Người Tình Đến Từ Đại Đường (Yêu Phải Một Con Quỷ Nhà Đường)

Lượt đọc: 137 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồn Hề Quy Lai

❊ ❊ ❊

Trở lại Tây An, cảm giác như đã già đi mười tuổi.

Hình như lại bị cuộc đời bỏ rơi một lần nữa. Tôi biết mình sẽ không bao giờ có thể cười nói vui vẻ vô tư như thời đại học được nữa.

Anh trai ra ga đón tôi, vừa bước xuống xe tôi đã lao vào lòng anh khóc nức nở.

Anh trai cũng đầm đìa nước mắt, lặp đi lặp lại: "Làm sao mà tin được? Làm sao mà tin được cơ chứ?"

Làm sao tin được đây? Mới một năm trước Đái Nhi còn sống động vui tươi, nụ cười rạng rỡ, vậy mà lại dễ dàng rời xa chúng tôi như thế, hóa thành hư vô như thế. Một sinh linh tràn đầy sức sống, một cô gái nhiệt thành đến vậy, sao cô ấy nỡ lòng rời bỏ nhân gian mà mình sâu sắc yêu thương?

Thậm chí ngay đêm trước khi mất, linh hồn xuất hồn của cô ấy còn đặc biệt du ngoạn đến Tây An gặp tôi, hỏi về Tử Kỳ, hỏi về tình yêu sâu đậm mà cô ấy tin tưởng không chút nghi ngờ.

Nếu như, nếu như tôi không nói cho cô ấy biết sự phụ bạc của Tử Kỳ, có lẽ cô ấy sẽ không chết, sẽ không hồn siêu phách tán như vậy.

Đái Nhi từng nói, tình yêu dành cho Tử Kỳ là không khí để cô ấy tồn tại, là vương vấn lớn nhất của cô ấy đối với nhân thế. Chính tôi đã khiến kỳ vọng của cô ấy hóa thành mây khói, làm đứt đoạn vương vấn ấy, thế nên cô ấy tuyệt vọng, từ bỏ và đi xa.

Cô ấy ra đi rất bình thản. Bởi vì tuyệt vọng quá triệt để, cô ấy thậm chí không còn đau buồn nữa.

Và tất cả những điều này đều tại tôi. Là tôi, chính tôi đã hại chết cô ấy. Lại một lần nữa, hại chết người thân yêu nhất của tôi! Chính là tôi!

Tôi lâm bệnh nặng. Trong mê man không phải là sám hối với mẹ thì cũng là khóc than với Đái Nhi.

Ban ngày và ban đêm đối với tôi không còn rõ ràng nữa, rốt cuộc tôi cứ sống mãi trong ác mộng miên man không hồi kết. Oan hồn Trần đại tiểu thư ôm đứa bé sơ sinh cũng đòi mạng tôi, u oán cất tiếng trách hỏi từng câu: "Tại sao cô không ngăn nó lại? Tại sao không ngăn nó lại?"

Cửu Vấn và Lam Cáp Tử hẹn nhau cùng đến thăm tôi, thường ở lại nhà tôi cả ngày trời.

Có lúc tôi rất tỉnh táo, có thể nói chuyện đứt quãng vài câu với họ, nhưng có lúc lại lực bất tòng tâm, rõ ràng thấy họ ngồi trước giường mình, nhưng thần trí đã vô thức bay ra ngoài, bay đi xa, chính tôi cũng không biết đã bay đến phương nào.

Tôi thường nghĩ, linh hồn Đái Nhi mà tôi nhìn thấy hẳn cũng trong trạng thái như thế này, bay khỏi thể xác đến Tây An gặp tôi đúng không? Liệu rằng nếu tôi cứ tiếp tục thế này, cũng sẽ trở thành người thực vật, cho đến khi chết đi?

Nhưng tôi đã không còn bận tâm đến sống chết. Mẹ đã chết, Đái Nhi đã chết, họ đều do tôi hại chết, tại sao tôi vẫn còn sống?

Cả đêm cả đêm nghe thấy tiếng mẹ hát vở 《Kiều Hồng Ký》: "Thiếp nay liều tấm thân hồng nhan vì chàng mà dứt, dù chết đi có gì phải tiếc thương. Chỉ e khí chất lang quân yếu đuối, xưa nay nhiều bệnh, thân thể gầy gò, sao chịu nổi ngàn vạn trắc trở? E làm lỡ dở người, e làm lỡ dở đêm xuân trướng gấm năm nào của người."

Có lẽ là cha đang mở băng đĩa.

Nhưng âm thanh tôi nghe thấy lại là giọng nói của Đái Nhi.

Ngủ rất lâu rất lâu mới tỉnh lại, cảm giác như đã qua một kiếp người.

Gió hiu hiu thổi qua, mang theo hương thơm thoang thoảng. Là đinh hương của Đái Vọng Thư? Hoa nhài của Đặng Lệ Quân? Hay là thất lý hương của Tịch Mộ Dung? Trong bóng tối không phân biệt được một luồng hương thơm ngào ngạt. Ồ, đã là giữa hè rồi, buổi đêm đến cửa sổ cũng không cần đóng.

Tôi tựa bên cửa sổ nhìn bầu trời đầy sao. Trăng rất tròn, rất sáng và cũng rất trắng, là đêm trăng tròn.

Tôi tràn ngập sức lực, tràn ngập khát khao một cách đột ngột.

Là trăng tròn! Trăng tròn! Nếu tôi có sức kiên trì đi lên tường thành, tôi sẽ gặp được Tần Việt!

Tôi không chút đắn đo, thay quần áo rồi rón rén bước ra khỏi cửa.

Đi qua phòng anh trai, tôi nghe thấy tiếng ngáy nhẹ của anh. Tiếp đó cánh cửa "cạch" một tiếng, nhốt âm thanh đó ở sau lưng. Còn tôi như một con bướm tái sinh, nhẹ nhàng bay về phía tường thành, như chim hoạ mi bay về phía hoa hồng.

Không biết tại sao, trong truyện cổ tích phương Tây, chim họa mi luôn làm bạn với hoa hồng và nước mắt.

Tiếng hát hay nhất, giọt máu đỏ nhất, tình yêu đau đớn nhất, giống như ba chị em sinh đôi, mãi mãi không thể chia lìa.

Tường thành cổ đêm nay đặc biệt trầm mặc và thương dâu. Mỗi vết khắc là một trận phong ba, mỗi viên gạch đá là một thời lịch sử.

Tôi thong thả bước lên từng bậc thang, lòng tràn ngập xót xa.

Sau đó, tôi ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy Tần Việt đang đợi tôi trên đầu tường thành!

Tôi nhìn anh ấy, cuối cùng tôi lại gặp lại anh ấy, nhưng lần này, tôi đến nước mắt cũng không chảy ra nổi nữa.

Tần Việt thương xót nhìn tôi: "Nàng vẫn không chịu tha thứ cho chính mình sao?"

Tôi há miệng, mới phát hiện giọng mình đã khàn đặc. Thế là tôi nhìn anh ấy, không nói năng gì. Tôi biết anh ấy có thể đọc được suy nghĩ của tôi qua đôi mắt.

Chúng tôi thấu hiểu nhau đến thế, thậm chí không cần dựa vào ngôn từ để giao tiếp.

Phía xa có tiếng chuông vọng lại.

Là tiếng chuông của Tháp Chuông.

Tần Việt nói: "Tháp Chuông là trái tim của Tây An, tiếng chuông này chính là nhịp đập của thành cổ. Thành đã già, nhưng tim vẫn còn trẻ trung. Đây là một trái tim vô cùng khỏe mạnh."

Tôi nhìn anh ấy, không hiểu lời anh nói.

Anh ấy lại nói: "Nàng có biết điều quý giá nhất trên đời là gì không? Điều ta khao khát nhất là gì không?"

Tôi lắc đầu.

"Là sinh mạng! Dù là yêu thương hay hận thù, trí tuệ hay nguyện vọng, đều phải lấy sinh mạng làm vật mang tải, dựa vào hình thức sinh mạng để thực hiện. Nếu không có sinh mạng, mọi lý tưởng và đau khổ đều là hư vô."

"Nhưng Đái Nhi đã từ bỏ sinh mạng của cô ấy." Cuối cùng tôi cũng có thể phát ra âm thanh, "Cô ấy đã mất đi tình yêu quan trọng nhất, sinh mạng đối với cô ấy không còn quan trọng nữa."

"Không, không phải Đái Nhi từ bỏ sinh mạng, mà là sinh mạng đã từ bỏ cô ấy. Nhưng tình yêu của cô ấy vẫn còn ở lại nhân gian. Chẳng phải cô ấy dặn nàng gửi lời xin lỗi đến người từng yêu cô ấy sao? Chẳng phải nhờ nàng trả lại ấm cũ ở xưởng Lưu Ly sao? Đó chính là tấm lòng yêu thương của cô ấy. Khoảnh khắc cuối cùng trước khi mất cô ấy đã hiểu được sự trân quý của tình yêu, biết phải đối xử đúng đắn với tình yêu thế nào, trân trọng tình yêu, xử lý tình yêu. Ta tin rằng sau chín kiếp luân hồi, khi cô ấy tái sinh, cô ấy sẽ biết cách lựa chọn lại hạnh phúc của mình, không còn lạc lối nữa."

"Vậy còn Cao Tử Kỳ thì sao? Phải đối xử với Cao Tử Kỳ thế nào? Đái Nhi chết vì anh ta, tôi phải trả thù cho Đái Nhi!"

"Đừng." Tần Việt lắc đầu, "Đừng canh cánh trong lòng về chuyện ai hại chết Đái Nhi nữa. Không ai hại ai cả, chẳng qua là có người đưa ra lựa chọn sai lầm mà thôi. Nhưng sự hình thành của một sai lầm do nhiều nguyên nhân, không đơn giản chỉ là một cộng một bằng hai, cũng không phải lỗi của riêng ai."

"Lỗi?" Tôi dỗi hường, "Lỗi duy nhất của Đái Nhi là cô ấy yêu anh ta nhiều hơn anh ta yêu cô ấy; hoặc nói thẳng ra là cô ấy yêu anh ta, mà anh ta không xứng với tình yêu của cô ấy. Mọi chuyện từ đầu đến cuối đều là hiểu nhầm."

"Hận có thể là hiểu nhầm, nhưng yêu thì mãi mãi là thật." Tần Việt tràn đầy thương xót, "Nếu chuyện đã xảy ra, nếu Đái Nhi từng yêu anh ta sâu sắc, nếu Đái Nhi vào thời khắc cuối cùng của cuộc đời vẫn vương vấn anh ta, vậy thì chúng ta có lý do để tin rằng, Đái Nhi thực sự yêu anh ta, tuyệt đối không hận anh ta. Nếu nàng trái với ý nguyện của cô ấy, nhất định phải thay cô ấy đi thù hận, thì đã phụ tình yêu của cô ấy rồi, là vẩn đục tình yêu của cô ấy rồi."

Tôi cúi đầu: "Nhưng đau thương như một lưỡi kiếm đâm thấu thân tâm tôi, tôi không thể quên được nỗi đau đó."

"Hãy tha thứ cho anh ta, và tha thứ cho chính mình." Trong mắt Tần Việt có sự thương xót và không nỡ sâu sắc hơn, "Hãy để thù hận kết thúc từ nơi nàng, để lệ khí hậu cung kết thúc từ nơi nàng, để bi kịch của phụ nữ kết thúc từ nơi nàng. Còn nhớ câu chuyện về Thích phu nhân không? Triệu vương Như Ý dĩ nhiên chết vì thù hận, nhưng Hán Huệ Đế Lưu Doanh lại chết vì áy náy và tự bạo tự khí. Ngài luôn cho rằng cái chết của em trai có liên quan đến mình, mang tâm lý 'ta không giết Bác Nhân, Bác Nhân lại vì ta mà chết', canh cánh trong lòng, cuối cùng u ất mà qua đời. Nhưng ngài làm vậy, đối với bản thân, đối với người khác, cho đến cả quốc gia nhân dân, thì có ý nghĩa gì chứ? Chỉ gây ra bi kịch lớn hơn, nhiều sai lầm hơn. Hối hận là điều vô ích nhất, cũng có sức sát thương mạnh mẽ như thù hận vậy, có điều đối tượng tổn thương lại là chính mình. Mà nàng, nàng là người có tuệ căn, không nên quá chấp trước vào thù hận và tự trách, làm cõi đời này thêm một phần oán khí."

Tôi nhìn anh ấy, nửa hiểu nửa không. Nhưng lòng tôi đã dần lắng lại trong tiếng chuông.

Dưới thành có người đang hát Tần khang: "Thiếp cùng chàng, nguyện làm chim liền cánh, nguyện làm cây liền cành, chỉ nguyện kiếp kiếp đời đời tình chân thật, mãi làm chốn phong nguyệt nhân gian. Ngờ đâu, luân hồi trên trời muôn năm trải, tình duyên nhân thế phút chốc tàn..."

Là vở 《Trường Sinh Điện》, Dương Ngọc Hoàn thần hội Đường Minh Hoàng.

Giữa tôi và Tần Việt, há chẳng phải cũng cách trở trời với đất, sống cùng chết sao?

Khi gió thu chợt nổi, ve lặng lá rơi, trên đường một màu vàng rực, và bộ phim truyền hình 《Đường Cung》 cuối cùng cũng được phát hành.

Khi công chiếu lần đầu ở Tây An, vắng bóng người ngoài đường, khúc 《Khuynh Bôi Nhạc》 vang lên từ sáng đến tối ở khắp mọi ngóc ngách trong thành phố.

Tôi đã trở thành một ngôi sao đích thực, đi trên đường thường xuyên bị người ta nhận ra xin chữ ký. Poster in hình tôi dán trên các bảng quảng cáo ở sầm uất nhất Tây An, đến mức tôi ngày càng không dám tùy tiện ra ngoài, mỗi khi bắt buộc phải ra ngoài đều phải đeo kính râm lớn che nửa khuôn mặt.

Bố rất không quen khi đột nhiên có một người con gái là ngôi sao, ngày ngày vắt óc suy nghĩ để từ chối khéo léo yêu cầu phỏng vấn của nhà báo qua điện thoại, phiền phức không xiết.

Anh trai thì tươi cười rạng rỡ, đặc biệt phóng to ảnh kịch chiếu (ảnh tạo hình) của tôi treo ở cửa công ty làm biển hiệu, gặp ai cũng bảo: "Biết Đường Diễm không? Người đóng Thượng Quan Uyển Nhi đấy, nữ minh tinh nổi tiếng nhất hiện nay, cô ấy là em gái tôi đấy!"

Thân thế của tôi được công khai, mọi người đều biết hóa ra tôi là một đứa trẻ bị bỏ rơi, một người con nuôi. Phóng viên lải nhải hỏi cùng một câu hỏi: "Nếu mẹ đẻ của cô đột nhiên xuất hiện trước mặt cô, cô sẽ làm gì?" Hoặc "Cô có đi tìm cha mẹ đẻ không? Có bao giờ nghĩ họ là người như thế nào không?"

Và câu trả lời của tôi giống hệt như năm xưa trả lời bố: "Trên đời này từng có một người, trao cho tôi sự quan tâm, yêu thương, nuôi tôi khôn lớn, là người mẹ duy nhất trọn đời trọn kiếp của tôi. Tên của bà là Chu Thanh Liên."

Chim én từ trước nhà Vương Tạ bay đến nhà dân thường vẫn là chim én, còn về nguồn gốc, cần gì phải hỏi, nào ai biết được?

Lại ký thêm vài hợp đồng mới, đều là phim cổ trang.

Tôi không có hứng thú với phim thời trang, câu chuyện quá lãng mạn thì không thực tế, mà chuyện bám sát thực tế thì lại chán ngắt. Bản thân cuộc sống đã đủ bình tàn rồi, ai còn rảnh rỗi tạo ra một bản sao tầm thường hơn của mình trên màn ảnh nữa chứ?

Hiện tại, cử chỉ lời nói của tôi ngày càng giống Lam Cáp Tử, câu cửa miệng đối phó với nhà báo hệt như Lam Cáp Tử đối xử với tôi năm xưa.

"Xin lỗi, câu hỏi này xin vui lòng trao đổi với người quản lý của tôi được không?"

"Thật áy náy, miễn bàn luận."

Có lẽ, những than phiền và trách móc của các nhà báo dành cho tôi cũng hệt như tôi dành cho Lam Cáp Tử năm đó?

Bây giờ tôi đã hiểu rồi, không phải cứ thành người nổi tiếng là trở nên kiêu ngạo, mà là nếu không kiêu ngạo thì đến cả người bình thường cũng không xong. Bởi vì tôi đâu thể dùng cả 24 giờ một ngày để tiếp đón phóng viên, mỉm cười với họ, bày tỏ, bán rẻ tâm trạng thậm chí là quyền riêng tư của mình.

Nghĩ đến việc năm xưa mình cũng là một trong những nhà báo chán ngắt lấy việc bới móc vết thương, đào bới riêng tư làm nhiệm vụ, tôi thấy hổ thẹn không xiết, không thể tin nổi.

Hóa ra, tất cả chỉ vì vai trò khác nhau. Ở vị trí nào gánh vác trách nhiệm đó, không chỉ riêng đế vương tướng, mà đại chúng bình thường cũng vậy.

Tôi càng hiểu thêm nỗi khổ của Thượng Quan Uyển Nhi khi xoay xở giữa quyền lực và đàn ông. Đó chẳng qua là vì sinh tồn. Tần Việt từng nói, điều quý giá nhất trên đời là sinh mạng, mọi trí tuệ và cảm xúc đều phải lấy sinh mạng làm vật mang tải. Đã vậy, tôi có lý do gì để khắt khe gượng ép người ta quá mức?

Tôi thử học cách tha thứ và quên đi.

Một ngày nọ nhận được điện thoại của đồng nghiệp cũ Trương Kim Định, ấp úng nói: "Đường Diễm, giờ cô nổi tiếng rồi, chắc không nhớ bạn cũ nữa nhỉ?"

Tôi dĩ nhiên nhớ anh ta, nhưng không nhớ anh ta trở thành "bạn cũ" từ bao giờ. Chuyện cũ nhộn nhạo tràn về trong tâm trí, những con người và sự việc từng tốn hao tâm trí đến thế, giờ nhớ lại chỉ thấy nhạt nhẽo. Thế là tôi mỉm cười nhẹ nhàng, không khẳng định cũng không phủ định.

Anh ta nghe giọng điệu của tôi còn khá tốt, mới ngập ngừng đưa ra yêu cầu: "Bạn gái tôi nói với người ta là cô ấy quen cô, không ai tin cô ấy cả. Cô ấy bèn nhờ tôi hỏi cô, xem có thể chụp chung với cô một tấm hình không, tôi biết yêu cầu này hơi, hì hì, hơi..."

Hóa ra là vậy. Tôi lịch sự ngắt lời anh ta: "Hay thế này đi, tôi tặng anh mười tấm ảnh kịch chiếu có chữ ký, viết tên bạn gái anh lên đó, cô ấy tự giữ cũng được, tặng người khác cũng được, thế thì không ai không tin cô ấy quen tôi nữa đúng không? Anh thấy thế nào?"

Trương Kim Định mừng rỡ ngoài mong đợi, luôn miệng khen tốt. Nghĩ lại Trương Kim Định và bạn gái anh ta loại tình yêu trao đổi như vậy mà lại có thể duy trì lâu đến thế, hơn nữa đến tận hôm nay vẫn có thể khúm núm nghe lời quả là không dễ dàng, nếu thực sự có thể diễn kịch cả đời như vậy, một bước đến bạc đầu trăng răng, thì cũng coi là một mối duyên lành mỹ mãn. Còn về việc ban đầu vì lý do gì mà đến với nhau, đến khi tóc bạc như sương con cháu đầy nhà rồi, ai còn bận tâm nữa chứ?

Tôi vừa nghiêm túc ký tên lên mặt sau bức ảnh của mình, vừa thấy khá an ủi mà nghĩ, xem ra tôi thực sự đã tu luyện thành đạo, không còn vương vấn chuyện ân oán cũ nữa rồi.

Nhưng chưa vui mừng được bao lâu, một cuộc chạm trán bất ngờ với Cao Tử Kỳ đã khiến tôi hiện nguyên hình.

Là ở siêu thị, khi tôi cúi người lấy đồ ở kệ hàng thấp thì đột nhiên ngẩng đầu đụng phải cánh tay đối phương, đau đến mức "ái" lên một tiếng, kính râm rơi xuống đất vỡ tan tành.

Hai người nhìn nhau chằm chằm, tôi không khỏi thở dài thầm than oan gia ngõ hẹp.

Cái gã Cao Tử Kỳ đó lại có lòng hỏi thăm: "Đường Diễm, là cô à, lâu rồi không gặp."

Tôi không cười, lạnh lùng nói: "Tôi thì có gặp anh đấy, ở phòng chiếu băng, có điều anh bận tiếp đón, không nhìn thấy tôi thôi."

"Thế sao?" Mặt anh ta hơi đỏ lên, lúc này mới nhớ ra hỏi: "Dạo này có liên lạc với Đái Nhi không?"

"Không, hồn phách Đái Nhi đã tán, không muốn gặp tôi nữa."

Lời nói đến nước này đã có vài phần oán độc. Vậy mà họ Cao kia vẫn không nghe ra, còn cười ha hả: "Đường Diễm cô thật khéo đùa."

Tôi mới sực tỉnh gã này hoàn toàn không biết Đái Nhi đã chết. Đáng thương cho Đái Nhi vì anh ta mà cạn lệ qua đời, còn anh ta lại từ đầu đến cuối không hay không biết. Tôi thấy không đáng cho Đái Nhi, đến cả khuôn mặt đẹp trai kia cũng đột nhiên thấy bặm trợn xấu xa, lập tức ác tâm nổi lên, không thèm chào hỏi một tiếng quay người bước đi, không muốn nói thêm với anh ta một câu nào nữa.

Bước ra khỏi siêu thị, gió thổi qua, chỉ thấy mặt lạnh ngắt, mới phát hiện mình đã rơi lệ từ lúc nào.

Lúc này không còn hứng thú mua sắm nữa, bắt một chiếc xe lao thẳng đến đường Tây Đại Nhai.

Đái Nhi qua đời đã mấy tháng, nhưng căn nhà ở Tây Đại Nhai tôi vẫn không nỡ trả phòng. Nơi đây lưu giữ quá nhiều ký ức chung của chúng tôi, mỗi khi nỗi nhớ quá da diết, tôi lại đến đây ngồi một chút, ngẫm nghĩ một chút.

Gần đây vì đi lại không tiện nên đã lâu không đến, trong phòng giăng đầy mạng nhện, có một mùi mẫn cũ kỹ ám ảnh. Tôi mặc kệ bụi bẩn, ngồi xuống bên giường, lấy chai bia vừa mua ra tự rót tự uống.

Trong cơn say mơ màng, đột nhiên nghe thấy phòng bên cạnh dường như có tiếng ngâm đọc nho nhỏ, tôi tiện miệng hỏi: "Đái Nhi, lại đang đọc Hoàng Tử Bé à?"

Vừa vịn tường bước sang, đi được một nửa, tôi đã phản ứng lại, người nhũn ra, gục xuống bụi mờ, nước mắt chảy đầm đìa khắp mặt.

Không, không phải Đái Nhi, Đái Nhi mãi mãi sẽ không nói lại câu "nếu tôi yêu một bông hoa trong hàng triệu ngôi sao"...

Tôi bịt mặt, không thể kìm nén được mà khóc nức nở.

Đúng lúc này đột nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa, tôi bật dậy, lao nhanh ra mở cửa.

Là Đái Nhi, nhất định là Đái Nhi! Đái Nhi, đến đi, tớ không sợ, tớ muốn gặp cậu, tớ có rất nhiều điều muốn nói với cậu, tớ nguyện đêm đêm gặp gỡ mộng hồn của cậu, giống như sự gặp gỡ giữa tớ và Tần Việt, tớ tin rằng, dù sống hay chết, tình bạn của chúng ta mãi mãi không thay đổi.

Cửa mở ra, lại là Cao Tử Kỳ tay ôm hoa hồng.

Tôi sa sầm mặt xuống: "Anh đến làm gì?"

Anh ta mỉm cười, giơ giơ bông hoa hồng trong tay, thản nhiên nói: "Đường Diễm, phim truyền hình của cô tôi xem rồi, diễn hay lắm, giờ cô thành ngôi sao lớn rồi, tôi còn chưa chúc mừng cô nữa."

Tôi chắn ngang cửa, nhìn xoáy vào anh ta, không chút giấu giếm thậm chí cố ý thể hiện sự khinh bỉ của mình: "Ngoại trừ Đái Nhi, không ai thèm hoa hồng của anh nữa đâu."

Hoa hồng nở trong mắt người có tình mới là hoa hồng, đối với tôi, chẳng khác nào hoa anh túc.

"Đường Diễm, cô hiểu nhầm tôi quá sâu rồi."

"Không, không có hiểu nhầm." Tôi kiên trì, "Đái Nhi đã đi rồi, đây là sự thật còn đen tối hơn cả đêm đen, không có một chút hiểu nhầm nào."

Cao Tử Kỳ vội vã chống tay vào cửa: "Nhưng mà, cô nghe tôi giải thích, tôi không hề lừa dối Đái Nhi..."

"Trả Đái Nhi lại cho tôi!" Giọng tôi dần trở nên sắc nhọn, "Trả Đái Nhi lại cho tôi, anh không cần bất kỳ sự giải thích nào nữa!"

Tôi dùng sức đóng sầm cửa phòng lại "rầm" một tiếng.

Sống và chết là điều duy nhất không cần chú giải đặc biệt.

Tôi ngồi trên mặt đất, rốt cuộc cũng bật khóc thành tiếng.

Từ đại học đến khi đi làm, Đái Nhi và tôi đã từ lâu không thể tách rời, trở thành một phần của cuộc sống. Trong thời kỳ tôi hoang mang nhất cuộc đời, chỉ có cô ấy trung thành ở bên cạnh tôi. Biết bao nhiêu ngày hoa đêm nguyệt cùng trải qua, trở thành ký ức đẹp đẽ không thể lặp lại trong đời. Mà giờ đây, cô ấy bị người ta sống sờ sờ kéo lôi ra khỏi tôi, lóc đi khỏi trái tim tôi. Kẻ đó, không chỉ là kẻ phản bội tình cảm, mà còn là tên cướp, là ác quỷ, là kẻ sát nhân, là tên đao phủ!

Cửa lại bị gõ vang, tôi không thể chịu đựng thêm nữa, "xoạt" một cái kéo ra chuẩn bị bất chấp tất cả mà chửi rủa anh ta sa sả, mặc kệ phong độ và giáo dưỡng cút đi, lúc này, tôi có tâm địa muốn giết chết Cao Tử Kỳ!

Nhưng người đứng ngoài cửa lại không phải Cao Tử Kỳ, mà là Hạ Cửu Vấn và Lam Cáp Tử.

Dùng lực quá mạnh, xúc động quá đỗi, tôi ngơ ngác giữ nguyên bộ mặt cứng đờ không hạ xuống được.

Cửu Vấn quan tâm hỏi: "Anh vô tình đi qua đây, nghe thấy bên trong có tiếng động nên đoán là em. Em không sao chứ? Lại khóc nữa à?"

"Không có, ai bảo em khóc chứ?" Tôi vừa lau nước mắt vừa cãi lại.

Lam Cáp Tử "hà" một tiếng cười: "Ngày càng có phong thái ngôi sao rồi đấy, dù bị bắt quả tang cũng có bản lĩnh chối phắt đi."

Tôi ngượng ngùng mỉm cười, nghiêng người mời họ vào nhà. "Áy náy quá, ở đây vừa bẩn vừa bừa bãi, chẳng biết mời hai người ngồi đâu nữa."

Cửu Vấn nhìn quanh một lượt, quả thực không có chỗ ngồi, đành nói: "Bọn anh đang định đến hẻm Phấn Phường uống trà, cùng đi nhé."

Tôi lắc đầu: "Không, em chẳng muốn đi đâu cả, chỉ muốn ở đây một lúc thôi."

"Đi đi đi mà." Lam Cáp Tử ân cần khuyên lăm, "Mời không bằng tình cờ gặp, chúng ta cũng lâu rồi không gặp, ôn chuyện chút đi. Có phải diễn xong phim là cô không nhận vị hoàng thượng này nữa rồi không? Cẩn thận tôi hạ chỉ rạch nốt bên mặt kia của cô đấy."

Cửu Vấn bật cười.

Tôi đành phải đồng ý.

Cửu Vấn liền nói với Lam Cáp Tử: "Vẫn là em có cách." Trong mắt tràn ngập sự thưởng thức.

Trong chớp mắt, tôi đột nhiên hiểu ra. Thảo nào hôm nay vừa gặp đã thấy Lam Cáp Tử có vẻ khác thường ngày, rực rỡ hơn nhiều mà cũng hoạt bát hơn nhiều, ánh sáng rạng rỡ trên mặt tuyệt đối không phải chỉ dựa vào mỹ phẩm trang điểm mà có. Còn Hạ Cửu Vấn lại rõ ràng ngập ngừng, ấp ấp úng úng đến là mờ ám.

Hóa ra là như vậy.

Trong một thời gian ngắn, lòng tôi không diễn tả được là hương vị gì. Đã lâu không gặp Cửu Vấn, tuy chưa từng nghĩ anh ấy phải vì tôi mà độc thân mãi mãi, nhưng thay đổi tình cảm nhanh như vậy, cũng ngoài dự đoán, không khỏi có một chút mất mát. Nhưng ngẫm lại, lại thấy là lẽ dĩ nhiên. Một người đẹp như Lam Cáp Tử, ngày ngày lượn qua lượn lại trước mắt, có là người sắt cũng phải xiêu lòng. Biết đâu chừng, hai người họ đã thân thiết với nhau từ hồi tôi bị bệnh rồi cũng nên.

Nghĩ thông suốt điểm này, tôi mỉm cười chắp tay: "Hóa ra hai vị đã tình đầu ý hợp, chúc mừng chúc mừng, chỉ là, định khi nào tổ chức hỷ sự đây?"

Lam Cáp Tử đỏ bừng mặt, khác hẳn vẻ kiêu kỳ nhạt nhòa thường ngày, véo tôi một cái vào tay: "Cái đồ quỷ ranh này."

Hạ Cửu Vấn thì đứng một bên chỉ biết cười, trông như trút được gánh nặng.

Tôi thầm may mắn, may mà nói hớt ra, đỡ để mọi người ngượng ngùng.

Nhờ có chuyện vui bất ngờ này, buổi chiều hôm đó chúng tôi uống trà trò chuyện, nói chuyện rất vui vẻ. Nhìn Hạ Cửu Vấn và Lam Cáp Tử ánh mắt quấn quít, hạnh phúc như hình với bóng, tôi không thấy ghen tị, chỉ thấy vui vẻ, chân thành chúc phúc cho họ.

Giữa chừng Lam Cáp Tử đi nhà vệ sinh một lần, Cửu Vấn tranh thủ cơ hội này hỏi tôi: "Chúng ta vẫn là bạn tốt chứ?"

"Mãi mãi."

"Diễm Nhi, cảm ơn em, anh sẽ không bao giờ hối hận vì đã từng yêu em."

Đã rất hiếm có rồi. Tôi đã thấy ít nhất cả tá đàn ông sau khi theo đuổi bạn gái không thành, quay người lại liền than phiền với người khác: Cô ta thật chẳng biết điều, thực ra tôi có thèm nhìn trúng cô ta đâu, chuyện trước đây đều do cô ta tự đa tình mà thôi.

Lúc này, tôi lấy trà thay rượu, thành tâm thành ý nói với Cửu Vấn: "Cửu Vấn, em chúc phúc cho anh."

Lại qua một tuần, tôi cùng chủ nhà làm xong thủ tục, cuối cùng quyết định trả lại căn nhà nhỏ ở Tây Đại Nhai.

Chủ nhà rất tiếc nuối nói: "Nghe nói ở đây sắp cải tạo, Tây Đại Nhai sắp giải tỏa rồi, cô có lẽ là người khách thuê cuối cùng của căn nhà này đấy."

Cách một ngày, ông ấy lại gọi điện cho tôi: "Đường tiểu thư có thể phiền cô đến một chuyến nữa không?"

Tôi ngạc nhiên: "Có phải tiền thuê nhà có vấn đề gì không? Hành lý tôi chẳng phải đã chuyển đi hết rồi sao?"

Nhưng chủ nhà nói: "Không, không phải hành lý, mà là một người."

Là Cao Tử Kỳ, anh ta ôm một chai rượu ngồi trước cửa phòng say khướt. Thấy tôi, chỉ biết lảm nhảm lặp đi lặp lại một câu: "Diễm Nhi, cô nghe tôi giải thích, đừng hận tôi..."

Tôi thở dài, rất muốn mặc kệ anh ta, nhưng chủ nhà lại đứng bên cạnh tràn đầy tò mò đứng nhìn, tôi đành phải dìu anh ta vào nhà, rót cho anh ta một cốc nước.

"Giờ anh tỉnh rượu chưa? Tỉnh rồi thì mời anh đi cho." Tôi hơi gắt gỏng. Tha thứ cho anh ta là một chuyện, nhưng có thể đối xử tốt với anh ta lại là chuyện khác.

Cao Tử Kỳ thở dài một tiếng: "Diễm Nhi, tôi nghĩ sinh thời chắc chẳng thể thấy cô mỉm cười với tôi nữa rồi."

"Nụ cười của tôi chẳng có ý nghĩa gì với anh cả."

"Không phải đâu. Cô là bạn thân nhất của Đái Nhi."

Nhắc đến Đái Nhi, mũi tôi lập tức cay xè.

Tử Kỳ nói: "Hãy tin tôi, tôi yêu Đái Nhi, tình yêu của tôi dành cho cô ấy không kém hơn tình yêu cô ấy dành cho tôi, nhưng áp lực của tôi lớn hơn cô ấy rất nhiều..."

Tôi ngắt lời anh ta: "Anh tư cách gì mà yêu cô ấy."

"Tôi đúng là không có tư cách." Cao Tử Kỳ lấy tay áo lau nước mắt, vẻ hào hoa phong nhã năm xưa hoàn toàn biến mất, lúc này anh ta chỉ là một kẻ đau lòng lếch thếch thất thế.

Tôi không khỏi mềm lòng. Vốn dĩ hai người chân thành yêu nhau, một người đã chết rồi, không có lý do gì ép người còn lại phải chết theo.

Tử Kỳ khóc than: "Một người con gái đáng yêu như thế, xinh đẹp, lãng mạn, lại nhiệt tình như lửa, tôi đã gặp cô ấy rồi, thì làm sao có khả năng không yêu cô ấy chứ? Tôi đã nói với cô ấy tôi đã kết hôn, tôi không lừa dối cô ấy, nhưng cô ấy nói cô ấy không bận tâm. Tôi nghĩ, thôi được rồi, hai bên đã nói rõ ràng rồi, thì không ai có gánh nặng nữa. Nhưng tôi không ngờ, càng yêu nhau sâu đậm, đau khổ lại càng sâu sắc, không phải không cầu thiên trường địa cửu là có thể thực sự thong dong, có thể không có cảm giác tội lỗi. Lý do sau này tôi đề nghị chia tay với cô ấy, không phải tôi không yêu cô ấy, mà là yêu quá mệt mỏi. Tôi thực sự rất muốn kết thúc. Tôi không biết cô ấy có thai, cô ấy chưa từng nói với tôi..."

"Nhưng mà, nếu cô ấy nói với anh thì sao? Nếu cô ấy nói với anh thì mọi chuyện sẽ khác đi sao?"

Tử Kỳ nghẹn lời, ánh mắt càng thêm ngây dại, "Tôi không biết. Tôi chưa từng nghĩ đến. Tôi chỉ là một người bình thường, người như tôi đâu phải chỉ có mình tôi, nhưng tại sao xui xẻo tôi lại gặp phải bi kịch như thế này..."

Tôi nhìn anh ta. Đúng vậy, anh ta nói không sai, anh ta chẳng phải kẻ đại gian đại ác gì, anh ta chẳng qua là một kẻ tầm thường không có gánh vác. Nhưng trên đời này làm gì có mối thù không đội trời chung hay tội ác tày trời thực sự nào, có chăng cũng chỉ là những kẻ tầm thường thô bỉ ích kỷ hẹp hòi này, thấy sắc đẹp liền như ruồi bọ lao vào, gặp chuyện thì chạy nhanh hơn ai hết, đến khi mọi chuyện kết thúc lại mượn rượu khóc lóc diễn một màn Bảo Ngọc khóc linh đường, rồi nửa đời còn lại lấy đó tự an ủi: Mình vốn là một người bình thường, nhưng vì từng có một đoạn tình cảm khá bất thường, nên đời này nói thế nào cũng là khác biệt với số đông...

Tôi ghét bỏ họ. Tuy nhiên Đái Nhi...

Tần Việt từng nói, Đái Nhi nếu vào thời khắc cuối cùng của cuộc đời vẫn vương vấn Tử Kỳ, thì tuyệt đối sẽ không hận anh ta, nếu tôi thay cô ấy đi hận, thì chính là phụ tình yêu của cô ấy.

Một Đái Nhi thích đọc 《Hoàng Tử Bé》 và 《Nàng Tiên Cá》 sẽ không hận người yêu của mình.

Đái Nhi vẫn luôn trách tôi khắt khe với Tử Kỳ. Nếu cô ấy nhìn thấy Tử Kỳ đau lòng rơi lệ như thế này, mà tôi vẫn không buông tha, nhất định sẽ không vui.

Tôi thở dài một tiếng, cuối cùng nói: "Anh không cần giải thích gì với tôi cả, bởi vì, Đái Nhi chưa từng hận anh. Cô ấy nếu linh hồn có trên trời, chỉ sẽ chúc phúc cho anh, mãi mãi chúc phúc."

Cao Tử Kỳ nghi hoặc ngẩng đầu nhìn tôi, tôi gật đầu, mỉm cười với anh ta.

Đúng vậy, cuối cùng tôi lại mỉm cười. Đã lâu lắm rồi, lần đầu tiên cười từ đáy lòng.

Hãy để thù hận kết thúc, hãy để bi kịch kết thúc. Người mỉm cười là người đẹp đẽ, thế giới mỉm cười là thế giới đẹp đẽ...

Đêm đó mây nhạt gió nhẹ, trăng sáng như rửa.

Tôi bước lên tường thành dưới sự chiếu rọi của muôn vàn ngôi sao.

Tần Việt vẫn như mọi khi đợi tôi ở đầu tường thành đêm, toàn thân giáp trụ như một bức tượng chạm khắc, uy nghi và vững chãi.

Anh ấy là vị thần vĩnh hằng của tôi.

Anh ấy nói: "Hiện tại, đã quên đi thù hận chưa?"

"Tôi nghĩ, tôi vẫn đang học."

Tôi đi về phía anh ấy.

"Tần Việt, tại sao liên tục bảo tôi học cách tha thứ? Tại sao không thể dạy người đời học cách không phản bội nữa, từ đó cũng không cần tha thứ? Tại sao trên đời này ít người biết tôn trọng tình cảm đến thế? Tại sao đàn ông không còn coi việc chở che người phụ nữ của họ là trách nhiệm nữa, mà lại khiến họ đau lòng rơi lệ thậm chí qua đời?"

"Có lẽ, muôn vật trên đời đều có quy luật vật cực tất phản. Trái tim con người cũng vậy, khi vật chất cực kỳ phong phú, tình cảm ngược lại trở nên cằn cỗi. Nhưng ta tin rằng, trời đất không già, lòng người vĩnh cửu, luôn có người làm người theo những quy tắc đạo đức vốn có, luôn có người tôn kính tình cảm như kính trọng thần linh, và cũng sẽ luôn có những người đàn ông và phụ nữ thực sự, họ khiến muôn vật trên thế giới tuân theo sự cân bằng âm dương vốn có, tuần hoàn lặp lại, cho đến vĩnh hằng."

"Nhưng mà, ngoại trừ anh, tôi chưa từng gặp một người đàn ông thực sự nào."

"Rồi sẽ có thôi. Đã trên đời có một người phụ nữ thực sự như nàng, thì nhất định sẽ xuất hiện lại người đàn ông thực sự."

"Người phụ nữ thực sự? Tôi?"

"Đúng vậy."

"Nhưng tôi không hề xinh đẹp, cũng không đủ dịu dàng, lại có rất nhiều khuyết điểm..."

Tần Việt mỉm cười: "Người phụ nữ thực sự không đồng nghĩa với người phụ nữ hoàn hảo. Nàng từng nhắc với ta về tượng Venus gì đó, có lẽ Venus đẹp thật, nhưng một người đẹp gãy tay thì cống hiến được gì cho nhân loại chứ? Một người phụ nữ thực sự, nên khỏe mạnh, chân thật, bộc trực, tràn ngập tình yêu thương, cô ấy đối với toàn bộ thế giới, đối với tất cả sinh mạng, có sự tôn trọng và tin tưởng ngây thơ nhất, cô ấy phải biết ơn, từ chối sự ngạo mạn, đối xử với tổn thương bằng sự tha thứ và ôn hòa, dù sống trong cõi trần phức tạp nhất, vẫn sở hữu tâm hồn ngây thơ trẻ dại, mỗi một người vì quen biết cô ấy mà trở nên vui vẻ..."

Hoàng tử bé từng nói: "Cậu sẽ vì quen biết tôi mà cảm thấy vui mừng. Cậu sẽ mãi mãi là bạn của tôi. Cậu sẽ muốn cùng tôi cười. Đôi khi, cậu sẽ vì vui vẻ mà vô thức mở cửa sổ ra. Bạn bè của cậu sẽ lạ lùng nhìn cậu mỉm cười ngước nhìn bầu trời. Khi đó, cậu có thể nói với họ: 'Đúng vậy, những ngôi sao luôn khiến tôi mỉm cười!'..."

Gió thổi qua, truyền đến tiếng cười nhẹ nhàng như chuông bạc của Đái Nhi.

Tôi ngẩng đầu lên, không biết linh hồn Đái Nhi lúc này đang trú ngụ ở ngôi sao nào trên bầu trời, cô ấy có nhìn thấy tôi dưới ánh sao, mãi mãi hoài niệm tình bạn của cô ấy không?

Đột nhiên chân bị loạng choạng, cả người tôi ngửa về sau, theo bản năng kinh hãi kêu lên: "Tần Việt cứu tôi!"

Tần Việt vốn là chiến sĩ, huấn luyện thuần thục, kịp thời ra tay giúp đỡ.

Bàn tay chúng tôi, bàn tay chúng tôi đan chéo qua nhau giữa khoảng không.

Vào khoảnh khắc rõ ràng tưởng như đã nắm lấy nhau, lại một lần nữa tuột mất rành rành. Đã bỏ lỡ MỘT——NGÀN——NĂM!

Tôi ngã nảy người xuống, mở to mắt nhìn anh ấy một cách không thể tin nổi.

Đây là lần nắm tay đầu tiên của chúng tôi, nhưng tôi lại nắm phải một khoảng hư vô.

Hóa ra là như vậy!

Tôi cuối cùng đã biết, anh ấy không phải một tảng băng, cũng không phải một khối sắt, anh ấy chẳng là gì cả, chỉ là một khoảng hư vô. Quá cay đắng!

Tần Việt đau đớn ngoảnh lại nhìn tôi, hoàn toàn bị sự thật bất ngờ này đánh gục. Trong mắt anh ấy là niềm đau thương vô hạn, dần trở nên trống rỗng.

Tôi đột nhiên vô cùng sợ hãi, tôi biết mình sắp mất anh ấy rồi, tôi gào lên: "Tần Việt!"

Nhưng anh ấy đã không chịu hồi đáp.

Anh ấy là một người đàn ông thực sự, coi việc bảo vệ phụ nữ là thiên chức. Anh ấy từng vì bảo vệ bờ cõi mà dâng hiến sinh mạng, nhưng hôm nay, hôm nay đã không còn là thời đại của Tần Việt. Thời hòa bình không có chiến tranh, không còn cần những người đàn ông kim qua thiết mã vì người phụ nữ của họ mà tắm máu sa trường, thứ cần, chỉ là chút ít ân cần dịu dàng, những vụn vặt ân cần của củi mắm muối tương, nhưng Tần Việt, anh ấy giương mắt nhìn người con gái mình yêu thương nhất ngã xuống, thậm chí không có khả năng vươn tay ra đỡ lấy.

Sự thật như vậy đã không còn là điều Tần Việt có thể gánh chịu, thế giới của anh ấy sụp đổ trong khoảnh khắc đó. Anh ấy nhìn tôi thêm một lần nữa, tôi nhìn thấy sự hoang tàn trong mắt anh ấy. Sau đó, anh ấy quay người kiên quyết bước đi.

Tôi gào khóc thảm thiết gọi tên anh ấy: "Tần Việt!"

Không được, người tôi yêu nhất, không được bước ra khỏi cuộc đời tôi như thế này. Tôi bật dậy, cổ chân một đợt đau xé rách, lại ngã xuống trên tường thành cổ. Tần Việt! Tôi khóc thảm thiết, trố mắt nhìn anh ấy càng đi càng xa dưới ánh trăng, cuối cùng biến mất hẳn.

Tôi tuyệt vọng đấm vào gạch thành, cất tiếng khóc to.

Tần Việt từng nói: "Chúng ta chiến đấu là vì bảo vệ phụ nữ, đây là thiên chức của đàn ông. Nhưng mà, ta còn chưa kịp thực sự quen biết một người phụ nữ, cùng cô ấy yêu một lần oanh oanh liệt liệt."

"Nếu nhiều năm sau, có một cô gái, thuần khiết tốt bụng, hệt như trăng sáng. Cô ấy sẽ xuất hiện trên tường thành này, dưới ánh trăng đọc ra cái tên thấm máu của ta. Khi đó, tinh hồn của ta sẽ nhập vào gạch thành này mà tái sinh, cùng cô ấy sinh tử yêu thương."

Tần Việt còn nói: "Khi ta học nghệ từ Thượng Quan sư phụ, Uyển Nhi còn đang trong tã lót. Sư phụ từng nói đùa, muốn gả Uyển Nhi cho ta làm vợ."

"Trước khi chết, sư phụ từng để lại di ngôn dặn ta nhất định phải chăm sóc tốt cho Uyển Nhi. Nhưng thu năm đó ta đã tử trận trên đầu tường thành, thậm chí không có cơ hội nhìn Uyển Nhi thêm một lần nữa. Chuyện này, đến nay vẫn là niềm tiếc nuối trong lòng ta."

---❊ ❖ ❊---

Tôi biết, giờ đây Tần Việt cuối cùng đã hoàn thành thệ nguyện của anh ấy, mang theo sự mãn nguyện lớn nhất cùng niềm tiếc nuối đau đớn nhất mà ra đi, sẽ không bao giờ gặp lại tôi nữa!

Anh ấy đã có được tình yêu của tôi, nhưng anh ấy lại không đủ sức gánh vác tình yêu này. Mọi tình cảm và sự gánh vác trong đời đều phải lấy bản thân sinh mạng làm vật mang tải, mà Tần Việt, luống công sở hữu phẩm đức cao quý nhất và tâm hồn vĩ đại nhất thiên hạ, nhưng duy chỉ không có sinh mạng. Thế là anh ấy chỉ có thể ra đi!

Chỉ có thể ra đi!

Dưới muôn vàn ngôi sao đêm, ánh trăng sáng như rửa, chiếu lên cái tên "Tần Việt" trên gạch thành. Đau đớn và tuyệt vọng như thủy triều dâng lên, khiến tôi không thể chống đỡ. Sự thật vĩnh viễn không gặp lại Tần Việt là điều tôi chưa bao giờ thậm chí không dám nghĩ tới, nhưng giờ đây nó lại ngang nhiên sừng sững trước mặt tôi bằng một phương thức tàn nhẫn và đột ngột đến thế. Người tôi yêu thương nhất, tâm hồn vĩ đại đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời tôi đó, cứ như vậy từng bước tuyệt vọng và chân thực bước ra khỏi tầm mắt tôi, khỏi cuộc đời tôi.

Tần Việt! Trái tim tôi đau như dao cắt, ngất đi...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.