"Khụ khụ khụ..."

Ông lão Quý ban đầu bị Trình Vân và mọi người làm cho sợ hãi không nhẹ, dường như người già luôn dễ bị hoảng sợ hơn, nhưng khi ông lấy lại tinh thần, ông lại tỏ ra bình thản tự tại hơn bất cứ ai.

Sự bình thản này thực chất là một loại an định. Khi một người đã chẳng còn gì, lại cũng chẳng ham muốn cầu xin điều chi, thì còn có gì có thể lay chuyển được ông nữa chứ.

Ông lão Quý ngồi xổm xuống tiếp tục sửa xe, đồng thời chậm rãi nói: "Ta vốn tưởng mình lạc đến một nơi thần thần bí bí, bị giật nảy cả mình, may mà có cái lão già này bầu bạn. Ta định sửa xong xuôi rồi cứ chạy theo một hướng, xem có cách nào ra khỏi đây không."

Trình Yên bước lên phía trước một bước. Dù là cô, đối mặt với một ông lão gần đất xa trời như vậy, mày mắt cũng hiếm khi trở nên dịu dàng: "Nơi này lớn lắm, ông có chạy cả đời cũng chẳng ra được đâu, chỉ có chúng cháu mới đưa ông ra ngoài được thôi."

"Lúc đó ta cũng lo chứ, nơi này nhìn quái lạ quá, nhỡ không chạy ra được thì sao?" Giọng ông lão Quý trầm xuống, nghe như đang lẩm bẩm tự nói với chính mình: "Sau này nghĩ lại, ta cũng ngần này tuổi rồi, không chạy ra được thì thôi vậy, dù sao lần này đi, ta cũng chẳng định quay về nữa."

"Nếu lỡ gặp phải quái vật ăn thịt người, hừ hừ, cái lão già khọm như ta đây, cũng coi như làm no bụng kẻ khác..." Ông lão Quý vừa nói vừa thản nhiên liếc nhìn hai người một thú trước mặt, trong lòng vẫn còn hơi run một chút.

"Vậy đến một ngày ông không chạy nổi nữa thì sao?" Trình Yên mím môi, trong đầu bất giác hiện lên cảnh tượng nếu nơi này không ai quản, ông lão Quý cứ chạy mãi như vậy, cho đến khi cạn sạch nhiên liệu, hoặc là ông gục ngã, rồi để lại một thi thể cô độc...

"Không chạy nổi nữa thì không chạy nữa thôi mà." Ông lão Quý cười hai tiếng, trong lời nói dường như ẩn chứa thâm ý.

"...Ông ra ngoài du lịch ạ?"

"Chắc vậy."

"Ông không nghĩ đến việc quay về sao... ý cháu là, lá rụng về cội ấy ạ." Trình Yên nói xong mới nhận ra, ông lão trước mặt đến từ một thế giới khác, văn minh của họ chưa chắc đã có nỗi niềm hoài hương nặng trĩu như ở Trung Quốc.

"Quay về..." Ông lão Quý nghe vậy thì khựng lại, rồi thở dài thườn thượt: "Còn nơi nào để về đâu..."

"Cháu xin lỗi." Trình Yên không hỏi thêm nữa.

"Không có gì, không sao đâu cô bé." Ông lão Quý quay đầu nhìn Trình Yên với vẻ từ ái: "Cháu nghĩ nhiều rồi, ở nơi đó ta không có chuyện gì đau lòng, chỉ là... cũng chẳng có chuyện gì đặc biệt vui vẻ. Ta chỉ là đã sống ở đó mấy chục năm, ở mấy chục năm, để lại khoảng thời gian đẹp nhất của cả một đời người ở nơi ấy. Rồi khi ta sống thui thủi một mình đến cái tuổi này, ta không muốn phải chết ở đó nữa..."

"Trước đây ông làm nghề gì ạ?" Trình Yên đột nhiên hỏi.

"Làm về điện."

"Là kỹ sư ạ?"

"Coi là vậy đi, lăn lộn cả đời rồi..."

"Ồ." Trình Yên rõ ràng cảm nhận được trình độ văn hóa của ông không thấp. Ở Trung Quốc, không có nhiều ông lão ở độ tuổi này nói chuyện được như ông. Tất nhiên cũng chẳng có mấy ông lão ở cái tuổi này lại ra ngoài đi phượt. Có lẽ khi thế hệ của họ già đi, sẽ có thêm nhiều người đưa ra những lựa chọn khác biệt chăng...

Thấy ông lão Quý dường như hơi vất vả, cô cúi người xuống hỏi: "Có chỗ nào cần chúng cháu giúp không ạ? Dù cháu chẳng biết gì về mô tô cả."

Cô khẽ vươn tay ra, lại chạm phải một bức tường, nhưng chỉ trong chớp mắt, bức tường đó đã biến mất.

Ông lão Quý vẫn quay lưng về phía cô: "Vậy thì không cần đâu, ta sắp sửa xong rồi đây!"

"Chỗ nào hỏng ạ?"

"Giờ chỉ còn cái bugi thôi, sắp xong rồi!"

"Vậy nếu đến trái đất của chúng cháu, ông vẫn sẽ tiếp tục chạy mô tô chứ ạ?" Trình Yên hỏi tiếp.

"Nếu được thì tất nhiên là vẫn muốn rồi, chỉ là ở chỗ các cháu, số tiền ta dành dụm chắc chắn không dùng được nữa!" Ông lão Quý dường như chưa từng nghĩ đến việc bên ngoài sẽ là một thế giới như thế nào, việc ông chạy mô tô ở thế giới này có kỳ quặc hay không, nhưng dường như ông cũng đã cân nhắc đến một điểm, ví dụ như tính lưu thông của tiền tệ.

"Nếu ông muốn ra ngoài, có mấy điểm cần lưu ý. Dù sao ông cũng là người đến từ vũ trụ khác, hai thế giới chúng ta chắc chắn tồn tại những khác biệt nhất định. Với tư cách là người quản lý nơi này, tôi không hy vọng hai thế giới có quá nhiều sự giao thoa, bởi tôi là người rất lười, không biết liệu có xảy ra chuyện gì không, tóm lại nếu lỡ xảy ra chuyện, tôi cũng lười giải quyết." Trình Vân cuối cùng cũng lên tiếng: "Ông phải chú ý, không được vi phạm những điều lệ này. Xét theo ấn tượng đầu tiên thì tôi khá tin tưởng ông, nhưng vẫn phải nói rõ một chút."

Trình Yên quay đầu nhìn Trình Vân, cảm thấy hơi kỳ diệu, nhưng cô mím môi vẫn không lên tiếng, chỉ thầm nghĩ trong lòng—— Thảo nào họ lại thêm chữ 'đại nhân' phía sau 'Trạm trưởng'.

Ông lão Quý cũng nghe ra sự mạnh mẽ đầy uyển chuyển trong lời nói của Trình Vân, ông cười nói: "Cứ nói thẳng đi, ta già rồi, nhưng cũng không thích gây phiền phức cho người khác."

Trình Vân mới bắt đầu kể lại từng quy tắc cho ông, nhưng giảng giải khá ngắn gọn. Anh rõ ràng nhìn ra được ông lão này chỉ là một phàm nhân hoàn toàn không có năng lực siêu phàm, thậm chí các hạt năng lượng cũng bài xích ông, giống như đối với người trái đất vậy.

Hiện giờ trong không gian nút thắt, không thể có ai qua mặt được anh, trừ khi là một vị Chủ tể thời không khác... nhưng nếu vậy, động tĩnh trước khi ông ta đến đã bán đứng ông ta rồi. Một ông lão tiều tụy sắp lìa đời như thế này, lên xe buýt còn có người nhường chỗ, ông ấy có thể gây ra chuyện gì chứ?

Phải mất một lúc lâu sau, ông mới chậm chạp gật đầu: "Được, được..."

Trình Yên nghe xong vẻ mặt càng thêm kỳ lạ.

Chức bảo vệ này đúng là làm ra dáng ra hình thật đấy... Nhưng tính ra thì, như chị Ân Đan nửa đêm xách dao phay đi lại lung tung, suốt ngày la lối mình đang tu tiên hay luyện thần công, thì đã vi phạm bao nhiêu lần quy tắc rồi nhỉ? Cô lại liếc nhìn Trình Vân, suy nghĩ một chút vẫn không hỏi câu đó ra, sợ ảnh hưởng đến vẻ nghiêm túc lúc này của anh.

Nhưng chớp mắt một cái, Trình Vân đã khôi phục lại dáng vẻ ôn hòa. Thấy ông lão này dựa lưng vào xe, cố gắng chống chiếc xe nặng nề lên, anh vội nói một câu 'Để cháu giúp ông', rồi phẩy tay nâng chiếc xe lên.

Ông lão lại đột nhiên mở to mắt, quên cả nói lời cảm ơn.

"Cậu, cậu..." Ông lắp bắp vài tiếng rồi mới hỏi: "Người thế giới các cậu ai cũng có năng lực đặc biệt sao?"

"Không có, chỉ mình tôi có thôi." Trình Vân nói: "Người thế giới chúng tôi chắc là không có gì khác biệt với thế giới của các ông, hơn nữa ở đây chúng tôi cũng có mô tô, ông cứ yên tâm. Chỉ là nếu ông muốn tiếp tục chuyến hành trình, tiền ở thế giới kia của ông chắc chắn không dùng được nữa, cái này khỏi cần nói. Nhưng tôi không ngại giúp ông thực hiện giấc mơ du lịch của mình mà không cần hồi báo đâu, coi như là duyên phận giữa tôi và ông."

"Cái này có giá trị không?" Ông lão đột nhiên tháo chiếc đồng hồ trên tay xuống đưa cho Trình Vân, rõ ràng ông không muốn nhận sự giúp đỡ vô điều kiện của Trình Vân.

"Cái này..." Trình Vân cầm chiếc đồng hồ lên xem xét.

Chiếc đồng hồ này chắc cũng có tuổi đời rồi, nhưng Trình Vân cũng chẳng nhìn ra được danh đường gì, chỉ cảm thấy một chiếc đồng hồ có thể được một kỹ sư đeo suốt bao nhiêu năm, và được lấy ra vào lúc này, thì dù có tệ đến đâu cũng không tệ đến mức nào.

Trình Vân do dự một chút, vẫn nói thật: "Cháu cũng không rõ giá trị của chiếc đồng hồ này, nhưng thương hiệu của nó rõ ràng là không tìm thấy ở chỗ chúng cháu, không có bảo chứng tín nhiệm, e là dù chất lượng của nó có tốt đến đâu thì cũng khó mà nhận được sự ưu ái của người khác. Trừ khi gặp được một người thực sự tinh thông và đam mê về lĩnh vực này, khi đó chất lượng của chiếc đồng hồ phải thực sự kinh diễm mới được. Nếu ông không phiền, cháu có thể nhận nó để làm kỷ niệm, cái giá cũng đủ để ông tiếp tục hành trình."

Ông lão Quý nghe vậy thì im lặng một lúc. Trước khi lên đường, tất cả những thứ có giá trị ông đều đã bán hết, kể cả nhà cửa cũng bán rồi, tiền thì quyên góp cho trẻ em mắc bệnh bẩm sinh, chỉ giữ lại số tiền vừa đủ cho chuyến đi.

Đột nhiên, ông chỉ vào chiếc chìa khóa đang được Trình Vân nghịch trong tay: "Cái này có giá trị không?"

Trình Vân ngạc nhiên: "Ông muốn bán cái này cho tôi ư?"

"Ừ."

"Vật này đối với tôi mà nói thì không tính là trân quý, nhưng trên đời này luôn có người sẵn sàng hy sinh tất cả vì nó. Trong mắt những người đó, giá trị của nó không thể đong đếm, có thể nói nó quý giá hơn tất cả mọi vật trên thế giới này." Trình Vân suy nghĩ một chút rồi nói: "Cho nên cháu phải nhắc ông trước một câu, nếu ông sở hữu nó, ngoài việc có thể về nhà, ông còn có thể đi đến rất nhiều thế giới khác, những thế giới kỳ lạ mà ông chưa từng thấy... có lẽ ở một thế giới nào đó, ông sẽ tìm được phương pháp giúp mình quay lại tuổi thanh xuân."

"Quay lại tuổi thanh xuân..." Ông lão Quý có một khoảnh khắc do dự, nhưng rất nhanh ông đã lắc đầu: "Không cần đâu."

"Tại sao ạ?" Trình Vân hỏi rất nghiêm túc.

"Đời này của ta..." Trong mắt ông lão Quý lộ ra ánh sáng hồi ức, "...sống đủ rồi."

"Sống đủ rồi..." Trình Vân khẽ lặp lại, rồi nói tiếp: "Ông phải suy nghĩ kỹ đấy!"

"Không nghĩ được nhiều thế đâu..." Ông lão liên tục xua tay.

"Vậy được thôi!" Trình Vân cũng gật đầu quyết đoán, không chần chừ nữa: "Thứ này giá trị liên thành, cháu sẽ giữ giúp ông để ký gửi bán, cháu cũng có thể ứng trước tiền cho ông, số lượng thì, ông tiêu bao nhiêu cháu đưa bấy nhiêu, dù sao thì thế nào cũng chẳng sánh bằng giá trị của chiếc chìa khóa này."

"Đa tạ cậu, thêm tiền cũng chẳng có ý nghĩa gì với ta cả." Ông lão Quý nói liên hồi, ông sắp chết rồi, yêu cầu thực sự không nhiều.

Dứt lời, bên cạnh bỗng vang lên một giọng nói trong trẻo.

"Vậy cháu trả một triệu!"

Trình Vân và bé con cùng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trình Yên hơi giơ tay lên. Anh không khỏi đầy vạch đen trên đầu, nói: "Cháu trả cái gì mà trả, đừng làm loạn, sinh hoạt phí tháng trước của cháu còn là do chú phát đấy!"

"Cháu có tiền."

"Cháu có... ừm, tóm lại đừng làm loạn!"

"Cháu muốn mua." Trình Yên không nghe lời anh, quay sang nhìn ông lão Quý, giọng không mấy tự tin nhưng rất lễ phép: "À... cái đó, tuy một triệu không nhiều, hoàn toàn không xứng với giá trị của chiếc chìa khóa này, nhưng cũng đủ để ông chạy mô tô đi rất nhiều năm rồi... nếu không quá xa xỉ."

"Cháu đừng nói vậy cô bé, chiếc chìa khóa này chỉ là ta nhặt được thôi..." Tuy nhiên lời ông chưa nói hết đã bị Trình Vân ngắt lời.

"Đừng!" Trình Vân nói, "Đừng bán cho nó!"

"Tại sao ạ?" Trình Yên quay đầu nhìn chằm chằm anh.

"Chú biết cháu muốn, nhưng... bảo vật thế này cần phải có cơ duyên mới có được, cháu và nó không có duyên, cho nên không thể bán cho cháu."

"?? Sao chú biết cháu và nó không có duyên? Có duyên hay không là do chú quyết định sao?"

"Không khéo lắm, chính là anh trai đây quyết định đấy!"

"??... Dựa, dựa vào cái gì chứ!"

"Bởi vì đây là địa bàn của anh, tất cả những gì liên quan đến xuyên không vũ trụ đều do anh quản!" Trình Vân hiếm khi tỏ ra cứng rắn trước mặt Trình Yên, nhưng lập tức nói thêm: "Cháu ngoan nghe lời đi, thứ này ở chỗ anh chẳng đáng tiền đâu, sau này có cơ hội, anh tặng cháu cái đẹp hơn. Cháu nhìn chiếc chìa khóa này xem, đầy rỉ sét, hơn nữa kiểu dáng cũng xấu tệ, cháu còn chẳng móc vào móc khóa được ấy."

"Ai mà thèm móc nó vào móc khóa chứ, thứ đáng giá như vậy, chắc chắn phải cất giữ cẩn thận như bảo vật gia truyền rồi!"

"Ý anh đã quyết!" Trình Vân liếc cô một cái, "Cháu đừng nghĩ ba cái thứ linh tinh ấy nữa, lo học hành cho đàng hoàng rồi lớn lên đi đã, cháu muốn mua thì còn phải chờ anh cấp kinh phí đấy!"

"...Đó vốn dĩ là tiền của cháu mà."

"Phải phải phải, là của cháu, nhưng sau khi cháu mua thì thứ này vẫn do anh quản, việc đi lại của cháu đều phải có sự cho phép của anh, không có sự cho phép của anh cháu vẫn không dùng được nó đâu."

"..."

Trình Yên cảm nhận được sự ác ý đến từ cường quyền.

Thế là cô hừ nhẹ một tiếng, quay mặt sang hướng khác, không nói lời nào nữa.

Trình Vân quay sang nhìn ông lão Quý, khôi phục lại vẻ mặt ôn hòa, nói: "Được rồi, ở lại nơi này cũng khiến người ta khó chịu, chúng ta ra ngoài trước rồi tính sau."