"Phi thuyền to thế này mà chỉ có mấy cây súng nhỏ, mua bản cấu hình thấp à?" Trình Vân đứng trong một căn phòng dành cho nhân viên, trước mặt anh là một chiếc két sắt kim loại khảm trong tường, bên trong bày vài cây súng dài có tạo hình khá khoa học viễn tưởng, trông rất bắt mắt.

"Không phải đâu ạ." Giọng nói của trung tâm trí tuệ nhân tạo trên phi thuyền, được đặt tên là "Tiểu Điềm Điềm", vang lên từ chiếc loa gắn tường ở góc trái phía trên. "Đây là phi thuyền tư nhân cấu hình cao nhất rồi, chỉ là dòng phi thuyền này không lắp đặt thiết bị vũ khí để tránh nhiều thủ tục rắc rối. Hơn nữa, theo kinh nghiệm của công ty chúng tôi thì phi thuyền này không cần trang bị vũ khí, nhưng chúng tôi đã lắp đặt máy phát lá chắn thuộc hàng cao cấp nhất thời bấy giờ."

"Ý cô là người mua nổi phi thuyền này đều có hộ vệ hạm?" Trình lão bản sa sầm mặt.

"Tôi không có ý đó đâu, là tự anh suy diễn thôi ạ." Giọng Tiểu Điềm Điềm vẫn dịu dàng, có lẽ nhận ra chủ nhân đang hơi không vui với mình, nó nói thêm: "Cũng có thể người dùng dòng phi thuyền này thường chỉ bay trong các tuyến đường tuyệt đối an toàn."

"Trí tuệ của cô cao thật đấy..."

"Tất nhiên rồi, hệ thống trí tuệ và bộ xử lý của tôi mới được cập nhật trong vòng trăm năm gần đây thôi."

"Trăm năm gần đây... Khoan đã!" Trình Vân nhạy bén nhận ra điểm bất thường. "Cái máy phát lá chắn cao cấp nhất thời bấy giờ mà cô vừa nói... là từ bao nhiêu năm trước?"

"Phi thuyền này được chế tạo từ sáu trăm năm trước."

"Sáu trăm..."

Trình Vân không nhịn được mà nhếch môi, đó còn là lịch pháp của Lam Đại, đổi sang lịch Trái Đất thì ít nhất cũng cả ngàn năm trước.

Hèn gì là bản sưu tầm...

Trình Vân bất chợt nhớ đến một phần phim trong 《Star Trek》, chiếc mô tô Harley cổ điển được cất giữ trên phi thuyền không gian kia. Nghĩ lại thì trong thế giới Star Trek, chiếc Harley đó chắc cũng có giá trị không nhỏ và mang ý nghĩa vô cùng đặc biệt trong lòng người sưu tầm.

Tiểu Điềm Điềm thấp thỏm nói: "Thưa ngài, công nghệ máy phát lá chắn gần ngàn năm nay không có tiến triển gì lớn, chỉ cần ngài không bị chiến hạm chế tạo theo tiêu chuẩn bắn phá, hoặc chủ động lái vào vành đai thiên thạch thì máy phát lá chắn 'Băng Tầng-7' đều có thể bảo vệ ngài. Dù có gặp cướp không gian, đối mặt với mấy chiếc phi thuyền nhỏ đó, ít nhất ngài cũng có thể cầm cự đến khi hạm đội tinh tế gần nhất tới nơi. Tất nhiên, nếu không ở trong phạm vi Lam Đại thì ngài có thể phải tốn thêm chút tiền, nhưng điều đó chắc không thành vấn đề với ngài đúng không ạ?"

Nghe vậy, Trình Vân thấy yên tâm hơn nhiều: "Cô vẫn chưa nhận ra là nơi này đã cách xa Cộng hòa Lam Đại hàng vạn năm ánh sáng rồi sao?"

Tiểu Điềm Điềm sử dụng giọng điệu kinh ngạc đúng lúc: "Ồ! Hèn gì tôi không kết nối được mạng!"

Lúc này, bóng dáng Trình Yên xuất hiện ở cửa phòng, cô nói: "Đừng làm khó Tiểu Điềm Điềm nữa, gần được rồi, chúng ta đi thôi chứ?"

Nói đoạn, cô hơi nhíu mày: "Anh đặt mấy cái tên gì thế không biết..."

Trình Vân gật đầu, tiện tay cầm lấy hai cây súng và tất cả các khối năng lượng được trang bị bên dưới. Nếu phi thuyền không mang qua được, anh sẽ mang riêng những thứ này qua, đề phòng bất trắc.

Khi đi ngang qua phòng khách, có thể thấy ở đây đã chất rất nhiều vật tư, chuẩn bị vô cùng đầy đủ.

Rời khỏi không gian nút, cả nhóm đến quầy lễ tân khách sạn.

Chào tạm biệt nữ thần Liễu đang trực ban, mọi người liền lên xe. Trình Yên ngồi ghế phụ, Ân Nữ Hiệp và Đường Thanh Ảnh ngồi ghế sau, tiểu loli nằm ườn trên bảng điều khiển.

Xe chạy thẳng ra ngoại ô, tìm một con đường hẻo lánh gần khu công viên trong vòng ba, chạy vào rồi biến mất.

Trình Vân nắm chặt Hư Không Lệnh Tiễn của Ân Nữ Hiệp. Mảnh lệnh tiễn này có lẽ là đạo cụ không gian có tính năng tốt nhất mà anh từng thấy cho đến nay. Sau đó, anh quay đầu ra hiệu cho mọi người rồi trực tiếp kích hoạt Hư Không Lệnh Tiễn.

Trong chớp mắt, trong đầu Ân Nữ Hiệp nổ ầm một tiếng, cô cảm nhận được nguồn năng lượng vô biên vô tận tựa như mặt trời bùng nổ ngay phía trước, trước mắt lóe lên ánh sáng trắng chói lòa.

Trước nguồn năng lượng bao la này, mọi thứ đều trở nên nhỏ bé tầm thường, ngay cả chiếc phi thuyền to hơn cả ngôi nhà kia cũng vậy.

Phi thuyền bị ánh sáng trắng nhấn chìm trong nháy mắt!

Vút!

Phi thuyền rung lắc dữ dội một chặp, rồi cảm giác rung lắc dần giảm bớt, phải mất ít nhất mười mấy giây sau mới khôi phục cân bằng.

Đứng trong phòng khách, dựa lưng vào chiếc MPV, Trình Vân nheo mắt cảm nhận. Mối liên hệ giữa anh và không gian nút đã trở nên xa xăm và nhạt nhòa, hơn nữa anh còn cảm thấy một sự áp bức khó hiểu. Khi nhắm mắt lại cẩn thận cảm nhận, nhờ vào năng lực am hiểu và cảm nhận vũ trụ của Thời Không Chủ Tể, anh cảm nhận được các quy tắc vũ trụ của thế giới này có đặc tính khác biệt so với vũ trụ Trái Đất. Chúng giống như một cỗ máy khổng lồ đang vận hành, Trình Vân có thể lờ mờ cảm nhận được từng linh kiện trong cỗ máy ấy, còn bản thân anh lúc này lại là đối tượng bị chúng áp chế.

Ân Nữ Hiệp, một tay cầm trường kiếm, một tay xách Nhạn Linh Đao, cũng đột nhiên nhíu mày: "Trạm trưởng, tôi cảm thấy pháp lực của mình không linh hoạt nữa, bị câm lặng rồi..."

Nói rồi, cô giơ thanh trường kiếm trong tay lên: "Điện trên kiếm biến mất sạch rồi."

Sau đó cô lại có chút đắc ý: "May mà tôi thông minh, lấy nó ra từ trước!"

Trình Yên bên cạnh hỏi: "Sao thế?"

Trình Vân đáp: "Đến nơi rồi."

"Đến rồi? Nhanh vậy!"

"Ừm."

"Cảm giác ngắn ngủi quá..."

"Bình thường thôi."

"Được rồi..."

Đôi mắt Trình Yên vẫn chớp động không ngừng. Đây là lần du hành xuyên không gian đầu tiên của cô. Là một người ngay cả Trái Đất – hành tinh nhỏ bé này – còn chưa bước chân ra khỏi, việc rời khỏi toàn bộ vũ trụ chỉ mới nghĩ đến thôi đã khiến cô cảm thấy vô cùng kỳ diệu.

Tất nhiên, cô cũng ghi nhớ lại mọi cảm giác mà mình trải qua, đáng tiếc là đang ở trong phi thuyền, cô không thể quan sát được bất kỳ hình ảnh nào. Nếu không, dù chỉ là một mảng đen tối, thì đó vẫn là thứ cô muốn nhìn thấy.

Trầm ngâm một lát, cô nói: "Đến phòng điều khiển chính xem sao, phải nắm bắt được chút gì đó về môi trường xung quanh."

"Cũng phải."

Ngay lúc này, trong phòng khách bỗng vang lên tiếng còi báo động, tiếp theo là một giọng thông báo lạnh lùng: "Cảnh báo, do ảnh hưởng từ nguyên nhân không xác định dẫn đến lò phản ứng xảy ra sự cố, yêu cầu nhân viên liên quan đến phòng điều khiển chính kiểm tra."

Trình Yên và Đường Thanh Ảnh lập tức mở to mắt.

"Chuyện gì vậy?"

"Phi thuyền hỏng rồi à?"

"Ưm?"

"Bình tĩnh, nằm trong dự liệu thôi. Mọi người cứ ngồi vào ghế an toàn, thắt dây an toàn đi." Trình Vân bước nhanh về phía phòng điều khiển chính.

Ba người kia lập tức chạy về phía phòng cứu sinh và làm theo. Còn tiểu loli thì hơi ngơ ngác, nó nhảy lên ghế an toàn thật, nhưng nó nhỏ xíu thế này thì thắt dây an toàn kiểu gì? Có thắt cũng chẳng giữ được nó!

Trình Yên liếc mắt nhìn qua, mím môi, lộ vẻ sốt sắng: "Tiểu loli, mau lên! Không kịp rồi! Mau nhảy vào lòng chị đi, chị bế em! Không thì dễ gặp nguy hiểm lắm, hơn nữa Trình Vân sẽ mắng em đấy!"

Tiểu loli lộ vẻ do dự.

Là Chúa tể Tuyết Nguyên, sinh vật cấp bá chủ bẩm sinh, tồn tại trên đỉnh chuỗi thức ăn, gen đã định sẵn nó trời không sợ đất không sợ – chưa chủ động đi tìm chết đã là may lắm rồi, tất nhiên nó chẳng sợ cái thứ nguy hiểm vớ vẩn đó.

Lúc này Trình Yên lại sốt sắng nói: "Mau lên, đừng do dự nữa, không kịp mất! Em muốn bị Trình Vân mắng à? Hay là em không tin chị?"

Tiểu loli cúi đầu, vẻ mặt nghiêm túc suy nghĩ một hồi, cuối cùng ngẩng đầu nhìn Trình Yên.

Trình Yên lúc này cũng dang rộng vòng tay ra.

Chỉ thấy tiểu loli nhảy nhẹ một cái, thân hình uyển chuyển vẽ nên một đường cong hoàn mỹ trên không trung—— một tiếng kêu đau đớn ngắn ngủi vang lên!

---❊ ❖ ❊---

Các thiết bị trong phòng điều khiển chính nhấp nháy đèn đỏ, trông đáng sợ hơn bên ngoài rất nhiều. Mô hình phi thuyền được chiếu lên đang sáng đèn đỏ ở phòng phản ứng phía đuôi, ngoài ra, trên phi thuyền còn có không ít điểm nhấp nháy đỏ khác.

Trình Vân hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Giọng nói lạnh lùng tiếp tục vang lên, nhưng không còn là Tiểu Điềm Điềm nữa, mà là hệ thống điều khiển hỗ trợ của phi thuyền: "Lò phản ứng sự cố, máy phát lá chắn sự cố, thiết bị truyền tống sự cố, bộ đẩy chính sự cố một phần, hệ thống trung tâm trí tuệ sự cố..." Nói liền một tràng dài.

Trình Vân lại hỏi: "Nguyên nhân do đâu?"

"Nguyên nhân không xác định."

"Nghiêm trọng nhất là gì?"

"..."

"Sẽ dẫn đến hậu quả gì?"

"Lò phản ứng gặp sự cố sẽ khiến phi thuyền không có nguồn năng lượng bổ sung, chỉ có thể dựa vào năng lượng trong bộ lưu trữ năng lượng, chỉ đủ cung cấp cho phi thuyền bay khoảng bốn tiếng; máy phát lá chắn gặp sự cố sẽ khiến phi thuyền không thể tạo ra lá chắn, không thể chống đỡ các cuộc tấn công bên ngoài hoặc chướng ngại vật khi di chuyển..."

"Được rồi!" Trình Vân nghe xong, cũng không nghe thấy kiểu như "vì linh kiện nào đó hỏng hóc có thể gây nổ" các loại, liền nói: "Nếu phi thuyền hạ cánh, chỉ duy trì các thiết bị cơ bản thì dùng được bao lâu?"

"Trên một tháng."

"Kiểm tra lò phản ứng." Trình Vân nói tiếp.

"Đã kiểm tra xong, các chức năng bình thường, nhiên liệu đầy đủ, phản ứng nhiệt hạch không hiệu quả, đề nghị kiểm tra vấn đề thủ công."

"Ồ, tạm biệt."

Trình Vân xoay người rời đi ngay.

Quay lại phòng cứu sinh, mặt anh bình thản: "Vừa nãy có chuyện gì à? Tôi hình như nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết."

Trình Yên mặt đỏ bừng, nhưng hai tay vẫn ôm tiểu loli: "Không có gì, chỉ là hơi đau chân... Phi thuyền bị vấn đề nghiêm trọng không?"

"Không nghiêm trọng, chỉ hơi 'thổ nhưỡng không hợp' (khó thích nghi) chút thôi, giờ các người xuống được rồi."

"Ồ..."

Trình Yên thế mà lại hơi thất vọng.

Quả nhiên, tiểu loli lập tức vùng vẫy thoát khỏi vòng tay cô, nhảy nhẹ một cái đã xuống đất. Nó chạy quanh chân Trình Vân một vòng, rồi ngẩng cao đầu nhìn anh chằm chằm, khiến Trình Yên nhìn mà thấy ngưỡng mộ, đố kỵ và tức tối.

Đường Thanh Ảnh hỏi: "Vấn đề sửa xong rồi à?"

Trình Vân lắc đầu: "Chưa, không cần sửa, vài hôm nữa nó sẽ tự khỏi, chỉ là chúng ta không thể lái phi thuyền đi chơi được nữa."

Trình Yên lại quan tâm đến vấn đề khác: "Bình thường anh bế nó chạy lung tung kiểu gì thế?"

"Hề hề!"

"Cười cái gì?"

"Đây chẳng phải chứng minh tôi khỏe mạnh hơn cô nhiều sao?"

"..."

Trình Vân cũng không nói nhiều, gọi Ân Nữ Hiệp, cầm lấy một cây súng rồi đi ra ngoài.

May là thiết bị bên trong phi thuyền vẫn sử dụng bình thường, cửa vẫn mở được. Nhưng không mở được cũng không sao, có thể mở bằng tay, chỉ là khá tốn sức. Mà vấn đề tốn sức này với Trình Vân thì quá dễ giải quyết.

Đi dọc đến cửa khoang, mở cửa ra, lập tức một luồng gió khô hanh ùa vào, kèm theo đó là ánh nắng.

Vị trí họ đang ở đang là ban ngày, nhiệt độ dễ chịu, đại khái tương đương tiết trời xuân thu ở Ích Châu, ừm, mùa thích hợp để đi du lịch, cũng rất thích hợp để thăm thân bạn bè.

Trình Vân cúi đầu nhìn, họ cách mặt đất chỉ hơn hai mét.

Thế này càng tiện. Lấy thẻ ra, điều khiển phi thuyền hạ cánh, tắt hệ thống động lực trong khí quyển để tiết kiệm năng lượng.

Ân Nữ Hiệp thuận thế nhảy ra ngoài, đứng trong gió, mái tóc dài hơi ánh vàng bị gió thổi bay múa - thế giới này đã đón chào thêm một vị khách đến từ vũ trụ khác.

Đất trên mặt đất rất dày, thổ nhưỡng mềm xốp, vì thế phần viền trắng dưới đế đôi giày sạch bong của cô lập tức dính vệt bùn đất, khiến cô không khỏi nhíu mày. Nhưng cô vẫn thu ánh mắt lại, không so đo nhiều, trái lại dùng giày chà xát mấy cái trên mặt đất rồi phóng tầm mắt ra xa.

Đập vào mắt là toàn những ngọn núi hoang vu.

Không, "núi hoang" không đủ để mô tả khung cảnh này, phải gọi là "núi khô", "vùng đất chết" mới đúng.

Bởi vì những dãy núi trùng điệp này đều toàn là màu vàng đất, không có lấy một cây xanh, thậm chí không có cả cỏ dại. Thỉnh thoảng nhìn thấy vài cái cây đứng trên sườn núi trọc lốc cũng đã khô héo chỉ còn cành khô, lắc lư trong gió, không biết lúc nào sẽ đổ xuống.

Ân Nữ Hiệp không khỏi nhíu mày: "Thật là... cái quái gì thế này!"

Trình Vân mím môi.

Rõ ràng, họ không hạ cánh ở hậu phương lớn của loài người, mà là đến nơi từng bị đại quân dị tộc giày xéo.

Thế này thì hơi nguy hiểm. Nghĩ ngợi một chút, Trình Vân vỗ vai Ân Nữ Hiệp: "Cô quay về đưa họ ra đây xem sao."

Ân Nữ Hiệp gật đầu, nhảy một cái lên phi thuyền, dậm chân trên tấm thảm ở cửa cho đến khi lau sạch bụi trên đế giày mới quay vào.

Trình Vân thì thử uy lực của khẩu súng ngoài hành tinh.

Hai phút sau, Trình Yên, Đường Thanh Ảnh và tiểu loli cũng đến cửa khoang phi thuyền.

Trong khoảnh khắc, họ sững sờ.

Ngẩn ngơ nhìn khung cảnh thiên nhiên vừa hoang vu vừa hùng vĩ này, rất lâu sau, họ mới men theo cầu thang xuống, thực sự đặt chân lên mảnh đất của dị vị diện này.

Trình Vân mím môi hỏi: "Có hơi thất vọng một chút xíu không?"

Trình Yên lắc đầu, cô còn ngồi xổm xuống, lấy tay nhúm một nắm đất nhỏ dưới đất lên: "Không có..."

Đường Thanh Ảnh cũng thốt lên kinh ngạc: "Ở đây đẹp lắm, một vẻ đẹp bi tráng..."

Trình Vân mím môi, nhìn về phía Ân Nữ Hiệp.

Chỉ thấy Ân Nữ Hiệp dường như phát hiện ra trò gì hay ho dưới đất, cô dùng thanh kiếm Trường Diệu Đạo Nhân đưa cho mình đào bới dưới đất một lúc, khiến bụi cát bay mù mịt. Cuối cùng, cô đào ra một mảnh kim loại gỉ sét, loáng thoáng có thể nhận ra đây là đầu kim loại của một loại vũ khí dài.

Một lát sau, cô đã đào ra được mấy cục kim loại như vậy.

"Trạm trưởng, chỗ này hình như từng xảy ra chiến tranh."

"Rất rõ ràng."

"Vậy có nguy hiểm không? Cái thứ này to quá, giờ lại hỏng rồi, lỡ bị ai nhìn thấy..." Ân Nữ Hiệp lộ vẻ lo lắng.

"Không phải hỏng... dù sao thì chúng ta cứ quay về phi thuyền đi, tính toán lại võ lực của chúng ta."

"Được thôi." Ân Nữ Hiệp đồng ý.

Thế là Trình Vân gọi Trình Yên và mọi người quay lại phi thuyền.

Theo những gì Trình Vân biết, quân đội dị tộc ít nhất đã bị đánh tan từ vài năm trước, chính xác hơn là chúng nhận ra chiến trường chính diện không có phần thắng nên đã chủ động chọn cách "hóa chỉnh vi linh" (chia nhỏ lực lượng). Vì vậy, khả năng Trình Vân và mọi người đụng phải đại quân dị tộc là cực kỳ thấp, cùng lắm là gặp các tiểu đội dị tộc. Với sức chiến đấu của anh, Ân Nữ Hiệp và tiểu loli thì nên ứng phó được, nhưng phải đảm bảo Trình Yên và Đường Thanh Ảnh trốn trong phi thuyền.

Còn sự cố của phi thuyền thực ra không phải là sự cố.

Điểm này giống hệt như những gì Trình Vân nghĩ.

Quy tắc cơ bản của mọi vũ trụ đều giống nhau, chỉ là quy tắc đỉnh cao có sự khác biệt thôi, mà tạo vật của người phàm về cơ bản không chạm tới được quy tắc đỉnh cao này. Cho nên các sản phẩm bên phía công nghệ đến thế giới này vẫn có ích. Hơn nữa Trình Vân còn biết quân đội của Lý Tướng Quân từ lâu đã được trang bị hỏa súng, chiếc xe ba bánh điện anh mua cũng chạy được mấy năm ở thế giới này rồi. Điều này giống như Ưng Thần, Lão Pháp Gia và những người khác dù ở vũ trụ Trái Đất vốn chưa từng có văn minh siêu phàm, thậm chí không cho phép sinh ra văn minh siêu phàm, vẫn giữ được năng lực vậy.

Nhưng cũng giống như Ưng Thần và những người khác, các tạo vật bên phía công nghệ khi đến vũ trụ này vẫn sẽ bị hạn chế nhất định trong giai đoạn đầu vì sự "xa lạ". Loại quy tắc hạn chế này huyền bí vô cùng, là một loại quy tắc mà Trình Vân không thể hiểu được, nó có thể khiến phi thuyền "tịt ngòi", cũng có thể khiến Ưng Thần phải nhún nhường.

Và những thứ trên phi thuyền này bị hạn chế đa phần là những hệ thống chủ chốt cực kỳ quan trọng hoặc các linh kiện có hàm lượng kỹ thuật cao.

Vài hôm nữa sẽ dần dần khôi phục.

Ngồi trên ghế sofa, Trình Vân đặt súng sang bên cạnh, rót cho mình một cốc nước nóng, thổi hơi nóng rồi nhấp một ngụm nhỏ để làm dịu sự khó chịu do bị áp chế gây ra: "Nữ Hiệp, cô còn lại bao nhiêu năng lực?"

Ân Nữ Hiệp giơ thanh tử kiếm trong tay vốn đã không khác gì kiếm sắt bình thường lên. Một tiếng "vù" vang lên, trên thân kiếm lóe lên tia sét màu tím, nhưng trong chớp mắt lại tắt ngấm.

Ân Nữ Hiệp hơi ngượng ngùng, cất kiếm đi. Sau đó, dường như để lấy lại thể diện, cô nũng nịu nói: "Dù sao thì... hạng như Trạm trưởng, tôi đánh được một vạn tên!"

Trình Vân sa sầm mặt: "Cô nói thì nói, đừng có lôi cả lão tử vào!"

Ân Nữ Hiệp ngoan ngoãn gật đầu: "Ồ."

Trình Vân phất tay không so đo với cô nữa. Anh biết tu hành của Ân Nữ Hiệp đa phần là lấy tu luyện thân thể làm chính, lợi ích của việc này là không dễ bị quy tắc thế giới áp chế. Quy tắc thế giới dường như không thích hạn chế những người có cơ thể cường tráng.

Thế là anh lại nhìn sang tiểu loli: "Còn em thì sao?"

Tiểu loli liếc Ân Nữ Hiệp một cái: "Ưm ưm ưm..."

Ân Nữ Hiệp nổi giận đùng đùng: "Ngươi nói cái gì!!"

Khi Trình Vân, Trình Yên và Đường Thanh Ảnh còn đang ngơ ngác, cô đã xắn tay áo, xách kiếm gõ nhẹ lên thảm phòng khách, đầy vẻ thổ phỉ: "Đến đây! Hai ta luyện tí!"

Tiểu loli ngẩng cao đầu, nó đường đường là Chúa tể Tuyết Nguyên, từng sợ ai bao giờ?

Thế nhưng giây tiếp theo, nó cảm thấy thân mình bay lên không trung. Nó cúi đầu nhìn tấm thảm ngày càng xa tầm mắt đầy ngơ ngác, bốn cái chân nhỏ đạp đạp vô lực trên không trung để giãy giụa, nhưng rất nhanh đã từ bỏ, quay đầu nhìn thủ phạm, vẻ mặt vô tội: "Ưm?"

"Đừng có lúc nào cũng khiêu khích đối phương nữa, đã bảo hai đứa bao nhiêu lần rồi!" Trình Vân nghiêm mặt.

"Ưm!" Giọng tiểu loli hơi yếu, nhưng vẫn nghe ra được sự lý lẽ hùng hồn trong đó.

"Á à!" Ân Nữ Hiệp trợn mắt, "Không cho ngươi chút bài học là ngươi không biết trời cao đất dày là gì đúng không!"

"Cô cũng đừng làm loạn!"

"Ưm, rõ ràng là nó nói tôi trước." Ân Nữ Hiệp rất ấm ức.

"..."

Trình Vân cảm thấy đau đầu dữ dội.

Đêm ở thế giới này cũng nhanh chóng buông xuống. Trong phi thuyền còn lưu trữ không ít vật tư, Trình Vân nấu một nồi cơm lớn, múc một thìa mỡ lợn vào, thêm chút nước tương và dầu hào trộn đều, ăn kèm với rau muối đóng gói, rồi bưng đến cửa khoang: "Điều kiện đơn sơ, tạm bợ chút nhé."

Mọi người đều không chê bai, ai nấy múc cơm rồi bưng ngồi trên cầu thang khoang, chia làm hai hàng.

Bầu trời của tiểu vị diện không có tinh tú, chỉ có một vầng trăng lớn, chiếu rọi ra đường nét trùng điệp của dãy núi Thương Sơn, đêm xanh thẳm vì thế mà càng trở nên sâu thẳm. Gió đang gào thét, tiếng nức nở không biết truyền đến từ đâu, càng làm tôn lên vẻ tĩnh mịch của màn đêm.

Trong gió thoảng đưa lại giọng nói thất thanh của Ân Nữ Hiệp: "Trạm trưởng, anh bỏ cái gì vào cơm thế! Ngon quá!"

Trình Vân không để ý đến cô: "Ngày mai chúng ta lái xe đi dạo một vòng, thám hiểm tí, 'tìm chết' tí."