dù nửa lần cũng không được! Huống chi, nếu anh nhớ đến hoa mân côi trên bàn là của ai, thì biết nửa lần của nửa lần cũng không thể có nữa. Anh xem, hoa mân côi đã tiêu rồi; anh không nên để chúng khô tử (chết) nha!"

Rất mẫn tiệp thoát ly sự nữu triền của Bính, Quế tựa nghiêng vào cửa mi, tay phải chống cằm. Lồng ngực cô ta ba động khẽ, đôi mắt có chút đỏ, đôi môi nhỏ lại biến thành trắng. Tất cả những điều này, thanh niên Bính đều không chú ý tới. Ánh mắt anh đang theo lời nói của Quế chuyển đến góc bàn sách, thế là cái phong thư nằm đáng thương kia ánh vào nhãn liêm. Anh lập tức nhận ra đây là thư của biểu muội! Khi anh quặc (chộp) lấy, nhìn thấy phong khẩu đã phá, liền không tự giác ngẩng đầu nhìn Quế một cái.

"Bính thiếu gia, tái hội (hẹn gặp lại)."

Quế cười một cái dị dạng, liền như cái bóng thối xuất ngoài phòng, tùy thủ đóng cửa lại.

Một cảm tưởng hoắc hoắc thiểm động trên tâm trí Bính. Anh hoảng nhiên hiểu ra nguyên nhân thái độ chuyển biến hôm nay của Quế; anh đoạn định là Quế đã tiên sách (xé) thư của anh, anh lại đoạn định tin tức trong thư đã khiến Quế không thể không phóng khí (buông bỏ) vọng tưởng tử triền (quấn lấy không rời). Đối với sự ra đi của Quế, anh nguyên có vài phần không nỡ, thế nhưng cũng vị thủy (chưa từng) không cảm thấy thích khứ trọng hà (bỏ được gánh nặng) sảng khoái. Anh mỉm cười rút thư ra, xem được hai dòng, đột nhiên sắc mặt biến đổi. Thư rất giản đoản:

Biểu ca: Ngày mai phải cùng phụ thân đến Bắc Bình rồi. Hành sắc thông thông, không thể diện từ (từ biệt mặt đối mặt) thật có lỗi. Xin anh cũng không cần đến tiễn. Bởi vì từ khoảnh khắc này, liền có nhiều việc phải biện (giải quyết), hơn nữa còn mấy chỗ địa phương phải đi từ hành (từ biệt đi).

Thư rơi trên đất, thanh niên Bính ngốc tọa trên giường, si si nhìn đại kính tử.

Gương phản chiếu cửa phòng chậm rãi mở một kẽ hở, khuôn mặt cười ác ý nhưng mê người của Quế, đoan đoan chính chính khảm ở giữa khe hở, đối với giường mà tiều (nhìn). Thanh niên Bính như xúc điện nhảy dựng lên, một bước nhảy đến cửa, muốn tróc trụ (bắt lấy) nụ cười mê người này. Thế nhưng cửa đã đóng. Chỉ có tiếng cười diễm tiếu cật cật bị quan (nhốt) ở trong phòng. Tiếng cười này như một chiếc roi da mềm, đánh từng cái từng cái vào tâm oa (tim) thanh niên Bính. Anh không thể chi trì (chống đỡ) được nữa, chân dưới một tỏa (trượt), liền để bàn sách đỡ lấy bối tích (lưng).

Cửa phòng lại ngoài ý muốn rất nhanh mở ra. Đồng thời đèn điện trong phòng cũng sáng lên. Quế trang nghiêm đứng ở khung cửa, quang lượng đèn điện rơi trên tóc cô và môi cô, thiểm thiểm (lấp lánh) diệu trướng (rực rỡ).

"Khi nào thì đến Bắc Bình nhỉ, Bính thiếu gia?"

Đáp lại là lao đến cửa ôm lấy cô. Lần này, cô không cự tuyệt, chỉ ngật nhiên lập đứng, trên mặt lạnh lùng không có một biểu tình. Thanh niên Bính không giác (không tự chủ) tháp nhiên thùy hạ thủ (buông thõng tay xuống).

"Tản văn chắc không còn là thứ anh hi hãn (quý hiếm/ưa thích) nữa nhỉ? Tôi cũng không muốn lại diễn kịch làm chú hề nữa đâu!"

Theo âm thanh lạnh lùng này, Quế phiêu phiêu nhiên đi mất.

Thanh niên Bính áo tang (buồn rầu) lấy hai tay che mặt. Anh không biết làm sao mới tốt, anh cảm thấy địa bản dưới chân mình diêu động. Sau đó, một lý tưởng tân (mới) va vào tim anh. Anh chậm rãi đi đến trước gương lớn, đứng nghiêm, hai mắt tật hướng (nhìn thẳng) về phía trước, liền rất thần khí cử tay lên góc trán, hành một quân lễ. Anh dường như là bình phán nhân (người phán xử) của đệ tam giả (người thứ ba), đối với chính mình trong gương khẽ mỉm cười, "thượng xưng mãn ý" gật đầu một cái. Đồng thời, từ khóe miệng anh lưu xuất mấy chữ dưới đây:

"Còn không bằng đến chỗ bạn học cũ, 'bang' (giúp) anh ta 'mang' (việc) nhỉ; —— đó mới là cuộc sống 'sử thi'!"