Về phía đông ngọn đồi lùn Dardesheim có một mảnh đất canh tác. Một thợ rèn tên là Riechert đã gieo trồng cánh đồng này bằng đậu; nhưng ông nhận thấy rằng khi đậu vừa độ ngon nhất thì chúng bị nhổ đi với số lượng lớn. Riechert bèn dựng cho mình một cái chòi nhỏ trên mảnh đất của mình để rình bắt kẻ trộm; và ở đó ông canh gác ngày lẫn đêm. Ban ngày ông không thấy có sự thay đổi nào, nhưng mỗi buổi sáng ông đều nhận thấy rằng, bất chấp mọi sự cảnh giác của mình, cánh đồng vẫn bị tước đoạt trong đêm. Cực kỳ phẫn nộ khi thấy mọi công sức của mình đều đổ sông đổ biển, ông quyết định đập ngay tại chỗ số đậu còn lại. Thế là vào lúc rạng đông, thợ rèn Riechert bắt đầu công việc của mình. Vừa đập được chưa đầy một nửa số đậu thì ông nghe thấy tiếng kêu khóc thảm thiết, và khi đi tìm nguyên nhân, ông tìm thấy trên mặt đất dưới lớp đậu một tên lùn mà đầu đã bị ông đập trúng bằng chiếc néo, nay đã hiện hình vì mất đi chiếc mũ tàng hình sau cú đánh. Tên lùn chạy thục mạng trở lại ngọn đồi nhanh hết mức có thể.
Tuy nhiên, những xích mích nhỏ như thế này chỉ làm gián đoạn trong một thời gian rất ngắn sự hòa hợp giữa người lùn và dân làng. Nhưng cuối cùng người lùn cũng đã di cư đi nơi khác, bởi vì những trò chơi khăm và chế nhạo của một số cư dân đã trở nên không thể chịu đựng nổi, cũng như sự vô ơn của họ đối với một số dịch vụ mà người lùn đã giúp đỡ. Kể từ đó trở đi, không ai còn nghe hay thấy bất kỳ dấu hiệu nào về người lùn ở vùng này nữa.
