"... Đạo cổ... sông băng?" Ân Kiên cũng hiếm khi có nơi không biết, nghe xong chỉ lẩm bẩm lặp lại trong miệng.

Giáo sư Hàn mỉm cười không nói gì, Vi Đại Cát tiếp lời ông: "Thời cổ còn gọi là 'Đạo Lăng Sơn'. Người Đột Quyết và Hồi Hột thì gọi nơi đó là 'Dãy Musur', nghĩa là 'Dãy núi quanh năm tuyết phủ'. Nó nằm sâu trong dãy núi Thiên Sơn phía bắc huyện Bái Thành, độ cao trung bình ở đó trên 3600 mét, là nơi phát nguồn và đường phân thủy của sông Muzat Nam Bắc. Đường cổ Tơ Lụa chính là đi qua nơi đó, từ một bên đỉnh Tomur - đỉnh chính của Thiên Sơn, là đường tắt quan trọng từ thung lũng sông Ili đi đến bồn địa Tarim." Nói xong, anh ta lại chèn thêm một câu: "Cho nên, hoàn toàn không cần lo lắng vấn đề khí hậu, chỉ cần đi tầm ba năm ngày là chúng ta sẽ không thấy nóng nữa đâu."

Chúng tôi vừa nghe phải leo núi tuyết, lập tức đều hứng thú hẳn lên. Chỉ là tôi nhớ lại cuộc trò chuyện cuối cùng đêm qua, liền hỏi giáo sư Hàn: "Nơi đó chắc đã ra khỏi phạm vi quốc gia Cưu Tư rồi nhỉ? Lưu Ly Vương Phủ lại dựng trên núi tuyết sao?"

Hai người đối diện còn chưa kịp nói gì, Ân Kiên đột nhiên toàn thân chấn động mạnh, bóp chặt lấy tay tôi gặng hỏi: "Cậu nói cái gì? Lưu... Lưu Ly Vương Phủ?!!"

Đêm qua lúc nhắc tới từ này ở đoạn cuối, ngoài tôi và giáo sư Hàn ra thì những người khác đều đã ngủ rồi, cho nên đến tận bây giờ Ân Kiên mới lần đầu tiên nghe thấy. Tôi đã sớm quen với cái tính giật giật dở dở của gã này nên cũng không đáp lời, biết gã vẫn còn đoạn sau. Quả nhiên, Ân Kiên thở dốc mấy hơi thô hiền, bình phục lại tâm trạng một chút, vẫn nắm chặt lấy tôi hỏi: "Cậu nghe ai nói? Là 'Lưu Ly Vương Phủ' của Cưu Tư trong truyền thuyết sao? 'Lưu Ly Vương Phủ' của Niri Mozi Nazheng?!!"

"Đúng!" Giáo sư Hàn không đợi tôi trả lời gã, tiếp lời luôn: "Thứ chúng ta tìm lần này, chính là 'Lưu Ly Vương Phủ' Cưu Tư của Niri Mozi Nazheng!"

Ân Kiên trợn tròn đôi mắt nhỏ, lại bắt đầu thở dốc: "Lưu... Lưu Ly Vương Phủ... Thật... thật sự tồn tại sao? Không... không phải chỉ là một truyền thuyết thôi à?"

"Hê hê, đoàn thám hiểm Đức một thế kỷ trước các cậu biết chứ?" Giáo sư Hàn quả nhiên là có chuẩn bị mà đến, thong thả nói với chúng tôi: "Chính là đội khảo cổ đó, trong chuyến đi Khố Xa đã cướp đoạt lượng lớn phù điêu đá và bích họa của cổ quốc Cưu Tư, cuối cùng trôi dạt vận chuyển về Berlin. Tôi cũng là trong một lần triển lãm độc bản ở Bảo tàng Nghệ thuật Ấn Độ Berlin, nhìn thấy nửa trang bản thảo thủ công của thành viên khi đó, từ đó mới khẳng định Lưu Ly Vương Phủ quả thực tồn tại, mà lại rất có thể nằm trong vùng quần sơn của Đạo Lăng Sơn!"

"Nếu... đây là sự thật." Ân Kiên nuốt nước bọt nói: "Vậy tuyệt đối là phát hiện tầm cỡ thế giới đấy! Tương truyền bên trong Lưu Ly Vương Phủ cất giấu hàng ngàn cống vật của ba mươi sáu nước Tây Vực và Ba Tư, tùy tiện lấy ra một cái đều là bảo vật giá trị liên thành! Cho dù là ngói lợp của bản thân Lưu Ly Vương Phủ cũng là đồ lưu ly thượng hạng!"

"Cho nên nói..." Giáo sư Hàn dùng ánh mắt chậm rãi quét qua ba người chúng tôi một lượt, nói tiếp: "Chuyến đi Khố Xa lần này của chúng ta có thể nói là ý nghĩa vô cùng trọng đại! Một khi thực sự có phát hiện, đó sẽ là tin tức trọng đại làm chấn động thế giới! Cho nên các con ơi, xốc lại tinh thần đi! Danh vọng và thành tựu không thể đong đếm đang chờ các con đấy!" Nói xong, ông lại hướng về phía tôi: "Còn về việc sư đệ của cậu đi làm gì, chúng ta hoàn toàn không cần lo lắng. Nếu như cũng là vì Lưu Ly Vương Phủ kia, tôi có thể khẳng định mà nói, bọn họ tuyệt đối là đi sai đường rồi!"

"Nhưng bức ảnh mà vợ chồng người Anh gửi cho Hoàng Bác Nhã nhận được đợt trước là thế nào?" Tôi nhớ rất rõ ràng, bọn họ chụp ở trong vùng Gobi phía tây nam Khố Xa. Nếu vì bức ảnh đó mà chốt định quyết tâm cho chuyến đi lần này của giáo sư Hàn, vậy về phương hướng lại giải thích thế nào?

"Đồ ngốc! Ảo ảnh sa mạc đấy!" Ân Kiên giành giải thích với tôi: "Giáo sư Hàn tự nhiên có phương pháp phán đoán của ngài ấy, cậu lại không hiểu, lo cái chuyện này làm gì?"

Về phương diện này tôi quả thực không hiểu, nhưng nếu nói muốn tìm một nơi, tôi lại không cho rằng Chí Hào sẽ kém vị giáo sư trước mặt này bao nhiêu. Dù sao đứa trẻ đó cũng nhận được chân truyền của Cửu gia, muốn tìm một thứ gì đó, ít nhất có từ ba phương pháp trở lên, còn giáo sư Hàn muốn tìm thì chỉ có thể bắt đầu từ cổ tịch và văn kiện, hơn nữa còn chỉ là một suy đoán đại thể.

Thấy Ân Kiên đã bình tĩnh lại, giáo sư Hàn lại nói: "Tuy nhiên, chúng ta cũng đừng ăn mừng sớm, đạo cổ sông băng Muzat gian hiểm bất thường, là đoạn đường nguy hiểm nhất trên đường cổ Tơ Lụa, không có 'một trong' đâu. Muốn ở trong quần sơn mà tìm được Lưu Ly Vương Phủ Cưu Tư dựng trên đỉnh núi kia thì chẳng khác nào mò kim đáy biển. Học cách tự bảo vệ mình trước mới là chính, sau đó mới là một chút may mắn. Phát hiện khảo cổ chính là như vậy, thứ có thể được con người phát hiện ra sẽ chỉ ngày càng ít đi, cho dù lần này không tìm thấy cũng đừng nản lòng, chúng ta vẫn còn lần sau, lần sau nữa, chỉ cần những thứ đó thực sự tồn tại thì sẽ luôn có thời khắc chúng lại thấy ánh mặt trời."

Nói thì nói như vậy, nhưng chúng tôi đều biết nếu giáo sư Hàn không có nắm chắc từ tám phần trở lên thì sẽ không tới đây, dù sao không có ai tài trợ, tiền tiêu đều là tiền của chính học sinh ông.

Được một lúc, mặt trời ngày càng gắt, chúng tôi lại trốn trở vào trong xe buýt, bật điều hòa tán đét vài câu bâng quơ. Ân Kiên tràn đầy hứng thú đối với những thứ của cổ quốc Cưu Tư, liên tục hỏi hết cái này đến cái khác. Còn tôi thuần túy là nghe cho vui, Thu Thiên dường như tâm trạng không tốt lắm, co rúc luôn trên ghế nhắm mắt lại không nói năng gì, chẳng biết là đã ngủ mất hay là đang nhắm mắt dưỡng thần.